第一天無(wú)主題。
第二天 初飽經(jīng)憂(yōu)患、后來(lái)又逢兇化吉、喜出望外的故事。第三天 憑著(zhù)個(gè)人機智,終于如愿以?xún)敚蛘呤俏餁w原主。
第四天 結局不幸的戀愛(ài)故事。第五天歷盡艱難折磨,有情人終成眷屬的故事。
第六天一個(gè)富于機智的故事:或者針?shù)h相對,駁倒了別人的非難,或者急中生智,逃避了當前的危險和恥辱。第七天妻子為了偷情,或是為了救急,對大夫使用種種詭計,有的被大丈發(fā)覺(jué)了,有的把丈夫瞞過(guò)了。
第八天男人作弄女人,或女人作弄男人或男人之間相互作弄。第九天無(wú)主題第十天戀愛(ài)或是其他方面所表現的可歌可泣、慷慨豪爽的行為。
十日談 《十日談》 "The Decameron" (1350) by Giovanni Boccaccio (1313 – 1375) 1348年,意大利的佛羅倫薩發(fā)生了一場(chǎng)可怕的瘟疫。
每天,甚至每小時(shí),都有大批大批的尸體運到城外。從3月到7月,病死的人達10萬(wàn)以上,昔日美麗繁華的佛羅倫薩城,變得墳場(chǎng)遍地,尸骨滿(mǎn)野,慘不忍睹。
這件事給當時(shí)意大利一位偉大作家薄伽丘以深刻影響。為了記下人類(lèi)這場(chǎng)災難,他以這場(chǎng)瘟疫為背景,寫(xiě)下了一部當時(shí)意大利最著(zhù)名的短篇小說(shuō)集《十日談》。
當時(shí),《十日談》被稱(chēng)為“人曲”,是和但丁的《神曲》齊名的文學(xué)作品,也被稱(chēng)為《神曲》的姊妹篇。這部小說(shuō)為什么稱(chēng)為《十日談》呢?原來(lái),在佛羅倫薩鬧瘟疫期間的一個(gè)清晨,7個(gè)美麗年輕而富有教養的小姐,在教堂遇到了3個(gè)英俊而富有熱烈激情的青年男子。
7位小姐中的3人是他們的情人,別的幾位和他們還有親戚關(guān)系。他們決心帶著(zhù)仆人,離開(kāi)佛羅倫薩這座正在走向死亡的可怕城市。
他們相約,兩天后到郊外的一座小山上的別墅里去躲避瘟疫。那里環(huán)境幽靜,景色宜人,有翠綠的樹(shù)木環(huán)繞,還有曲折的走廊,精致的壁畫(huà)、清澈的清泉和悅目的花草,地窖里還藏著(zhù)香味濃郁的美酒。
這10位年輕人每天不是唱歌彈琴,就是跳舞散步。在暑氣遍人的夏季里,他們坐在綠草茵茵的樹(shù)蔭下,大家商定每人每天講一個(gè)優(yōu)秀動(dòng)聽(tīng)的故事,以此來(lái)愉快地度過(guò)一天中最難熬的時(shí)光,他們一共講了10天,10天合計講了100個(gè)故事,這些故事收集成集子就叫《十日談》。
據薄伽丘講,《十日談》中的故事都是有理有據的。作品中描寫(xiě)和歌頌了現世生活,贊美愛(ài)情是才智的高尚的源泉,歌頌自由愛(ài)情的可貴,肯定人們的聰明才智等。
作品也揭露封建帝王的殘暴,基督教會(huì )的罪惡,教士修女的虛偽等等。薄伽丘是在佛羅倫薩長(cháng)大的,他從小向往民主自由,對教會(huì )的黑暗統治表示不滿(mǎn),長(cháng)大后,多次參加政治活動(dòng),反對封建專(zhuān)制。
《十日談》就是他反封建反教會(huì )的有力武器。《十日談》寫(xiě)完后,薄伽斤受到封建勢力的迫害和打擊,時(shí)常被教會(huì )派來(lái)的人咒罵和威脅。
