1、月下獨酌四首·其一
唐代:李白
花間一壺酒,獨酌無(wú)相親。
舉杯邀明月,對影成三人。
月既不解飲,影徒隨我身。
暫伴月將影,行樂(lè )須及春。
我歌月徘徊,我舞影零亂。
醒時(shí)同交歡,醉后各分散。
永結無(wú)情游,相期邈云漢。
譯文:
提一壺美酒擺在花叢間,自斟自酌無(wú)友無(wú)親。
舉杯邀請明月,對著(zhù)身影成為三人。
明月當然不會(huì )喝酒,身影也只是隨著(zhù)我身。
我只好和他們暫時(shí)結成酒伴,要行樂(lè )就必須把美好的春光抓緊。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零亂。
醒時(shí)一起歡樂(lè ),醉后各自分散。
我愿與他們永遠結下忘掉傷情的友誼,相約在縹緲的銀河邊。
2、短歌行
兩漢:曹操
對酒當歌,人生幾何!譬如朝露,去日苦多。
慨當以慷,憂(yōu)思難忘。何以解憂(yōu)?唯有杜康。
青青子衿,悠悠我心。但為君故,沉吟至今。
呦呦鹿鳴,食野之蘋(píng)。我有嘉賓,鼓瑟吹笙。
明明如月,何時(shí)可掇?憂(yōu)從中來(lái),不可斷絕。
越陌度阡,枉用相存。契闊談讌,心念舊恩。
月明星稀,烏鵲南飛。繞樹(shù)三匝,何枝可依?
山不厭高,海不厭深。周公吐哺,天下歸心。
譯文:
一邊喝酒一邊高歌,人生短促日月如梭。好比晨露轉瞬即逝,失去的時(shí)日實(shí)在太多!
席上歌聲激昂慷慨,憂(yōu)郁長(cháng)久填滿(mǎn)心窩。靠什么來(lái)排解憂(yōu)悶?唯有狂飲方可解脫。
那穿著(zhù)青領(lǐng)(周代學(xué)士的服裝)的學(xué)子喲,你們令我朝夕思慕。只是因為您的緣故,讓我沉痛吟誦至今。
陽(yáng)光下鹿群呦呦歡鳴,悠然自得啃食在綠坡。一旦四方賢才光臨舍下,我將奏瑟吹笙宴請嘉賓。
當空懸掛的皓月喲,什么時(shí)候才可以拾到;我久蓄于懷的憂(yōu)憤喲,突然噴涌而出匯成長(cháng)河。
遠方賓客踏著(zhù)田間小路,一個(gè)個(gè)屈駕前來(lái)探望我。彼此久別重逢談心宴飲,爭著(zhù)將往日的情誼訴說(shuō)。
月光明亮星光稀疏,一群尋巢烏鵲向南飛去。繞樹(shù)飛了三周卻沒(méi)斂翅,哪里才有它們棲身之所?
高山不辭土石才見(jiàn)巍峨,大海不棄涓流才見(jiàn)壯闊。我愿如周公一般禮賢下士,愿天下的英杰真心歸順與我。
3、蘇幕遮·懷舊
宋代:范仲淹
碧云天,黃葉地。秋色連波,波上寒煙翠。山映斜陽(yáng)天接水。芳草無(wú)情,更在斜陽(yáng)外。
黯鄉魂,追旅思。夜夜除非,好夢(mèng)留人睡。明月樓高休獨倚。酒入愁腸,化作相思淚。
譯文:
碧云飄悠的藍天,黃葉紛飛的大地,秋景連接著(zhù)江中水波,波上彌漫著(zhù)蒼翠寒煙。群山映著(zhù)斜陽(yáng)藍天連著(zhù)江水。芳草不諳人情,一直延綿到夕陽(yáng)照不到的天邊。
默默思念故鄉黯然神傷,纏人的羈旅愁思難以排遣,除非夜夜都做好夢(mèng)才能得到片刻安慰。不想在明月夜獨倚高樓望遠,只有頻頻地將苦酒灌入愁腸,化作相思的眼淚。
