1.《上陽(yáng)白發(fā)人》白居易
上陽(yáng)人,上陽(yáng)人,紅顏暗老白發(fā)新。
2.《照鏡見(jiàn)白發(fā)》張九齡
宿昔青云志,蹉跎白發(fā)年。
3.《將進(jìn)酒》李白
君不見(jiàn),高堂明鏡悲白發(fā),朝如青絲暮成雪。
4.《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》辛棄疾
卻君王天下事,贏(yíng)得生前身后名。可憐白發(fā)生!
5.《浣溪沙·游蘄水清泉寺》蘇軾
誰(shuí)道人生無(wú)再少?門(mén)前流水尚能西!休將白發(fā)唱黃雞。
6.《秋浦歌十七首》李白
兩鬢入秋浦,一朝颯已衰。
7.《關(guān)山月》陸游
戍樓刁斗催落月,三十從軍今白發(fā)。
8.《浣溪沙·雪頷霜髯不自驚》蘇軾
雪頷霜髯不自驚。更將翦彩發(fā)春榮。羞顏未醉已先赪。
9.《題龍陽(yáng)縣青草湖》
西風(fēng)吹老洞庭波,一夜湘君白發(fā)多。
10.《安定城樓》李商隱
賈生年少虛垂淚,王粲春來(lái)更遠游。永憶江湖歸白發(fā),欲回天地入扁舟。
【翻譯】
1.上陽(yáng)人,上陽(yáng)人,紅顏暗老白發(fā)新。——《上陽(yáng)白發(fā)人》白居易
譯文:上陽(yáng)宮人啊,上陽(yáng)宮人,當年的花容月貌已經(jīng)暗暗消失。如今垂暮之年,白發(fā)如銀。
2.宿昔青云志,蹉跎白發(fā)年。——《照鏡見(jiàn)白發(fā)》張九齡
譯文:以前做宰相時(shí),報效國家,日理萬(wàn)機,志向遠大。現在做了長(cháng)史,無(wú)事可做,蹉跎歲月,虛度華年。
3.君不見(jiàn),高堂明鏡悲白發(fā),朝如青絲暮成雪。——《將進(jìn)酒》李白
譯文:你難道看不見(jiàn)那年邁的父母,對著(zhù)明鏡悲嘆自己的白發(fā),早晨還是滿(mǎn)頭的黑發(fā),怎么才到傍晚就變成了雪白一片。
4.卻君王天下事,贏(yíng)得生前身后名。可憐白發(fā)生!——《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》辛棄疾
譯文(我)一心想替君主完成收復國家失地的大業(yè),取得世代相傳的美名。可憐已成了白發(fā)人!
5.誰(shuí)道人生無(wú)再少?門(mén)前流水尚能西!休將白發(fā)唱黃雞。——《浣溪沙·游蘄水清泉寺》蘇軾
譯文:誰(shuí)說(shuō)人生就不能再回到少年時(shí)期? 門(mén)前的溪水還能向西邊流淌!不要在老年感嘆時(shí)光的飛逝啊!
6.兩鬢入秋浦,一朝颯已衰。——《秋浦歌十七首》李白
譯文:入了秋浦之境,一個(gè)早晨就愁白了我的雙鬢。
7.戍樓刁斗催落月,三十從軍今白發(fā)。——《關(guān)山月》陸游
譯文:守望崗樓上報更的刁斗催月落,三十歲參軍到如今已經(jīng)白了發(fā)。
8.雪頷霜髯不自驚。更將翦彩發(fā)春榮。羞顏未醉已先赪。 ——《浣溪沙·雪頷霜髯不自驚》蘇軾
譯文:雖已是兩鬢斑白心中卻是未曾服老,仍像是最青春年少的少年,美酒未醉已經(jīng)羞愧的紅了臉。
