關(guān)于好友重見(jiàn)的詩(shī)句(關(guān)于好友好久不見(jiàn),突然重逢的古詩(shī)有哪些)
1.關(guān)于“好友好久不見(jiàn),突然重逢”的古詩(shī)有哪些
1、《江南逢李龜年》唐：杜甫
岐王宅里尋常見(jiàn)，崔九堂前幾度聞。
正是江南好風(fēng)景，落花時(shí)節(jié)又逢君。
2、《酬樂(lè)天揚(yáng)州初逢席上見(jiàn)贈(zèng)》唐：劉禹錫
巴山楚水凄涼地，二十三年棄置身。
懷舊空吟聞笛賦，到鄉(xiāng)翻似爛柯人。
沉舟側(cè)畔千帆過(guò)，病樹(shù)前頭萬(wàn)木春。
今日聽(tīng)君歌一曲，暫憑杯酒長(zhǎng)精神。
3、《登敬亭北二小山余時(shí)送客逢崔侍御并登此地》唐：李白
送客謝亭北，逢君縱酒還。
屈盤(pán)戲白馬，大笑上青山。
回鞭指長(zhǎng)安，西日落秦關(guān)。
帝鄉(xiāng)三千里，杳在碧云間。
4、《魏城逢故人》唐：羅隱
一年兩度錦城游，前值東風(fēng)后值秋。
芳草有情皆礙馬，好云無(wú)處不遮樓。
山將別恨和心斷，水帶離聲入夢(mèng)流。
今日因君試回首，淡煙喬木隔綿州。
5、《西江月·世事短如春夢(mèng)》宋：朱敦儒
世事短如春夢(mèng)，人情薄似秋云。不須計(jì)較苦勞心。萬(wàn)事原來(lái)有命。
幸遇三杯酒好，況逢一朵花新。片時(shí)歡笑且相親。明日陰晴未定。
6、《戲贈(zèng)杜甫》唐：李白
飯顆山頭逢杜甫，頂戴笠子日卓午。
借問(wèn)別來(lái)太瘦生，總為從前作詩(shī)苦。
7、《阮郎歸·耒陽(yáng)道中為張?zhí)幐竿乒儋x》宋：辛棄疾
山前燈火欲黃昏，山頭來(lái)去云。鷓鴣聲里數(shù)家村，瀟湘逢故人。
揮羽扇，整綸巾，少年鞍馬塵。如今憔悴賦招魂，儒冠多誤身。
2.關(guān)于朋友間久別重逢的詩(shī)詞（3
世間所有的相遇都是久別重逢，相遇是千載一瞬，分別卻是太容易。
請(qǐng)君試問(wèn)東流水，何處重逢不是詩(shī)？在音書(shū)難寄，一別即天涯的古代，詩(shī)人如何書(shū)寫(xiě)聚散離合的歡喜與悲哀？下面是15句久別重逢的詩(shī)句，請(qǐng)欣賞。1、浮云一別后，流水十年間。
——韋應(yīng)物《淮上喜會(huì)梁州故人》2、從別后，憶相逢。幾回魂夢(mèng)與君同。
今宵剩把銀釭照，猶恐相逢是夢(mèng)中。 ——晏幾道《鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鐘》3、正是江南好風(fēng)景，落花時(shí)節(jié)又逢君。
——杜甫《江南逢李龜年》4、十年曾一別，征路此相逢。馬首向何處，夕陽(yáng)千萬(wàn)峰。
——權(quán)德輿《嶺上逢久別者又別》5、鴛鴦帳里暖芙蓉，低泣關(guān)山幾萬(wàn)重。明鏡半邊釵一股，此生何處不相逢。
——杜牧《送人》6、十年身事各如萍，白首相逢淚滿纓?！f莊《與東吳生相遇》7、不見(jiàn)生公四十秋，中間多少別離愁。
重逢寧用傷頭白，難得相看盡白頭。——釋文珦《重逢故人》8、自是東西客，逢人又送人。
不應(yīng)相見(jiàn)老，只是別離頻?！拍痢顿O友人》9、白雪清詞出坐間。
