——篷聲夜滴松江雨,菱葉秋傳鏡水風(fēng).
唐 溫庭筠 【寄湘陰閻少府乞釣輪子】
釣輪形與月輪同,獨繭和煙影似空.
若向三湘逢雁信,莫辭千里寄漁翁.
篷聲夜滴松江雨,菱葉秋傳鏡水風(fēng).
終日垂鉤還有意,尺書(shū)多在錦鱗中.
(注:“篷聲”指雨滴在舟篷上的聲音;“松江”即現在上海境內的蘇州河原名吳凇江;“鏡水”即紹興境內的鏡湖;)
——飄然篷艇東歸客,盡日相看憶楚鄉.
唐 溫庭筠 【南湖】
湖上微風(fēng)入檻涼,翻翻菱荇滿(mǎn)回塘.
野船著(zhù)岸偎春草,水鳥(niǎo)帶波飛夕陽(yáng).
蘆葉有聲疑霧雨,浪花無(wú)際似瀟湘.
飄然篷艇東歸客,盡日相看憶楚鄉.
——(“篷艇”即現在的烏篷船,“南湖”即浙江嘉興南湖)
——一篷秋雨睡初起
唐 殷文圭 【江南秋日】
水國由來(lái)稱(chēng)道情,野人經(jīng)此頓神清.
一篷秋雨睡初起,半硯冷云吟未成.
青笠漁兒筒釣沒(méi),蒨衣菱女畫(huà)橈輕.
冰綃寫(xiě)上江南景,寄與金鑾馬長(cháng)卿.
——纜卻扁舟篷底睡.
唐 李珣 【南鄉子】
云帶雨,浪迎風(fēng),
釣翁回棹碧灣中.
春酒香熟鱸魚(yú)美,
誰(shuí)同醉?纜卻扁舟篷底睡.
(注:李珣共有《南鄉子》詞17首,描繪江南水鄉的風(fēng)土人情,這一首是寫(xiě)釣翁的生活片段)
——烏篷畫(huà)楫有新船.
宋 陸游 【歸三山入秋益涼欣然有賦 】
藥物扶持美食眠,鏡湖仍遇素秋天.
一年強起歸猶健,百口相看喜欲顛.
碧瓦朱甍無(wú)杰屋,烏篷畫(huà)楫有新船.
道山頂上雖清絕,萬(wàn)頃煙波始是仙.
——輕舟八尺,低篷三扇,占斷蘋(píng)洲煙雨.
宋 陸游 【鵲橋仙 】
華燈縱博,雕鞍馳射,誰(shuí)記當年豪舉.
酒徒一一取封侯,獨去作、江邊漁父.
輕舟八尺,低篷三扇,占斷蘋(píng)洲煙雨.
鏡湖元自屬閑人,又何必、君恩賜與.
——日下船篷人未起
宋 程垓 【蝶戀花】
日下船篷人未起.一個(gè)燕兒,說(shuō)盡傷春意.
江上殘花能有幾.風(fēng)催雨促成容易.
湖海客心千萬(wàn)里.著(zhù)力東風(fēng),推得人行未.
相次桃花三月水.菱歌誰(shuí)伴西湖醉.
——俊游改作烏篷小
清 朱彝尊 【鴛鴦湖棹歌 之四十七】
酒市茶寮總看場(chǎng),金風(fēng)亭子入春涼.
俊游改作烏篷小,蔡十郎橋低不妨.