9.西風(fēng)吹老洞庭波,一夜湘君白發(fā)多。——《題龍陽(yáng)縣青草湖》
譯文:秋風(fēng)勁吹,洞庭湖水似乎衰老了許多,一夜愁思,湘君也應多了白發(fā)。
10.賈生年少虛垂淚,王粲春來(lái)更遠游。永憶江湖歸白發(fā),欲回天地入扁舟。——《安定城樓》李商隱
譯文:年少有為的賈誼徒然地流淚,春日登樓的王粲再度去遠游。常向往老年自在地歸隱江湖,要想在扭轉乾坤后逍遙扁舟。
參考資料
古詩(shī)文網(wǎng):http://so.gushiwen.org/
1、《念奴嬌·赤壁懷古》
宋代: 蘇軾
大江東去,浪淘盡,千古風(fēng)流人物。
故壘西邊,人道是,三國周郎赤壁。
亂石穿空,驚濤拍岸,卷起千堆雪。
江山如畫(huà),一時(shí)多少豪杰。
遙想公瑾當年,小喬初嫁了,雄姿英發(fā)。
羽扇綸巾,談笑間,檣櫓灰飛煙滅。
故國神游,多情應笑我,早生華發(fā)。
人生如夢(mèng),一尊還酹江月。
譯文:大江浩浩蕩蕩向東流去,滔滔巨浪淘盡千古英雄人物。那舊營(yíng)壘的西邊,人們說(shuō)那就是三國周瑜鏖戰的赤壁。陡峭的石壁直聳云天,如雷的驚濤拍擊著(zhù)江岸,激起的浪花好似卷起千萬(wàn)堆白雪。雄壯的江山奇麗如圖畫(huà),一時(shí)間涌現出多少英雄豪杰。
遙想當年的周瑜春風(fēng)得意,絕代佳人小喬剛嫁給他,他英姿奮發(fā)豪氣滿(mǎn)懷。手搖羽扇頭戴綸巾,談笑之間,強敵的戰船燒得灰飛煙滅。我今日神游當年的戰地,可笑我多情善感,過(guò)早地生出滿(mǎn)頭白發(fā)。人生猶如一場(chǎng)夢(mèng),且灑一杯酒祭奠江上的明月。
2、《照鏡見(jiàn)白發(fā)》
唐代: 張九齡
宿昔青云志,蹉跎白發(fā)年。
誰(shuí)知明鏡里,形影自相憐。
譯文:以前做宰相時(shí),報效國家,日理萬(wàn)機,志向遠大。現在做了長(cháng)史,無(wú)事可做,蹉跎歲月,虛度華年。誰(shuí)知道照鏡子時(shí),才看到自己頭發(fā)白了,老了。我深深感到孤獨,只是自己的形體與影子相憐。
3、《秋日煉藥院鑷白發(fā)贈元六兄林宗》
唐代: 李白
木落識歲秋,瓶冰知天寒。
桂枝日已綠,拂雪凌云端。
弱齡接光景,矯翼攀鴻鸞。
投分三十載,榮枯同所歡。
長(cháng)吁望青云,鑷白坐相看。
秋顏入曉鏡,壯發(fā)凋危冠。
窮與鮑生賈,饑從漂母餐。
時(shí)來(lái)極天人,道在豈吟嘆。
樂(lè )毅方適趙,蘇秦初說(shuō)韓。
卷舒固在我,何事空摧殘。
譯文:一葉落木,可識歲秋,一瓶水結冰,即知天寒。桂枝一日一日綻綠,枝條高拂凌云端。
少年壯心豪邁,矯翼欲攀鴻雁,青云直上。我倆交往有三十年了吧,榮辱一體,悲喜同歡。望青云而長(cháng)吁,相坐看鑷白發(fā)。銅鏡里已是衰老的秋顏,曾經(jīng)黑油油的壯發(fā)凋落在高冠之下。
窮困時(shí)和管仲一樣與鮑生一起做生意,饑餓時(shí)從漂母處乞討她一餐飯。時(shí)來(lái)云轉之時(shí)位極天人,胸中有道,何需吟嘆不已?我就像樂(lè )毅剛剛到趙國,蘇秦剛剛去游說(shuō)韓國一樣。卷舒自如固然在我自己,為什么時(shí)光要摧殘我的青春?
