臨淵羨魚(yú)lín yuān xiàn yú
[釋義] 臨:面對;淵:深水;潭;羨:希望得到。面對著(zhù)深水潭;希望得到魚(yú)。比喻只有愿望和空想;而無(wú)實(shí)際行動(dòng);仍不能如愿以?xún)敗?/p>
[語(yǔ)出] 《漢書(shū)·董仲舒傳》:“臨淵羨魚(yú);不如退而結網(wǎng)。”
[正音] 臨;不能讀作“jiān”。
[辨形] 臨;不能寫(xiě)作“監”。
[用法] 形容那些光看、光想、光希望得到而不去實(shí)踐的人。一般作賓語(yǔ)。
[結構] 連動(dòng)式。
[例句] 要改善我們這樣一個(gè)經(jīng)濟落后大國的人民生活條件;只能靠艱苦奮斗;而不能只是~。
[英譯] long for fish by the waterside
晉張華《博物志》:“南海水有鮫人,水居如魚(yú),不廢織績(jì),其眼能泣珠。”
這個(gè)典故的名字就叫鮫人泣珠。很美的一個(gè)故事。
翻譯過(guò)來(lái)就是,南海水中有鮫,在水中生活像魚(yú)一樣,從來(lái)不放棄紡織的工作,它哭的時(shí)候能哭出珍珠來(lái)(它的眼淚是珍珠)。 不廢織績(jì)是不停地在織布的意思,傳說(shuō)中的鮫人很擅長(cháng)編織。
兩個(gè)傳說(shuō): 1:太祖十三年,洞庭焦郡,一士子過(guò)海遇大風(fēng),沒(méi)于浪。數日尸浮于岸,有漁人見(jiàn)其口噙 一珠,如鴿卵,華光煜煜,觸之則灼痛難忍,以為不祥。
俄頃生醒,自云入龍宮與龍女繾 綣,突覺(jué)水波翻涌,而不知身在何處也…… ——明;野枵子《平山草堂筆記》 2:鮫人的宮殿在大海的最深處,黑如地獄,壓強極大,連魚(yú)類(lèi)都很少能在那種環(huán)境下生存。人類(lèi)曾用儀器探測過(guò)那塊領(lǐng)域,據說(shuō)那宮殿的繁麗奢華是無(wú)法想象的,鮫人們用幾十個(gè)世紀沉船中的珍寶和大海自身的產(chǎn)出構建了屬于他們的伊甸園。
樹(shù)上人魚(yú)是什么意思成語(yǔ)——緣木求魚(yú)。
緣木求魚(yú)
yuán mù qiú yú
【解釋】緣木:爬樹(shù)。爬到樹(shù)上去找魚(yú)。比喻方向或辦法不對頭,不可能達到目的。
【出處】《孟子·梁惠王上》:“以若所為,求若所欲,猶緣木而求魚(yú)也。”
【結構】連動(dòng)式。
【用法】含貶義。一般作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)。
【正音】求;不能讀作“qǔ”。
【辨形】魚(yú);不能寫(xiě)作“漁”。
【近義詞】水中撈月、緣山求魚(yú)、竹籃打水
【反義詞】探囊取物、甕中捉鱉
【例句】想不用功而取得好成績(jì);就像~;那是不可能的。
【英譯】do things by the wrong method
【成語(yǔ)故事】戰國時(shí)候,齊國國君齊宣王想用武力征服天下,孟子勸他放棄武力,采用仁慈的政治措施。孟子對齊宣王說(shuō):“大王如果想用武力征服天下,就好比‘緣木求魚(yú)’,結果肯定是徒勞無(wú)功,不但達不到目的,還可能造成禍害。”
齊宣王覺(jué)得孟子的話(huà)很有道理,便聽(tīng)從了他的勸告。
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.221秒