愛(ài)君才器兩俱全。異鄉(xiāng)風(fēng)景卻依然。
可恨相逢能幾日，不知重會(huì)是何年。茱萸子細(xì)更重看。
——蘇軾《浣溪沙·重九舊韻》10、十年離亂后，長(zhǎng)大一相逢。——李益《喜見(jiàn)外弟又言別》11、故人江海別，幾度隔山川。
乍見(jiàn)翻疑夢(mèng)，相悲各問(wèn)年。——司空曙《云陽(yáng)館與韓紳》12、還作江南會(huì)，翻疑夢(mèng)里逢。
——戴叔倫《江鄉(xiāng)故人偶集客舍》13、曲闌深處重相見(jiàn)，勻淚偎人顫?！{蘭性德《虞美人·曲闌深處重相見(jiàn)》14、人生不相見(jiàn)，動(dòng)如參與商。
今夕復(fù)何夕，共此燈燭光?！鸥Α顿?zèng)衛(wèi)八處士》15、紅顏愴為別，白發(fā)始相逢。
唯馀昔時(shí)淚，無(wú)復(fù)舊時(shí)容?！哌m《逢謝偃》。
3.形容朋友離別后又相見(jiàn)的詩(shī)句
1、朋友重逢詩(shī)句：唐代詩(shī)人李益《喜見(jiàn)外弟又言別》中“十年離亂后，長(zhǎng)大一相逢?！?/p>
2、原文
喜見(jiàn)外弟又言別
十年離亂后，長(zhǎng)大一相逢。
問(wèn)姓驚初見(jiàn)，稱(chēng)名憶舊容。
別來(lái)滄海事，語(yǔ)罷暮天鐘。
明日巴陵道，秋山又幾重。
3、注釋
⑴外弟：表弟。言別：話別。
⑵十年離亂：在社會(huì)大動(dòng)亂中離別了十年。離亂：一作“亂離”。
⑶一：副詞。可作“竟然”或“忽而”解。
⑷這兩句“問(wèn)姓”與“稱(chēng)名”互文見(jiàn)義。
⑸別來(lái)：指分別十年以來(lái)。來(lái)，后也。滄海事：比喻世事的巨大變化，有如滄海變桑田，桑田變滄海那樣。
⑹語(yǔ)罷：談話停止。
⑺巴陵：即岳州（治今湖南省岳陽(yáng)市），即詩(shī)中外弟將去的地方。
譯文
經(jīng)過(guò)了近十年的戰(zhàn)亂流離，長(zhǎng)大成人后竟然意外相逢。初見(jiàn)不相識(shí)還驚問(wèn)名和姓，稱(chēng)名后才想起舊時(shí)的面容。說(shuō)不完別離后世事的變化，一直暢談到黃昏寺院鳴鐘。明日你又要登上巴陵古道，秋山添憂愁不知又隔幾重？
4、簡(jiǎn)析
《喜見(jiàn)外弟又言別》是唐代詩(shī)人李益的作品。此詩(shī)描寫(xiě)了詩(shī)人同表弟在亂離中不期而遇而又匆匆話別的傷感場(chǎng)面，抒發(fā)了真摯的至親情誼和人生聚散離合無(wú)定的感慨，從側(cè)面反映了動(dòng)亂給人們帶來(lái)的痛苦。全詩(shī)用凝煉的語(yǔ)言，白描的手法，生動(dòng)的細(xì)節(jié)，典型的場(chǎng)景，層次分明地再現(xiàn)了社會(huì)動(dòng)亂中人生聚散的獨(dú)特一幕，具有強(qiáng)烈的生活真實(shí)感。
4.跟好朋友久別重逢的的詩(shī)句有哪些
1、浪淘沙·把酒祝東風(fēng)
宋代：歐陽(yáng)修
把酒祝東風(fēng)，且共從容。垂楊紫陌洛城東。總是當(dāng)時(shí)攜手處，游遍芳叢。