4、《漁家傲·秋思》
宋代: 范仲淹
塞下秋來(lái)風(fēng)景異,衡陽(yáng)雁去無(wú)留意。四面邊聲連角起,千嶂里,長(cháng)煙落日孤城閉。
濁酒一杯家萬(wàn)里,燕然未勒歸無(wú)計。羌管悠悠霜滿(mǎn)地,人不寐,將軍白發(fā)征夫淚。
譯文:秋天到了,西北邊塞的風(fēng)光和江南大不同。大雁又飛回了衡陽(yáng),一點(diǎn)也沒(méi)有停留之意。黃昏時(shí)分,號角吹起,邊塞特有的風(fēng)聲、馬嘯聲、羌笛聲和著(zhù)號角聲從四面八方回響起來(lái)。連綿起伏的群山里,夕陽(yáng)西下,青煙升騰,孤零零的一座城城門(mén)緊閉。
飲一杯濁酒,不由得想起萬(wàn)里之外的親人,眼下戰事未平,功名未立,還不能早作歸計。遠方傳來(lái)羌笛的悠悠之聲,天氣寒冷,霜雪滿(mǎn)地。夜深了,在外征戰的人難以入睡,無(wú)論將軍還是士兵都白了鬢發(fā),淚滿(mǎn)衣襟。
5、《浣溪沙·游蘄水清泉寺》
宋代: 蘇軾
游蘄水清泉寺,寺臨蘭溪,溪水西流。
山下蘭芽短浸溪,松間沙路凈無(wú)泥,瀟瀟暮雨子規啼。
誰(shuí)道人生無(wú)再少?門(mén)前流水尚能西!休將白發(fā)唱黃雞。
譯文:游玩蘄水的清泉寺,寺廟在蘭溪的旁邊,溪水向西流淌。山腳下蘭草新抽的幼芽浸潤在溪水中,松林間的沙路被雨水沖洗的一塵不染,傍晚時(shí)分,細雨蕭蕭,布谷聲聲。誰(shuí)說(shuō)人生就不能再回到少年時(shí)期? 門(mén)前的溪水都還能向西邊流淌!不要在老年感嘆時(shí)光的飛逝啊!
莫等閑,白了少年頭,空悲切! ——岳飛
黑發(fā)不知勤學(xué)早, 白發(fā)方悔讀書(shū)遲。 ——顏真卿
少年易學(xué)老難成,一寸光陰不可輕。 ——朱熹
少壯不努力,老大徒傷悲。——《長(cháng)歌行》
老驥伏櫪,志在千里;烈士暮年,壯心不已。—— 曹操
盛年不重來(lái),一日難再晨,及時(shí)宜自勉,歲月不待人。 —— 陶潛
天地者,萬(wàn)物之連旅;光陰者,萬(wàn)代之過(guò)客。 —— 李白
光陰似箭催人老,日月如移越少年。 —— 高明
逝者如斯夫,不舍晝夜。 —— 孔丘
明日復明日,明日何其多,我生待明日,萬(wàn)事成蹉跎。世人若被明日累,春去秋來(lái)老將至。
看水東流,暮看日西墜。百年明日能幾何,請君聽(tīng)我明日歌。(文嘉《明日歌》)
黃河走東溟,白日落西海,逝川與流光,飄忽不相待。 —— 李白
花有重開(kāi)的,人無(wú)再少年。 —— 關(guān)漢卿
年華一去不復返,事業(yè)放棄再難成。 ——白郎寧
勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時(shí).花開(kāi)堪折直須折,莫待無(wú)花空折枝。 —— 《金縷衣》
誰(shuí)道人生無(wú)再少? 門(mén)前流水尚能西! 休將白發(fā)唱黃雞。 —— 蘇蘇軾
白發(fā)催年老,青陽(yáng)逼歲除。 —— 孟浩然
1、了卻君王天下事,贏(yíng)得生前身后名。可憐白發(fā)生!——出自宋代辛棄疾的《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》
譯文:我一心想替君主完成收復國家失地的大業(yè),取得世代相傳的美名。一夢(mèng)醒來(lái),可惜已是白發(fā)人!
2、白發(fā)三千丈,緣愁似個(gè)長(cháng)。不知明鏡里,何處得秋霜。——出自唐代李白的《秋浦歌十七首》
譯文:白發(fā)長(cháng)達三千丈,是因為愁才長(cháng)得這樣長(cháng)。不知在明鏡之中,是何處的秋霜落在了我的頭上?
