1、樓船夜雪瓜州渡
宋
陸游
《書(shū)憤》
2、雪窗休記夜來(lái)寒
宋
晏幾道
《玉樓春》
3、夜雪初霽
宋
姜夔
《揚州慢·淳熙丙申正日》
4、夜雪初積
宋
姜夔
《鷓鴣天·辛亥之冬》
5、夜深知雪重
唐
白居易
《夜雪》
6、夜來(lái)城外一尺雪
唐
白居易
《賣(mài)炭翁》
7、夜雪卷書(shū)帷
唐
白居易
《代書(shū)詩(shī)一百韻寄微之》
8、面旋落花風(fēng)蕩漾柳重煙深雪絮飛來(lái)往雨后輕寒猶未放春愁酒病成惆悵枕畔屏山圍碧浪翠被花燈夜夜空相向寂寞起來(lái)褰繡幌月明正在梨花上
宋
歐陽(yáng)修
《蝶戀花·面旋落花風(fēng)蕩漾》
9、南雁依稀回側陣雪霽墻陰偏覺(jué)蘭芽嫩中夜夢(mèng)余消酒困爐香卷穗燈生暈急景流年都一瞬往事前歡未免縈方寸臘后花期知漸近寒梅已作東風(fēng)信
宋
晏殊
《蝶戀花·南雁依稀回側陣》
10、雪窗休記夜來(lái)寒
宋
晏幾道
《玉樓春》
11、常記東樓夜雪
宋
晏幾道
《六么令·日高春睡》
12、夜來(lái)深雪前村路
宋
晁端禮
《水龍吟·夜來(lái)深雪前村路》
13、夜霜如雪
宋
晁補之
《滿(mǎn)江紅·月上西窗》
14、夜來(lái)急雪繞東堂
宋
葉夢(mèng)得
《臨江仙·夢(mèng)里江南渾不記》
15、夜來(lái)聽(tīng)雪曉來(lái)看
宋
朱敦儒
《朝中措·夜來(lái)聽(tīng)雪曉來(lái)看》
16、一夜不知兩鬢、雪霜侵
宋
向子諲
《虞美人·倚窗人似鶯藏柳》
17、雪艷江天夜
宋
張元干
《卜算子·芳信著(zhù)寒梢》
18、雪月交輝清夜
宋
曾覿
《西江月·煥爛蓮燈高下》
19、雪林一夜收寒了
宋
范成大
《菩薩蠻·雪林一夜收寒了》
20、一夜頭如雪
宋
辛棄疾
《生查子》
夜雪
作者:白居易
已訝衾枕冷,復見(jiàn)窗戶(hù)明。
夜深知雪重,時(shí)聞?wù)壑衤暋?/p>
白雪歌送武判官歸京
作者:岑參
北風(fēng)卷地白草折,胡天八月即飛雪。
忽如一夜春風(fēng)來(lái),千樹(shù)萬(wàn)樹(shù)梨花開(kāi)。
散入珠簾濕羅幕,狐裘不暖錦衾薄。
將軍角弓不得控,都護鐵衣冷難著(zhù)。
瀚海闌干百丈冰,愁云慘淡萬(wàn)里凝。
中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌笛。
紛紛暮雪下轅門(mén),風(fēng)掣紅旗凍不翻。
輪臺東門(mén)送君去,去時(shí)雪滿(mǎn)天山路。
山回路轉不見(jiàn)君,雪上空留馬行處。
《夜雪》
.[唐].白居易.