聚散苦匆匆，此恨無(wú)窮。今年花勝去年紅。可惜明年花更好，知與誰(shuí)同？
譯文：
端起酒杯向東方祈禱，請(qǐng)你再留些時(shí)日不要一去匆匆。洛陽(yáng)城東垂柳婆娑的郊野小道，就是我們?nèi)ツ陻y手同游的地方，我們游遍了姹紫嫣紅的花叢。
歡聚和離散都是這樣匆促，心中的遺恨卻無(wú)盡無(wú)窮。今年的花紅勝過(guò)去年，明年的花兒將更美好，可惜不知那時(shí)將和誰(shuí)相從？
2、嶺上逢久別者又別
唐代：權(quán)德輿
十年曾一別，征路此相逢。
馬首向何處？夕陽(yáng)千萬(wàn)峰。
譯文：
十年之前我們?cè)?jīng)分別，在漫漫征途上再次相遇。
驅(qū)馬作別又將去向何處？看那夕陽(yáng)下的萬(wàn)壑千峰。
3、贈(zèng)衛(wèi)八處士
唐代：杜甫
人生不相見(jiàn)，動(dòng)如參與商。
今夕復(fù)何夕，共此燈燭光。
少壯能幾時(shí)，鬢發(fā)各已蒼。
訪舊半為鬼，驚呼熱中腸。
焉知二十載，重上君子堂。
昔別君未婚，兒女忽成行。
怡然敬父執(zhí)，問(wèn)我來(lái)何方。
問(wèn)答未及已，兒女羅酒漿。
夜雨剪春韭，新炊間黃粱。
主稱(chēng)會(huì)面難，一舉累十觴。
十觴亦不醉，感子故意長(zhǎng)。
明日隔山岳，世事兩茫茫。
譯文：
人生旅途常有別離不易相見(jiàn)，就像參星商星實(shí)在難得相遇。
今夜又是一個(gè)什么吉日良辰，讓我們共同在這燭光下敘談。
青春壯健年少歲月能有多少，轉(zhuǎn)瞬間你我都已經(jīng)兩鬢如霜。
昔日往來(lái)的朋友一半已去世，我內(nèi)心激蕩不得不連聲哀嘆。
沒(méi)想到我們已分別廿個(gè)春秋，今天還能親臨你家里的廳堂。
相分別是你還沒(méi)有結(jié)婚成家，倏忽間你的子女已成幫成行。
他們彬彬有禮笑迎父親老友，親切地詢問(wèn)我來(lái)自什么地方？
還來(lái)不及講述完所有的往事，你就催促兒女快把酒菜擺上。
冒著夜雨剪來(lái)了青鮮的韭菜，呈上新煮的黃米飯讓我品嘗。
主人感慨見(jiàn)面的機(jī)會(huì)太難得，開(kāi)懷暢飲一連喝干了十幾杯。
一連喝干十幾杯還沒(méi)有醉意，令我感動(dòng)你對(duì)老友情深意長(zhǎng)。
明日分別后又相隔千山萬(wàn)水，茫茫的世事真令人愁緒難斷。
4、云陽(yáng)館與韓紳宿別
唐代：司空曙
故人江海別，幾度隔山川。
乍見(jiàn)翻疑夢(mèng)，相悲各問(wèn)年。
孤燈寒照雨，深竹暗浮煙。
更有明朝恨，離杯惜共傳。
譯文：
自從和老友在江海分別，隔山隔水已度過(guò)多少年。
突然相見(jiàn)反而懷疑是夢(mèng)，悲傷嘆息互相詢問(wèn)年齡。
孤燈暗淡照著窗外冷雨，幽深的竹林漂浮著云煙。
明朝更有一種離愁別恨，難得今夜聚會(huì)傳杯痛飲。
5、喜見(jiàn)外弟又言別
唐代：李益
十年離亂后，長(zhǎng)大一相逢。
問(wèn)姓驚初見(jiàn)，稱(chēng)名憶舊容。
別來(lái)滄海事，語(yǔ)罷暮天鐘。
明日巴陵道，秋山又幾重。
譯文：
經(jīng)過(guò)了近十年的戰(zhàn)亂流離，長(zhǎng)大成人后竟然意外相逢。
