翡翠(Jadeite),從古至今均為“玉石之王”,最為高貴。
在翡翠玉石里有紅色者為“翡玉”之別。只因地殼里的翡玉甚少,加上具翠綠色的翠玉又特別美麗,故世人總是習慣性地將“翡翠”用作“翠玉”的專(zhuān)門(mén)名稱(chēng),且沿用至今。
在國外、尤其是歐洲人早就把僅外觀(guān)像翡翠的各種綠色礦物,其中主要是來(lái)自中國的玉石,統統稱(chēng)為“翡翠”。只是到了19世紀后半葉,著(zhù)名的法國礦物學(xué)家A·德穆?tīng)柌虐l(fā)現,傳統中的“中國玉”包括兩種:一種是由極細小的纖維狀角閃石所組成的“角閃石玉”,稱(chēng)“軟玉”(Nephrite);另一種是由極細粒堿性輝石所組成的“輝石玉”,稱(chēng)“硬玉”(Jadeite,翡翠)。
因此,國外傳統意義上的“玉石”主要包括軟玉和硬玉兩種。而現今的玉石品種則大為增多,翡翠只不過(guò)是天下玉石中之至姣者。
多年以來(lái),人們總是把“硬玉”與“翡翠”等同起來(lái),硬玉即翡翠,或翡翠即硬玉。但實(shí)際上并非完全如此。
基本特征 傳統地質(zhì)學(xué)和寶玉石學(xué)中的“翡翠”為符合工藝美術(shù)要求的“硬玉”。但實(shí)際上,硬玉為礦物學(xué)上的稱(chēng)呼,它在地殼里雖有單晶體,而主要為集合體。
翡翠則為色澤艷麗、質(zhì)地致密細膩堅韌的優(yōu)質(zhì)“硬玉巖”,又可稱(chēng)“翡翠巖”(幾乎均勻為礦物集合體),具有許多突出的特征。 顏色 翡翠質(zhì)純無(wú)色者或呈白色,含雜質(zhì)者呈翠綠(彩圖12—42至12—44)或祖母綠色,以及綠、蘋(píng)果綠,黃綠、褐、紅(彩圖4—20)、橙、紫、紫羅蘭、灰、黑等色。
通常有“紅者為翡,綠者為翠”之說(shuō)。 一般將紅色翡翠稱(chēng)“紅翡”,紫色者稱(chēng)“紫翠”,白色者稱(chēng)“白翠”,綠色者稱(chēng)“翠”或“綠”。
如果紅、綠、紫三色在一塊翡翠上同時(shí)存在,則更顯得美麗異常,被稱(chēng)為“福祿壽”或“桃園三結義”。如果從價(jià)值而言,當然以呈翠綠色者為最高昂。
光澤及透明度 翡翠通常具有珍珠光澤、玻璃光澤,有時(shí)還可見(jiàn)到綠色閃光。質(zhì)優(yōu)者透明,即“水頭”(“透明度”的俗稱(chēng))好,或稱(chēng)“水頭長(cháng)”、“水足”。
一般者半透明至透明,質(zhì)差者微透明或不透明(水頭短或水頭差)。 瑕疵 地殼里的翡翠總是多多少少地存在著(zhù)瑕疵,進(jìn)而不同程度影響或有損于其質(zhì)量。
現知其中主要有黑斑、石花、綹裂等。 (一)黑斑 黑斑是指存在于翡翠的綠色之中、形如斑點(diǎn)或條帶等形態(tài)的黑色雜斑。
按其形態(tài)、顏色、分布特征等方面的差異,可分為黑點(diǎn)、黑絲、黑帶等類(lèi)型。民間將其總稱(chēng)為“癬”。
黑點(diǎn)是指翡翠的綠色之中存在的斑點(diǎn)狀黑物,具有多種多樣的形狀和大小,常分布于呈濃艷綠色、水頭足的翡翠中。那種單獨存在的黑點(diǎn),或各黑點(diǎn)之間距離較大者,一般就稱(chēng)為“黑點(diǎn)”。
稍大一些的黑點(diǎn)叫做“蒼蠅屎”,有閃光特征者叫做“黑星”,其內有包裹物者叫做“砂釘”,磨破后形如一小砂洞者叫做“砂包”。在那些種份好(綠色濃艷、均勻、質(zhì)地致密、細膩堅韌)而透明的翡翠中所存在的白色點(diǎn)狀物叫做“白釘”,黑點(diǎn)或白釘成群聯(lián)片、密集出現時(shí)叫做“痱子”。
