南宋詩(shī)人曾幾《三衢道中》
譯文:
梅子黃透了的時(shí)候,天天都是晴朗的好天氣,乘小舟沿著(zhù)小溪而行,走到了小溪的盡頭,再改走山路繼續前行。山路上蒼翠的樹(shù),與來(lái)的時(shí)候一樣濃密,深林叢中傳來(lái)幾聲黃鸝的歡鳴聲,比來(lái)時(shí)更增添了些幽趣。
原文:
梅子黃時(shí)日日晴,小溪泛盡卻山行。
綠陰不減來(lái)時(shí)路,添得黃鸝四五聲。
擴展資料
詩(shī)詞賞析
《三衢道中》這首詩(shī)是曾幾游賞浙江衢州三衢山時(shí)寫(xiě)的。
作品再現了詩(shī)人游賞三衢山時(shí)的愉悅情景,抒寫(xiě)了詩(shī)人行于三衢道中的見(jiàn)聞感受,流露了詩(shī)人對自然山水、對平淡生活的熱愛(ài),自然,優(yōu)美,清新,明快。
“梅子黃時(shí)日日晴”,詩(shī)人開(kāi)篇首先交代了出行的時(shí)間,“梅子黃時(shí)”,即陰歷四至五月。在江南,梅子快要成熟的季節,往往多雨。另外,在當今中國氣象學(xué)和地理學(xué)中也有“梅雨”這一名詞。
就在這多雨的季節,卻有難得的“日日晴”,這“日日晴”從字面上看是寫(xiě)天氣晴明,而仔細品味,卻是在寫(xiě)詩(shī)人的愉悅心情。難得有這樣“日日晴”的好天氣,因此詩(shī)人的心情自然也為之一爽,游興驟然興起,于是與朋友相約結伴出去游山玩水。
“小溪泛盡卻山行”,這一句寫(xiě)的是出行游賞的路線(xiàn)。
在這里,詩(shī)人首先按時(shí)間的先后順序寫(xiě)了出行時(shí)的路線(xiàn)“小溪”,出行的交通工具:船,出行游賞的終極景點(diǎn):小溪的盡頭,應該是山林的至深處。詩(shī)人借助于水路“泛盡”了小舟,到了小溪的盡頭,仍然游興未盡,于是又舍舟登岸,改成山路步行往回返,可見(jiàn)詩(shī)人游興情趣之盎然,可謂溪盡興未盡,“日晴”心更晴。
“綠陰不減來(lái)時(shí)路”,這一句緊承上句之“山行”寫(xiě)歸路之“綠陰”,詩(shī)人在這里用“來(lái)時(shí)路”巧妙地將筆墨悄然過(guò)渡到描寫(xiě)歸程上來(lái)。眼前這美麗如畫(huà)的“綠陰”比來(lái)時(shí)的小溪兩岸非但沒(méi)有減少,反而更加濃郁,寫(xiě)得涼爽,寫(xiě)得寧靜,寫(xiě)出了詩(shī)人輕松愉悅的內心感受。
“添得黃鸝四五聲”,這一句將意境描寫(xiě)推到極致,將詩(shī)人舒暢愉悅之情懷推至頂峰,使作品之主題更臻完善。在山路的綠樹(shù)濃蔭中,婉轉著(zhù)黃鶯那悠揚悅耳的歌聲,為三衢山路宜人的景致增添了無(wú)窮的意趣與生機,同時(shí)也更好地流露了詩(shī)人寄情山水的愉悅情懷。
“添得”二字用得巧妙,通過(guò)形象的描寫(xiě)暗示了雖是游賞歸途,然而仍然興致濃郁。
《三衢道中》是南宋詩(shī)人曾幾創(chuàng )作的一首七言絕句。此詩(shī)首句寫(xiě)出行時(shí)間,次句寫(xiě)出行路線(xiàn),第三句寫(xiě)綠陰那美好的景象仍然不減登山時(shí)的濃郁,第四句寫(xiě)黃鶯聲,路邊綠林中又增添了幾聲悅耳的黃鶯的鳴叫聲,為三衢山的道中增添了無(wú)窮的生機和意趣。全詩(shī)明快自然,極富有生活韻味。曾幾是一位旅游愛(ài)好者。這首詩(shī)是他游浙江衢州三衢山時(shí)寫(xiě)的,抒寫(xiě)詩(shī)人對旅途風(fēng)物的新鮮感受。
《三衢道中》
