關(guān)于濟寧詩(shī)句(與濟寧市有關(guān)的詩(shī)詞)
1.與濟寧市有關(guān)的詩(shī)詞
與濟寧市泗水縣有關(guān)的詩(shī)詞有《寄李十二白二十韻》、《魯郡東石門(mén)送杜二甫》，與濟寧市兗州區有關(guān)的詩(shī)詞有《登兗州城樓》，與濟寧市任城區有關(guān)的詩(shī)詞有《贈任城盧主簿》，與濟寧市金鄉縣有關(guān)的詩(shī)詞有《金鄉張氏園亭》。
1、《寄李十二白二十韻》 唐·杜甫
醉舞梁園夜，行歌泗水春。
才高心不展，道屈善無(wú)鄰。
譯文：
我們夜里在梁園飲酒起舞，春季則在泗水縱情吟唱。
雖然才華超群卻無(wú)用武之地，雖然道德崇高卻無(wú)人理解。
2、《魯郡東石門(mén)送杜二甫》 唐·李白
醉別復幾日，登臨遍池臺。
何時(shí)石門(mén)路，重有金樽開(kāi)。
秋波落泗水，海色明徂徠。
飛蓬各自遠，且盡手中杯。
譯文：
離痛飲后大醉而別還有幾日，我們登臨遍附近的山池樓臺。
什么時(shí)候在石門(mén)山前的路上，重新有我們在那里暢飲開(kāi)懷？
漾漾的秋波搖蕩在眼前泗水，熠熠的海色映亮了遠山徂徠。
我們就如飛蓬一樣各自飄遠，且來(lái)個(gè)淋漓痛快飲盡手中杯！
3、《登兗州城樓》 唐·杜甫
東郡趨庭日，南樓縱目初。
浮云連海岱，平野入青徐。
孤嶂秦碑在，荒城魯殿馀。
從來(lái)多古意，臨眺獨躊躇。
譯文：
我在來(lái)到兗州看望我父親的日子里，初次登上城樓放眼遠眺。
飄浮的白云連接著(zhù)東海和泰山，一馬平川的原野直入青州和徐州。
秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在這里，魯恭王修的靈光殿只剩下一片荒蕪的城池。
我從來(lái)就有懷古傷感之情，在城樓上遠眺，獨自徘徊，心中十分感慨。
4、《贈任城盧主簿》 唐·李白
海鳥(niǎo)知天風(fēng)，竄身魯門(mén)東。臨觴不能飲，矯翼思凌空。
鐘鼓不為樂(lè )，煙霜誰(shuí)與同。歸飛未忍去，流淚謝鴛鴻。
譯文：
海鳥(niǎo)感知大風(fēng)的到來(lái)，飛到魯國都城東門(mén)外避風(fēng)。面對杯中的酒，卻無(wú)心暢飲，揮著(zhù)翅膀渴望在天空翱翔。
祭祀的鐘鼓也不能讓它開(kāi)心，煙靄霜霧能與誰(shuí)相共。不忍心就這樣歸去，只能以淚愧謝賢德友朋。
5、《金鄉張氏園亭》 宋·石延年
亭館連城敵謝家，四時(shí)園色斗明霞。
窗迎西渭封侯竹，地接東陵隱士瓜。
樂(lè )意相關(guān)禽對語(yǔ)，生香不斷樹(shù)交花。
縱游會(huì )約無(wú)留事，醉待參橫月落斜。
譯文：
亭臺樓館，連綿不斷，與城相接，規模超過(guò)了東晉的謝家；園中四季如春，百花斗妍，如云似霞。
推開(kāi)小窗，迎面是一大片修竹，蒼翠欲滴；踱出園門(mén)，毗鄰有一大塊瓜田，景色如畫(huà)。
禽鳥(niǎo)相親相近，你呼我答；滿(mǎn)樹(shù)的繁花相續，香氣彌漫，清幽淡雅。