還有一種深色的點(diǎn)狀物叫做“綠點(diǎn)”。工藝美術(shù)家認為,“有黑點(diǎn)的翡翠材料,種份老”。
這里的“種份老”,除了質(zhì)地致密細膩、“水頭足”之外,最主要的就是綠色濃艷。也就是說(shuō),老種綠色的翡翠材料容易出現黑點(diǎn)。
黑絲是指存在于翡翠之中的黑色絲狀物。有時(shí)為單獨而短小的黑絲,有時(shí)則為或寬或窄的小絲片狀。
而有時(shí)竟密集在一起,從小范圍觀(guān)察是黑絲,大范圍內則為脈狀。不過(guò),黑絲并非完全單獨出現,而往往與綠絲相互纏絞在一起。
二者的界線(xiàn)可以分明;也可以不清楚;色深者黑,色淺者綠。 黑帶是指存在于翡翠之中的黑色帶狀物或脈狀物,俗稱(chēng)“黑帶子”。
如果黑物呈現為聚集形或不規則狀,此即為“黑疙瘩”。黑帶常與呈綠色的帶子平行排列,有時(shí)為一層黑色緊裹著(zhù)一層綠色,有時(shí)則為一層黑色的兩側為綠色,并有多條黑色與綠色成互層者。
黑疙瘩與綠色之間常為依附或包裹關(guān)系,綠色常附著(zhù)于黑色的外部。 (二)石花 石花是指存在于翡翠綠色或其他顏色之中的星散狀、棉絮花、團狀“白花”。
因其外形、分布特征待主面的差異,故常有不同的名稱(chēng)。那種較硬和較死者叫做“石腦”,經(jīng)較散碎者叫做“蘆花”,較軟且綿者叫做“棉花”或“棉花性”,白花與綠花相互摻雜者叫做“韭菜花拌豆腐”。
石花與翡翠的“翠性”有一定的聯(lián)系:翠性大和表現明顯時(shí),石花就會(huì )顯得突出;翠性小而不明顯時(shí),石花也就不明顯,或隱而不露。有時(shí)人們也把粗大的翠性叫做石花。
所謂“翠性”是指組成翡翠的礦物晶粒表面所呈現出的肉眼可見(jiàn)的片狀閃光,其外觀(guān)與小雪片相似。 (三)綹裂 綹裂,簡(jiǎn)單的說(shuō),就是存在于翡翠中的裂紋或裂痕。
它是天然翡翠最為突出的缺陷之一,由于它的存在,以致常常影響或有害于翡翠的質(zhì)量及對其加工、銷(xiāo)售、利用。通常按大小或規模的差異被分為大型綹、小型綹,按開(kāi)裂開(kāi)程度的不同被分為開(kāi)口綹、合口綹。
工藝美術(shù)界根據其大小、裂開(kāi)程度、形態(tài)特點(diǎn)、展布方向、顏色等方面的差異,常給以不同的名稱(chēng)。 在觀(guān)察和研究悲翠的各種綹裂時(shí),有兩點(diǎn)還需注意:①綹裂的顏色,一般為白色。
但如果呈紅、黃、黑等色時(shí),則說(shuō)明翡翠的綹裂已經(jīng)很?chē)乐亍H纭?/p>
翡翠專(zhuān)業(yè)知識的話(huà),其實(shí)你可以去買(mǎi)寫(xiě)關(guān)于翡翠的書(shū),比如:
《翡翠原石之旅》、《翡翠級別標樣集》、《翡翠全集》、《應用翡翠寶石學(xué)》、《行家這樣買(mǎi)翡翠》、《萬(wàn)珺講翡翠》等等,當然還有其他好的書(shū)籍。平常也可以關(guān)注一些關(guān)于翡翠的論壇和公眾號。翡翠每日更
最重要的是,平常多看看實(shí)際的翡翠,看多了,也就練就了眼里。基本上就可以一眼斷定真假和種水色地,大概的價(jià)值這些。下圖的一些就是比較好的:
冰種翡翠手鐲
