關(guān)于有情的外國(guó)詩(shī)句(求外國(guó)著名的友情詩(shī)歌)
1.求外國(guó)著名的友情詩(shī)歌
"A friend walk in when the rest of the world walks out." "別人都走開的時(shí)候，朋友仍與你在一起?！?/p>
Sometimes in life， 有時(shí)候在生活中， You find a special friend； 你會(huì)找到一個(gè)特別的朋友； Someone who changes your life just by being part of it. 他只是你生活中的一部分內(nèi)容，卻能改變你整個(gè)的生活。 Someone who makes you laugh until you can't stop； 他會(huì)把你逗得開懷大笑； Someone who makes you believe that there really is good in the world. 他會(huì)讓你相信人間有真情。
Someone who convinces you that there really is an unlocked door just waiting for you to open it. 他會(huì)讓你確信，真的有一扇不加鎖的門，在等待著你去開啟。 This is Forever Friendship. 這就是永遠(yuǎn)的友誼。
when you're down， 當(dāng)你失意， and the world seems dark and empty， 當(dāng)世界變得黯淡與空虛， Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world suddenly seem bright and full. 你真正的朋友會(huì)讓你振作起來(lái)，原本黯淡、空虛的世界頓時(shí)變得明亮和充實(shí)。 Your forever friend gets you through the hard times,the sad times,and the confused times. 你真正的朋友會(huì)與你一同度過(guò)困難、傷心和煩惱的時(shí)刻。
If you turn and walk away， 你轉(zhuǎn)身走開時(shí)， Your forever friend follows， 真正的朋友會(huì)緊緊相隨， If you lose you way， 你迷失方向時(shí)， Your forever friend guides you and cheers you on. 真正的朋友會(huì)引導(dǎo)你，鼓勵(lì)你。 Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going to be okay. 真正的朋友會(huì)握著你的手，告訴你一切都會(huì)好起來(lái)的。
And if you find such a friend， 如果你找到了這樣的朋友， You feel happy and complete， 你會(huì)快樂(lè)，覺(jué)得人生完整， Because you need not worry， 因?yàn)槟銦o(wú)需再憂慮。 Your have a forever friend for life， 你擁有了一個(gè)真正的朋友， And forever has no end. 永永遠(yuǎn)遠(yuǎn)，永無(wú)止境。
2.經(jīng)典國(guó)外情詩(shī)
我曾經(jīng)愛過(guò)你
----普希金
我曾經(jīng)愛過(guò)你
愛情也許在我的心靈里
還沒(méi)有完全消亡
但愿它不會(huì)再去打擾你
我也不想再讓你難過(guò)悲傷
我曾經(jīng)默默無(wú)語(yǔ)地
毫無(wú)指望地愛過(guò)你
我既忍受著羞怯