3、君不見(jiàn),高堂明鏡悲白發(fā),朝如青絲暮成雪。——出自唐代李白的《將進(jìn)酒》
譯文:你難道沒(méi)有看見(jiàn),在高堂上面對明鏡,深沉悲嘆那一頭白發(fā)?早晨還是青絲到了傍晚卻變得如雪一般。
4、青春留不住,白發(fā)自然生。——出自:唐代杜牧《送友人》。
譯文:青春逝去,都長(cháng)了白頭發(fā)了。
5、莫等閑,白了少年頭,空悲切!——出自宋代岳飛的《滿(mǎn)江紅·寫(xiě)懷》
譯文:好男兒,要抓緊時(shí)間為國建功立業(yè),不要空空將青春消磨,等年老時(shí)徒自悲切。
莫等閑,白了少年頭,空悲切! ——岳飛黑發(fā)不知勤學(xué)早, 白發(fā)方悔讀書(shū)遲。
——顏真卿 少年易學(xué)老難成,一寸光陰不可輕。 ——朱熹 少壯不努力,老大徒傷悲。
——《長(cháng)歌行》 老驥伏櫪,志在千里;烈士暮年,壯心不已。—— 曹操盛年不重來(lái),一日難再晨,及時(shí)宜自勉,歲月不待人。
—— 陶潛 天地者,萬(wàn)物之連旅;光陰者,萬(wàn)代之過(guò)客。 —— 李白 光陰似箭催人老,日月如移越少年。
—— 高明 逝者如斯夫,不舍晝夜。 —— 孔丘 明日復明日,明日何其多,我生待明日,萬(wàn)事成蹉跎。
世人若被明日累,春去秋來(lái)老將至。看水東流,暮看日西墜。
百年明日能幾何,請君聽(tīng)我明日歌。(文嘉《明日歌》) 黃河走東溟,白日落西海,逝川與流光,飄忽不相待。
—— 李白 花有重開(kāi)的,人無(wú)再少年。 —— 關(guān)漢卿 年華一去不復返,事業(yè)放棄再難成。
——白郎寧 勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時(shí).花開(kāi)堪折直須折,莫待無(wú)花空折枝。 —— 《金縷衣》誰(shuí)道人生無(wú)再少? 門(mén)前流水尚能西! 休將白發(fā)唱黃雞。
—— 蘇蘇軾白發(fā)催年老,青陽(yáng)逼歲除。 —— 孟浩然。
1. 寄言全盛紅顏子,應憐半死白頭翁。——《有所思 》
2. 今日斗酒會(huì ),明旦溝水頭。——《白頭吟》
3. 白頭搔更短,渾欲不勝簪。——《春望》
4. 少年佳節倍多情,老去誰(shuí)知感慨生;不效艾符趨習俗,但祈蒲酒話(huà)升平。——《端午日》
5. 秋浦猿夜愁,黃山堪白頭。——《秋浦歌》
1.有所思 劉希夷
洛陽(yáng)城東桃李花,飛來(lái)飛去落誰(shuí)家?
洛陽(yáng)女兒惜顏色,坐見(jiàn)落花長(cháng)嘆息。
今年花落顏色改,明年花開(kāi)復誰(shuí)在?
已見(jiàn)松柏摧為薪,更聞桑田變成海。
古人無(wú)復洛城東,今人還對落花風(fēng)。
年年歲歲花相似,歲歲年年人不同。
寄言全盛紅顏子,應憐半死白頭翁。
此翁白頭真可憐,伊昔紅顏美少年。
公子王孫芳樹(shù)下,清歌妙舞落花前。
光祿池臺文錦繡,將軍樓閣畫(huà)神仙。
一朝臥病無(wú)相識,三春行樂(lè )在誰(shuí)邊?
宛轉蛾眉能幾時(shí)?須臾鶴發(fā)亂如絲。
但看古來(lái)歌舞地,唯有黃昏鳥(niǎo)雀悲。
2.白頭吟 卓文君
皚如山上雪,皎若云間月。
聞君有兩意,故來(lái)相決絕。
今日斗酒會(huì ),明旦溝水頭。
躞蹀御溝上,溝水東西流。
凄凄復凄凄,嫁娶不須啼。
愿得一心人,白頭不相離。
竹竿何裊裊,魚(yú)尾何簁簁!
男兒重意氣,何用錢(qián)刀為!
3.春望 杜甫
國破山河在,城春草木深。
感時(shí)花濺淚,恨別鳥(niǎo)驚心。
烽火連三月,家書(shū)抵萬(wàn)金。
白頭搔更短,渾欲不勝簪。
4.端午日 殷堯藩
少年佳節倍多情,老去誰(shuí)知感慨生;
不效艾符趨習俗,但祈蒲酒話(huà)升平。
鬢絲日日添白頭,榴錦年年照眼明;
千載賢愚同瞬息,幾人湮沒(méi)幾垂名。
5.秋浦歌 李白
秋浦猿夜愁,黃山堪白頭。
清溪非隴水,翻作斷腸流。
欲去不得去,薄游成久游。
何年是歸日,雨淚下孤舟。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:2.588秒