已訝衾枕冷,復見(jiàn)窗戶(hù)明。
夜深知雪重,時(shí)聞?wù)壑衤暋?/p>
【翻譯】昨夜開(kāi)始 紛紛揚揚下起大雪,詩(shī)人初覺(jué)衾枕增寒,又時(shí)時(shí)聽(tīng)到院子中厚重的積雪 彎折竹子的劈啪聲,天明前又看到積雪堆積在窗戶(hù)前,室外分外明亮。 詩(shī)句寫(xiě)一夜大雪不斷。從感覺(jué)、視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)三方面渲染雪之大、積之 厚、天之冷,使人產(chǎn)生不堪承受的感覺(jué),直覺(jué)滿(mǎn)紙寒意逼人。
【鑒賞】雪,是大自然美麗的精靈,它以天賦麗質(zhì)裝扮山川,飄灑寰 宇,也是詩(shī)人們情有獨鐘的詩(shī)思寄托物。古人詠雪,有“殘雪壓枝猶有橘, 凍雷驚筍欲抽芽”,有“五月天山雪,無(wú)花只有寒”,有“野云萬(wàn)里無(wú)城郭,雨 雪紛紛連大漠”等等。在如此眾多的詠雪詩(shī)詞中,白居易的這首《夜雪》, 并非光彩奪目,也沒(méi)有波瀾起伏,更沒(méi)有能讓人刻骨銘心,但是這一朵小 花,卻也開(kāi)出了別有一番的韻味,耐人尋味,讓人一感其清新淡雅、無(wú)盡 韻味。
“已訝衾枕冷”一句開(kāi)頭,細細品來(lái),就會(huì )感受到其獨到的描寫(xiě)方式。 不寫(xiě)天氣,不寫(xiě)環(huán)境,僅僅一個(gè)字——“冷”,形象地表現了雪即將到來(lái)的 感覺(jué),還有一個(gè)“訝”字,也暗含了雪的到來(lái)。正因為雪的落地無(wú)聲,所以 通過(guò)它的冷來(lái)感受才顯得更為貼切,朦朦朧朧之中忽然就越發(fā)的冷了起 來(lái),原來(lái)那是因為下雪了啊!
“復見(jiàn)窗戶(hù)明”,緊接著(zhù)的就是視覺(jué)上的變化,窗戶(hù)的“明”,亦是為了 寫(xiě)雪的意圖,大家都知道,夜已經(jīng)很深了,可是窗外卻分外的明亮,這又說(shuō) 明了什么呢?那是因為雪下得大,雪積得深,積雪的強烈反光給暗夜帶來(lái) 了亮光。這又同時(shí)說(shuō)明了雪的到來(lái),并且是夜雪的到來(lái)。這是多么生動(dòng) 又傳神啊!
“夜深知雪重,時(shí)聞?wù)壑衤暋保藭r(shí)已經(jīng)明知是下雪了,而且是大雪,可 為什么偏偏是夜深才知呢?“折竹聲”這樣細小輕微的聲音在大白天如何 能夠聽(tīng)見(jiàn)?在夜深的時(shí)候,那折竹聲就會(huì )顯得更加清脆,這一結句以有聲 襯無(wú)聲,使全詩(shī)的畫(huà)面靜中有動(dòng)、清新淡雅,真切地呈現出一個(gè)萬(wàn)籟俱寂、銀裝素裹的清寧世界,真可與王維詩(shī)句“月出驚山鳥(niǎo),時(shí)鳴春澗中”(《鳥(niǎo)鳴 澗》)相媲美。
這首詩(shī)最令人感覺(jué)到不同一般的還是他的創(chuàng )新之處。從觸覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)、視覺(jué)、感覺(jué)上來(lái)透徹地描寫(xiě)夜雪的降臨,更以精細的筆觸把夜雪的另一種 美描寫(xiě)得栩栩如生。