又忍受著嫉妒的折磨
我曾經(jīng)那樣真誠(chéng)
那樣溫柔地愛過(guò)你
但愿上帝保佑你
另一個(gè)人會(huì)像我這樣地
愛你
我愿意是急流
-----裴多菲
我愿意是急流，
是山里的小河，
在崎嶇的路上，
巖石上經(jīng)過(guò)……
只要我的愛人
是一條小魚，
在我的浪花中，
快樂(lè)地游來(lái)游去。
我愿意是荒林，
在河流兩岸，
對(duì)一陣陣的狂風(fēng)，
勇敢地作戰(zhàn)……
只要我的愛人
是一只小鳥，
在我的稠密的
樹枝間作窠，鳴叫。
我愿意是廢墟，
在峻峭的山巖上，
這靜默的毀滅，
并不使我懊喪……
只要我的愛人
是青春的常春藤，
沿著我荒涼的額，
親密得攀援上升。
我愿意是草屋，
在深深的山谷底，
草屋的頂上
飽受風(fēng)雨的打擊……
只要我的愛人
是可愛的火焰，
在我的爐子里，
愉快地緩緩閃現(xiàn)。
我愿意是云朵，
是灰色的破旗，
在廣漠的空中，
懶懶地飄來(lái)蕩去……
只要我的愛人
是珊瑚似的夕陽(yáng)，
傍著我蒼白的臉，
顯出鮮艷的輝煌。
1847年6月1日至10日于索倫塔
（獻(xiàn)給愛妻尤麗亞的愛情詩(shī)）
這是我最喜歡的兩首情詩(shī)
還有一首國(guó)內(nèi)的，也送給你吧
致橡樹
----舒婷
我如果愛你
絕不學(xué)攀援的凌霄花，借你的高枝炫耀自己；
我如果愛你
絕不學(xué)癡情的鳥兒，為綠蔭重復(fù)單調(diào)的歌曲；
也不止象泉源，常年送來(lái)清涼的慰籍；
也不止象險(xiǎn)峰，增加你的高度，襯托你的威儀。
甚至日光，甚至春雨
不，這些都還不夠，我必須是你近旁的一株木棉，
作為樹的形象和你站在一起。
根，相握在地下；
葉，相觸在云里。
每一陣風(fēng)吹過(guò)，我們都互相致意，
但沒(méi)有人
聽懂我們的言語(yǔ)
你有你的銅枝鐵干，
象刀象劍也象戟；
我有我紅碩的花朵，
象沉重的嘆息，又象英勇的火炬
我們分擔(dān)寒潮風(fēng)雷霹靂；
我們共享霧靄流嵐虹霓；
仿佛永遠(yuǎn)分離，卻又終身相依
這才是偉大的愛情，
堅(jiān)貞就在這里/愛/不僅愛你偉岸的身軀，
也愛你堅(jiān)持的位置，足下的土地。
3.關(guān)于抒情的詩(shī)句,外國(guó)
夜[古希臘]阿爾克曼（公元前七世紀(jì)中葉）已安睡：山峰，山谷， 海角，溪澗， 黑色大地哺養(yǎng)的爬蟲 山中的走獸和蜂族，還有那些在洶涌海面下深處的巨獸，就連那些羽翼寬展的飛禽 也已安睡。
許多壞人有錢[古希臘]梭倫 （約公元前 635—560） 許多壞人有錢，許多好人貧寒， 然而我們決不以品德 去和財(cái)富交換，因?yàn)槠返掠谰茫?而錢財(cái)他時(shí)又歸他人。進(jìn)酒歌[古希臘]阿爾凱奧斯 （公元前七至六世紀(jì)） 宙斯點(diǎn)首，天風(fēng)急，河水結(jié)冰， 為御寒，且生火， 大缸多對(duì)蜜酒， 頭枕舒服枕頭。
莫要憂愁到心上， 滿腹牢騷無(wú)益處！ 美酒乃良藥， 一醉消千愁！友愛[古希臘]泰奧格尼斯（公元前六世紀(jì)中葉）別說(shuō)愛我，心中卻另有想法， 你若愛我，真心誠(chéng)意， 就真心愛，要末就明說(shuō)恨我， 干脆和我公開爭(zhēng)吵， 一個(gè)舌頭兩條心是可怕朋友， 庫(kù)爾諾①，敵人反比朋友好！ 墓 銘 [英國(guó)]格雷 （1716—1771） 這里邊，高枕地膝，是一位青年， 生平從不曾受知于“富貴”和“名聲”； “知識(shí)”可沒(méi)有輕視他生身的微賤， “清愁”把他標(biāo)出來(lái)認(rèn)作寵幸。 他生性真摯，最樂(lè)于慷慨施惠， 上蒼也給了他同樣慷慨的報(bào)酬： 他給了“坎坷”全部的所有，一滴淚； 從上蒼全得了所求，一位朋友。
別再想法子表彰他的功績(jī)， 也別再把他的弱點(diǎn)翻出了暗窖 ① 北宋康節(jié)《清夜吟》有“月到天心處”句。 ② 蘇軾《后赤壁賦》有“山高月小，水落石出”句。