他們大都是搞點(diǎn)資金,從大戶(hù)批點(diǎn)貨去開(kāi)店,而所開(kāi)店就只有一點(diǎn)點(diǎn)石頭,各場(chǎng)口的都有一點(diǎn)。
他們租一點(diǎn)鋪面,做個(gè)木架,放一臺小改機,放幾個(gè)噴水瓶,準備幾把強光手電筒,就做起來(lái)了。其實(shí)開(kāi)好一家賭石店是非常不容易的事!1.技術(shù)儲備2.店址選擇和市緝伐光和叱古癸汰含咯場(chǎng)分布3.進(jìn)貨技巧和管理4.店內布置5.售前宣傳和炒作6.交易技巧7.售后管理及客戶(hù)跟蹤下面的文章我會(huì )及時(shí)結合案例來(lái)同大家一起來(lái)分享,并懇請廣大的石友提出您的寶貴意見(jiàn)!明天繼續。
1.技術(shù)儲備不得不承認一個(gè)事實(shí),大多數賭石店老板對于賭石的知識一知半解,純屬于一種愛(ài)好來(lái)投資。
如果自己對于賭石沒(méi)有全面的了解,要開(kāi)好賭石店就很難!我們說(shuō)的開(kāi)好,是指賭石店可持續的發(fā)展,而不是一陣風(fēng)。賭石是一們實(shí)踐性非常強的學(xué)問(wèn),是整個(gè)翡翠鑒定中難度最高、風(fēng)險最大、涉及面最廣以及知識性、經(jīng)驗性最強的鑒定技術(shù)。
個(gè)人覺(jué)得,作為賭石店老板最起碼具備以下幾項本事:1.能否把賭石和其他的石頭區別開(kāi)來(lái)。4.能否識別賭石的假皮,假門(mén)子,作色的賭石。
有這幾樣本事,是你開(kāi)好賭石店的基本前提!你只有多去市場(chǎng)上看,看滿(mǎn)1000塊賭石,看到眼睛腫起來(lái),不懂就問(wèn)。不要認為看過(guò)幾本書(shū)就可以了,告訴你,賭石是理論和實(shí)際相差最遠的一門(mén)技術(shù),賭石最像游泳和駕駛,你不去實(shí)踐就永遠學(xué)不好。
翡翠是晶質(zhì)集合體,結構千夏萬(wàn)化,耍找到完全相同的翡翠幾乎是不可能的,所以買(mǎi)玉講求的是緣份四是獨特的物理性質(zhì),翡翠雖然沒(méi)有鉆石硬,但它的承壓性卻比鉆石大得多。
只有在1000攝氏度時(shí)才會(huì )熔解為玻璃狀,因此翡翠耐壓又耐溫五是翡翠含有多種微量元素,對人體有特殊的保健和醫療作用。 (1)皮殼的外部特征:真皮殼有翡翠皮殼特有的晶粒自然排列現象,質(zhì)地堅硬,除山料,用手摩擦有礦物顆粒剝落現象外,水石皮殼堅實(shí),難以剝落硬物敲擊,聲音清脆顏色自然,結構均一,如有變化與周?chē)糠譄o(wú)明顯界線(xiàn),呈漸變關(guān)系有裂隙及后期充填物,代表多期地質(zhì)作用的產(chǎn)物。
假皮殼無(wú)翡翠外殼特有的晶粒自然排列現象,質(zhì)地疏松,手感刺硬,手摸刀刻有落砂現象敲擊聲音沉悶顏色不自然,結構過(guò)于均一,如有變化與周?chē)年P(guān)系截然無(wú)或少裂隙和后期充填物。(2) 皮殼的物質(zhì)成分:通過(guò)光粉晶分析、紅外光譜分析和偏光顯微鏡研究。
真皮殼以硬玉礦物為主,無(wú)有機物假皮殼有硬玉、方解石、白云石、高嶺石和鈉鐵閃石等,含有機物,而以硬玉和碳酸鹽礦物為主。以硬玉為主的是其它翡翠原石皮殼的粉碎物。
以碳酸鹽礦物為主的是碳酸鹽類(lèi)巖石的粉碎物,遇鹽酸起泡。以有無(wú)有機物存在作為鑒別真假皮殼的主要依據。
