《賣(mài)油翁》是北宋歐陽(yáng)修所著(zhù)的一則寓言故事,選自《歐陽(yáng)文忠公文集·歸田錄》通過(guò)記述形象地說(shuō)明了“熟能生巧”、“實(shí)踐出真知”的道理。
原文 陳康肅公堯咨善射,當世無(wú)雙,公亦以此自矜(jīn)。嘗射于家圃,有賣(mài)油翁釋擔而立,睨(nì)之,久而不去。
見(jiàn)其發(fā)矢(shǐ)十中八九,但微頷(hàn)之。 康肅問(wèn)曰:“汝(rǔ)亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“無(wú)他,但手熟(shú)爾。”
康肅忿(fèn)然曰:“爾安敢輕吾射!”翁曰:“以我酌(zhuó)油知之。”乃取一葫蘆置于地,以錢(qián)覆其口,徐以杓(sháo)酌油瀝之,自錢(qián)孔入,而錢(qián)不濕。
因曰:“我亦無(wú)他,唯手熟(shú)爾。”康肅笑而遣(qiǎn)之。
譯文 陳康肅公堯咨擅長(cháng)射箭,在當時(shí)沒(méi)有第二個(gè)人能和他相比,他也憑著(zhù)這種本領(lǐng)自我夸耀。他曾經(jīng)在家圃里射箭,有個(gè)賣(mài)油的老翁放下?lián)樱驹趫?chǎng)邊斜著(zhù)眼看著(zhù)他射箭,很久也沒(méi)有離開(kāi)。
(老翁)看見(jiàn)他射箭十支中射中八九支,只是微微點(diǎn)頭。 陳康肅咨問(wèn)(老翁):“你也懂得射箭嗎?你怎么能質(zhì)疑我的射箭技術(shù)?”賣(mài)油的老翁說(shuō):“這沒(méi)有別的(原因),只不過(guò)是熟練罷了。”
陳堯咨惱怒地說(shuō):“你怎么敢輕視我的射技!”老翁說(shuō):“憑我倒油(的經(jīng)驗就可以)知道這個(gè)道理的。”于是就拿出一個(gè)葫蘆放在地上,用(一枚)銅錢(qián)蓋在葫蘆口上,慢慢地用杓子舀了油向下灌注,(油)從錢(qián)孔中注入,但錢(qián)幣卻未被沾濕。
(老翁)于是說(shuō):“我也沒(méi)有別的(奧妙),只不過(guò)是手法熟練罷了。”陳堯咨(只好)笑著(zhù)打發(fā)他走了。
作者 歐陽(yáng)修生于(1007~1072年)北宋,吉州永豐(今屬江西)人,北宋時(shí)期政治家、文學(xué)家、史學(xué)家和詩(shī)人,唐宋八大家之一。(唐宋八大家:韓愈、柳宗元、蘇洵、蘇軾、蘇轍、歐陽(yáng)修、曾鞏、王安石)字永叔,謚號文忠,號醉翁,晚號六一居士(意為:“藏書(shū)一萬(wàn)卷、金石拓片一千件、琴一張、棋一局、酒一壺、醉翁一人”這六個(gè)“一”),漢族人,自稱(chēng)廬陵人,因吉州原屬廬陵郡,出生于綿州(今四川綿陽(yáng))。
蘇軾父子及曾鞏、王安石皆出其門(mén)下。創(chuàng )作實(shí)績(jì)亦燦然可觀(guān),詩(shī)、詞、散文均為一時(shí)之冠。
散文說(shuō)理暢達,抒情委婉,為“唐宋八大家”之一;詩(shī)風(fēng)與散文近似,重氣勢而能流暢自然;其詞深婉清麗,承襲南唐余風(fēng)。 歐陽(yáng)修一生著(zhù)述繁富,成績(jì)斐然。
除文學(xué)外,經(jīng)學(xué)研究《詩(shī)》、《易》、《春秋》,能不拘守前人之說(shuō),有獨到見(jiàn)解;金石學(xué)為開(kāi)辟之功,編輯和整理了周代至隋唐的金石器物、銘文碑刻上千,并撰寫(xiě)成《集古錄跋尾》十卷四百多篇,簡(jiǎn)稱(chēng)《集古錄》,是今存最早的金石學(xué)著(zhù)作;史學(xué)成就尤偉,除了參加修定《新唐書(shū)》250卷外,又自撰《五代史記》(《新五代史》),總結五代的歷史經(jīng)驗,意在引為鑒戒。歐陽(yáng)修書(shū)法亦著(zhù)稱(chēng)于世,其書(shū)法受顏真卿影響較深。
朱熹說(shuō):“歐陽(yáng)公作字如其為人,外若優(yōu)游,中實(shí)剛勁”。 歐陽(yáng)修幼年喪父,在寡母撫育下讀書(shū)。
仁宗天圣八年(1030)進(jìn)士。次年任西京(今洛陽(yáng))留守推官,與梅堯臣、尹洙結為至交,互相切磋詩(shī)文。
景祐元年(1034),召試學(xué)士院,授任宣德郎,充館閣校勘。景祐三年,范仲淹因上章批評時(shí)政,被貶饒州,歐陽(yáng)修為他辯護,被貶為夷陵(今湖北宜昌)縣令。
康定元年(1040),歐陽(yáng)修被召回京,復任館閣校勘,后知諫院。 慶歷三年(1043),范仲淹、韓琦、富弼等人推行“慶歷新政”,歐陽(yáng)修參與革新,提出了改革吏治、軍事、貢舉法等主張。
