1、宋·王安石《元日》:
爆竹聲中一歲除,春風(fēng)送暖入屠蘇。
千門(mén)萬(wàn)戶(hù)曈曈日,總把新桃換舊符。
白話(huà)譯文:陣陣轟鳴的爆竹聲中,舊的一年已經(jīng)過(guò)去;和暖的春風(fēng)吹來(lái)了新年,人們歡樂(lè )地暢飲著(zhù)新釀的屠蘇酒。初升的太陽(yáng)照耀著(zhù)千家萬(wàn)戶(hù),他們都忙著(zhù)把舊的桃符取下,換上新的桃符。
2、明·文征明《拜年》:
不求見(jiàn)面惟通謁,名紙朝來(lái)滿(mǎn)敝廬。
我亦隨人投數紙,世情嫌簡(jiǎn)不嫌虛。
白話(huà)譯文:不要求見(jiàn)面只是希望通過(guò)拜貼來(lái)問(wèn)候, 因此我的屋中早上堆滿(mǎn)了各種名貴的拜貼。 我也隨潮流向他人投送拜貼, 人們只會(huì )嫌棄簡(jiǎn)慢,而不會(huì )嫌棄這其實(shí)只是空虛的禮節。
3、清·查慎行《鳳城新年辭》:
巧裁幡勝試新羅,畫(huà)彩描金作鬧蛾;
從此剪刀閑一月,閨中針線(xiàn)歲前多。
白話(huà)譯文:閨閣巧手,剪裁金箔幡勝,試穿絲羅新衣裳,彩繪描金,制作燈蛾兒戴頭上。從此以后,剪刀閑置一個(gè)月,年底歲末,閨中針線(xiàn)活格外多。
4、隋·薛道衡《人日思歸》:
入春才七日,離家已二年。
人歸落雁后,思發(fā)在花前。
白話(huà)譯文:入春已經(jīng)七天了,離開(kāi)家已經(jīng)有兩年了。回家的日子要落在春回大地北飛的雁群之后了,但是想回家的念頭卻在春花開(kāi)放以前就有了。
5、唐·孟浩然《田家元日》:
昨夜斗回北,今朝歲起東。
我年已強仕,無(wú)祿尚憂(yōu)農。
桑野就耕父,荷鋤隨牧童。
田家占氣候,共說(shuō)此年豐。
白話(huà)譯文:昨天夜里北斗星的斗柄轉向東方,今天早晨一年又開(kāi)始了。我已經(jīng)四十歲了,雖然沒(méi)有官職但仍擔心農事。靠近在種滿(mǎn)桑樹(shù)的田野里耕作的農夫,扛著(zhù)鋤頭和牧童一起勞作。農家人推測今年的收成,都說(shuō)這一年是豐收年。
參考資料來(lái)源:搜狗百科-元日
搜狗百科-拜年
搜狗百科-鳳城新年辭
搜狗百科-人日思歸
搜狗百科-田家元日
1、《除夜》
高適
旅館寒燈獨不眠,客心何事轉凄然?