因制作假皮殼需用粘結料,故在懷疑部位刮一點(diǎn)碎屑,置于電爐上燒或用開(kāi)水急燙皮殼,如有氣味、冒煙或變色者為假皮殼。2、門(mén)子 的真偽 假 門(mén)子上的翡翠是貼上去的,仔細觀(guān)察,在外皮上有一條縫合線(xiàn)。
經(jīng)過(guò)掏空處理的 門(mén)子,總給人綠色在里面的感覺(jué),敲擊時(shí),掏空處聲音變弱、變悶,與未掏空處的聲音不同。 3、松花 的真偽 綠色的假 松花 ,如果是貼上去的,綠色的翡翠碎粒與周?chē)倨さ年P(guān)系截然,且顏色相同,質(zhì)地也相似,結構均一如果是綠色樹(shù)脂類(lèi)物質(zhì)時(shí),用鋼針極易劃動(dòng),具油脂光澤,熱針探刺有明顯的反應,并出現火山口式的小孔如是鉻鹽浸染的綠色,在查爾斯鏡下顯粉紅色。
4、癬的真偽 癬是指翡翠原石上出現大小不等,形態(tài)各異的黑、灰、淺灰色印記。 癬 是由堿性角閃石亞類(lèi)的氟鈉閃石組成,它交代硬玉呈交代殘留結構,其形成晚于硬玉。
真原石的 癬與硬玉的關(guān)系密切,它們間有著(zhù)成因上的關(guān)系,有 癬 易有色,同時(shí) 癬 又吃色, 癬隨綠走, 癬 隨綠生。 綠色的多少決定于黑色堿性角閃石,對硬玉的交代程度,交代越徹底,綠色存在的可能性小。
仿制的 癬 是將黑鎢礦粉末粘于皮殼上。真原石的 癬 一般呈灰黑色,具土狀光澤,與周?chē)糠殖蕽u變關(guān)系。
仿制的 癬 呈深黑色,光滑干凈,具金屬光澤,與周?chē)糠株P(guān)系截然。 了解完了翡翠原石的特征及成分,接下來(lái)我們應該要用科學(xué)的方法來(lái)鑒定翡翠原石的真假。
看:通過(guò)肉眼及使用放大鏡、顯微鏡,觀(guān)察原石的外部特征、質(zhì)感、顏色、結構、裂隙和后期充填物等特征,鑒定翡翠原石的真偽。掂:用手或測試,掂其重量。
真原石重,密度3g/cm2以上,假原石輕,密度在3g/cm2以下。照:在強光或陽(yáng)光下,用不透明的金屬卡片或燈照,觀(guān)察皮殼四周及內部的色調,綠色的走向,光澤的變化,反光的強弱。
真原石色調艷麗自然,綠色的走向清楚,光澤強,反光亮,與周?chē)糠殖蕽u變關(guān)系假原石色調灰淡,不自然,綠色的走向無(wú)規律,光澤弱,反光暗,與周?chē)糠株P(guān)系截然。 刻:用小刀或硬度筆刻劃,測其硬度。
真原石表面致密堅實(shí),硬度大,摩氏硬度,刻之無(wú)砂粒脫落現象假原石表面疏散,質(zhì)軟,摩氏硬度小于,刻之有落砂現象。敲:用硬物敲聽(tīng)聲音。
真原石,結構致密,堅實(shí)、聲音清脆,與周?chē)舷碌穆曇粝嗤僭Y構松軟,聲音沉悶,與周?chē)舷碌穆曇粲袆e。 觸:用手摸觸感分辨。
真原石手感柔滑,晶粒無(wú)剝離現象假原石手感刺硬,晶粒有落砂現象。燒:在電爐、酒精燈上燒或用開(kāi)水急燙。
真原石,無(wú)氣味,不冒煙,不變色假原石,有異味,冒煙、變色。測試:一般用寶石顯微鏡、偏光顯微鏡或偏光儀、比重儀、硬度筆、折光儀、二色鏡、濾色鏡、分光鏡、熒光燈等常規儀器測定,需進(jìn)一步研究時(shí),采用紅外光譜儀、拉曼光譜儀、X熒光光譜儀、電子探針及掃描電鏡等現代化的儀器測定。
一般翡翠的專(zhuān)業(yè)知識上來(lái)講的話(huà)就說(shuō),首先你要有最基本的鑒別翡翠的一個(gè)知識點(diǎn),也就是說(shuō),翡翠的一個(gè)種類(lèi),翡翠的一個(gè)級別,基本的真假翡翠的一個(gè)分辨方法,還有就是說(shuō)呃老坑了天坑的一個(gè)區別。