慶歷五年,范、韓、富等相繼被貶,歐陽(yáng)修也被貶為滁州(今安徽滁州)太守。以后,又知揚州、潁州(今安徽阜陽(yáng))、應天府(今河南商丘)。
至和元年(1054)八月,奉詔入京,與宋祁同修《新唐書(shū)》。嘉祐二年(1057)二月,歐陽(yáng)修以翰林學(xué)士身份主持進(jìn)士考試,提倡平實(shí)的文風(fēng),錄取了蘇軾、蘇轍、曾鞏等人。
這對北宋文風(fēng)的轉變很有影響。嘉祐五年(1060),歐陽(yáng)修拜樞密副使。
次年任參知政事。以后,又相繼任刑部尚書(shū)、兵部尚書(shū)等職。
英宗治平二年(1065),上表請求外任,不準。此后兩三年間,因被蔣之奇等誣謗,多次辭職,都未允準。
神宗熙寧二年(1069),王安石實(shí)行新法。歐陽(yáng)修對青苗法曾表異議,且未執行。
熙寧三年(1070),除檢校太保宣徽南院使等職,堅持不受,改知蔡州(今河南汝南縣)。這一年,他改號“六一居士”。
熙寧四年(1071)六月,以太子少師的身份辭職,居潁州。卒謚文忠。
本文以韓愈為宗,倡導寫(xiě)作平實(shí)樸素的古文,反對當時(shí)盛行的崇尚藻飾的駢體“時(shí)文”,創(chuàng )立了平易流暢、委曲婉轉的文章風(fēng)格,繼唐代韓愈、柳宗元之后掀起了又一次文學(xué)革新運動(dòng),是北宋古文運動(dòng)的領(lǐng)袖。他在寫(xiě)作實(shí)踐上有較高的成就,尤其是散文,說(shuō)理暢達,抒情委婉,對后世影響很大。
流傳后世的有《六一詩(shī)話(huà)》、《歐陽(yáng)文忠公文集》。 本文選自于《歐陽(yáng)文忠公文集·歸田錄》 人物簡(jiǎn)介 陳堯咨(?—1034?),北宋人,字嘉謨,謚號康肅。
宋真宗咸平三年(1000)庚子科狀元。陳堯咨中狀元后,授將作監丞,通判濟州。
召為校書(shū)郎,值史館,判三司度支勾院。擢右正言,知制誥。
奉詔擔任殿試考官時(shí),因接受請托,提攜劉幾道,被貶為單州團練。
“我不殺伯仁,伯仁由我而死”,這句話(huà)是東晉晉元帝時(shí)期的王導的名言。
王導時(shí)任司空,行政級別相當于今天的3級公務(wù)員,即大至相當于副總理級別。而“伯仁”是另一個(gè)人,姓周名yi(左豈右頁(yè)),字伯仁。
周伯仁時(shí)任尚書(shū),行政級別相當于今天的3—4級公務(wù)員,大至相當于國務(wù)委員或某部部長(cháng)。 話(huà)說(shuō)王氏當時(shí)也是一個(gè)豪門(mén)大族,王導的一個(gè)親兄弟叫王敦,時(shí)任江州牧(大致相當于武漢軍區司令員),兼荊州刺史(大致相當于湖北省省長(cháng))。
在祖逖死后,王敦自恃文韜武略無(wú)人能敵,牛皮哄哄,很不買(mǎi)朝庭的賬,不僅對中央的命令陽(yáng)奉陰違,而且偶爾還直接跟中央對著(zhù)干。晉元帝很是惱火。
此時(shí)晉元帝寵信劉槐刁協(xié)兩個(gè)人,對這兩個(gè)人言聽(tīng)計從。王敦自認為水平高過(guò)劉槐刁協(xié),卻偏不重用,大為光火,于是起兵造反,兩萬(wàn)精兵,從武漢直撲南京,晉朝中央大驚。
此時(shí)劉槐向晉元帝建議,將在南京的王氏家族成員一律殺光。晉元帝不知如何考慮的,并未答應。
即便如此,王導聽(tīng)了,也大為驚恐。于是王導帶著(zhù)有官職的宗族子弟二十幾個(gè)人,親自到晉元帝前哭訴,說(shuō)家門(mén)不幸,出了王敦這個(gè)叛臣逆子,但是我們一心為公,絕對忠于陛下。
不僅如此,此后每天,王導都帶著(zhù)這二十幾個(gè)人,到中央辦公室門(mén)口站著(zhù),以示清白,沒(méi)有通敵。 有一天早晨,王導他們正站著(zhù)的時(shí)候,晉元帝宣周伯仁進(jìn)見(jiàn),周伯仁大搖大擺從王導他們面前經(jīng)過(guò)。
王導見(jiàn)了,大聲叫道:“伯仁,我家幾百口人,請您多關(guān)心啊!”熟料那周伯仁理也不理,抬頭挺胸就進(jìn)去了。周伯仁見(jiàn)了晉元帝,極力替王導開(kāi)脫,說(shuō)王導一向忠心,絕對不會(huì )跟王敦一起造反。
晉元帝覺(jué)得有理,就留周伯仁陪自己一起吃飯。周伯仁一向好酒,喝得稀里糊涂,這才告辭出來(lái)。
此時(shí)王導他們不知里面情況怎么樣,還一直在外面站著(zhù)呢。見(jiàn)周伯仁出來(lái)了,又低聲下氣,連叫“伯仁,伯仁”,結果周伯仁正眼沒(méi)瞧他們,搖搖晃晃就回家了。