篷聲夜滴松江雨,菱葉秋傳鏡水風(fēng).唐 溫庭筠 【寄湘陰閻少府乞釣輪子】 釣輪形與月輪同,獨繭和煙影似空.若向三湘逢雁信,莫辭千里寄漁翁.篷聲夜滴松江雨,菱葉秋傳鏡水風(fēng).終日垂鉤還有意,尺書(shū)多在錦鱗中.(注:“篷聲”指雨滴在舟篷上的聲音;“松江”即現在上海境內的蘇州河原名吳凇江;“鏡水”即紹興境內的鏡湖;)——飄然篷艇東歸客,盡日相看憶楚鄉.唐 溫庭筠 【南湖】 湖上微風(fēng)入檻涼,翻翻菱荇滿(mǎn)回塘.野船著(zhù)岸偎春草,水鳥(niǎo)帶波飛夕陽(yáng).蘆葉有聲疑霧雨,浪花無(wú)際似瀟湘.飄然篷艇東歸客,盡日相看憶楚鄉.——(“篷艇”即現在的烏篷船,“南湖”即浙江嘉興南湖)——一篷秋雨睡初起唐 殷文圭 【江南秋日】 水國由來(lái)稱(chēng)道情,野人經(jīng)此頓神清.一篷秋雨睡初起,半硯冷云吟未成.青笠漁兒筒釣沒(méi),蒨衣菱女畫(huà)橈輕.冰綃寫(xiě)上江南景,寄與金鑾馬長(cháng)卿.——纜卻扁舟篷底睡.唐 李珣 【南鄉子】 云帶雨,浪迎風(fēng),釣翁回棹碧灣中.春酒香熟鱸魚(yú)美,誰(shuí)同醉?纜卻扁舟篷底睡.(注:李珣共有《南鄉子》詞17首,描繪江南水鄉的風(fēng)土人情,這一首是寫(xiě)釣翁的生活片段)——烏篷畫(huà)楫有新船.宋 陸游 【歸三山入秋益涼欣然有賦 】藥物扶持美食眠,鏡湖仍遇素秋天.一年強起歸猶健,百口相看喜欲顛.碧瓦朱甍無(wú)杰屋,烏篷畫(huà)楫有新船.道山頂上雖清絕,萬(wàn)頃煙波始是仙.——輕舟八尺,低篷三扇,占斷蘋(píng)洲煙雨.宋 陸游 【鵲橋仙 】華燈縱博,雕鞍馳射,誰(shuí)記當年豪舉.酒徒一一取封侯,獨去作、江邊漁父.輕舟八尺,低篷三扇,占斷蘋(píng)洲煙雨.鏡湖元自屬閑人,又何必、君恩賜與.——日下船篷人未起宋 程垓 【蝶戀花】 日下船篷人未起.一個(gè)燕兒,說(shuō)盡傷春意.江上殘花能有幾.風(fēng)催雨促成容易.湖海客心千萬(wàn)里.著(zhù)力東風(fēng),推得人行未.相次桃花三月水.菱歌誰(shuí)伴西湖醉.——俊游改作烏篷小清 朱彝尊 【鴛鴦湖棹歌 之四十七】 酒市茶寮總看場(chǎng),金風(fēng)亭子入春涼.俊游改作烏篷小,蔡十郎橋低不妨。
——篷聲夜滴松江雨,菱葉秋傳鏡水風(fēng)。
唐 溫庭筠 【寄湘陰閻少府乞釣輪子】 釣輪形與月輪同,獨繭和煙影似空。若向三湘逢雁信,莫辭千里寄漁翁。
篷聲夜滴松江雨,菱葉秋傳鏡水風(fēng)。終日垂鉤還有意,尺書(shū)多在錦鱗中。
(注:“篷聲”指雨滴在舟篷上的聲音;“松江”即現在上海境內的蘇州河原名吳凇江;“鏡水”即紹興境內的鏡湖;)——飄然篷艇東歸客,盡日相看憶楚鄉。唐 溫庭筠 【南湖】 湖上微風(fēng)入檻涼,翻翻菱荇滿(mǎn)回塘。
野船著(zhù)岸偎春草,水鳥(niǎo)帶波飛夕陽(yáng)。蘆葉有聲疑霧雨,浪花無(wú)際似瀟湘。
飄然篷艇東歸客,盡日相看憶楚鄉。 ——(“篷艇”即現在的烏篷船,“南湖”即浙江嘉興南湖)——一篷秋雨睡初起唐 殷文圭 【江南秋日】 水國由來(lái)稱(chēng)道情,野人經(jīng)此頓神清。