他有一次憤怒之至,甚至想把所有的著(zhù)作,包括《十日談》全部燒毀,幸好他的好朋友——意大利著(zhù)名的民主詩(shī)人彼特拉克苦苦相勸,《十日談》才得以留存至今。 薄伽丘最優(yōu)秀的作品是《十日談》。
1348年,佛羅倫薩爆發(fā)了一場(chǎng)災難性的瘟疫,居民死亡過(guò)半,城市十室九空。瘟疫剛平息,薄伽丘即著(zhù)手寫(xiě)作《十日談》,歷時(shí)5年,1353年完成。
這部故事集有個(gè)楔子,敘述1348年佛羅倫薩瘟疫肆虐,三名男青年和7名少女在諾維拉教堂邂逅,一起到鄉村一所別墅避難,住了兩個(gè)星期,他們除了玩賞風(fēng)景,歡宴歌舞外,便是開(kāi)故事會(huì ),在其中10天的時(shí)間里,每人每天講一個(gè)故事,由輪流執政的“女王”或“國王”規定故事主題,由一人吟歌作為故事會(huì )的尾聲。10天里他們總共講了100個(gè)故事,故名《十日談》。
《十日談》里的故事來(lái)源廣泛,薄伽丘廣擷博采,從歷史事件、中世紀傳說(shuō)和東方民間故事(如《七哲人書(shū)》、《一千零一夜》等)中汲取素材。但薄伽丘把這些故事的情節移植于意大利,以人文主義思想加以改造和再創(chuàng )作。
批評教會(huì )的腐敗墮落,是意大利文藝復興時(shí)期人文主義作家的一個(gè)共同特點(diǎn)。但比起先驅者但丁,薄伽丘的思想更進(jìn)了一步,他的批判也更加尖銳。
薄伽丘在許多故事里把抨擊的鋒芒指向天主教會(huì )和宗教神學(xué),毫不留情地揭開(kāi)教會(huì )神圣的面紗,把僧侶們奢侈逸樂(lè )、敲詐聚斂、買(mǎi)賣(mài)圣職、鎮壓異端等種種黑暗勾當,統統暴露在光天化日之下。值得注意的是,在《十日談》的頭兩個(gè)故事里,薄伽丘就以犀利無(wú)比的筆鋒,辛辣地嘲諷了教會(huì )的腐敗墮落。
一個(gè)作惡多端,喪盡天良的公證人,臨終懺悔時(shí)一通胡吹,死后竟被教會(huì )封為圣徒。一個(gè)猶太教徒,在教廷駐地羅馬暗中察訪(fǎng),耳聞目睹,了解到從教皇、主教直到教士,個(gè)個(gè)都是酒囊飯袋,寡廉鮮恥,貪戀女色,還買(mǎi)賣(mài)人口,羅馬已成為“容納一切罪惡的大洪爐”,“基督教充滿(mǎn)罪惡、黑暗”。
這兩則故事為整個(gè)作品定下了基調。 但薄伽丘不止于對僧侶們的惡行劣跡加以嘲諷,而是著(zhù)力抨擊他們的虛偽和奸詐。
他在許多妙趣橫生的故事里生動(dòng)地揭示出,那些僧侶們責備教徒心中的淫念,無(wú)非是為了把他們嚇跑,好讓這班身著(zhù)黑袍的色中餓狼乘虛而入,專(zhuān)門(mén)勾引良家婦女。神甫們譴責高利貸者,說(shuō)重利盤(pán)剝者死后將被打入地獄,永劫不復,只不過(guò)是為了要別人趕緊支出不義之財,好去填滿(mǎn)他們的錢(qián)袋。
薄伽丘也不止于對僧侶的個(gè)人品質(zhì)進(jìn)行抨擊。他的批判要深刻得多。
他刨根究底,毫不留情,矛頭直指教廷和宗教教義。他在一些故事中展示出,僧侶們道貌岸然,滿(mǎn)口仁義道德,骨子里卻男盜女娼,是十足的偽君子。
其根源蓋出于教會(huì )的教規,出于教規的虛偽性和反人性。薄伽丘對教會(huì )的批判,表達了當時(shí)的城市平民階級對神權的不滿(mǎn)。
描寫(xiě)男女之間的愛(ài)情故事,在《十日談》中占有重要地位。薄伽丘敘述了許多生動(dòng)有趣的故事,說(shuō)明中世紀鼓吹愛(ài)情是罪孽,宣揚神愛(ài)和天國幸福的禁欲主義,是違反自然規律的,也是扼殺人的天性的。
“在所有的自然力量中,愛(ài)情的力量最不受約束和阻攔。”真正的愛(ài)情。
