下一句：衣服破，尚可縫；手足斷，安可續(xù)。 譯文：衣服破了可以縫起來，手足斷了卻接不上去。舊時比喻妻子去世可以續(xù)娶，兄弟去世就無法彌補。 這句話主要想要表達的是兄弟之情大于男女之情。男女之情破裂了，還可以接續(xù)。但若是兄弟之情出現(xiàn)裂痕，那就無法挽回了。 出處：《三國演義》第十五回：太史慈酣斗小霸王?孫伯符大戰(zhàn)嚴白虎。 當時，陶謙去世了，劉備成了徐州城主。后來劉備親自抵御袁術(shù)，留張飛留守徐州。但是張飛喝酒誤事丟了徐州，還將劉備媳婦兒留在徐州。于是張飛羞愧難當想要自殺。而劉備說出這句話才勸住張飛。 擴展資料 “女人如衣服、兄弟如手足”背景解析： 這句話是對劉備本人的真實寫照。劉備對于關(guān)羽、張飛二人的情...
兄弟如手足：就是把兄弟比喻自己的手和腳，也就是兄弟是自己的可靠幫手。女人如衣服：就是把男人把女人比喻自已的衣服，也就是說男人身上穿的衣服要靠女人來做。比喻男人的外表形象要靠女人來裝飾。
這句話字面意思是說，兄弟就像自己的手腳，妻子則好像是衣服一樣，衣服破了可以縫補，手腳斷了，還能重新裝上嗎？ 其實，還有一句話，說，兄弟如手足，妻子如衣服，兄弟是蜈蚣的手足，妻子是過冬的衣服。蜈蚣的手足可以斷，過冬的衣服不能丟。 所以，你覺得哪個更正確？ 其實，兄弟如手足，只是用來形容感情深厚，但是現(xiàn)在的社會里，兄弟朋友，很多都是隨著時間越來越長久，聯(lián)系也就越來越淡，所以也就會是逐漸淡下來，而妻子，則是把一生交付給你，愿意跟你一起承擔壓力，一起承擔責任和義務的人，是陪伴你一輩子的。所以從這點來看，視朋友重要性超過妻子是不正確的。 這句話是劉備當年對張飛說的，這是一句古話不能完整的代表現(xiàn)代的社會。...
“女人如衣服，兄弟如手足”這句話最早是《三國演義》里劉備說的，原文為：卻說張飛拔劍要自刎，玄德向前抱住，奪劍擲地曰：“古人云：‘兄弟如手足，妻子如衣服。衣服破，尚可縫；手足斷，安可續(xù)？’吾三人桃園”。 在《三國演義》中劉備就曾說過，當時陶謙讓徐州給劉備，劉備奉命去打袁術(shù)，令張飛駐守徐州，因為張飛鞭打呂布岳父，再加張飛屢次對呂布的謾罵，讓呂布起了奪取徐州之念，張飛來不及救兩位嫂嫂逃出城后尋找劉備。 準備拔刀自刎謝罪，卻被劉備阻攔說“兄弟如手足女人如衣服”，讓張飛感激涕零，當然這是上面說的第一重意思，但是在三國中也有很多人沒有認清楚第二層意思，導致大敗和慘死的也有很多。 擴展資料 劉備當時說這句話...