初見(jiàn)不相識(shí)還驚問(wèn)名和姓，稱(chēng)名后才想起舊時(shí)的面容。
說(shuō)不完別離后世事的變化，一直暢談到黃昏寺院鳴鐘。
明日你又要登上巴陵古道，秋山添憂愁不知又隔幾重？
5.形容好久不見(jiàn)重相逢的好友的詩(shī)句
1、《別董大二首·其二》
唐代：高適
六翮飄飖私自憐，一離京洛十余年。
丈夫貧賤應(yīng)未足，今日相逢無(wú)酒錢(qián)。
譯文：
就像鳥(niǎo)兒六翮飄搖自傷自憐，離開(kāi)京城已經(jīng)十多年。
大丈夫貧賤誰(shuí)又心甘情愿，今天相逢可掏不出酒錢(qián)。
2、《江南逢李龜年》
唐代：杜甫
岐王宅里尋常見(jiàn)，崔九堂前幾度聞。
正是江南好風(fēng)景，落花時(shí)節(jié)又逢君。
譯文：
當(dāng)年在岐王宅里，常常見(jiàn)到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣賞你的藝術(shù)。
沒(méi)有想到，在這風(fēng)景一派大好的江南；正是落花時(shí)節(jié)，能巧遇你這位老相熟。
3、《云陽(yáng)館與韓紳宿別》
唐代：司空曙
故人江海別，幾度隔山川。
乍見(jiàn)翻疑夢(mèng)，相悲各問(wèn)年。
孤燈寒照雨，深竹暗浮煙。
更有明朝恨，離杯惜共傳。
譯文：
自從和老友在江海分別，隔山隔水已度過(guò)多少年。
突然相見(jiàn)反而懷疑是夢(mèng)，悲傷嘆息互相詢問(wèn)年齡。
孤燈暗淡照著窗外冷雨，幽深的竹林漂浮著云煙。
明朝更有一種離愁別恨，難得今夜聚會(huì)傳杯痛飲。
4、《秋夜月·當(dāng)初聚散》
宋代：柳永
當(dāng)初聚散。便喚作、無(wú)由再逢伊面。近日來(lái)、不期而會(huì)重歡宴。向尊前、閑暇里，斂著眉兒長(zhǎng)嘆。惹起舊愁無(wú)限。
盈盈淚眼。漫向我耳邊，作萬(wàn)般幽怨。奈你自家心下，有事難見(jiàn)。待信真?zhèn)€，恁別無(wú)縈絆。不免收心，共伊長(zhǎng)遠(yuǎn)。
譯文：
當(dāng)時(shí)離開(kāi)的時(shí)候，就說(shuō)了，沒(méi)有機(jī)會(huì)再和你見(jiàn)面。最近呢，沒(méi)有想到我們卻再次相遇。閑暇的時(shí)候，喝著酒，你皺著眉頭嘆氣。又想起舊時(shí)的無(wú)限憂愁。
你眼睛里閃著淚光，在我耳邊說(shuō)著你的萬(wàn)種怨恨。但是我也許多的無(wú)可奈何，不可能這樣永遠(yuǎn)陪你。等我沒(méi)有什么牽絆的時(shí)候，我就會(huì)和你永遠(yuǎn)在一起。
5、《重逢故人》
宋代：釋文珦
不見(jiàn)生公四十秋，中間多少別離愁。
重逢寧用傷頭白，難得相看盡白頭。
譯文：
四十年未見(jiàn)，中間多少離別愁緒。
這次重逢的時(shí)候不需要感傷已經(jīng)頭發(fā)斑白，最難的是我們?cè)诎最^的時(shí)候還能再次重逢相聚。
6.形容朋友有緣相聚的古詩(shī)句有那些
1、海內(nèi)存知己，天涯若比鄰。
《送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川》