我首先的話(huà),翡翠在顏色上可以分為紅翡綠翡,呃一個(gè)透明的翡翠,還有紫翡翠帶這個(gè)回去了一個(gè),總體上可以分為玻璃種。冰種,糯米種。
都是翡翠的一個(gè)分類(lèi)景點(diǎn),還有就是一個(gè)翡翠的真假的一個(gè)區別的話(huà),大于北側的一個(gè)沖動(dòng)給退了,一個(gè)是密度,還有翡翠的一個(gè)內部的。哦,一個(gè)有沒(méi)有氣泡,還有翡翠是否掉色都是分區分翡翠的一個(gè)三角的一個(gè)重要標志。
翡翠賭石中我們經(jīng)常聽(tīng)到一個(gè)常用的詞,就是翡翠的“霧”。
有關(guān)翡翠原石賭石的霧,我在以前的文章中有分享過(guò),關(guān)注公眾號的朋友就應該了解過(guò),那在這里家沫就不再重復,今天要跟朋友們分享的是翡翠原石的霧的厚薄,如何利用玉石手電來(lái)分辨翡翠原石內里霧的厚薄。我們知道,翡翠原石很多場(chǎng)口出產(chǎn)的原石在皮殼下都有一層霧,這種霧看起來(lái)比較朦朧,透光度不強,猶如隔著(zhù)一層薄薄的白紙包裹著(zhù)晶瑩剔透的玉肉。
翡翠原石的霧有各種顏色,有白霧、黑霧、綠霧、黃霧、紅霧。五顏六色的霧色給我們對玉石雕刻起了畫(huà)龍點(diǎn)睛的巧色藝術(shù)品的視覺(jué)價(jià)值。
其實(shí)翡翠原石的霧就是一種“顏色”,而我們往往把這種“顏色”當作是翡翠原石的本色,這就是“霧”。霧,是處于翡翠原石皮殼和肉質(zhì)之間的一層半氧化風(fēng)化的硬玉,它也可以算是翡翠,但卻不是真正的翡翠,是從風(fēng)化殼到未風(fēng)化的肉(翡翠)的一個(gè)過(guò)渡帶。
一般在翡翠原石中雖然很多場(chǎng)口的翡翠原石都會(huì )有霧,唯有達馬坎場(chǎng)口料子的霧色會(huì )比較厚,能出東西,其他場(chǎng)口的霧色相對來(lái)說(shuō)都比較薄,一般都只能用來(lái)俏雕搭配顏色, 而達馬坎場(chǎng)口料子的霧就比其他場(chǎng)口的原石的霧要厚很多,如果能辨別達馬坎場(chǎng)口的霧的厚薄,往往把霧取下做掛件,將是一種不非的價(jià)值。首先我們在看一塊料子之前,我們可以先看料子的霧色的顏色的鮮艷度,如果霧色很鮮,通過(guò)霧色打白光燈,打燈之后,燈光黃中透青,這個(gè)就很可能說(shuō)明這個(gè)料子霧色很薄,里面的肉質(zhì)是油青底子,而打燈黃中透白,也是說(shuō)明霧色可能不厚,里面是白肉。
在這里有一個(gè)特別的技巧,一個(gè)料子通過(guò)打白光燈后,我們可以根據燈光反射的情況來(lái)分析料子的霧色的厚度,如果打白燈不出其他的雜色,而且有種光被吸入的感覺(jué),則說(shuō)明這個(gè)料子霧色厚的可能很大。在這里要具體的說(shuō)一下,所用的燈光必須白燈,要是用黃燈的話(huà),本來(lái)霧色就是黃色的,會(huì )干擾視覺(jué)對顏色的判斷。
霧色厚薄和皮殼還有翻砂也有很大關(guān)系。霧色也和料子的肉質(zhì)也息息相關(guān),好的肉質(zhì)一般才會(huì )誕生好的霧色,兩者可以說(shuō)是相輔相成的,而好的肉質(zhì)一般都會(huì )體現在石頭的皮殼上。