我盡情地游賞著(zhù)園中的美景，無(wú)牽無(wú)掛；喝醉了酒，等待著(zhù)月亮西落，參星橫斜。
2.與濟寧市有關(guān)的詩(shī)詞
與濟寧市泗水縣有關(guān)的詩(shī)詞有《寄李十二白二十韻》、《魯郡東石門(mén)送杜二甫》，與濟寧市兗州區有關(guān)的詩(shī)詞有《登兗州城樓》，與濟寧市任城區有關(guān)的詩(shī)詞有《贈任城盧主簿》，與濟寧市金鄉縣有關(guān)的詩(shī)詞有《金鄉張氏園亭》。
1、《寄李十二白二十韻》 唐·杜甫醉舞梁園夜，行歌泗水春。才高心不展，道屈善無(wú)鄰。
譯文：我們夜里在梁園飲酒起舞，春季則在泗水縱情吟唱。雖然才華超群卻無(wú)用武之地，雖然道德崇高卻無(wú)人理解。
2、《魯郡東石門(mén)送杜二甫》 唐·李白醉別復幾日，登臨遍池臺。何時(shí)石門(mén)路，重有金樽開(kāi)。
秋波落泗水，海色明徂徠。飛蓬各自遠，且盡手中杯。
譯文：離痛飲后大醉而別還有幾日，我們登臨遍附近的山池樓臺。什么時(shí)候在石門(mén)山前的路上，重新有我們在那里暢飲開(kāi)懷？漾漾的秋波搖蕩在眼前泗水，熠熠的海色映亮了遠山徂徠。
我們就如飛蓬一樣各自飄遠，且來(lái)個(gè)淋漓痛快飲盡手中杯！3、《登兗州城樓》 唐·杜甫東郡趨庭日，南樓縱目初。浮云連海岱，平野入青徐。
孤嶂秦碑在，荒城魯殿馀。從來(lái)多古意，臨眺獨躊躇。
譯文：我在來(lái)到兗州看望我父親的日子里，初次登上城樓放眼遠眺。飄浮的白云連接著(zhù)東海和泰山，一馬平川的原野直入青州和徐州。
秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在這里，魯恭王修的靈光殿只剩下一片荒蕪的城池。我從來(lái)就有懷古傷感之情，在城樓上遠眺，獨自徘徊，心中十分感慨。
4、《贈任城盧主簿》 唐·李白海鳥(niǎo)知天風(fēng)，竄身魯門(mén)東。臨觴不能飲，矯翼思凌空。
鐘鼓不為樂(lè )，煙霜誰(shuí)與同。歸飛未忍去，流淚謝鴛鴻。
譯文：海鳥(niǎo)感知大風(fēng)的到來(lái)，飛到魯國都城東門(mén)外避風(fēng)。面對杯中的酒，卻無(wú)心暢飲，揮著(zhù)翅膀渴望在天空翱翔。
祭祀的鐘鼓也不能讓它開(kāi)心，煙靄霜霧能與誰(shuí)相共。不忍心就這樣歸去，只能以淚愧謝賢德友朋。
5、《金鄉張氏園亭》 宋·石延年亭館連城敵謝家，四時(shí)園色斗明霞。窗迎西渭封侯竹，地接東陵隱士瓜。
樂(lè )意相關(guān)禽對語(yǔ)，生香不斷樹(shù)交花。縱游會(huì )約無(wú)留事，醉待參橫月落斜。
譯文：亭臺樓館，連綿不斷，與城相接，規模超過(guò)了東晉的謝家；園中四季如春，百花斗妍，如云似霞。推開(kāi)小窗，迎面是一大片修竹，蒼翠欲滴；踱出園門(mén)，毗鄰有一大塊瓜田，景色如畫(huà)。
禽鳥(niǎo)相親相近，你呼我答；滿(mǎn)樹(shù)的繁花相續，香氣彌漫，清幽淡雅。我盡情地游賞著(zhù)園中的美景，無(wú)牽無(wú)掛；喝醉了酒，等待著(zhù)月亮西落，參星橫斜。