釋義：只要有知心朋友，四海之內(nèi)不覺(jué)遙遠(yuǎn)。即便在天涯海角，感覺(jué)就像近鄰一樣。
2、故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》
唐代：李白
釋義：老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽(yáng)春三月去揚(yáng)州遠(yuǎn)游。
3、待到重陽(yáng)日，還來(lái)就菊花。
《過(guò)故人莊》
唐代：孟浩然
釋義：等到九九重陽(yáng)節(jié)到來(lái)時(shí)，再請(qǐng)君來(lái)這里觀賞菊花。
4、此地一為別，孤蓬萬(wàn)里征。
《送友人》
唐代：李白
釋義：在此地我們相互道別，你就像孤蓬那樣隨風(fēng)飄蕩，到萬(wàn)里之外遠(yuǎn)行去了。
5、我寄愁心與明月，隨風(fēng)直到夜郎西。
《聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄》
唐代：李白
釋義：我把我憂愁的心思寄托給明月，希望能隨著風(fēng)一直陪著你到夜郎以西。
6、勸君更盡一杯酒，西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人。
《送元二使安西 / 渭城曲》
唐代：王維
釋義：真誠(chéng)地奉勸我的朋友再干一杯美酒，向西出了陽(yáng)關(guān)就難以遇到故舊親人。
7、山中相送罷，日暮掩柴扉。
《送別 / 山中送別》
唐代：王維
釋義：在深山中送走了好友，夕陽(yáng)落下把柴門(mén)半掩。
8、折花逢驛使，寄與隴頭人。
《贈(zèng)范曄詩(shī)》
南北朝：陸凱
釋義：遇見(jiàn)北去的驛使就去折梅花，托他帶給遠(yuǎn)在隴山的友人。
9、花徑不曾緣客掃，蓬門(mén)今始為君開(kāi)。
《客至》
唐代：杜甫
釋義：老夫不曾為客掃過(guò)花徑，今天才為您掃，這柴門(mén)不曾為客開(kāi)過(guò)，今天為您打開(kāi)。
10、思君若汶水，浩蕩寄南征。
《沙丘城下寄杜甫》
唐代：李白
釋義：我思念您的情思如滔滔汶水，汶水浩浩蕩蕩向南流去寄托著我的深情。
7.形容好久不見(jiàn)重相逢好友有什么詩(shī)句
形容好久不見(jiàn)重相逢好友的詩(shī)句有：（1）久別重逢非少年，執(zhí)杯相勸莫相攔。
（余廷林《遣懷十首》）（2）正是江南好風(fēng)景，落花時(shí)節(jié)又逢君。（杜甫《江南逢李龜年》）（3）君問(wèn)歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。
（李商隱《夜雨寄北》）（4）桃李春風(fēng)一杯酒，江湖夜雨十年燈。（黃庭堅(jiān)《寄黃幾復(fù)》）（5）人生不相見(jiàn)，動(dòng)如參與商。
（杜甫《贈(zèng)衛(wèi)八處士》）（6）焉知二十載，重上君子堂。（杜甫《贈(zèng)衛(wèi)八處士》）釋義如下：（1）久別重逢非少年，執(zhí)杯相勸莫相攔。
這么久的離別，再次相逢之后彼此都已不再年少。讓我們舉起酒杯共飲一杯，請(qǐng)不要阻攔我。