翻砂均勻,皮殼油膩的皮殼,霧色出來(lái)一般也均勻。在看霧色的時(shí)候,我們需要注意到的是料子的紅、黃霧色應該分開(kāi)判斷,因為帶紅霧的原石一般底子會(huì )灰,帶紅霧的原石有一個(gè)很重要的秘訣,就是打燈水一定要長(cháng),只要能結合燈光的判斷,賭出好東西的概率就大。
是一些極品翡翠原石是不具有色根的,它們的綠色非常的勻稱(chēng),沒(méi)有深與淺之分,這會(huì )直接的影響到它的價(jià)格以及質(zhì)量,在鑒定的時(shí)候要著(zhù)重考慮。
很多人還會(huì )用打火機燒,對翡翠原石進(jìn)行十秒鐘的灼燒,但是千萬(wàn)不要燒的時(shí)間過(guò)于長(cháng),因為翡翠原石的內部結構可能會(huì )遭到破壞。灼燒十秒鐘過(guò)后,如果翡翠原石會(huì )冒出油煙,那么這樣的翡翠原石是假的。這里要提醒大家的是,用打火機燒的時(shí)候,不能用汽油打火機,要用丁烷氣體打火機。
還有一種非常普遍鑒定翡翠原石的方法是,利用刀子刮劃翡翠原石的表面,如果這塊翡翠原石是真的話(huà),無(wú)論怎么刮劃都是不會(huì )有痕跡的,但是如果是假的翡翠原石,那么會(huì )有一些類(lèi)似屑的東西被刮下來(lái)。
翡翠原石開(kāi)料過(guò)程
一、審料:要切割的并不是一塊普普通通的石頭,而是一件包裹著(zhù)翡翠的珍貴原石,切割的方法對她的價(jià)值有著(zhù)至關(guān)重要的影響,所以說(shuō),在切割之前,要先對翡翠原石進(jìn)行仔細分析,最大程度的避免切割過(guò)程中對內部翡翠的損害,實(shí)現翡翠原石價(jià)值的最大化。
二、切片:說(shuō)的是切割翡翠的第一刀,第一次切割之后,就要對翡翠原石的整體情況有一個(gè)大概的了解,對各個(gè)地方的瑕疵、裂紋有一個(gè)分析輪廓,以確定后續的切割方向,就到了二審這個(gè)步驟。
三、二審:切片完成以后,要對原石在一次進(jìn)行審查,需要了解原石的綠色分布,然后從中找出顏色最差的一部分,從這部分下手,避免傷害到原石中的優(yōu)質(zhì)部分。
四、開(kāi)料:重復上面的幾個(gè)步驟,在經(jīng)過(guò)了多次的審查之后,就能對翡翠原石繼續切割了,直到翡翠原石大部分皮殼都被切掉,使原石中的翡翠完全暴露在眼前,但是在切割的過(guò)程中,仍然不能掉以輕心,因為切割師手中拿著(zhù)切割機,逐步切片,如果在切割中一個(gè)不小心,就極有可能會(huì )傷害到綠色部分,影響?hù)浯湓罱K的價(jià)值。
沒(méi)有速成的方法!這種知識靠言傳和看書(shū)肯定是不行的 。
珠寶行業(yè)拼的就是專(zhuān)業(yè)知識經(jīng)驗積累和財力。
翡翠的皮殼特征只是判定內部結構顏色和場(chǎng)口的佐證之一。不要迷信什么皮殼下就一定是什么種水或顏色。
翡翠賭石是一個(gè)非常燒腦和燒錢(qián)的功課,是一個(gè)手,眼,心,錢(qián),腿都不能閑的學(xué)問(wèn)。所以不要迷信速成。不到那個(gè)場(chǎng)口你就不了解那個(gè)場(chǎng)口原石的皮殼特征。不上手感覺(jué)一塊一下就不能完全了解原石的皮殼特征。不買(mǎi)下來(lái)親自體驗一下賭石的全過(guò)程,原石的皮殼特征就不會(huì )在你腦子里有多么深刻的印象。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:3.527秒