歷史上最早提出來(lái)”弱國無(wú)外交“的是諸葛亮。而1945年曾有中國記者曾采訪(fǎng)陸征祥,據報導陸征祥曾對未來(lái)國情提出簡(jiǎn)短而著(zhù)名之語(yǔ):“弱國無(wú)公義,弱國無(wú)外交”。
“弱國無(wú)外交”白話(huà)文釋義:弱小的國家是沒(méi)有外交權的。
最初出處:《白帝城托孤》三國志·蜀書(shū)·諸葛亮傳 作者西晉時(shí)史學(xué)家 陳壽——曰:“臣敢不竭股肱之力,盡忠貞之節,繼之以死呼,弱國無(wú)外交也。”
出處白話(huà)文釋義:我不敢不竭盡所能輔佐他,盡可能的盡忠貞的節氣,致死也會(huì )記得弱國是沒(méi)有外教的。
擴展資料:
“弱國無(wú)外交”出自《三國志·蜀書(shū)·諸葛亮傳》 ,作者為西晉時(shí)史學(xué)家陳壽,其中的白帝城托孤是劉備病危之時(shí),召丞相諸葛亮、尚書(shū)令李嚴托孤,命二人輔佐其子劉禪,其間劉備與諸葛亮曾經(jīng)有一段對話(huà),記載是這樣的:
章武三年(223年)春,先主于永安病篤,召亮于成都,屬以后事,謂亮曰:”君才十倍曹丕,必能安國,終定大事。若嗣子可輔,輔之;如其不才,君可自取。“亮涕泣曰:”臣敢竭股肱之力,效忠貞之節,繼之以死呼,弱國無(wú)外交也。“先主又為詔敕后主曰:”汝與丞相從事,事之如父。“
此劇白話(huà)文譯文:章武三年的春天,先主(劉備)在永安病情加重,把諸葛亮召到成都,把后事囑托給他,劉備對諸葛亮說(shuō):“你的才能勝過(guò)曹丕十倍,必然能使國家安定,最終成就大事,若嗣子可以輔佐的話(huà)就輔佐他,如果他不能成材的話(huà)你就自己稱(chēng)帝吧。”
諸葛亮哭著(zhù)說(shuō)到:“我不敢不竭盡所能輔佐他,盡可能的盡忠貞的節氣,致死也會(huì )記得弱國是沒(méi)有外教的。”先主又傳詔,命令后主(劉禪):“你與丞相共圖大事,要像對待父親一樣服侍他。”
參考資料:搜狗百科-白帝城托孤
1、“始終一幅香羅帕,成也蕭何敗蕭何。”——《警世通言·王嬌鸞百年長(cháng)恨》釋義:蕭何:漢高祖劉邦的丞相。成事由于蕭何,敗事也由于蕭何。比喻事情的成功和失敗都是由這一個(gè)人造成的。
2、福兮禍所伏,禍兮福所倚。——賈誼《鵩鳥(niǎo)賦》釋義:指福與禍相互依存,互相轉化。比喻壞事可以引發(fā)出好的結果,好事也可以引發(fā)出壞的結果。
3、水可載舟,亦可覆舟——《荀子·王制》釋義:意思是水可以載著(zhù)舟行駛,同樣也可以讓舟覆滅。唐太宗李世民常用此話(huà)告誡眾人,久之成了李世民的“名言”。
4、落紅不是無(wú)情物,化作春泥更護花 ——龔自珍《己亥雜詩(shī)·其五》釋義:花不是無(wú)情之物,落在泥土里成了綠肥,還可以哺育花。作者以花自喻,意謂自己雖然處境艱難,但忠貞報國之心始終不變。
5、山重水復疑無(wú)路,柳暗花明又一村。——陸游《游山西村》釋義:比喻在遇到困難一種辦法不行時(shí),用另一種辦法去解決。通過(guò)探索去發(fā)現答案。
6、塞翁失馬,焉知非福。——《淮南子·人間訓》釋義:比喻一時(shí)雖然受到損失,反而因此能得到好處。也指壞事在一定條件下可變?yōu)楹檬拢粗嗳弧?/p>
7、橫看成嶺側成峰,遠近高低各不同。——蘇軾《題西林壁》釋義:: 從正面看廬山山嶺連綿起伏,從其他面看廬山山峰聳立,從遠處、近處、高處、低處各個(gè)不同的角度看廬山,廬山都呈現出各種不同的樣子。