梅子黃時(shí)日日晴,小溪泛盡卻山行。
綠陰不減來(lái)時(shí)路,添得黃鸝四五聲。
譯文
梅子黃透了的時(shí)候,天天都是晴和的好天氣,乘小舟沿著(zhù)小溪而行,走到了小溪的盡頭,再改走山路繼續前行。
山路上蒼翠的樹(shù),與來(lái)的時(shí)候一樣濃密,深林叢中傳來(lái)幾聲黃鸝的歡鳴聲,比來(lái)時(shí)更增添了些幽趣。
賞析
詩(shī)寫(xiě)初夏時(shí)寧靜的景色和詩(shī)人山行時(shí)輕松愉快的心情。
這是一首紀行詩(shī),全詩(shī)明快自然,極富有生活韻味。寫(xiě)詩(shī)人行于三衢山道中的見(jiàn)聞感受。首句點(diǎn)明此行的時(shí)間,“梅子黃時(shí)”正是江南梅雨時(shí)節(黃梅天),難得有這樣“日日晴”的好天氣,因此詩(shī)人的心情自然也為之一爽,游興愈濃。詩(shī)人乘輕舟泛溪而行,溪盡而興不盡,于是舍舟登岸,山路步行。一個(gè)“卻”字,道出了他高漲的游興。三四句緊承“山行”,寫(xiě)綠樹(shù)蔭濃,爽靜宜人,更有黃鸝啼鳴,幽韻悅耳,渲染出詩(shī)人舒暢愉悅的情懷。“來(lái)時(shí)路”將此行悄然過(guò)渡到歸程,“添得”二字則暗示出行歸而興致猶濃,故能注意到歸途有黃鸝助興,由此可見(jiàn)出此作構思之機巧、剪裁之精當。
作者將一次平平常常的行程,寫(xiě)得錯落有致,平中見(jiàn)奇,不僅寫(xiě)出了初夏的宜人風(fēng)光,而且詩(shī)人的愉悅情狀也栩栩如生,讓人領(lǐng)略到平的意趣。
詩(shī)還有個(gè)特點(diǎn),就是通過(guò)對比融入感情。詩(shī)將往年陰雨連綿的黃梅天與眼下的晴朗對比;將來(lái)時(shí)的綠樹(shù)及山林的幽靜與眼前的綠樹(shù)與黃鶯叫聲對比,于是產(chǎn)生了起伏,引出了新意。全詩(shī)又全用景語(yǔ),渾然天成,描繪了浙西山區初夏的秀麗景色;雖然沒(méi)有鋪寫(xiě)自己的感情,卻在景物的描繪中鍥入了自己愉快歡悅的心情。
曾幾雖然是江西詩(shī)派的一員,但這首絕句寫(xiě)得清新流暢,沒(méi)有江西詩(shī)派生吞活剝、拗折詰屈的弊病。他的學(xué)生陸游就專(zhuān)學(xué)這種,蔚成大家。
《三衢道中》這首古詩(shī)的作者是南宋詩(shī)人曾幾,這是一首七言絕句,主要描寫(xiě)了黃梅時(shí)節趁著(zhù)天氣大好,詩(shī)人在去三衢州的道路上一路游玩的情景,為我們展現出了三衢山的道中生機勃勃的景色的同時(shí),也表現出詩(shī)人濃厚的興致。
《三衢道中》全詩(shī)意思是:與往常不同,在梅子變黃成熟的這段時(shí)期里,天天都是放晴的好天氣,乘著(zhù)小舟泛溪游玩直至盡頭后再改走山路。濃密的綠蔭絲毫不比來(lái)的時(shí)候少,是不是還能聽(tīng)見(jiàn)黃鸝的鳴叫聲傳來(lái),平添了幾分趣味。
全詩(shī)原文如下:
三衢道中
作者:曾幾
梅子黃時(shí)日日晴,小溪泛盡卻山行。
綠陰不減來(lái)時(shí)路,添得黃鸝四五聲。
賞析:這首古詩(shī)的作者是南宋詩(shī)人曾幾,這是一首七言絕句,主要描寫(xiě)了黃梅時(shí)節趁著(zhù)天氣大好,詩(shī)人在去三衢州的道路上一路游玩的情景,為我們展現出了三衢山的道中生機勃勃的景色的同時(shí),也表現出詩(shī)人濃厚的興致。
