“女人如衣服、兄弟如手足”的下一句是什么？

下一句：衣服破，尚可縫；手足斷，安可續(xù)。

譯文：衣服破了可以縫起來(lái)，手足斷了卻接不上去。舊時(shí)比喻妻子去世可以續(xù)娶，兄弟去世就無(wú)法彌補(bǔ)。

這句話主要想要表達(dá)的是兄弟之情大于男女之情。男女之情破裂了，還可以接續(xù)。但若是兄弟之情出現(xiàn)裂痕，那就無(wú)法挽回了。

出處：《三國(guó)演義》第十五回：太史慈酣斗小霸王?孫伯符大戰(zhàn)嚴(yán)白虎。

當(dāng)時(shí)，陶謙去世了，劉備成了徐州城主。后來(lái)劉備親自抵御袁術(shù)，留張飛留守徐州。但是張飛喝酒誤事丟了徐州，還將劉備媳婦兒留在徐州。于是張飛羞愧難當(dāng)想要自殺。而劉備說(shuō)出這句話才勸住張飛。

擴(kuò)展資料

“女人如衣服、兄弟如手足”背景解析：

這句話是對(duì)劉備本人的真實(shí)寫(xiě)照。劉備對(duì)于關(guān)羽、張飛二人的情感，可謂是情比金堅(jiān)。不僅在二人生前給予大權(quán)、信任，還在二人死后，為了報(bào)仇，不惜動(dòng)用整個(gè)蜀漢的力量，導(dǎo)致蜀漢的間接滅亡?？梢?jiàn)劉備對(duì)于兄弟的重視。

但是相較而言，劉備對(duì)于女子，就顯得十分薄情了。劉備一輩子打敗仗，多次率殘兵逃亡。這期間，他多次拋棄自己的妻子，甚至有妻子在期間被殺死。可見(jiàn)劉備說(shuō)的這句話是對(duì)自己的真實(shí)寫(xiě)照。也正因?yàn)檫@樣，劉備才得以獲得諸多兄弟的支持，成就大業(yè)。

掃墓，兄弟如手足，女人如衣服。長(zhǎng)安一片月，萬(wàn)戶搗衣聲。