4、臨江仙·夜飲東坡醒復醉
宋代:蘇軾
夜飲東坡醒復醉,歸來(lái)仿佛三更。家童鼻息已雷鳴。敲門(mén)都不應,倚杖聽(tīng)江聲。
長(cháng)恨此身非我有,何時(shí)忘卻營(yíng)營(yíng)?夜闌風(fēng)靜縠紋平。小舟從此逝,江海寄馀生。
譯文:
夜里在東坡飲酒,醉而復醒,醒了又飲。歸來(lái)時(shí)好像已經(jīng)是夜半三更了。家童鼾聲如雷,反復叫門(mén)也不應。只好拄杖佇立江邊聆聽(tīng)江水奔流的聲音。
長(cháng)恨身在宦途,這身子已不是我自己所有。什么時(shí)候才能夠忘卻追逐功名?夜深風(fēng)靜,水波不興。真想乘上小船從此消逝,在煙波江湖中了卻余生。
5、金陵酒肆留別
唐代:李白
風(fēng)吹柳花滿(mǎn)店香,吳姬壓酒喚客嘗。
金陵子弟來(lái)相送,欲行不行各盡觴。
請君試問(wèn)東流水,別意與之誰(shuí)短長(cháng)。
譯文:
春風(fēng)吹起柳絮,酒店滿(mǎn)屋飄香,侍女捧出美酒,勸我細細品嘗。
金陵年輕朋友,紛紛趕來(lái)相送。欲走還留之間,各自暢飲悲歡。
請你問(wèn)問(wèn)東流江水,別情與流水,哪個(gè)更為長(cháng)遠?
關(guān)于飲酒的古詩(shī):
1,山中與幽人對酌
唐代:李白
兩人對酌山花開(kāi),一杯一杯復一杯。
我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴來(lái)。
譯文:
我們兩人在盛開(kāi)的山花叢中對飲,酒興頗濃,一杯又一杯,真是樂(lè )開(kāi)懷。
我喝醉想要睡覺(jué),您可自行離開(kāi),如果余興未盡,明天早晨抱著(zhù)琴再來(lái)。
2,臨江仙·夜飲東坡醒復醉
宋代:蘇軾
夜飲東坡醒復醉,歸來(lái)仿佛三更。家童鼻息已雷鳴。敲門(mén)都不應,倚杖聽(tīng)江聲。
長(cháng)恨此身非我有,何時(shí)忘卻營(yíng)營(yíng)。夜闌風(fēng)靜縠紋平。小舟從此逝,江海寄余生。
譯文:
夜里在東坡飲酒,醉而復醒,醒了又飲。歸來(lái)時(shí)好像已經(jīng)是夜半三更了。家童鼾聲如雷,反復叫門(mén)也不應。只好拄杖佇立江邊聆聽(tīng)江水奔流的聲音。
長(cháng)恨身在宦途,這身子已不是我自己所有。什么時(shí)候才能夠忘卻追逐功名?夜深風(fēng)靜,水波不興。真想乘上小船從此消逝,在煙波江湖中了卻余生。
3,問(wèn)劉十九
唐代:白居易
綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。
晚來(lái)天欲雪,能飲一杯無(wú)?
譯文:
釀好了淡綠的米酒,燒旺了小小的火爐。
天色將晚雪意漸濃,能否一顧寒舍共飲一杯暖酒?
4,九日送別
唐代:王之渙
薊庭蕭瑟故人稀,何處登高且送歸。
今日暫同芳菊酒,明朝應作斷蓬飛。
譯文:
在此風(fēng)聲呼嘯之地熟人故交已是很少了,那里可以找一登高遠望之處送別歸去的友人呢?