《十日談》是意大利乃至歐洲最早的短篇小說(shuō)集,是意大利文藝復興時(shí)期杰出的小說(shuō)家、人文主義者的重要代表薄伽丘的代表作,完成于1353年。它也是意大利和整個(gè)歐洲文學(xué)史上第一部現實(shí)主義巨著(zhù)。
《十日談》里有許多故事是贊揚婦女的善良、機智和深情的優(yōu)秀品質(zhì),提倡男女平等的新觀(guān)念。薄伽丘在《十日談》中塑造了一批聰明、勇敢和機智的市民階級和下層人民形象,用以表達他理想中的社會(huì )平等觀(guān)念和全面發(fā)展的人的概念。
《十日談》中也存在一些糟粕,有些故事內容是消極的、不健康的。在批判禁欲主義的同時(shí),宣揚了放縱情欲、有些描寫(xiě)低級庸俗。在頌揚進(jìn)取精神時(shí),有些故事庸俗地突出損人利己、不擇手段的惡劣習氣。人文主義是以資產(chǎn)階級個(gè)人主義為核心,它提倡的“人性”是資產(chǎn)階級的,只有一定局限性。
《十日談》是歐洲文學(xué)史上第一部現實(shí)主義文學(xué)巨著(zhù)。它塑造了從國王到農民、從僧侶到騎士,社會(huì )全體人物的群像,展現了文藝復興初期的意大利社會(huì )全貌,宣傳了早期的人文主義思想,樹(shù)立起反封建、反教會(huì )的旗幟。它的結構完美、語(yǔ)言新鮮生動(dòng)活潑,敘事寫(xiě)人狀物微妙盡致,開(kāi)創(chuàng )了短篇小說(shuō)這一藝術(shù)形式。無(wú)論在思想內容上,還是在藝術(shù)方法上,都堪稱(chēng)一部杰作,是通俗文學(xué)的經(jīng)典之作。它一直被人們與《神曲》并列稱(chēng)之為《人曲》。
《十日談》被譯成西歐各國文字之后,對16、17世紀西歐現實(shí)主義文學(xué)的發(fā)展產(chǎn)生很大影響,在歐洲文學(xué)史上占有重要地位。英國喬叟的《坎特伯雷故事》、法國納瓦爾《七日談》都是從《十日談》的藝術(shù)構思上得到啟發(fā)。
許多作家從《十日談》里尋找到創(chuàng )作題材。莎士比亞的喜劇、莫里哀的喜劇、萊辛的詩(shī)劇、維加的喜劇等莫不與它有著(zhù)千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系。
這部不朽的著(zhù)作遭到反動(dòng)派的憎恨,天主教會(huì )多次對它進(jìn)行圍剿、焚燒毀版或者篡改內容。薄伽丘死后因這部作品遭到教會(huì )掘墓毀碑的侮辱。但這一切絲毫無(wú)損巨著(zhù)的輝煌,反而更證明了它的反封建和反教會(huì )的威力。
《十日談》 "The Decameron" (1350) by Giovanni Boccaccio (1313 – 1375) 1348年,意大利的佛羅倫薩發(fā)生了一場(chǎng)可怕的瘟疫。
每天,甚至每小時(shí),都有大批大批的尸體運到城外。從3月到7月,病死的人達10萬(wàn)以上,昔日美麗繁華的佛羅倫薩城,變得墳場(chǎng)遍地,尸骨滿(mǎn)野,慘不忍睹。
這件事給當時(shí)意大利一位偉大作家薄伽丘以深刻影響。為了記下人類(lèi)這場(chǎng)災難,他以這場(chǎng)瘟疫為背景,寫(xiě)下了一部當時(shí)意大利最著(zhù)名的短篇小說(shuō)集《十日談》。