到了家,又連忙寫(xiě)了一篇奏折,詞語(yǔ)懇切,替王導他們求情。 王導見(jiàn)周伯仁如此表現,那個(gè)氣啊,就甭提了,不僅如此,更懷疑周伯仁向晉元帝說(shuō)了自己的壞話(huà)了呢。
于是心里暗恨周伯仁。 卻說(shuō)王敦確實(shí)有兩下子,二萬(wàn)精兵打得劉槐幾萬(wàn)大軍潰不成行,一路直逼,三下五除二就占了南京外城了。
晉元帝一看不好,一邊連忙打發(fā)劉槐刁協(xié)逃跑,一邊又忙著(zhù)對王敦封官許愿。總而言之,王敦做了大官了,一人之下,萬(wàn)人之上,就相當于國務(wù)院總理,兼中央軍委主席,兼中央書(shū)記處書(shū)記,兼中組部長(cháng),兼武漢軍區司令員,兼胡北省省長(cháng)。
到此,王敦當然要大開(kāi)殺戮了,對那些平時(shí)跟自己關(guān)系不好的,一律殺的殺貶的貶。周伯仁也不例外。
當然要殺。但是周伯仁當時(shí)是兩大才子之一啊,很有名望,王敦的堂弟王彬痛哭流涕,勸王敦不要殺周伯仁,王敦看了王導一眼,王導一聲不吭。
于是王敦大手一揮,殺!于是周伯仁人頭落地。 第二天,王導當然可以直入朝庭了,于是王導神氣活現地去中直機關(guān)轉了一圈,突然在臺子上發(fā)現了周伯仁給晉元帝的上書(shū),這才發(fā)現周伯仁感情是外示無(wú)情,其實(shí)內里很是為王導開(kāi)脫罪名的。
于是王導拿著(zhù)周伯元的表書(shū),痛哭道:“我雖不殺伯仁,伯仁由我而殺,幽冥中負此良友了。”。
《世說(shuō)新語(yǔ)》載,公元322年,晉室重臣王敦起兵作亂,其弟王導及家族受牽連,為了請罪一大早王導帶著(zhù)王氏子弟跪在宮殿門(mén)前等候皇上發(fā)落。這時(shí)周靑進(jìn)宮,王導希望周靑能替他說(shuō)些好話(huà),便小聲對他說(shuō):“伯仁(周靑的字),我全家100多口,就靠你了。”結果周靑就當沒(méi)聽(tīng)見(jiàn),昂首走進(jìn)宮去。等他從宮里出來(lái),已經(jīng)喝得暈乎乎的,王導和他招呼,他還是不理不睬,一邊走還一邊嘀咕:“今年殺賊子,取個(gè)斗大金印……”
后來(lái)王敦總攬朝政,要收拾周靑遂詢(xún)問(wèn)王導:“周靑也算是個(gè)人才,是不是給個(gè)官當當?”連問(wèn)了幾次,王導因想起周靑曾在宮門(mén)口不幫自己的事就一直都沉默不語(yǔ)。王敦見(jiàn)他這樣就眼中兇光一閃:“如果不配為官,那么應該殺掉!”王導還是沉默。于是,周靑被王敦殺害。
后來(lái),王導有一次在整理中書(shū)省的文件時(shí),才發(fā)現周靑極力維護自己為自己辯白的奏章。又聽(tīng)說(shuō)了那天自己跪在宮門(mén)時(shí),周靑一進(jìn)宮就激烈地維護王家全家,只不過(guò)沒(méi)有在自己面前表示出來(lái)而已。聯(lián)想到自己卻在能救活他的時(shí)候沒(méi)有伸手相救,一股強烈的負罪感涌上心頭,他回家后對兒子們說(shuō):“我雖不殺伯仁,但是伯仁卻因我而死。幽明之中,負此良友呀!”這就是我不殺伯仁,伯仁卻因我而死這個(gè)典故的來(lái)歷。
白居易對樊素相當喜愛(ài),白居易的詩(shī)集中關(guān)于樊素的詩(shī)也不少比如下面這一首:
【春盡日宴罷,感事獨吟(開(kāi)成五年三月三十日作)】白居易
五年三月今朝盡,客散筵空獨掩扉。病共樂(lè )天相伴住,春隨樊子一時(shí)歸。
閑聽(tīng)鶯語(yǔ)移時(shí)立,思逐楊花觸處飛。金帶縋腰衫委地,年年衰瘦不勝衣。
這是唐文宗開(kāi)成五年(836年)的春天,此時(shí)的白居易滿(mǎn)頭白發(fā),病軀奄奄,已是六十四歲的老人了。在“人生七十古來(lái)稀”的舊時(shí),已經(jīng)是風(fēng)燭殘年。酒宴散后,正值暮春三月,春盡花殘,更添傷感。白居易突然感到莫名的惆悵和寂寞,他又想起了他最心愛(ài)的歌姬樊素,然而正像詩(shī)中所說(shuō)的——“病共樂(lè )天相伴住,春隨樊子一時(shí)歸”,樊素和那爛漫春光仿佛一起走遠了,留下來(lái)的只有滿(mǎn)懷的病愁。 在白居易六十多歲時(shí),他得了風(fēng)疾,半身麻痹,于是他賣(mài)掉那匹好馬并讓樊素離開(kāi)他去嫁人。可是,他那匹馬反顧而鳴,不忍離去。樊素也傷感落淚說(shuō):“主人乘此駱五年,銜撅之下,不驚不逸。素事主十年,巾櫛之間,無(wú)違無(wú)失。今素貌雖陋,未至衰摧。駱力猶壯,又無(wú) 。即駱之力,尚可以代主一步;素之歌,亦可送主一杯。一旦雙去,有去無(wú)回。故素將去,其辭也苦;駱將去,其鳴也哀。此人之情也,馬之情也,豈主君獨無(wú)情哉?”