這是一首山水紀行詩(shī),第一句首先交代了環(huán)境背景是日日放晴的黃梅時(shí)節,第二句描寫(xiě)詩(shī)人乘興泛舟游玩又爬山的興致,后兩句通過(guò)對山間景物的描寫(xiě),更是側面表露出詩(shī)人游山玩水性質(zhì)的濃厚,以及對自然山水的喜愛(ài)之情。
此詩(shī)通過(guò)對比融入感情。詩(shī)將往年陰雨連綿的黃梅天與眼下的晴朗對比;將來(lái)時(shí)的綠樹(shù)及山林的幽靜與眼前的綠樹(shù)與黃鶯叫聲對比,于是產(chǎn)生了起伏,引出了新意。
全詩(shī)又全用景語(yǔ),渾然天成,描繪了浙西山區初夏的秀麗景色;雖然沒(méi)有鋪寫(xiě)自己的感情,卻在景物的描繪中鍥入了自己愉快歡悅的心情。
三衢道中
宋代:曾幾
梅子黃時(shí)日日晴,小溪泛盡卻山行。
綠陰不減來(lái)時(shí)路,添得黃鸝四五聲。
譯文
梅子黃透了的時(shí)候,天天都是晴朗的好天氣,乘小舟沿著(zhù)小溪而行,走到了小溪的盡頭,再改走山路繼續前行。
山路上蒼翠的樹(shù),與來(lái)的時(shí)候一樣濃密,深林叢中傳來(lái)幾聲黃鸝的歡鳴聲,比來(lái)時(shí)更增添了些幽趣。
注釋
三衢道中:在去三衢州的道路上。三衢即衢州,今浙江省常山縣,因境內有三衢山而得名。
梅子黃時(shí):指五月,梅子成熟的季節。
小溪泛盡:乘小船走到小溪的盡頭。小溪,小河溝。泛,乘船。盡,盡頭。
卻山行:再走山間小路。卻,再的意思。
綠陰:蒼綠的樹(shù)陰。陰,樹(shù)陰。
不減:并沒(méi)有少多少,差不多。
黃鸝:黃鶯。
擴展資料:
詩(shī)寫(xiě)初夏時(shí)寧靜的景色和詩(shī)人山行時(shí)輕松愉快的心情。
這是一首紀行詩(shī),全詩(shī)明快自然,極富有生活韻味。寫(xiě)詩(shī)人行于三衢山道中的見(jiàn)聞感受。首句點(diǎn)明此行的時(shí)間,“梅子黃時(shí)”正是江南梅雨時(shí)節(黃梅天),難得有這樣“日日晴”的好天氣,因此詩(shī)人的心情自然也為之一爽,游興愈濃。
詩(shī)人乘輕舟泛溪而行,溪盡而興不盡,于是舍舟登岸,山路步行。一個(gè)“卻”字,道出了他高漲的游興。三四句緊承“山行”,寫(xiě)綠樹(shù)蔭濃,爽靜宜人,更有黃鸝啼鳴,幽韻悅耳,渲染出詩(shī)人舒暢愉悅的情懷。“來(lái)時(shí)路”將此行悄然過(guò)渡到歸程,“添得”二字則暗示出行歸而興致猶濃,故能注意到歸途有黃鸝助興,由此可見(jiàn)出此作構思之機巧、剪裁之精當。
《登黃鶴樓》唐 崔顥
昔人已乘黃鶴去,此地空余黃鶴樓。
黃鶴一去不復返,白云千載空悠悠。
晴川歷歷漢陽(yáng)樹(shù),芳草萋萋鸚鵡洲。
日暮鄉關(guān)何處是? 煙波江上使人愁。
【注解】:
1、黃鶴樓:故址在湖北武昌縣,民國初年被火焚毀,傳說(shuō)古代有一位名叫費文的
仙人,在此乘鶴登仙。也有人作昔人已乘白云去。
2、悠悠:久遠的意思。
3、歷歷:清楚可數。
4、鸚鵡洲:在湖北省武昌縣西南,根據后漢書(shū)記載,漢黃祖擔任江夏太守時(shí),在此
大宴賓客,有人獻上鸚鵡,故稱(chēng)鸚鵡洲。
5、凄凄:形容草木長(cháng)得茂盛。
【韻譯】:
傳說(shuō)中的仙人早乘黃鶴飛去,
這地方只留下空蕩的黃鶴樓。
飛去的黃鶴再也不能復返了,
唯有悠悠白云徒然千載依舊。
漢陽(yáng)晴川閣的碧樹(shù)歷歷在目,
鸚鵡洲的芳草長(cháng)得密密稠稠,
時(shí)至黃昏不知何處是我家鄉?
面對煙波渺渺大江令人發(fā)愁!