故鄉今夜思千里,霜鬢明朝又一年。
2、《新年有感》
錢(qián)來(lái)蘇
金甌何事告凋殘,此責當涂敢自寬。
遙望中原烽火急,狂流一柱在延安。
滿(mǎn)地瘡痍不忍看,三邊耕織有余歡。
勤勞無(wú)逸能興國,士馬騰歡敵膽寒。
3、《除夜》
白居易
病眼少眠非守歲,老心多感又臨春。
火銷(xiāo)燈盡天明后,便是平頭六十人。
4、《拜年》
文征明
不求見(jiàn)面惟通謁,名紙朝來(lái)滿(mǎn)敝廬。
我亦隨人投數紙,世情嫌簡(jiǎn)不嫌虛。
5、《甲午元旦》
孔尚任
蕭疏白發(fā)不盈顛,守歲圍爐竟廢眠。
剪燭催干消夜酒,傾囊分遍買(mǎi)春錢(qián)。
聽(tīng)燒爆竹童心在,看換桃符老興偏。
鼓角梅花添一部,五更歡笑拜新年。
6、《鳳城新年詞》
黃景仁
巧裁幡勝試新羅,畫(huà)彩描金作鬧蛾;
從此剪刀閑一月,閨中針線(xiàn)歲前多。
1、故鄉今夜思千里,霜鬢明朝又一年。____高適《除夜作》
2、一年將盡夜,萬(wàn)里未歸人。____戴叔倫《除夜宿石頭驛》
3、不求見(jiàn)面惟通謁,名紙朝來(lái)滿(mǎn)敝廬。____文征明《拜年》
4、鶯啼燕語(yǔ)報新年,馬邑龍堆路幾千。____皇甫冉《春思》
5、入春才七日,離家已二年。____薛道衡《人日思歸》
6、鄉心新歲切,天畔獨潸然。____劉長(cháng)卿《新年作》
擴展資料:
1、《除夜作》
(唐)高適
旅館寒燈獨不眠,客心何事轉凄然。
故鄉今夜思千里,霜鬢明朝又一年。
譯文
我獨自在旅館里躺著(zhù),寒冷的燈光照著(zhù)我,久久難以入眠。是什么事情,讓我這個(gè)游客的心里變得凄涼悲傷?
故鄉的人今夜一定在思念遠在千里之外的我;我的鬢發(fā)已經(jīng)變得斑白,到了明天又是新的一年。
2、《除夜宿石頭驛》
(唐)戴叔倫
旅館誰(shuí)相問(wèn),寒燈獨可親。
一年將盡夜,萬(wàn)里未歸人。
寥落悲前事,支離笑此身。
愁顏與衰鬢,明日又逢春。
譯文
在這寂寞的旅店中有誰(shuí)來(lái)看望慰問(wèn),只有一盞冷清的孤燈與人相伴相親。
今夜是一年中的最后一個(gè)夜晚,我還在萬(wàn)里之外作客飄零未能回轉家門(mén)。
回首前塵竟是一事無(wú)成,令人感到悲涼傷心;孤獨的我只有苦笑與酸辛。
愁苦使我容顏變老,白發(fā)爬滿(mǎn)雙鬢,在一片嘆息聲中又迎來(lái)了一個(gè)新春。
3、《拜年》
(明)文征明
不求見(jiàn)面惟通謁,名紙朝來(lái)滿(mǎn)敝廬。
我亦隨人投數紙,世情嫌簡(jiǎn)不嫌虛。
譯文
不要求見(jiàn)面只是希望通過(guò)拜貼來(lái)問(wèn)候,因此我的屋中早上堆滿(mǎn)了各種名貴的拜貼。
我也隨潮流向他人投送拜貼,人們只會(huì )嫌棄簡(jiǎn)慢,而不會(huì )嫌棄這其實(shí)只是空虛的禮節。
4、
《春思》
(唐)皇甫冉
鶯啼燕語(yǔ)報新年,馬邑龍堆路幾千。
家住層城臨漢苑,心隨明月到胡天。
機中錦字論長(cháng)恨,樓上花枝笑獨眠。
為問(wèn)元戎竇車(chē)騎,何時(shí)返旆勒燕然。
譯文
鶯歌燕語(yǔ)預報了臨近新年,馬邑龍堆是幾千里的疆邊。
家住京城比鄰著(zhù)漢室宮苑,心隨明月飛到邊陲的胡天。
織錦回文訴說(shuō)思念的長(cháng)恨,樓上花枝取笑我依然獨眠。
請問(wèn)你主帥車(chē)騎將軍竇憲,何時(shí)班師回朝刻石燕然山。
5、《人日思歸》
(隋)薛道衡
入春才七日,離家已二年。
人歸落雁后,思發(fā)在花前。
譯文
入春已經(jīng)七天了,離開(kāi)家已經(jīng)有兩年了。
回家的日子要落在春回大地北飛的雁群之后了,但是想回家的念頭卻在春花開(kāi)放以前就有了。
6、《新年作》
(唐)劉長(cháng)卿
鄉心新歲切,天畔獨潸然。
老至居人下,春歸在客先。
嶺猿同旦暮,江柳共風(fēng)煙。
已似長(cháng)沙傅,從今又幾年。
譯文
新年來(lái)臨思鄉之心更切,獨立天邊不禁熱淚橫流。
到了老年被貶居于人下,春歸匆匆走在我的前頭。
山中猿猴和我同度昏曉,江邊楊柳與我共分憂(yōu)愁。
我已和長(cháng)太傅一樣遭遇,這樣日子須到何時(shí)才休?