今天還能聚在一起同飲芬芳的菊香之酒,明日就要成為斷根的飄蓬一般匆匆離去了。
5,題袁氏別業(yè) / 偶游主人園
唐代:賀知章
主人不相識,偶坐為林泉。
莫謾愁沽酒,囊中自有錢(qián)。
譯文:
別墅主人和我沒(méi)有見(jiàn)過(guò)面,偶來(lái)坐坐賞那林木和石泉。
主人哪,不要發(fā)愁去買(mǎi)酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒錢(qián)。
改寫(xiě)如下:
飲酒
當清晨第一縷陽(yáng)光灑落紗窗的時(shí)候,我已身處自家院中開(kāi)始了一天的享受。掃掃門(mén)庭,喂喂家畜,摘菜淋花,當我勞作完畢斜倚在躺椅上欣賞遠處的風(fēng)景時(shí),門(mén)外已是車(chē)馬喧嘩,人聲鼎沸。不必理會(huì )那些吵雜的聲音,因為心靈已經(jīng)隨著(zhù)天上的白云飄向遙遠的天邊。愜意和舒適的感覺(jué)緩慢的流淌過(guò)全身,滿(mǎn)眼的藍天和形態(tài)各異的云朵。剎那間,自身也仿佛身處其間,隨著(zhù)那悠悠的清風(fēng)飄來(lái)飄去,一旁是鳥(niǎo)兒翱翔的身影,另一旁是軟綿綿的云彩,如夢(mèng)似幻,亦幻亦真。
有人曾問(wèn)我為什么能如此的灑脫自在,我想那是因為心靈選擇了避離凡塵俗事自然會(huì )幽靜遠邈。這和“心靜自然涼”的道理是一樣的,如果心終日為世俗所羈絆、所迷惑、所糾結,那又怎么能夠以一顆平靜的心情去體會(huì )那種悠然自在的感覺(jué)呢。
望著(zhù)滿(mǎn)園盛開(kāi)的菊花,品著(zhù)自己釀造的菊花酒,嗅著(zhù)隨風(fēng)飄來(lái)的暗香,身心渾然一體,仿佛溶入了一個(gè)浸染著(zhù)菊香的世界。黃花開(kāi)在燦爛的陽(yáng)光下,時(shí)而隨風(fēng)舞動(dòng),時(shí)而安靜悠然,那親切而不做作的姿態(tài)讓我越發(fā)喜歡。菊花作為“梅蘭竹菊”四君子中的一位,是那么的優(yōu)雅和純潔,這也正是我偏愛(ài)菊的原因。我閉了眼,聞著(zhù)那淡淡的菊香悄然入夢(mèng)……
也不知過(guò)了多久,當斜陽(yáng)照射在我身上的時(shí)候,我才猛然察覺(jué)已是暮色沉沉、炊煙裊裊。遠處,彩霞與長(cháng)天一色,繪成一幅別樣的工筆畫(huà)。成群的鳥(niǎo)兒沐著(zhù)那七彩的光芒回歸到遠山的懷抱當中,而我在怡然自樂(lè )中已然沉醉……
原發(fā)布者:惠厚青山
1、短歌行東漢·曹操對酒當歌,人生幾何!譬如朝露,去日苦多。慨當以慷,憂(yōu)思難忘。何以解憂(yōu)?唯有杜康。青青子衿,悠悠我心。但為君故,沉吟至今。呦呦鹿鳴,食野之蘋(píng)。我有嘉賓,鼓瑟吹笙。明明如月,何時(shí)可掇?憂(yōu)從中來(lái),不可斷絕。越陌度阡,枉用相存。契闊談讌,心念舊恩。月明星稀,烏鵲南飛。繞樹(shù)三匝,何枝可依?山不厭高,海不厭深。周公吐哺,天下歸心。2、將進(jìn)酒唐·李白 君不見(jiàn),黃河之水天上來(lái),奔流到海不復回。 君不見(jiàn),高堂明鏡悲白發(fā),朝如青絲暮成雪。 人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。 天生我材必有用,千金散盡還復來(lái)。 烹羊宰牛且為樂(lè ),會(huì )須一飲三百杯。 岑夫子,丹丘生,將進(jìn)酒,杯莫停。 與君歌一曲,請君為我傾耳聽(tīng)。 鐘鼓饌玉不足貴,但愿長(cháng)醉不復醒。 古來(lái)圣賢皆寂寞,惟有飲者留其名。 陳王昔時(shí)宴平樂(lè ),斗酒十千恣歡謔。 主人何為言少錢(qián),徑須沽取對君酌。 五花馬,千金裘,呼兒將出換美酒,與爾同銷(xiāo)萬(wàn)古愁。3、月下獨酌唐·李白花間一壺酒,獨酌無(wú)相親。舉杯邀明月,對影成三人。月既不解飲,影徒隨我身。暫伴月將影,行樂(lè )須及春。我歌月徘徊,我舞影零亂。醒時(shí)同交歡,醉后各分散。永結無(wú)情游,相期邈云漢。4、問(wèn)劉十九唐·白居易綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。晚來(lái)天欲雪,能飲一杯無(wú)?5、寄黃幾復宋·黃庭堅我居北海君南海,寄雁傳書(shū)謝不能。桃李春風(fēng)一杯酒,江湖夜雨十年燈
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:2.543秒