一篷秋雨睡初起,半硯冷云吟未成。青笠漁兒筒釣沒(méi),蒨衣菱女畫(huà)橈輕。
冰綃寫(xiě)上江南景,寄與金鑾馬長(cháng)卿。 ——纜卻扁舟篷底睡。
唐 李珣 【南鄉子】 云帶雨,浪迎風(fēng),釣翁回棹碧灣中。春酒香熟鱸魚(yú)美,誰(shuí)同醉?纜卻扁舟篷底睡。
(注:李珣共有《南鄉子》詞17首,描繪江南水鄉的風(fēng)土人情,這一首是寫(xiě)釣翁的生活片段)——烏篷畫(huà)楫有新船。宋 陸游 【歸三山入秋益涼欣然有賦 】藥物扶持美食眠,鏡湖仍遇素秋天。
一年強起歸猶健,百口相看喜欲顛。 碧瓦朱甍無(wú)杰屋,烏篷畫(huà)楫有新船。
道山頂上雖清絕,萬(wàn)頃煙波始是仙。 ——輕舟八尺,低篷三扇,占斷蘋(píng)洲煙雨。
宋 陸游 【鵲橋仙 】華燈縱博,雕鞍馳射,誰(shuí)記當年豪舉。酒徒一一取封侯,獨去作、江邊漁父。
輕舟八尺,低篷三扇,占斷蘋(píng)洲煙雨。鏡湖元自屬閑人,又何必、君恩賜與。
——日下船篷人未起宋 程垓 【蝶戀花】 日下船篷人未起。一個(gè)燕兒,說(shuō)盡傷春意。
江上殘花能有幾。風(fēng)催雨促成容易。
湖海客心千萬(wàn)里。著(zhù)力東風(fēng),推得人行未。
相次桃花三月水。菱歌誰(shuí)伴西湖醉。
——俊游改作烏篷小清 朱彝尊 【鴛鴦湖棹歌 之四十七】 酒市茶寮總看場(chǎng),金風(fēng)亭子入春涼。俊游改作烏篷小,蔡十郎橋低不妨。
現代:烏 蓬 船 秋夜雨 戴著(zhù)油油的桐香青箬笠 搖櫓的我紅兜短褂披肩 穿過(guò)山色空蒙雨亦奇里的無(wú)限 接天無(wú)窮碧的荷葉田田 欸乃聲中這小巧的烏蓬船 泊到一襲綠蓑衣的你身邊 搖過(guò)飄曳酒旗的山村水廓前 杏花蔬影里轉上一個(gè)灣 漂過(guò)睡著(zhù)楓橋的岸芷汀蘭 載著(zhù)那鶯飛草長(cháng)的江南 載著(zhù)那離情別緒的掛牽 一水秦淮兩岸正是蓮香天 你是清水芙蓉樣的采蓮女 荷花別樣紅了你的臉 一聲橫笛里翻飛的那雙燕 飛入你的眼簾飛入你的心間 在這槳聲燈影的螢螢漁火夜晚 不記落花多少的怡人醉眠 踏著(zhù)斷續寒砧斷續風(fēng)如煙 忘了良辰美景的似水流年 穿過(guò)寂寞的夜半鐘聲 來(lái)到年年生紅藥的廿四橋畔 趁著(zhù)天涼如水的那泓月半彎 拾取遺漏的唐宋斷句明清殘篇古代:聲夜滴松江雨,菱葉秋傳鏡水風(fēng).唐 溫庭筠 【寄湘陰閻少府乞釣輪子】 釣輪形與月輪同,獨繭和煙影似空.若向三湘逢雁信,莫辭千里寄漁翁.篷聲夜滴松江雨,菱葉秋傳鏡水風(fēng).終日垂鉤還有意,尺書(shū)多在錦鱗中. (注:“篷聲”指雨滴在舟篷上的聲音;“松江”即現在上海境內的蘇州河原名吳凇江;“鏡水”即紹興境內的鏡湖;)——飄然篷艇東歸客,盡日相看憶楚鄉.唐 溫庭筠 【南湖】 湖上微風(fēng)入檻涼,翻翻菱荇滿(mǎn)回塘.野船著(zhù)岸偎春草,水鳥(niǎo)帶波飛夕陽(yáng).蘆葉有聲疑霧雨,浪花無(wú)際似瀟湘.