8、欲思其利,必慮其害,欲思其成,必慮其敗。——三國蜀?諸葛 亮《便宜 十六策?思慮》釋義:想要得利,必須考慮到受害;想要成 功,必須考慮到失敗。指謀事要作好付出代價(jià)的思想準備。
9、物極必反,否極泰來(lái)。——《周易》釋義:運氣到了最壞的時(shí)候,就要有好運了。
10、“夫物盛而衰;樂(lè )極則悲。”——《淮南子·道應訓》釋義:物質(zhì)達到鼎盛的時(shí)候就會(huì )開(kāi)始衰弱,高興到極點(diǎn)時(shí),發(fā)生使人悲傷的事。
1、酒逢知己千杯少 ,話(huà)不投機半句多。——《春日西湖寄謝法曹韻》宋代:歐陽(yáng)修
譯文:酒桌上遇到知己,喝一千杯酒都還嫌少。彼此心意不同,談話(huà)不能相契,干脆就沉默不言。形容性情相投的人聚在一起總不厭復倦,性情不同的人則不愿與之相處。
2、你走你的陽(yáng)關(guān)道,我過(guò)我的獨木橋。——佚名《民間諺語(yǔ)》
譯文:各走各道,你不管我,我不管你,各不相干,簡(jiǎn)單點(diǎn)就是說(shuō)各走各的道,也就是說(shuō)以前是朋友、關(guān)系很好的,但從今以后就不是了。以后互相干擾對方,做個(gè)陌路人。
3、道不同,不相與謀。——春秋孔子《論語(yǔ)·衛靈公》
譯文:意制指走著(zhù)不同道路的人,就不能在一起謀劃。比喻意見(jiàn)或志趣不同的人就無(wú)法共事。
4、永從此訣,各自努力。——《與劉伯宗絕交詩(shī)》東漢朱穆
譯文:就此別過(guò)之后,各自在所選擇的道路上努力吧。
5、渡頭楊柳青青,枝枝葉葉離情。此后錦書(shū)休寄,zhidao畫(huà)樓云雨無(wú)憑。——宋代晏幾道的《清平樂(lè )·留人不住》
譯文:渡口空空蕩蕩只剩下楊柳郁郁青青,枝枝葉葉都滿(mǎn)含著(zhù)別意離情。此地別后書(shū)信不要再寄,畫(huà)樓歡情已化作殘云斷雨,一場(chǎng)春夢(mèng),了封鎖痕跡,都是虛幻無(wú)憑。
歷史上最早提出來(lái)”弱國無(wú)外交“的是諸葛亮。而1945年曾有中國記者曾采訪(fǎng)陸征祥,據報導陸征祥曾對未來(lái)國情提出簡(jiǎn)短而著(zhù)名之語(yǔ):“弱國無(wú)公義,弱國無(wú)外交”。
“弱國無(wú)外交”白話(huà)文釋義:弱小的國家是沒(méi)有外交權的。
最初出處:《白帝城托孤》三國志·蜀書(shū)·諸葛亮傳 作者西晉時(shí)史學(xué)家 陳壽——曰:“臣敢不竭股肱之力,盡忠貞之節,繼之以死呼,弱國無(wú)外交也。”
出處白話(huà)文釋義:我不敢不竭盡所能輔佐他,盡可能的盡忠貞的節氣,致死也會(huì )記得弱國是沒(méi)有外教的。
擴展資料:
民國時(shí)期的翻譯官兼外交官陸征祥,1945年曾有中國記者至比國采訪(fǎng)陸征祥,據報導陸征祥曾對未來(lái)國情提出簡(jiǎn)短而著(zhù)名之警語(yǔ):“弱國無(wú)公義,弱國無(wú)外交”。
在國民黨時(shí)期,外交部長(cháng)蔣廷黻的英語(yǔ)講得非常好,發(fā)言理直氣壯,但是沒(méi)有人聽(tīng)。日本外交部長(cháng)英語(yǔ)很蹩腳,言辭粗魯,大家十分關(guān)注。美國總統羅斯福很欣賞蔣廷黻,對他說(shuō):“你的英語(yǔ)講得很好,發(fā)言很有道理,但是你的國家太貧弱,弱國無(wú)外交。”
參考資料來(lái)源:百度百科-白帝城托孤
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:2.711秒