從上面的文字看,樊素不但文采極高,而且對白老爺子還是很有感情的。白居易心中又怎么能不難過(guò)?但是白居易讓“未至衰摧”的樊素早點(diǎn)離開(kāi)他,也是為了樊素將來(lái)的幸福著(zhù)想。白老爺子去世時(shí)是七十四歲,距離樊素離開(kāi)時(shí)又過(guò)了十多年,如果再留樊素十多年,樊素怎么也會(huì )有三十多歲了。在古代這個(gè)年齡就算相當大了,遠不如二十來(lái)歲的她更能選得好人家,于是,白居易長(cháng)嘆一聲,揮手作歌讓她離去。
【不能忘情吟】 白居易
駱駱爾勿嘶,素素爾勿啼;駱?lè )磶胤甸|。
吾疾雖作,年雖頹,幸未及項籍之將死,何必一日之內棄騅兮而別虞姬!
乃目素兮素兮!為我歌楊柳枝。我姑酌彼金 ,我與爾歸醉鄉去來(lái)。
譯文:馬兒你別叫了,素素你也別哭了,馬要回圈,素素要回家。我雖然老病纏身,要離開(kāi)你們,但還是比項羽當年對著(zhù)烏騅馬別虞姬的時(shí)候強。素素你再給我唱首楊柳枝的歌吧,我要醉一場(chǎng)。
“結草”的典故見(jiàn)于《左傳.宣公十五年》。公元前 594年的秋七月,秦桓公出兵伐晉,晉軍和秦兵在晉地輔氏(今陜西大荔縣)交戰,晉將魏顆與秦將杜回相遇,二人廝殺在一起,正在難分難解之際,魏顆突然見(jiàn)一老人用草編的繩子套住杜回,使這位堂堂的秦國大力士站立不穩,摔倒在地,當場(chǎng)被魏顆所俘,使得魏顆在這次戰役中大敗秦師。 晉軍獲勝收兵后,當天夜里,魏顆在夢(mèng)中見(jiàn)到那位白天為他結繩絆倒杜回的老人,老人說(shuō),我是祖姬的父親。我在九泉之下感謝你救活女之恩,今天這樣做是為了報答你! 原來(lái),晉國大夫魏武子有位愛(ài)妾祖姬,無(wú)子。魏武子生病時(shí)囑咐兒子魏顆說(shuō):“我若死了,你一定要選良配把她嫁出去。”后來(lái)魏武子病重,又對魏顆說(shuō):“我死之后,一定要讓她為我殉葬,使我在九泉之下有伴。”等到魏武子死后,魏顆沒(méi)有把祖姬殺死陪葬,而是把她嫁給了別人。其弟責問(wèn)為何不尊父臨終之愿,魏顆說(shuō):“人在病重的時(shí)候,神智是昏亂不清的,我嫁此女,是依據父親神智清醒時(shí)的吩咐。”原文 秋七月,秦桓公伐晉,次于輔氏。壬午,晉侯治兵于稷以略狄土,立黎侯而還。及洛,魏顆敗秦師于輔氏。獲杜回,秦之力人也。 初,魏武子有嬖妾,無(wú)子。武子疾,命顆曰:「必嫁是。」疾病,則曰:「必以為殉。」及卒,顆嫁之,曰:「疾病則亂,吾從其治也。」及輔氏之役,顆見(jiàn)老人結草以亢杜回,杜回躓而顛,故獲之。夜夢(mèng)之曰:「余,而所嫁婦人之父也。爾用先人之治命,余是以報。」 (《左傳.宣公十五年》)
“結草”報恩的典故見(jiàn)于《左傳》,據《左傳?宣公十五年》上記載:“魏武子有嬖妾,無(wú)子。武子疾,命顆曰:“必嫁是。”疾病,則曰:“必以為殉。”及卒,顆嫁之,曰:“疾病則亂,吾從其治也。”及輔氏之役,顆見(jiàn)老人結草以亢杜回,杜回躓而顛,故獲之。夜夢(mèng)之曰:“余,而所嫁婦人之父也。爾用先人之治命,余是以報。” 大致意思是說(shuō):春秋時(shí)期,晉國大夫魏武子有個(gè)非常寵愛(ài)的小妾。魏武子剛生病的時(shí)候囑咐兒子魏顆說(shuō):“我死之后,你一定要把她嫁出去。”不久魏武子病重,又對魏顆說(shuō):“我死之后,一定要讓她為我殉葬。”等到魏武子死后,魏顆沒(méi)有把那愛(ài)妾殺死陪葬,而是把她嫁給了別人。魏顆說(shuō):“人在病重的時(shí)候,神智是昏亂不清的,我嫁此女,是依據父親神智清醒時(shí)的吩咐。”后來(lái),后來(lái)魏顆與秦將杜回交戰,兩軍正在激戰之時(shí),戰場(chǎng)上突然出現了一位老人,他用地上的草打成了許多結把杜回絆倒,魏顆因此活捉了杜回,秦軍大敗。