飄然篷艇東歸客,盡日相看憶楚鄉. ——(“篷艇”即現在的烏篷船,“南湖”即浙江嘉興南湖)——一篷秋雨睡初起唐 殷文圭 【江南秋日】 水國由來(lái)稱(chēng)道情,野人經(jīng)此頓神清.一篷秋雨睡初起,半硯冷云吟未成.青笠漁兒筒釣沒(méi),蒨衣菱女畫(huà)橈輕.冰綃寫(xiě)上江南景,寄與金鑾馬長(cháng)卿. ——纜卻扁舟篷底睡.唐 李珣 【南鄉子】 云帶雨,浪迎風(fēng),釣翁回棹碧灣中.春酒香熟鱸魚(yú)美,誰(shuí)同醉?纜卻扁舟篷底睡.(注:李珣共有《南鄉子》詞17首,描繪江南水鄉的風(fēng)土人情,這一首是寫(xiě)釣翁的生活片段)——烏篷畫(huà)楫有新船.宋 陸游 【歸三山入秋益涼欣然有賦 】藥物扶持美食眠,鏡湖仍遇素秋天. 一年強起歸猶健,百口相看喜欲顛. 碧瓦朱甍無(wú)杰屋,烏篷畫(huà)楫有新船. 道山頂上雖清絕,萬(wàn)頃煙波始是仙. ——輕舟八尺,低篷三扇,占斷蘋(píng)洲煙雨.宋 陸游 【鵲橋仙 】華燈縱博,雕鞍馳射,誰(shuí)記當年豪舉.酒徒一一取封侯,獨去作、江邊漁父.輕舟八尺,低篷三扇,占斷蘋(píng)洲煙雨.鏡湖元自屬閑人,又何必、君恩賜與. ——日下船篷人未起宋 程垓 【蝶戀花】 日下船篷人未起.一個(gè)燕兒,說(shuō)盡傷春意.江上殘花能有幾.風(fēng)催雨促成容易.湖海客心千萬(wàn)里.著(zhù)力東風(fēng),推得人行未.相次桃花三月水.菱歌誰(shuí)伴西湖醉. ——俊游改作烏篷小清 朱彝尊 【鴛鴦湖棹歌 之四十七】 酒市茶寮總看場(chǎng),金風(fēng)亭子入春涼.俊游改作烏篷小,蔡十郎橋低不妨.。
《烏蓬船》中的好詞 懷戀 風(fēng)土人情 羅唆 有趣 風(fēng)趣 堅韌耐用 滑稽 一葉扁舟 趣味 倘若 困倦 暮色蒼然 趣味 倘若 犬吠雞鳴 行動(dòng)自如 惆悵 珍重 《烏蓬船》中的好句 篷是半圓形的,用竹片編成,中夾竹箬,上涂黑油,在兩扇“定篷”之間放著(zhù)一扇遮陽(yáng),也是半圓的,木作格子,嵌著(zhù)一片片的小魚(yú)鱗,徑約一寸,頗有點(diǎn)透明,略似玻璃而堅韌耐用,這就稱(chēng)為明瓦。
船頭著(zhù)眉目,狀如老虎,但似在微笑,頗滑稽而不可怕,唯白篷船則無(wú)之。 小船則真是一葉扁舟,你坐在船底席上,篷頂離你的頭有兩三寸,你的兩手可以擱在左右的駭上,還把手都露出在外邊。
在這種船里仿佛是在水面上坐,靠近田岸去時(shí)泥土便和你的眼鼻接近,而且遇著(zhù)風(fēng)浪,或是坐得少不小心,就會(huì )船底朝天,發(fā)生危險,但是也頗有趣味,是水鄉的一種特色。 你坐在船上,應該是游山的態(tài)度,看看四周物色,隨處可見(jiàn)的山,岸旁的烏柏,河邊的紅寥和白殤,漁舍,各式各樣的橋,困倦的時(shí)候睡在艙中拿出隨筆來(lái)看,或者沖一碗清茶喝喝。
夜間睡在艙中,聽(tīng)水聲櫓聲,來(lái)往船只的招呼聲,以及鄉間的犬吠雞鳴,也都很有意思。 原文: 烏篷船 周作人 子榮君: 接到手書(shū),知道你要到我的故鄉去,叫我給你一點(diǎn)什么指導。