① 由陶淵明“白日淪西河，素月出東嶺”化出。 （它們同樣在顫抖的希望中休息①）， 那就是他的天父和上帝的懷抱。
卞之琳譯 春祭頌歌 [德國(guó)]克洛卜施托克 （1724—1803） 在那全宇宙的海洋中 我不想奔騰而去，翱翔而去。 那兒最初的創(chuàng)造，光之子們的歡聲， 在祈禱，在深深祈禱，沒(méi)入歡愉三昧。
我只想環(huán)繞著那汲甕上的水珠， 只想環(huán)繞著大地翱翔，祈禱。 圣哉！圣哉！汲甕上的水珠 也是從全能者的手中迸出。
從全能者手中 涌出了更大的大塊， 激起了光濤，成就了北斗。 水珠喲，你是從全能者的手中迸出。
一股光濤從那兒漲來(lái)，太陽(yáng)從那兒產(chǎn)生， 猛如從云霧奔下的瀑布， 帶繞參星之座， 水珠喲，你是從全能者的手中迸出！ 大千是誰(shuí)？萬(wàn)匯是誰(shuí)？ 誰(shuí)在水珠上居住在，居住過(guò)？我又是誰(shuí) 圣哉造物者喲！比滾著的地球更大， 比從光中匯流出的七星更明！ 但是你，春之昆蟲喲， 你在我身旁炫耀金碧！ 你怕不是永生罷 啊，你怕不是不朽罷？ 我要出去祈禱， 我在哭嗎？請(qǐng)把這，把這 眼淚兒灑向有涯 哦，你是有涯！ ① 指對(duì)末日審判的期待。 你會(huì)把一切疑竇替我解開， 哦，你會(huì)引導(dǎo)我通過(guò)那死的幽谷， 我那時(shí)會(huì)知道， 黃金蟲兒有無(wú)一個(gè)靈魂？ 你若只是個(gè)著彩色的塵土， 你五月之子喲， 那末，你又再成為飛塵， 或者成為蟲臂鼠肝，任那真宰的旨意！ 我的眼兒呀，你重新又 灑出了歡愉之淚！ 我的琴兒呀， 你贊美我主罷！ 我的豎琴又纏上了， 又把椰枝纏上了；我在歌頌我主。
我立在這兒，環(huán)繞著我的 一切都是全能，都是不可思議。 你小心翼翼瞻仰著萬(wàn)匯， 因?yàn)槟?你無(wú)名者喲， 你創(chuàng)造他們！ 微風(fēng)喲，你在我周圍吹著， 把柔和的涼意吹上我的灼顏， 你不可思議的微風(fēng)， 你是我主，無(wú)窮者，送來(lái)的！ 但是你會(huì)要沉靜了，會(huì)要斷息了， 朝陽(yáng)會(huì)如蒸了； 云濤上涌； 無(wú)涯者會(huì)顯現(xiàn)出來(lái)了！ 此刻風(fēng)在飛，風(fēng)在叫，風(fēng)在回旋。
森林招搖，河流激漲了！ 顯現(xiàn)萬(wàn)物者在顯現(xiàn)， 然者，顯現(xiàn)的是你，你無(wú)窮者喲！ 森林在傾頹，河流在遁逃， 而我不會(huì)撲倒么？ 主喲，主喲，大慈大悲的上帝喲！ 你是我的親近者，可憐我罷！ 主喲，因?yàn)楹谝拐狭四悖?你在發(fā)怒么？ 黑夜是地上的天惠， 天父喲，你不要發(fā)怒罷！ 黑夜送清涼劑來(lái)， 清解已熟的麥禾， 清解欣欣向榮的葡萄， 天父喲，你不要發(fā)怒罷！ 在你之前的一切都是沉靜，你親近者喲！ 環(huán)繞著你的一切都是沉靜。 就是這金衣的蟲兒也在注意， 他怕是無(wú)靈魂的么？他怕是不死的么？ 啊，主喲，我愿畢生贊你！ 你顯示得愈加威嚴(yán)， 夜在你的周圍也愈加濃厚， 命名天惠！ 看見了親近者的表示，那電光么？ 聽見了耶和華的雷聲么？ 聽見了么？聽見了么？ 聽見了我主震動(dòng)著的雷聲么？ 主喲，主喲，上帝喲， 大慈大悲的！ 你的圣名 永受昭告，永受贊美！ 聽見了那暴風(fēng)么？那傳布雷聲的。
他在號(hào)叫，他在森林中激起了怒濤的奔瀉！ 他又沉默了， 徐徐逍遙著的黑云喲！ 你又看見了那親近者的表示，那飛著的電光么？ 你又聽見了那云中高處，我主的雷聲么？ 他在叫道：“耶和華喲！耶和華喲！” 擊破了的森林在飛煙霧呀！ 但是我們的茅廬不破， 我們的天父禁止了 他的破壞者， 不許擊破我們的茅廬。 啊，琮■著了，琮■著了， 天地之間充滿了惠雨。
現(xiàn)在呀，天地盡可蘇生了， 充滿了天惠的蒼蒼凈無(wú)纖云了。 看喲，耶和華不再?gòu)谋╋L(fēng)中來(lái)： 耶和華在從靜謐的， 柔和的琮■中來(lái)， 耶和華之下穹隆著平勻的長(zhǎng)虹喲?、?。