當天夜里,魏顆做了一個(gè)夢(mèng),夢(mèng)見(jiàn)白天的那個(gè)老人對他說(shuō):“我是你所嫁的那個(gè)婦人的父親,特來(lái)戰場(chǎng)上結草報恩。” “銜環(huán)”的故事則見(jiàn)于《后漢書(shū)?楊震傳》中的注引《續齊諧記》,據說(shuō),楊震父親楊寶九歲時(shí),在華陰山北,見(jiàn)一黃雀被老鷹所傷,墜落在樹(shù)下,為螻蟻所困。楊寶可憐它,就把它帶回家,放在巾箱中,每天特意用黃花喂它,百日之后的一天,黃雀羽毛豐滿(mǎn),就飛走了。當夜,有一黃衣童子向楊寶拜謝說(shuō):“我是西王母的使者,承蒙仁慈而有愛(ài)心的您搭救我,實(shí)在是感激不盡。”于是把四枚白環(huán)贈與楊寶,并說(shuō):“它可保佑您的子孫位列三公,為政清廉,處世行事象這玉環(huán)一樣潔白無(wú)暇。”后來(lái),果如黃衣童子所言,楊寶的兒子楊震、孫子楊秉、曾孫楊賜、玄孫楊彪四代都官至太尉,而且都剛正不阿,為政清廉,他們的美德為后人所傳誦。 根據這兩個(gè)傳說(shuō),人們就將“結草”和“銜環(huán)”合在一起,用來(lái)比喻感恩報德,至死不忘。
結草
jiécǎo
[repay fovars received even after one's death] 受人大恩,死后也要報答
臣生當隕首,死當結草。――李密《陳情表》
結草銜環(huán)
jiécǎo-xiánhuán
[feel deeply grateful till death] 結草與銜環(huán)都是古代報恩的傳說(shuō)。前者講一個(gè)士大夫將其父的愛(ài)妾另行嫁人,不使殉葬,愛(ài)妾已死去的父親為替女兒報恩,將地上野草纏成亂結,絆倒恩人的敵手而取勝;后者講有個(gè)兒童挽救了一只受困黃雀的性命,黃雀銜來(lái)白環(huán)四枚,聲言此環(huán)可保恩人世代子子潔白,身居高位。后將二典故合成一句,比喻受人恩惠,定當厚報,生死不渝。也說(shuō)“銜環(huán)結草”
【銜環(huán)結草】 《左傳·宣公十五年》:“魏武子有嬖妾,無(wú)子。武子疾,命 顆(魏武子之子)曰:‘必嫁是。’疾病,則曰:‘必以為殉。’及卒,顆嫁之,曰:‘疾病則亂,吾從其治也。’及輔氏之役,顆見(jiàn)老人結草以亢杜回,杜回躓而顛,故獲之。夜夢(mèng)之曰:‘余,而所嫁婦人之父也。爾用先人之治命,余是以報。’”又《后漢書(shū)·楊震傳》“楊震字伯起……父寶”李賢注引南朝梁吳均《續齊諧記·華陰黃雀》:“寶(楊寶)年九歲時(shí),至華陰山北,見(jiàn)一黃雀為鴟梟所搏,墜於樹(shù)下,為螻蟻所困。寶取之以歸,置巾箱中,唯食黃花,百馀日毛羽成,乃飛去。其夜有黃衣童子向寶再拜曰:‘我西王母使者,君仁愛(ài)救拯,實(shí)感成濟。’以白環(huán)四枚與寶:‘令君子孫潔白,位登三事,當如此環(huán)矣。’”后以“銜環(huán)結草”為感恩報德的典故。
潘江陸海:鐘嶸《詩(shī)品》:“陸(機)才如海,潘(岳)才如江。”
作為成語(yǔ),一般寫(xiě)作“陸海潘江”。這里用來(lái)形容眾賓客的文才。
這兩句是說(shuō),敬請在座的諸位嘉賓,就象陸機、潘岳那樣,各盡其才,寫(xiě)出精彩的詩(shī)篇吧。陸機(261-303年),西晉文學(xué)家,字士衡,吳郡華亭(今上海)人。
太康末年,與弟陸云同至洛陽(yáng),文才傾動(dòng)一時(shí),時(shí)稱(chēng)“二陸”。曾官平原內史,世稱(chēng)陸平原。
善駢文,且多擬古之作。所作《文賦》為古代重要的文學(xué)論文。
《世說(shuō)新語(yǔ)·周處》:“乃入吳尋二陸。平原(陸機曾任平原內史)不在,正見(jiàn)清河(陸云曾任清河內史)。”
潘岳(247-300),西晉文學(xué)家,字安仁,滎陽(yáng)中牟(今屬河南)人。曾任河陽(yáng)令、著(zhù)作郎、給事黃門(mén)侍郎等職。
詩(shī)名與陸機齊。其《悼亡詩(shī)》較有名。