1.元日(王安石) 爆竹聲中一歲除, 春風(fēng)送暖入屠蘇。
千門(mén)萬(wàn)戶(hù)曈曈日, 總把新桃換舊符。 2.元日(玉樓春)(毛滂) 一年滴盡蓮花漏,碧井屠蘇沉凍酒。
曉寒料峭尚欺人,春態(tài)苗條先到柳。 佳人重勸千長(cháng)壽,柏葉椒花芬翠袖。
醉鄉深處少相知,只與東君偏故舊。 3.甲午元旦(孔尚任) 蕭疏白發(fā)不盈顛,守歲圍爐竟廢眠。
剪燭催干消夜酒,傾囊分遍買(mǎi)春錢(qián)。 聽(tīng)燒爆竹童心在,看換桃符老興偏。
鼓角梅花添一部,五更歡笑拜新年。 4.次北固山下(王灣) 客路青山外,行舟綠水前。
潮平兩岸闊,風(fēng)正一帆懸。 海日生殘夜,江春入舊年。
鄉書(shū)何處達?歸雁洛陽(yáng)邊。 5.人日思歸(薛道衡) 入春才七日,離家已二年。
人歸落雁后,思發(fā)在花前。 6.人日寄杜二拾遺(高適) 人日題詩(shī)寄草堂,遙憐故人思故鄉。
柳條弄色不忍見(jiàn),梅花滿(mǎn)枝空斷腸! 身在南蕃無(wú)所預,心懷百憂(yōu)復千慮。 今年人日空相憶,明年人日知何處。
一臥東山三十春,豈知書(shū)劍老風(fēng)塵, 龍鐘還忝二千石,愧爾東西南北人! 7.正月十五日夜(蘇味道) 火樹(shù)銀花合,星橋鐵鎖開(kāi)。 暗塵隨馬去,明月逐人來(lái)。
游妓皆秾李,行歌盡落梅。 金吾不禁夜,玉漏莫相催。
8.青玉案.元夕(辛棄疾) 東風(fēng)夜放花千樹(shù), 更吹落、星如雨。 寶馬雕車(chē)香滿(mǎn)路。
鳳簫聲動(dòng),玉壺光轉, 一夜魚(yú)龍舞。 蛾兒雪柳黃金縷, 笑語(yǔ)盈盈暗香去。
眾里尋他千百度, 驀然回首,那人卻在, 燈火闌珊處。 9.除夜作(高適) 旅館寒燈獨不眠,客心何事轉凄然. 故鄉今夜思千里,霜鬢明朝又一年. 10.守 歲 (蘇軾) 明年豈無(wú)年,心事恐蹉跎; 努力盡今夕,少年猶可夸。
1、宋代王安石的《元日》
爆竹聲中一歲除,春風(fēng)送暖入屠蘇。
千門(mén)萬(wàn)戶(hù)曈曈日,總把新桃換舊符。
譯文:
爆竹聲中舊的一年已經(jīng)過(guò)去,迎著(zhù)和暖的春風(fēng)開(kāi)懷暢飲屠蘇酒。
初升的太陽(yáng)照耀著(zhù)千家萬(wàn)戶(hù),都把舊的桃符取下?lián)Q上新的桃符。
2、唐代戴叔倫的《除夜宿石頭驛》
旅館誰(shuí)相問(wèn),寒燈獨可親。
一年將盡夜,萬(wàn)里未歸人。
寥落悲前事,支離笑此身。
愁顏與衰鬢,明日又逢春。
譯文:
在這寂寞的旅店中有誰(shuí)來(lái)看望慰問(wèn),只有一盞冷清的孤燈與人相伴相親。
今夜是一年中的最后一個(gè)夜晚,我還在萬(wàn)里之外作客飄零未能回轉家門(mén)。
回首前塵竟是一事無(wú)成,令人感到悲涼傷心;孤獨的我只有苦笑與酸辛。
愁苦使我容顏變老,白發(fā)爬滿(mǎn)雙鬢,在一片嘆息聲中又迎來(lái)了一個(gè)新春。
3、宋代陸游的
《除夜雪》
北風(fēng)吹雪四更初,嘉瑞天教及歲除。
半盞屠蘇猶未舉,燈前小草寫(xiě)桃符。