當時(shí),《十日談》被稱(chēng)為“人曲”,是和但丁的《神曲》齊名的文學(xué)作品,也被稱(chēng)為《神曲》的姊妹篇。這部小說(shuō)為什么稱(chēng)為《十日談》呢?原來(lái),在佛羅倫薩鬧瘟疫期間的一個(gè)清晨,7個(gè)美麗年輕而富有教養的小姐,在教堂遇到了3個(gè)英俊而富有熱烈激情的青年男子。
7位小姐中的3人是他們的情人,別的幾位和他們還有親戚關(guān)系。他們決心帶著(zhù)仆人,離開(kāi)佛羅倫薩這座正在走向死亡的可怕城市。
他們相約,兩天后到郊外的一座小山上的別墅里去躲避瘟疫。那里環(huán)境幽靜,景色宜人,有翠綠的樹(shù)木環(huán)繞,還有曲折的走廊,精致的壁畫(huà)、清澈的清泉和悅目的花草,地窖里還藏著(zhù)香味濃郁的美酒。
這10位年輕人每天不是唱歌彈琴,就是跳舞散步。在暑氣遍人的夏季里,他們坐在綠草茵茵的樹(shù)蔭下,大家商定每人每天講一個(gè)優(yōu)秀動(dòng)聽(tīng)的故事,以此來(lái)愉快地度過(guò)一天中最難熬的時(shí)光,他們一共講了10天,10天合計講了100個(gè)故事,這些故事收集成集子就叫《十日談》。
第一日 故事第一 恰潑萊托在臨終時(shí)編造了一篇懺悔,把神父騙得深信不疑,雖然他生前無(wú)惡不作,死后卻給人當做圣徒,被尊為“圣恰潑萊托”。
故事第二 一個(gè)叫做亞伯拉罕的猶太人,聽(tīng)了好友揚諾的話(huà),來(lái)到羅馬,目睹教會(huì )的腐敗生活,他回到巴黎之后,卻改奉了天主教。 故事第三 猶太人麥啟士德講了一個(gè)三只戒指的故事,因而憑著(zhù)機智,逃出了蘇丹想要陷害他的圈套。
故事第四 一個(gè)小修士犯了戒律,理應受到重罰;他卻使用巧計,證明院長(cháng)也犯了這個(gè)過(guò)失,因之逃過(guò)了責罰。 故事第五 蒙費拉特侯爵夫人用母雞做酒菜,再配上幾句俏皮話(huà),打消了法蘭西國王對她所起的邪念。
故事第六 一個(gè)正直的人用一句尖刻得體的話(huà),把修士的虛偽嘲笑得體無(wú)完膚。 故事第七 貝加密諾講述一個(gè)“潑里馬索和克倫尼院長(cháng)”的故事,借題諷刺了一個(gè)貴族的近來(lái)的吝嗇作風(fēng)。
故事第八 行吟詩(shī)人波西厄爾用一句鋒利的話(huà),譏刺了一個(gè)守財奴的性格,促使他悔悟過(guò)來(lái)。 故事第九 塞浦路斯島的國王昏庸無(wú)能,受了一位太太的諷刺,從此變得英明有為。
故事第十 亞爾培多大爺單戀著(zhù)一個(gè)俏麗的寡婦,寡婦想取笑他,結果反而被他用婉轉的言辭取笑了一番,使她感到慚愧。第二天《十日談》第一天結束,第二天由此開(kāi)始,在女王菲洛梅娜統領(lǐng)下,每人講一個(gè)起初飽經(jīng)憂(yōu)患、后來(lái)逢兇化吉、結果喜出望外的故事。
第一則故事馬泰利諾裝作拐子,假裝觸摸了圣阿里戈的遺體,立即成為常人。他的鬼把戲被人識破,遭到一頓毒打,被押起來(lái),要給送上絞架,最后終于逃脫。
第二則故事里納爾多·德斯蒂旅途被劫,他偶然間來(lái)到古利埃爾莫城堡,虧得有位寡婦收留了他,第二天追回失物,安然回到家里。第三則故事三個(gè)年輕人揮霍無(wú)度,結果傾家蕩產(chǎn)。
他們的一個(gè)侄子失意回家,路遇英國的公主。她嫁給了這個(gè)年輕人,幫他的幾個(gè)叔叔重振了家業(yè)。