南朝梁鐘嶸《詩(shī)品》對陸機、潘岳詩(shī)作的評價(jià)極高,至于偏頗,他把陸機、潘岳列為上品,而列陶淵明為中品,曹操為下品,這就有欠公平了。
(1)據說(shuō):為了搞清白花蛇的形態(tài),驗證書(shū)本記載,李時(shí)珍來(lái)到了蘄州城北的龍蜂山捕蛇(白花蛇為蘄州特產(chǎn)),只聽(tīng)得有人唱道:“白花蛇,誰(shuí)叫爾能辟風(fēng)邪,上司索爾急如火,州中大夫只逼我,一時(shí)不得皮肉破”。隨著(zhù)歌謠而來(lái)的是幾個(gè)肩背竹簍的捕蛇人,他們正朝著(zhù)幾棵石楠藤走去,據說(shuō)白花蛇愛(ài)吃石楠藤的葉,所以石楠藤也就成了白花蛇的“家”,日夜盤(pán)纏在石楠藤上。捕蛇人發(fā)現白花蛇后,立即從地上撈起一把沙土,對準白花蛇撒去,說(shuō)來(lái)也奇,白花蛇遇到沙土,真象面粉遇水一樣,縮成了一團,捕蛇人立即上前用木叉往白花蛇的頸部叉去,另一手抓住蛇體的后部,這時(shí)白花蛇再也施不出威力來(lái)了。
李時(shí)珍定前去仔細觀(guān)察了白花蛇的形態(tài),只見(jiàn)蛇頭大似三角形,嘴里長(cháng)著(zhù)4只長(cháng)牙,背上有24塊斜方格,腹部還有斑紋,與一般的蛇,確實(shí)不一樣。接著(zhù),捕蛇人將蛇掛在路旁的小樹(shù)上,用刀剖其腹,去其內臟,盤(pán)曲后裝進(jìn)了竹簍筐,據說(shuō),將蛇烘干后,才能當藥用。李時(shí)珍記錄了捕蛇過(guò)程中的每一個(gè)細節活動(dòng),不僅補充了本草書(shū),也為后來(lái)編寫(xiě)《白花蛇傳》,提供了重要材料。幾年后,李時(shí)珍又根據白花蛇的祛風(fēng)特性,制成了專(zhuān)治半身不遂中風(fēng)癥的“白花蛇酒”。據現代藥理分析,證明白花蛇的提取物,具有鎮靜、鎮痛,擴張血管和降壓作用。
(2)尖吻蝮舊時(shí)產(chǎn)于蘄州龍峰山、麒麟山、鳳凰山、雨湖一帶,蘄春、浠水交界的三角山亦偶爾有可得。據清初顧景星的《黃公說(shuō)字》說(shuō):“謹按蘄地花蛇,有黃白黑三種,黃白二花可貨數十金。黑花不過(guò)數金而已。昔產(chǎn)龍峰山洞,今無(wú)有,惟三角山出,一歲不能多得,土人獲此物必食葷物方可。否則,其走如飛,牙利而毒,如人手足為口齒所創(chuàng ),必以刀斷去,稍遲則不能救。”并說(shuō):“市肆所貨,皆浙蛇,非蘄蛇,花與指甲皆同,土人亦莫能辨。但三角山在二蘄交界之處,相傳蛇一逾界,則只一目,……。”蘄蛇名貴求之者多。《黃州府志》載有民謠曰:“白花蛇,誰(shuí)教爾能辟風(fēng)邪,上司索爾急如火,舟中大夫只逼我,一時(shí)不得皮肉破……”。蘄蛇性喜潮濕陰涼處,多穴居棲息在山谷溪澗巖石上,落葉間,竹林下,草叢中,外出往往伏于爛草枯葉之間,以便于發(fā)起進(jìn)攻、獵取食物和隱蔽自己。
(3)尖吻蝮系劇毒蛇。相傳人被咬傷,不出五步即死,故稱(chēng)五步蛇。因其全身黑質(zhì)白花,故又名白花蛇,還因為吻鱗與鼻間鱗均向背方翹起,所以還名褰鼻蛇。頭呈三角形,背黑褐色,頭腹及喉部白色,散布有少數黑褐色斑點(diǎn),稱(chēng)“念珠斑”。尾部側扁,尾尖一枚鱗片尖長(cháng),稱(chēng)角質(zhì)刺,尖吻蝮若被逼捕得它無(wú)路可走時(shí),它就調轉“尾利鉤”,破腹自殺,“死而眼光不陷。”