譯文:
四更天初至時(shí),北風(fēng)帶來(lái)一場(chǎng)大雪;這上天賜給我們的瑞雪正好在除夕之夜到來(lái),兆示著(zhù)來(lái)年的豐收。
盛了半盞屠蘇酒的酒杯還沒(méi)來(lái)得及舉起慶賀新年,我便就著(zhù)燈光用小草趕寫(xiě)著(zhù)迎春的桃符。
4、北朝薛道衡的
《人日思歸》
入春才七日,離家已二年。
人歸落雁后,思發(fā)在花前。
譯文:
入春才剛剛七日,離開(kāi)家已經(jīng)有兩年了。
歸家的日期落在春回大地北飛的雁群之后,但是想回家的念頭卻在春花開(kāi)放以前就有了。
5、唐代劉長(cháng)卿的
《新年作》
鄉心新歲切,天畔獨潸然。
老至居人下,春歸在客先。
嶺猿同旦暮,江柳共風(fēng)煙。
已似長(cháng)沙傅,從今又幾年。
譯文:
新年來(lái)臨,思鄉的心情格外迫切,想到自己漂泊在外不禁潸然落淚。
年老了反而被貶謫他處居于人下,連春天也腳步匆匆走在我的前頭。
在嶺南早晚只能與猿猴相依作伴,或與江邊楊柳共同領(lǐng)受風(fēng)煙侵吹。
我已和被貶為長(cháng)沙太傅的賈誼同遭遇,不知今后還要幾年才能還鄉?
元日
(北宋)王安石
bào zhú shēng zhōng yī suì chú
爆 竹 聲 中 一 歲 除 ,
chūn fēng sòng nuǎn rù tú sū
春 風(fēng) 送 暖 入 屠 蘇 。
qiān mén wàn hù tóng tóng rì
千 門(mén) 萬(wàn) 戶(hù) 曈 曈 日 ,
zǒng bǎ xīn táo huàn jiù fú
總 把 新 桃 換 舊 符 。
1. 元日:農歷正月初一。
2. 一歲除:一年過(guò)去了。
3. 屠蘇:屠蘇酒。古時(shí)候的風(fēng)俗,每年除夕家家用屠蘇草泡酒,吊在井里,元旦取出來(lái),全家老小朝東喝屠蘇酒。全句說(shuō),春風(fēng)把暖氣吹進(jìn)了屠蘇酒(意思是 說(shuō),喝了屠蘇酒,暖洋洋地感覺(jué)到春天已經(jīng)來(lái)了)。
4. 曈曈:光輝燦爛。全句說(shuō),初升的太陽(yáng)照遍了千家萬(wàn)戶(hù)。
5. 總把新桃換舊符:總拿新門(mén)神換掉了舊門(mén)神。桃符是用桃木做成的,古時(shí)候逢到新年,家家戶(hù)戶(hù)都用兩塊桃木板子,畫(huà)上兩個(gè)神像,掛在大門(mén)上,說(shuō)是可以驅除魔鬼。
[簡(jiǎn)析]
這首詩(shī)描寫(xiě)新年元日熱鬧、歡樂(lè )和萬(wàn)象更新的動(dòng)人景象,抒發(fā)了作者革新政治的思想感情。