（2）正是江南好風(fēng)景，落花時(shí)節(jié)又逢君。沒(méi)有想到，在這風(fēng)景一派大好的江南，正是落花時(shí)節(jié)，能巧遇你這位老相熟。
（3）君問(wèn)歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。您問(wèn)我的歸期，歸期實(shí)在是很難說(shuō)準(zhǔn)。
最近巴山連夜暴雨，水都漲滿秋池。（4）桃李春風(fēng)一杯酒，江南夜雨十年燈。
當(dāng)年春風(fēng)下觀賞桃李共飲美酒，如今江湖落魄，一別已是十年，常對(duì)著孤燈聽(tīng)著秋雨思念著你。（5）人生不相見(jiàn)，動(dòng)如參與商。
世間上的摯友真難得相見(jiàn)，好比此起彼落的參星與商星這兩個(gè)星宿。（6）焉知二十載，重上君子堂。
真沒(méi)想到闊別二十年之后，能夠有機(jī)會(huì)再次來(lái)登門(mén)拜訪。
8.朋友相聚的詩(shī)句
1、花徑不曾緣客掃，蓬門(mén)今始為君開(kāi)?！犊椭痢诽拼ざ鸥?/p>
引證：長(zhǎng)滿花草的庭院小路沒(méi)有因?yàn)橛投驋?，只是為了你的到?lái)，我家草門(mén)首次打開(kāi)。
2、今夕復(fù)何夕，共此燈燭光?！顿?zèng)衛(wèi)八處士》唐代·杜甫
引證：今夜是什么日子如此幸運(yùn)，竟然能與你挑燈共敘衷情。
3、歡笑情如舊，蕭疏鬢已斑?！痘瓷舷矔?huì)梁川故人 / 淮上喜會(huì)梁州故人》唐代·韋應(yīng)物
引證：今日相見(jiàn)，歡笑融洽的情態(tài)一如從前，人已頭發(fā)稀疏，兩鬢斑白了。
4、晚來(lái)天欲雪，能飲一杯無(wú)？——《問(wèn)劉十九》唐代·白居易
引證：天快黑了大雪將至，能否一顧寒舍共飲一杯暖酒？
5、故人具雞黍，邀我至田家?！哆^(guò)故人莊》唐代·孟浩然
引證：老朋友準(zhǔn)備豐盛的飯菜，邀請(qǐng)我到他田舍做客。
9.有關(guān)朋友之間“好久不見(jiàn)”的詩(shī)句有哪些
1、《寄黃幾復(fù)》
宋代：黃庭堅(jiān)
我居北海君南海，寄雁傳書(shū)謝不能。
桃李春風(fēng)一杯酒，江湖夜雨十年燈。
持家但有四立壁，治病不蘄三折肱。
想見(jiàn)讀書(shū)頭已白，隔溪猿哭瘴溪藤。
譯文：我住在北方海濱，而你住在南方海濱，欲托鴻雁傳書(shū)，它卻飛不過(guò)衡陽(yáng)。當(dāng)年春風(fēng)下觀賞桃李共飲美酒，江湖落魄，一別已是十年，常對(duì)著孤燈聽(tīng)著秋雨思念著你。
你支撐生計(jì)也只有四堵空墻，艱難至此。古人三折肱后便成良醫(yī)，我卻但愿你不要如此。想你清貧自守發(fā)奮讀書(shū)，如今頭發(fā)已白了罷，隔著充滿瘴氣的山溪，猿猴哀鳴攀援深林里的青藤。
2、《喜見(jiàn)外弟又言別》
唐代：李益
十年離亂后，長(zhǎng)大一相逢。
問(wèn)姓驚初見(jiàn)，稱(chēng)名憶舊容。
別來(lái)滄海事，語(yǔ)罷暮天鐘。
明日巴陵道，秋山又幾重。