賦得古原草送別 作者:白居易 題材:五言律詩(shī) 離離原上草,一歲一枯榮。 野火燒不盡,春風(fēng)吹又生。 遠芳侵古道,晴翠接荒城。 又送王孫去,萋萋滿(mǎn)別情。 求嚴格,一般限為五言排律,六韻或八韻。白居易此詩(shī)以"古原草送別"為題,故詩(shī)須扣住"古原"、"草"、"送別"等題意。 注釋?zhuān)?1.賦得:借古人詩(shī)句或成語(yǔ)命題作詩(shī)。詩(shī)題前一般都冠以“賦得”二字。這是古代人學(xué)習作詩(shī)或文人聚會(huì )分題作詩(shī)或科舉考試時(shí)命題作詩(shī)的一種方式,稱(chēng)為"賦得體"。南朝梁元帝《賦得蘭澤多芳草》詩(shī)是現存較早的"賦得體"詩(shī)。而"賦得體"之大興是在唐代,以后歷代沿用。試帖詩(shī)比一般的賦得體要。 2.離離:青草繁茂的樣子。 3.遠芳:廣遠的草原。 4.晴翠:草原明麗翠綠。 5.王孫:公子王孫。此指所送之人。 6.萋萋:青草長(cháng)得茂盛的樣子。 宿新市徐公店 【宋】楊萬(wàn)里 籬落疏疏一徑深, 樹(shù)頭花落未成陰。 兒童急走追黃蝶, 飛入菜花無(wú)處尋。 【譯文】 在稀稀落落的籬笆旁,有一條小路伸向遠方,路旁樹(shù)上的花已經(jīng)凋落了,而新葉卻剛剛長(cháng)出,還沒(méi)有形成樹(shù)陰。兒童們奔跑著(zhù),追撲翩翩飛舞的黃色的蝴蝶,可是黃色的蝴蝶飛到黃色的菜花叢中,孩子們再也分不清、找不到它們了。
《憶江南三首》
唐代:白居易
其一
江南好,風(fēng)景舊曾諳;日出江花紅勝火,春來(lái)江水綠如藍。能不憶江南?
其二
江南憶,最憶是杭州;山寺月中尋桂子,郡亭枕上看潮頭。何日更重游?
其三
江南憶,其次憶吳宮;吳酒一杯春竹葉,吳娃雙舞醉芙蓉。早晚復相逢?
譯文:
其一
江南的風(fēng)景多么美好,風(fēng)景久已熟悉。春天到來(lái)時(shí),太陽(yáng)從江面升起,把江邊的鮮花照得比火紅,碧綠的江水綠得勝過(guò)藍草。怎能叫人不懷念江南?
其二
江南的回憶,最能喚起追思的是杭州:游玩天竺寺尋找中秋的桂子,登上郡亭,枕臥其上,欣賞錢(qián)塘江大潮。什么時(shí)候能夠再次去游玩?
其三
江南的回憶,再來(lái)就是回憶蘇州的吳宮,喝一喝吳宮的美酒春竹葉,看一看吳宮的歌女雙雙起舞像朵朵迷人的芙蓉。清晨夜晚總要再次相逢。
擴展資料
這個(gè)詞牌原名《望江南》,見(jiàn)于《教坊記》及敦煌曲子詞。其后又有《謝秋娘》《夢(mèng)江南》《望江梅》等許多異名。白居易則即事名篇,題為《憶江南》,突出一個(gè)“憶”字,抒發(fā)他對江南的憶戀之情。
白居易早在青年時(shí)期就曾漫游江南,行旅蘇、杭。其后又在蘇、杭作官:唐穆宗長(cháng)慶二年(822)七月除杭州刺史,十月到任,長(cháng)慶四年五月任滿(mǎn)離杭;唐敬宗寶歷元年(825)三月除蘇州刺史,五月初到任,次年秋天因目疾免郡事,回到洛陽(yáng)。
這時(shí)候,他五十五歲。蘇、杭是江南名郡,風(fēng)景秀麗,人物風(fēng)流,給白居易留下了美好的記憶;回到洛陽(yáng)之后,寫(xiě)了不少懷念舊游的詩(shī)作。如《見(jiàn)殷堯藩侍御〈憶江南〉三十首,詩(shī)中多敘蘇杭勝事,余嘗典二郡,因繼和之》云:“江南名郡數蘇杭,寫(xiě)在殷家三十章。
君是旅人猶苦憶,我為刺史更難忘。境牽吟詠真詩(shī)國,興入笙歌好醉鄉。為念舊游終一去,扁舟直擬到滄浪。”直到開(kāi)成三年(838)六十七歲的時(shí)候,還寫(xiě)了這三首《憶江南》。
參考資料來(lái)源:百度百科-憶江南三首
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:2.467秒