首句“爆竹聲中一歲除”,在陣陣鞭炮聲中送走舊歲,迎來(lái)新年。起句緊扣題目,渲染春節熱鬧歡樂(lè )的氣氛。次句“春風(fēng)送暖入屠蘇”,描寫(xiě)人們迎著(zhù)和煦的春風(fēng),開(kāi)懷暢飲屠蘇酒。第三句“千門(mén)萬(wàn)戶(hù)曈曈日”,寫(xiě)旭日的光輝普照千家萬(wàn)戶(hù)。用“曈曈”表現日出時(shí)光輝燦爛的景象,象征無(wú)限光明美好的前景。結句“總把新桃換舊符”,既是寫(xiě)當時(shí)的民間習俗,又寓含除舊布新的意思。“桃符”是一種繪有神像、掛在門(mén)上避邪的桃木板。每年元旦取下舊桃符,換上新桃符。“新桃換舊符”與首句爆竹送舊歲緊密呼應,形象地表現了萬(wàn)象更新的景象。 王安石既是政治家,又是詩(shī)人。他的不少描景繪物詩(shī)都寓有強烈的政治內容。本詩(shī)就是通過(guò)新年元旦新氣象的描寫(xiě),抒寫(xiě)自己執政變法,除舊布新,強國富民的抱負和樂(lè )觀(guān)自信的情緒。
全詩(shī)文筆輕快,色調明朗,眼前景與心中情水乳交融,確是一首融情入景,寓意深刻的好詩(shī)。
作者背景
王安石(1021-1086),北宋詩(shī)人。字介甫,號半山,臨川(今屬江西省)人。作為著(zhù)名的改革派政治家,他的前期詩(shī)作,以反映政治、歷史以及社會(huì )現實(shí)為主。詩(shī)中多含哲理,喜用典故。晚年退居金陵之后,轉向描寫(xiě)閑適生活,詩(shī)風(fēng)追求清新淡雅。
注詞釋義
元日:農歷正月初一。
爆竹:古人燒竹子時(shí)發(fā)出的爆裂聲。用來(lái)驅鬼避邪,后來(lái)演變成放鞭炮。
一歲除:一年已盡。除,去。
屠蘇:藥酒店。古代習俗,驅邪避瘟以求長(cháng)壽。
曈曈:日出時(shí)光亮的樣子。
桃:桃符,古代風(fēng)俗用桃木板寫(xiě)上兩個(gè)門(mén)神的名字,分掛大門(mén)左右驅鬼鎮邪,每年一換。
古詩(shī)今譯
爆竹聲中已把舊年驅除,春風(fēng)送暖飲屠蘇避禍求福。千家萬(wàn)戶(hù)迎來(lái)了正月旭日,總要用新門(mén)神換掉舊桃符。
名句賞析——“千門(mén)萬(wàn)戶(hù)曈曈日,總把新桃換舊符。”
這首詩(shī)描寫(xiě)了宋代人過(guò)春節的場(chǎng)面:春風(fēng)送暖,旭日初升,家家戶(hù)戶(hù)點(diǎn)燃爆竹,合家喝著(zhù)屠蘇酒,忙著(zhù)摘下門(mén)上的舊桃符,換上貼有門(mén)神的新桃符。作者擇取了這些過(guò)年時(shí)最典型的喜慶場(chǎng)景,展現了一幅富有濃厚生活氣息的民間風(fēng)俗畫(huà)卷。宋人特別喜歡通過(guò)詩(shī)歌來(lái)表達自己的政治抱負、哲學(xué)觀(guān)點(diǎn)。王安石此是身為宰相,正在大刀闊斧地進(jìn)行改革。所以這首詩(shī)的字里行間都洋溢著(zhù)他對革除時(shí)弊、推行新法的堅定信念及樂(lè )觀(guān)情緒。抒發(fā)了他春風(fēng)得意躊躇滿(mǎn)志的心情。
