倆只老虎,兩只老虎的由來(lái)
很多人小時(shí)候大都唱過(guò)一首叫《兩只老虎》的歌，歌詞是：兩只老虎，兩只老虎，跑的快，跑得快。一個(gè)沒(méi)有尾巴，一個(gè)沒(méi)有腦袋，真奇怪，真奇怪倆只老虎！在有些地方，這首歌被稱(chēng)為《燒餅油條》，歌詞是：燒餅油條，燒餅油條，糖麻花，糖麻花。一個(gè)銅板兩個(gè)，一個(gè)銅板兩個(gè)，真便宜，真便宜。早在第一次國內革命戰爭時(shí)期，這首歌就已流行全國，不過(guò)當時(shí)不叫《兩只老虎》，也不叫《燒餅油條》，而是叫《打倒列強》。北伐軍的將士們曾唱著(zhù)它奮勇殺敵，立下了不朽的功勛。其實(shí)，這首歌不是中國人的作品，也不是我國的民歌，而是法國民歌中的一首兒歌，原名叫《約翰弟弟》，歌詞是：你還睡嗎？你還睡嗎？小約翰，小約翰。晨鐘已經(jīng)敲響，晨鐘已經(jīng)敲響，叮叮當，叮叮當！ 關(guān)于內容的故事： 有一個(gè)老虎族，族內有個(gè)規定。和我們現在一樣，直系血親不能通婚。可有兩只老虎，一只是哥哥，一只是妹妹，他們從小在一起長(cháng)大，長(cháng)大后竟然相愛(ài)了，族長(cháng)得知此事之后勸它們別再執迷不悟。可是天知道它們的愛(ài)實(shí)在是太深了，它們不愿就這么分開(kāi)。族長(cháng)和其它的親戚都沒(méi)辦法說(shuō)服它們，最后只能承罰它們，說(shuō)它們想在一起可以，但必須自己廢掉自己五官中的其中一個(gè)。兩只老虎很高興。雖然殘廢了。但是只要能在一起叫它們負出什么代價(jià)都樂(lè )意。只要永遠可以在一起就可以了。所以哥哥挖掉了自己的眼睛。妹妹割掉了自己的耳朵。從此互相扶持開(kāi)開(kāi)心心地過(guò)日子。 我想可能就是原曲調傳入中國后，以它為基礎的改編吧，加入故事等變成民謠、童謠 。參考資料：
你怕是還在個(gè)夢(mèng)里很久很久以前，在王國有一對兄妹，他們各自身懷特殊的能力。 哥哥有著(zhù)一對千里眼，能夠看到極遠方的微小事物 妹妹有著(zhù)一 對順風(fēng)耳，能夠聽(tīng)到極其細小的聲音 他們從小一起長(cháng)大 .................一起快樂(lè )一起悲傷............... 閑暇時(shí)候，他們總會(huì )跑到后山的山丘上， 哥哥眺望千里外的遙遠國度，對著(zhù)妹妹述說(shuō)著(zhù)那里各種千奇百怪的事物。 妹妹聆聽(tīng)微風(fēng)傳來(lái)的訊息，對著(zhù)哥哥吟唱著(zhù)遠方教堂傳來(lái)的天使般的歌聲。 或許是長(cháng)時(shí)間在一起的緣故，他們愛(ài)上了彼此。 雖然他們知道這段愛(ài)情是不被允許的，但它們就是無(wú)法控制自己。 他們拋開(kāi)了一切束縛，開(kāi)始不顧一切地享受著(zhù)愛(ài)情。 然而， 紙終究是包不住火的，他們的關(guān)系被發(fā)現了。 父親大發(fā)雷霆，母親以淚洗面， 街坊鄰居對兄妹指指點(diǎn)點(diǎn)， 他們拼命證明對彼此純真的感情。 但是，由于道德觀(guān)念的枷鎖，兄妹終究不被允許，已經(jīng)無(wú)路可走了 ........... 為了證明對彼此至死不渝的愛(ài)， 哥哥弄瞎了自己的眼睛， 妹妹弄聾了自己的耳朵， 不為什么，只因為他們認為，既然得不到眾人的祝福，那有這能力又有何用? 反正他們兄妹是得不到幸福的一對。 很久很久以后，有個(gè)音樂(lè )家聽(tīng)到了這個(gè)凄美動(dòng)人的愛(ài)情故事，大受感動(dòng)。 百感交集下，他譜出了一曲感人肺腑的曲子。 我偶然間聽(tīng)到了這曲子，不禁悲從中來(lái)。 真能令人悲嘆兄妹兩人可歌可泣的遭遇呢!! 很可惜，我沒(méi)有它的CD，也沒(méi)辦法在這里讓大家聽(tīng)到它優(yōu)美的旋律， 我只能就我所 記得歌詞的部分來(lái)和大家分享。 希望你們也能體會(huì )出其中的感動(dòng) .................. 那歌詞是這樣唱的 ........... 兩只老虎 兩只老虎 跑得快 跑得快 一只沒(méi)有眼睛 一只沒(méi)有耳朵 真奇怪 真奇怪