百泉凍皆咽,我吟寒更切.半夜倚喬松,不覺(jué)滿(mǎn)衣雪.劉駕《苦寒吟》 不知庭霰今朝落,疑是林花昨夜開(kāi).宋之問(wèn)《苑中遇雪應制》 才見(jiàn)嶺頭云似蓋,已驚巖下雪如塵.千峰筍石千株玉,萬(wàn)樹(shù)松蘿萬(wàn)朵云.元稹《南秦雪》 地白風(fēng)色寒,雪花大如手.李白《嘲王歷陽(yáng)不肯飲酒》 隔牖風(fēng)驚竹,開(kāi)門(mén)雪滿(mǎn)山.王維《冬晚對雪憶胡居士家》 寒風(fēng)摧樹(shù)木,嚴霜結庭蘭.漢樂(lè )府古辭《古詩(shī)為焦仲卿妻作》 寒天催日短,風(fēng)浪與云平.杜甫《公安縣懷古》 江山不夜月千里,天地無(wú)私玉萬(wàn)家.元黃庚《雪》 六出飛花入戶(hù)時(shí),坐看青竹變瓊枝.高駢《對雪》 亂云低薄暮,急雪舞回風(fēng).杜甫《對雪》 明月照積雪,朔風(fēng)勁且哀.南朝宋謝靈運《歲暮》 凄凄歲暮風(fēng),翳翳經(jīng)日雪.傾耳無(wú)希聲,在目皓已潔.晉陶淵明《癸卯歲十二月中作與從弟敬遠》 千山鳥(niǎo)飛絕,萬(wàn)徑人蹤滅.孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪.柳宗元《江雪》 撒鹽空中差可擬,未若柳絮因風(fēng)起.晉謝道蘊《詠雪聯(lián)句》 霜嚴衣帶斷,指直不得結.杜甫《自京赴奉先縣詠懷五百字》 誰(shuí)將平地萬(wàn)堆雪,剪刻作此連天花.韓愈《李花二首》 水聲冰下咽,沙路雪中平.劉長(cháng)卿《酬張夏雪夜赴州訪(fǎng)別途中苦寒作》 天寒色青蒼,北風(fēng)叫枯桑.厚冰無(wú)裂文,短日有冷光.孟郊《苦寒吟》 溪深難受雪,山凍不流云.清洪升《雪望》 斜陽(yáng)疏竹上,殘雪亂山中.韓翃《褚主簿宅會(huì )畢庶子錢(qián)員外郎使君》 旋撲珠簾過(guò)粉墻,輕于柳絮重于霜.李商隱《對雪二首》 嚴冬不肅殺,何以見(jiàn)陽(yáng)春.呂溫《孟冬蒲津關(guān)河亭作》 燕山雪花大如席,紛紛吹落軒轅臺.李白《北風(fēng)行》 一條藤徑綠,萬(wàn)點(diǎn)雪峰晴.李白《冬日歸舊山》 已訝衾枕冷,復見(jiàn)窗戶(hù)明.夜深知雪重,時(shí)聞?wù)壑衤?白居易《夜雪》 雨雪瀌瀌,見(jiàn)晛曰消.《詩(shī)經(jīng)小雅角弓》 云晴鷗更舞,風(fēng)逆雁無(wú)行.杜甫《冬晚送長(cháng)孫漸舍人歸州》。
夜 雪 已訝衾枕冷,復見(jiàn)窗戶(hù)明。
夜深知雪重,時(shí)聞?wù)壑衤暋!耙延狋勒砝洌瑥鸵?jiàn)窗戶(hù)明。”
天氣寒冷,人在睡夢(mèng)中被凍醒,驚訝地發(fā)現蓋在身上的被子已經(jīng)有些冰冷。疑惑之間,抬眼望去,只見(jiàn)窗戶(hù)被映得明亮亮的。
開(kāi)篇先從觸覺(jué)(冷)寫(xiě)起,再轉到視覺(jué)(明)。“冷”字,暗點(diǎn)出落雪已多時(shí)。
一般來(lái)講,雪初落時(shí),空中的寒氣全被水汽吸收以凝成雪花,氣溫不會(huì )驟降,待到雪大,才會(huì )加重寒意。“訝”字,也是在寫(xiě)雪。
人之所以起初渾然不覺(jué),待寒冷襲來(lái)才忽然醒悟,皆因雪落地無(wú)聲。這就于“寒”之外寫(xiě)出雪的又一特點(diǎn),正如陶淵明寫(xiě)雪名句所謂“傾耳無(wú)希聲,在目皓已潔”(《癸卯十二月中作與從弟敬遠》)。