(4)尖吻蝮雖毒,卻是中國的名貴傳統中藥,是封建王朝皇上指定進(jìn)貢的珍品,也是出口的珍貴藥材。關(guān)于它的習性和藥用價(jià)值,在唐柳宗元在《捕蛇者說(shuō)》中說(shuō)道:“永州之野產(chǎn)異蛇,黑質(zhì)而白章。觸草木,盡死。以嚙人,無(wú)御之者。然得而臘之以為餌,可以巳大風(fēng)、攣、瘺、癘,去死肌,殺三蟲(chóng)。”宋莊綽《雞肋編》載“白花蛇”條云:“今醫家所用,惟取蘄州蘄陽(yáng)鎮山中者。去鎮五六里有靈峰寺,寺后有洞,洞是皆此蛇,而極難得。得之者以充貢。洞內外財產(chǎn),雖枯兩目猶明;至黃梅諸縣雖鄰境,枯則止一目明;其舒州宿松縣又與黃梅為鄰,間亦有之,枯則兩目皆不明矣。”明大醫藥學(xué)家李時(shí)珍曾幾次上蘄州龍峰山,目睹五步蛇吃石南藤及其被捕情況,根據實(shí)地觀(guān)察,寫(xiě)了《白花蛇傳》。他還在《本草綱目》中,對五步蛇的形態(tài)、習性、捕捉干制的方法和用途作了詳盡的記述。他說(shuō):“花蛇,湖、蜀皆有,今惟以蘄蛇擅名。然蘄地亦不多得。市肆所貨,官司取者,皆自江南興國州諸山中來(lái)。”據他說(shuō):真正的蘄蛇,“龍頭虎口,黑質(zhì)白花,背有二十四個(gè)方勝文,腹旁有念珠斑,尾尖有一佛指甲,多在石南滕上食其花葉。人以此尋獲,先撒沙一把,則蟠而不動(dòng)。以叉取之,用繩懸起,剖之置水中,自反尾滌其腹。“《爾雅·翼柴》亦有類(lèi)似記載:蛇死后皆閉,惟蘄州花蛇開(kāi)。如生舒、蘄兩界間者,則一開(kāi)一閉,故人以此驗之。”
烹羊宰牛且為樂(lè ),會(huì )須一飲三百杯:《世說(shuō)新語(yǔ)·文學(xué)》:“鄭玄在馬融門(mén)下”劉孝標注引《鄭玄別傳》:“袁紹辟玄,及去,餞之城東。
欲玄必醉,會(huì )者三百馀人,皆離席奉觴,自旦及莫,度玄飲三百馀杯,而溫克之容,終日無(wú)怠。”馬融和他的學(xué)生鄭玄都是漢末大儒,但馬融氣量小。
鄭玄被袁紹征召時(shí),馬融怕學(xué)生的成就超過(guò)自己,請殺手在半路殺鄭玄。送別鄭玄時(shí),叫學(xué)生們每人敬酒三杯,想把鄭玄灌醉,方便刺客下手。
不料鄭玄酒量很大,從早到晚,一共喝了三百杯酒都沒(méi)醉。后謂痛飲為一飲三百杯。
《將進(jìn)酒》屬漢樂(lè )府《鼓吹曲·鐃歌》舊題,內容多寫(xiě)宴飲游樂(lè )。詩(shī)中表達了對懷才不遇的感嘆,又抱著(zhù)樂(lè )觀(guān)、通達的情懷,也流露了人生幾何當及時(shí)行樂(lè )的消極情緒。
但全詩(shī)洋溢著(zhù)豪情逸興,取得出色的藝術(shù)成就。 李白詠酒的詩(shī)篇極能表現他的個(gè)性,這類(lèi)詩(shī)固然數長(cháng)安放還以后所作思想內容更為深沉,藝術(shù)表現更為成熟。
《將進(jìn)酒》即其代表作。 《將進(jìn)酒》原是漢樂(lè )府短簫鐃歌的曲調,題目意繹即“勸酒歌”,故古詞有“將進(jìn)酒,乘大白”云。
作者這首“填之以申己意”(蕭士赟《分類(lèi)補注李太白詩(shī)》)的名篇,約作于天寶十一載(752),他當時(shí)與友人岑勛在嵩山另一好友元丹丘的潁陽(yáng)山居為客,三人嘗登高飲宴(《酬岑勛見(jiàn)尋就元丹丘對酒相待以詩(shī)見(jiàn)招》:“不以千里遙,命駕來(lái)相招。中逢元丹丘,登嶺宴碧霄。
對酒忽思我,長(cháng)嘯臨清飆。”)。
人生快事莫若置酒會(huì )友,作者又正值“抱用世之才而不遇合”(蕭士赟)之際,于是滿(mǎn)腔不合時(shí)宜借酒興詩(shī)情,來(lái)了一次淋漓盡致的發(fā)抒。 詩(shī)篇發(fā)端就是兩組排比長(cháng)句,如挾天風(fēng)海雨向讀者迎面撲來(lái)。
“君不見(jiàn)黃河之水天上來(lái),奔流到海不復回”,潁陽(yáng)去黃河不遠,登高縱目,故借以起興。黃河源遠流長(cháng),落差極大,如從天而降,一瀉千里,東走大海。
如此壯浪景象,定非肉眼可以窮極,作者是想落天外,“自道所得”,語(yǔ)帶夸張。上句寫(xiě)大河之來(lái),勢不可擋;下句寫(xiě)大河之去,勢不可回。
一漲一消,形成舒卷往復的詠嘆味,是短促的單句(如“黃河落天走東海”)所沒(méi)有的。緊接著(zhù),“君不見(jiàn)高堂明鏡悲白發(fā),朝如青絲暮成雪”,恰似一波未平、一波又起。