老實(shí)說(shuō),我的故鄉,真正覺(jué)得可懷戀的地方,并不是那里;但是因為在那里生長(cháng),住過(guò)十多年,究竟知道一點(diǎn)情形,所以寫(xiě)這一封信告訴你。 我所要告訴你的,并不是那里的風(fēng)土人情,那是寫(xiě)不盡的,但是你到那里一看也就會(huì )明白的,不必羅唆地多講。
我要說(shuō)的是一種很有趣的東西,這便是船。你在家鄉平常總坐人力車(chē),電車(chē),或是汽車(chē),但在我的故鄉那里這些都沒(méi)有,除了在城內或山上是用轎子以外,普通代步都是用船。
船有兩種,普通坐的都是“烏篷船”,白篷的大抵作航船用,坐夜航船到西陵去也有特別的風(fēng)趣,但是你總不便坐,所以我就可以不說(shuō)了。烏篷船大的為“四明瓦”(Symenngoa),小的為腳劃船(劃讀uoa)亦稱(chēng)小船。
但是最適用的還是在這中間的“三道”,亦即三明瓦。篷是半圓形酣揣豐廢薟肚奉莎斧極的,用竹片編成,中夾竹箬,上涂黑油,在兩扇“定篷”之間放著(zhù)一扇遮陽(yáng),也是半圓的,木作格子,嵌著(zhù)一片片的小魚(yú)鱗,徑約一寸,頗有點(diǎn)透明,略似玻璃而堅韌耐用,這就稱(chēng)為明瓦。
三明瓦者,謂其中艙有兩道,后艙有一道明瓦也。船尾用櫓,大抵兩支,船首有竹篙,用以定船。
船頭著(zhù)眉目,狀如老虎,但似在微笑,頗滑稽而不可怕,唯白篷船則無(wú)之。三道船篷之高大約可以使你直立,艙寬可以放下一頂方桌,四個(gè)人坐著(zhù)打馬將,--這個(gè)恐怕你也已學(xué)會(huì )了罷?小船則真是一葉扁舟,你坐在船底席上,篷頂離你的頭有兩三寸,你的兩手可以擱在左右的駭上,還把手都露出在外邊。
在這種船里仿佛是在水面上坐,靠近田岸去時(shí)泥土便和你的眼鼻接近,而且遇著(zhù)風(fēng)浪,或是坐得少不小心,就會(huì )船底朝天,發(fā)生危險,但是也頗有趣味,是水鄉的一種特色。不過(guò)你總可以不必去坐,最好還是坐那三道船罷。
你如坐船出去,可是不能像坐電車(chē)的那樣性急,立刻盼望走到。倘若出城,走三四十里路(我們那里的里程是很短,一里才及英里三分之一),來(lái)回總要預備一天。
你坐在船上,應該是游山的態(tài)度,看看四周物色,隨處可見(jiàn)的山,岸旁的烏柏,河邊的紅寥和白殤,漁舍,各式各樣的橋,困倦的時(shí)候睡在艙中拿出隨筆來(lái)看,或者沖一碗清茶喝喝。偏門(mén)外的鑒湖一帶,賀家池,壺筋左近,我都是喜歡的,或者往婁公埠騎驢去游蘭亭(但我勸你還是步行,騎驢或者于你不很相宜),到得暮色蒼然的時(shí)候進(jìn)城上都掛著(zhù)薛荔的東門(mén)來(lái),倒是頗有趣味的事。
倘若路上不平靜,你往杭州去時(shí)可于下午開(kāi)船,黃昏時(shí)候的景色正最好看,只可惜這一帶地方的名字我都忘記了。夜間睡在艙中,聽(tīng)水聲櫓聲,來(lái)往船只的招呼聲,以及鄉間的犬吠雞鳴,也都很有意思。