這兩句是寫(xiě)人的所感所見(jiàn),雖全用側寫(xiě),卻扣題很緊。感到“衾枕冷”正說(shuō)明夜來(lái)人已擁衾而臥,從而點(diǎn)出是“夜雪”。
“復見(jiàn)窗戶(hù)明”,從視覺(jué)的角度進(jìn)一步寫(xiě)夜雪。夜深卻見(jiàn)窗明,正說(shuō)明雪下得大、積得深,是積雪的強烈反光給暗夜帶來(lái)了亮光。
“夜深知雪重,時(shí)聞?wù)壑衤暋!?這才知道夜間下了一場(chǎng)大雪,雪下得那么大,不時(shí)聽(tīng)到院落里的竹子被雪壓折的聲響。
這兩句變換角度,從聽(tīng)覺(jué)(聞)寫(xiě)出。用的是倒裝方式,上句是果,下句是因,構思巧妙,曲折有致。
詩(shī)人選取“折竹”這一細節,襯托出“重”字。通過(guò)積雪壓折竹枝的聲音,判斷雪很大,而且雪勢有增無(wú)已。
詩(shī)人的感覺(jué)確實(shí)細致非常。“折竹聲”于“夜深”而“時(shí)聞”,顯示出雪夜的寧靜。
這一結句以有聲襯無(wú)聲,使全詩(shī)的畫(huà)面靜中有動(dòng)、清新淡雅,真切地呈現出一個(gè)萬(wàn)籟俱寂、銀裝素裹的清寧世界。可與王維詩(shī)句“月出驚山鳥(niǎo),時(shí)鳴春澗中”《鳥(niǎo)鳴澗》相媲美。
原文:
已訝衾枕冷,復見(jiàn)窗戶(hù)明。
夜深知雪重,時(shí)聞?wù)壑衤暋?/p>
作者:(唐)白居易
譯文:夜臥枕被如冰,不由讓我很驚訝,又看見(jiàn)窗戶(hù)被白雪泛出的光照亮。夜深的時(shí)候就知道雪下得很大,是因為不時(shí)地能聽(tīng)到雪把竹枝壓折的聲音。
賞析:“已訝衾枕冷”,先從人的感覺(jué)寫(xiě)起,通過(guò)“冷”不僅點(diǎn)出有雪,而且暗示雪大。這里已感衾冷,可見(jiàn)落雪已多時(shí)。不僅“冷”是寫(xiě)雪,“訝”也是在寫(xiě)雪,人之所以起初渾然不覺(jué),待寒冷襲來(lái)才忽然醒悟,皆因雪落地無(wú)聲,這就于“寒”之外寫(xiě)出雪的又一特點(diǎn)。此句扣題很緊,感到“衾枕冷”正說(shuō)明夜來(lái)人已擁衾而臥,從而點(diǎn)出是“夜雪”。
“復見(jiàn)窗戶(hù)明”,從視覺(jué)的角度進(jìn)一步寫(xiě)夜雪。夜深卻見(jiàn)窗明,正說(shuō)明雪下得大、積得深,是積雪的強烈反光給暗夜帶來(lái)了亮光。以上全用側寫(xiě),句句寫(xiě)人,卻處處點(diǎn)出夜雪。
“夜夜知雪重,時(shí)聞?wù)壑衤暋保@里仍用側面描寫(xiě),卻變換角度從聽(tīng)覺(jué)寫(xiě)出。傳來(lái)的積雪壓折竹枝的聲音,可知雪勢有增無(wú)已。詩(shī)人有意選取“折竹”這一細節,托出“重”字,別有情致。“折竹聲”于“夜深”而“時(shí)聞”,顯示了冬夜的寂靜,更主要的是寫(xiě)出了詩(shī)人的徹夜無(wú)眠;這不只為了“衾枕冷”而已,同時(shí)也透露出詩(shī)人謫居江州時(shí)心情的孤寂。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:3.483秒