元日 王安石 爆竹聲中一歲除 春風(fēng)送暖入屠蘇 千門(mén)萬(wàn)戶(hù) 日 總把新桃換舊符 元日(玉樓春) 毛滂 一年滴盡蓮花漏 碧井屠蘇沈凍酒 曉寒料峭尚欺人 春態(tài)苗條先到柳 佳人重勸千長(cháng)壽 柏葉椒花芬翠袖 醉鄉深處少相知 只與東君偏故舊 元旦試筆(選一) 陳獻章 天上風(fēng)云慶會(huì )時(shí) 廟謨爭遺草茅知 鄰墻旋打娛賓酒 稚子齊歌樂(lè )歲詩(shī) 老去又逢新歲月 春來(lái)更有好花枝 晚風(fēng)何處江樓笛 吹到東溟月上時(shí) 丁卯元日 錢(qián)謙益 一樽歲酒拜庭除 稚子牽衣慰屏居 奉母猶欣餐有肉 占年更喜夢(mèng)維魚(yú) 釣簾欲迎新巢燕 滌硯還疏舊著(zhù)書(shū) 旋了比鄰雞黍局 并無(wú)塵事到吾廬 甲午元旦 孔尚任 蕭疏白發(fā)不盈顛 守歲圍爐竟廢眠 剪燭催乾消夜酒 傾囊分遍買(mǎi)春錢(qián) 聽(tīng)燒爆竹童心在 看換桃符老興偏 鼓角梅花添一部 五更歡笑拜新年。
春節的詩(shī)句_百度漢語(yǔ)爆竹聲中一歲除,春風(fēng)送暖入屠蘇《元日》宋 · 王安石千門(mén)萬(wàn)戶(hù)曈曈日,總把新桃換舊符《元日》宋 · 王安石不求見(jiàn)面惟通謁,名紙朝來(lái)滿(mǎn)敝廬《拜年》明 · 文征明半盞屠蘇猶未舉,燈前小草寫(xiě)桃符《除夜雪》宋 · 陸游北風(fēng)吹雪四更初,嘉瑞天教及歲除《除夜雪》宋 · 陸游鄉心新歲切,天畔獨潸然《新年作》唐 · 劉長(cháng)卿昨夜斗回北,今朝歲起東《田家元日》唐 · 孟浩然入春才七日,離家已二年《人日思歸》南北朝 · 薛道衡明年豈無(wú)年,心事恐蹉跎《守歲》宋 · 蘇軾一年將盡夜,萬(wàn)里未歸人《除夜宿石頭驛》唐 · 戴叔倫鶯啼燕語(yǔ)報新年,馬邑龍堆路幾千《春思》唐 · 皇甫冉萬(wàn)物迎春送殘臘,一年結局在今宵《除夜》宋 · 戴復古陪都歌舞迎佳節,遙祝延安景物華《元旦口占用柳亞子懷人韻》近代 · 董必武共慶新年笑語(yǔ)嘩,紅巖士女贈梅花《元旦口占用柳亞子懷人韻》近代 · 董必武十年舊夢(mèng)無(wú)尋處,幾度新春不在家《思佳客·癸卯除夜》宋 · 吳文英百度漢語(yǔ)。
爆竹聲中一歲除,春風(fēng)送暖入屠蘇。
—— 王安石《元日》海日生殘夜,江春入舊年。 —— 王灣《次北固山下》千門(mén)萬(wàn)戶(hù)曈曈日,總把新桃換舊符。
—— 王安石《元日》故鄉今夜思千里,霜鬢明朝又一年。 —— 高適《除夜作》不求見(jiàn)面惟通謁,名紙朝來(lái)滿(mǎn)敝廬。
—— 文征明《拜年》今年元夜時(shí),月與燈依舊。 —— 歐陽(yáng)修《生查子·元夕》鶯啼燕語(yǔ)報新年,馬邑龍堆路幾千。
—— 皇甫冉《春思》一年滴盡蓮花漏。 —— 毛滂《玉樓春·己卯歲元日》兒童強不睡,相守夜歡嘩。
—— 蘇軾《守歲》歷添新歲月,春滿(mǎn)舊山河。 —— 葉颙《已酉新正》除夕更闌人不睡,厭禳鈍滯迎新歲。
—— 范成大《賣(mài)癡呆詞》病眼少眠非守歲,老心多感又臨春。 —— 白居易《除夜》鄉心新歲切,天畔獨潸然。
—— 劉長(cháng)卿《新年作》明年豈無(wú)年,心事恐蹉跎。 —— 蘇軾《守歲》共慶新年笑語(yǔ)嘩,紅巖士女贈梅花。
—— 董必武《元旦口占用柳亞子懷人韻》。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:3.699秒