雇一只船到鄉下去看廟戲,可以了解中國舊戲的真趣味,而且在船上行動(dòng)自如,要看就看,要睡就睡,要喝酒就喝酒,我覺(jué)得也可以算是理想的行樂(lè )法。只可惜講維新以來(lái)這些演劇與迎會(huì )都已禁止,中產(chǎn)階級的低能人別在“布業(yè)會(huì )館”等處建起“海式”的戲場(chǎng)來(lái),請大家買(mǎi)票看上海的貓兒戲。
這些地方你千萬(wàn)不要去。--你到我那故鄉,恐怕沒(méi)有一個(gè)人認得,我又因為在教書(shū)不能陪你去玩,坐夜船,談閑天,實(shí)在抱歉而且惆悵。
川島君夫婦現在*(左亻右上采之上部右下冉)山下,本來(lái)可以給你紹介,但是你到那里的時(shí)候他們恐怕已經(jīng)離開(kāi)故鄉了。初寒,善自珍重,不盡。
十五年十一月十八日夜,于北京。
天凈沙秋思
(馬致遠)
枯藤老樹(shù)昏鴉,小橋流水人家。古道西風(fēng)瘦馬。夕陽(yáng)西下,斷腸人在天涯。
柳絮
【唐】白居易
三月盡是頭白日,與春老別更依依。
憑鶯為向楊花道,絆惹春風(fēng)莫放歸。
柳絮
【唐】李中
年年二月暮,散亂雜飛花。
雨過(guò)微風(fēng)起,狂飄千萬(wàn)家。
曾記得,朝歌微露。夕陽(yáng)染紅山坡,流水漸行漸遠不曾回頭。烏篷船,小橋下游。院外梅花正濃,琵琶聲聲隔水悠遠了鄉愁。歲月慢慢,不要等我;歲月走走,是誰(shuí)留下了遺憾。流年不知道停歇,時(shí)間緩慢又繾綣。漸漸漸漸,光陰不再留戀。你的笑容像沙雪,落在我的心里面。漸漸漸漸,掩蓋在歲月間。
——靜水邊 《歲月間》
橋曲水烏篷船, 灰瓦白墻青地磚。 深巷無(wú)人逢細雨, 抬頭一抹杏花天。————七絕。烏鎮漫步
晚春
韓愈
蘋(píng)樹(shù)知春不久歸,百般紅紫斗芳菲。
楊花榆莢無(wú)才思,惟解漫天作雪飛。
【注】①楊花,詩(shī)中指柳絮。
天凈沙秋思(馬致遠)枯藤老樹(shù)昏鴉,小橋流水人家。
古道西風(fēng)瘦馬。夕陽(yáng)西下,斷腸人在天涯。
柳絮 【唐】白居易三月盡是頭白日,與春老別更依依。憑鶯為向楊花道,絆惹春風(fēng)莫放歸。
柳絮 【唐】李中年年二月暮,散亂雜飛花。雨過(guò)微風(fēng)起,狂飄千萬(wàn)家。
曾記得,朝歌微露。夕陽(yáng)染紅山坡,流水漸行漸遠不曾回頭。
烏篷船,小橋下游。院外梅花正濃,琵琶聲聲隔水悠遠了鄉愁。
歲月慢慢,不要等我;歲月走走,是誰(shuí)留下了遺憾。流年不知道停歇,時(shí)間緩慢又繾綣。
漸漸漸漸,光陰不再留戀。你的笑容像沙雪,落在我的心里面。
漸漸漸漸,掩蓋在歲月間。——靜水邊 《歲月間》橋曲水烏篷船, 灰瓦白墻青地磚。
深巷無(wú)人逢細雨, 抬頭一抹杏花天。————七絕。
烏鎮漫步晚春韓愈蘋(píng)樹(shù)知春不久歸,百般紅紫斗芳菲。楊花榆莢無(wú)才思,惟解漫天作雪飛。
【注】①楊花,詩(shī)中指柳絮。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:2.846秒