譯文：經(jīng)過(guò)了近十年的戰(zhàn)亂流離，長(zhǎng)大成人后竟然意外相逢。 初見(jiàn)不相識(shí)還驚問(wèn)名和姓，稱(chēng)名后才想起舊時(shí)的面容。 說(shuō)不完別離后世事的變化，一直暢談到黃昏寺院鳴鐘。 明日你又要登上巴陵古道，秋山添憂愁不知又隔幾重？
3、《涼州館中與諸判官夜集》
唐代：岑參
彎彎月出掛城頭，城頭月出照涼州。
涼州七里十萬(wàn)家，胡人半解彈琵琶。
琵琶一曲腸堪斷，風(fēng)蕭蕭兮夜漫漫。
河西幕中多故人，故人別來(lái)三五春。
花門(mén)樓前見(jiàn)秋草，豈能貧賤相看老。
一生大笑能幾回，斗酒相逢須醉倒。
譯文：彎彎的月兒爬上了涼州城頭，城頭的月兒升空照著全涼州。 涼州方圓七里住著十萬(wàn)人家，這里的胡人半數(shù)懂得彈琵琶。 動(dòng)人的琵琶曲令人肝腸欲斷，只覺(jué)得風(fēng)聲蕭蕭兮長(zhǎng)夜漫漫。 河西幕府里我有很多老朋友，老朋友分別以來(lái)已有三五春。
如今在花門(mén)樓前又見(jiàn)到秋草，哪能互相看著在貧賤中變老？ 人生一世能有幾回開(kāi)懷大笑，今日相逢人人必須痛飲醉倒。
4、《贈(zèng)衛(wèi)八處士》
唐代：杜甫
人生不相見(jiàn)，動(dòng)如參與商。
今夕復(fù)何夕，共此燈燭光。
少壯能幾時(shí)，鬢發(fā)各已蒼。
訪舊半為鬼，驚呼熱中腸。
焉知二十載，重上君子堂。
昔別君未婚，兒女忽成行。
怡然敬父執(zhí)，問(wèn)我來(lái)何方。
問(wèn)答乃未已，兒女羅酒漿。
夜雨翦春韭，新炊間黃粱。
主稱(chēng)會(huì)面難，一舉累十觴。
十觴亦不醉，感子故意長(zhǎng)。
明日隔山岳，世事兩茫茫。
譯文：世間上的摯友真難得相見(jiàn)，好比此起彼落的參星與商星這兩個(gè)星宿。今晚是什么日子如此幸運(yùn)，竟然能與你挑燈共敘衷情？青春壯年實(shí)在是沒(méi)有幾時(shí)，不覺(jué)得你我各巳鬢發(fā)蒼蒼。打聽(tīng)故友大半都已逝去了，聽(tīng)到你驚呼胸中熱流回蕩。
真沒(méi)想到闊別二十年之后，能有機(jī)會(huì)再次來(lái)登門(mén)拜訪。當(dāng)年握別時(shí)你還沒(méi)有成親，今日見(jiàn)到你兒女已經(jīng)成行。他們和順地敬重父親摯友，熱情地問(wèn)我來(lái)自哪個(gè)地方？三兩句問(wèn)答話還沒(méi)有說(shuō)完，你便叫他們張羅家常酒筵。雨夜割來(lái)的春韭嫩嫩長(zhǎng)長(zhǎng)，剛燒好黃梁摻米飯噴噴香。
你說(shuō)難得有這個(gè)機(jī)會(huì)見(jiàn)面，一舉杯就接連地喝了十杯。十幾杯酒我也難得一醉呵，謝謝你對(duì)故友的情深意長(zhǎng)。明朝你我又要被山岳阻隔，人情世事竟然都如此渺茫！
5、《云陽(yáng)館與韓紳宿別》
唐代：司空曙
故人江海別，幾度隔山川。
乍見(jiàn)翻疑夢(mèng)，相悲各問(wèn)年。
孤燈寒照雨，濕竹暗浮煙。
更有明朝恨，離杯惜共傳。
譯文：自從和老友在江海分別，隔山隔水已度過(guò)多少年。 突然相見(jiàn)反而懷疑是夢(mèng)，悲傷嘆息互相詢問(wèn)年齡。 孤燈暗淡照著窗外冷雨，幽深的竹林漂浮著云煙。 明朝更有一種離愁別恨，難得今夜聚會(huì)傳杯痛飲。