如果說(shuō)前二句為空間范疇的夸張,這二句則是時(shí)間范疇的夸張。悲嘆人生短促,而不直言自傷老大,卻說(shuō)“高堂明鏡悲白發(fā)”,一種搔首顧影、徒呼奈何的情態(tài)宛如畫(huà)出。
將人生由青春至衰老的全過(guò)程說(shuō)成“朝”“暮”間事,把本來(lái)短暫的說(shuō)得更短暫,與前兩句把本來(lái)壯浪的說(shuō)得更壯浪,是“反向”的夸張。于是,開(kāi)篇的這組排比長(cháng)句既有比意——以河水一去不返喻人生易逝,又有反襯作用——以黃河的偉大永恒形出生命的渺小脆弱。
這個(gè)開(kāi)端可謂悲感已極,卻不墮纖弱,可說(shuō)是巨人式的感傷,具有驚心動(dòng)魄的藝術(shù)力量,同時(shí)也是由長(cháng)句排比開(kāi)篇的氣勢感造成的。這種開(kāi)篇的手法作者常用,他如“棄我去者,咋日之日不可留;亂我心者,今日之日多煩憂(yōu)”(《宣城謝朓樓餞別校書(shū)叔云》),沈德潛說(shuō):“此種格調,太白從心化出”,可見(jiàn)其頗具創(chuàng )造性。
此詩(shī)兩作“君不見(jiàn)”的呼告(一般樂(lè )府詩(shī)只于篇首或篇末偶一用之),又使詩(shī)句感情色彩大大增強。詩(shī)有所謂大開(kāi)大闔者,此可謂大開(kāi)。
“夫天地者,萬(wàn)物之逆旅也;光陰者,百代之過(guò)客也”(《春夜宴從弟桃李園序》),悲感雖然不免,但悲觀(guān)卻非李白性分之所近。在他看來(lái),只要“人生得意”便無(wú)所遺憾,當縱情歡樂(lè )。
五六兩句便是一個(gè)逆轉,由“悲”而翻作“歡”“樂(lè )”。從此直到“杯莫停”,詩(shī)情漸趨狂放。
“人生達命豈暇愁,且飲美酒登高樓”(《梁園吟》),行樂(lè )不可無(wú)酒,這就入題。但句中未直寫(xiě)杯中之物,而用“金樽”“對月”的形象語(yǔ)言出之,不特生動(dòng),更將飲酒詩(shī)意化了;未直寫(xiě)應該痛飲狂歡,而以“莫使”“空”的雙重否定句式代替直陳,語(yǔ)氣更為強調。
“人生得意須盡歡”,這似乎是宣揚及時(shí)行樂(lè )的思想,然而只不過(guò)是現象而已。詩(shī)人“得意”過(guò)沒(méi)有?“鳳凰初下紫泥詔,謁帝稱(chēng)觴登御筵”(《玉壺吟》)——似乎得意過(guò);然而那不過(guò)是一場(chǎng)幻影,“彈劍作歌奏苦聲,曳裾王門(mén)不稱(chēng)情”——又似乎并沒(méi)有得意,有的是失望與憤慨。
但就此消沉么?否。詩(shī)人于是用樂(lè )觀(guān)好強的口吻肯定人生,肯定自我:“天生我材必有用”,這是一個(gè)令人擊節贊嘆的句子。
“有用”而“必”,一何自信!簡(jiǎn)直象是人的價(jià)值宣言,而這個(gè)人——“我”——是須大寫(xiě)的。于此,從貌似消極的現象中露出了深藏其內的一種懷才不遇而又渴望用世的積極的本質(zhì)內容來(lái)。
正是“長(cháng)風(fēng)破浪會(huì )有時(shí)”,為什么不為這樣的未來(lái)痛飲高歌呢!破費又算得了什么——“千金散盡還復來(lái)!”這又是一個(gè)高度自信的驚人之句,能驅使金錢(qián)而不為金錢(qián)所使,真足令一切凡夫俗子們咋舌。詩(shī)如其人,想詩(shī)人“曩者游維揚,不逾一年,散金三十余萬(wàn)”(《上安州裴長(cháng)史書(shū)》),是何等豪舉。
故此句深蘊在骨子里的豪情,絕非裝腔作勢者可得其萬(wàn)一。與此氣派相當,作者描繪了一場(chǎng)盛筵,那決不是“菜要一碟乎,兩碟乎?酒要一壺乎,兩壺乎?”而是整頭整頭地“烹羊宰牛”,不喝上“三百杯”決不甘休。
多痛快的筵宴,又是。
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.118秒