第四則故事蘭多爾福·魯福洛經(jīng)商賠本,流為海盜,后被熱那亞人捉住,乘船遇風(fēng)落海,他抓住一只箱子,飄流到科孚島,被一個(gè)女人救起,又發(fā)現那只箱子里全是珠寶,回家后成為巨富。第五則故事佩魯賈城的馬販安德魯喬來(lái)到那不勒斯買(mǎi)馬,一夜之間遭遇三次風(fēng)險,結果一一逃出險境,還帶了一枚紅寶石戒指回家。
第六則故事貝里托拉夫人戰亂中出逃,兩個(gè)兒子同她失散,她逃到盧尼賈納,和一對羔羊同住;她失散的一個(gè)兒子也來(lái)到她的主人家,因同主人的女兒私通而被下獄;西西里造反,反對國王查理,貝里托拉得以與兒子相認,兒子娶了母親主人的女兒,她又找到了另一個(gè)失散的兒子,全家團圓,衣錦還鄉。 第七則故事巴比倫蘇丹要將女兒嫁給加波國王為妻,公主途中遇難,流落異鄉,四年間先后落在九個(gè)男人手里。
后來(lái)公主回到本國,國王以為她仍是處女,依舊把她嫁給加波國王。第八則故事安特衛普伯爵無(wú)辜被誣,潛逃出國,把他的兩個(gè)子女丟在英國,而且不在一地。
后來(lái)他潛回蘇格蘭,看到子女都已發(fā)跡,就跟著(zhù)英軍回到法國,充當馬夫,后來(lái)冤情大白,重新恢復爵位。第九則故事熱那亞人貝爾納博受了安布羅焦洛的騙,輸了賭金,叫人去殺害他無(wú)辜的妻子。
她幸而逃脫,女扮男裝,在蘇丹跟前效力。后來(lái)她遇見(jiàn)那個(gè)騙子,叫人把貝爾納博也弄到亞歷山大利亞,三面對質(zhì)。
結果真相大白,騙子受到懲罰,她復現女兒身,同丈夫衣錦還鄉。第十則故事海盜帕格尼諾·達摩納哥把法官里卡爾多·迪秦澤卡的妻子劫去,丈夫打聽(tīng)到她的下落,便去接近那個(gè)海盜,求他放她回家。
他答應只要她愿意,就不加留難,但她不肯跟丈夫回去,后來(lái)里卡爾多去世,即與海盜結為夫婦。第三天《十日談》第二天結束,第三天由此開(kāi)始。
內伊菲萊擔任女王。這天所講故事的主題是:憑著(zhù)個(gè)人的機智,終于如愿以?xún)敚蚴俏餁w原主。
第一則故事瑪塞托·達蘭波雷基奧假裝啞巴,成了一座女修道院的園丁,院中所有修女都爭著(zhù)找他同睡。第二則故事一個(gè)馬夫和阿季魯爾夫國王的妻子睡覺(jué),被阿季魯爾夫發(fā)現,但他沒(méi)有聲張,當夜把馬夫的一把頭發(fā)剪掉。
而馬夫也把同他睡在一起的所有男人的頭發(fā)剪掉了,因而免除了災禍。第三則故事一位少婦愛(ài)上了一個(gè)年輕小伙子,卻到一位事事認真的神父那里去懺悔,裝作守身如玉的樣子;那神父不知底細,反而給她牽線(xiàn),成就了她的好事。
第四則故事堂·費利切教給普喬兄弟一種苦修成圣徒的法子,可當他苦修時(shí),費利切卻乘機和這位兄弟的妻子尋歡作樂(lè )。第五則故事齊瑪把他的一匹駿馬贈給了弗朗切斯科·韋爾杰萊西老爺,為的是讓后者準許自己和他的太太講幾句話(huà);她一言不發(fā),他就替她作答,后來(lái)的事,果然按齊瑪所回答的話(huà)實(shí)現了。
第六則故事里恰爾多·米努托洛愛(ài)上了費利佩洛·西吉諾爾福的妻子,知她妒忌成性,假意跟她說(shuō),費利佩洛有一天要和他的妻子在浴室幽會(huì );她冒充里恰爾多的妻子來(lái)到浴室,想和她丈夫同睡,結果發(fā)現她原來(lái)和里恰爾多睡在一起。第七則故事泰達爾托失去他情婦的歡心,離開(kāi)佛羅倫薩;過(guò)了幾年,他喬裝成一個(gè)香客返回,見(jiàn)到他的情婦,讓她認識到自己的錯處,并把她那蒙受不白之冤、將受極刑的丈夫搭救出來(lái),讓她的丈夫和他的兄弟們和解;最后。
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.115秒