1《不第后賦菊》
作者:黃巢 (唐)
待到秋來(lái)九月八,我花開(kāi)后百花殺。
沖天香陣透長(cháng)安,滿(mǎn)城盡帶黃金甲。
譯文:等到秋天九月重陽(yáng)節來(lái)臨的時(shí)候,菊花盛開(kāi)以后別的花就凋零了。盛開(kāi)的菊花璀璨奪目,陣陣香氣彌漫長(cháng)安,滿(mǎn)城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黃如鎧甲般的菊花。
2、《菊花》
作者:元稹 (唐)
秋叢繞舍似陶家,遍繞籬邊日漸斜。
不是花中偏愛(ài)菊,此花開(kāi)盡更無(wú)花。
譯文:一叢一叢的秋菊環(huán)繞著(zhù)房屋,看起來(lái)好似人陶淵明的家。繞著(zhù)籬笆觀(guān)賞菊花,不知不覺(jué)太陽(yáng)已經(jīng)快落山了。不是因為百花中偏愛(ài)菊花,只是因為菊花開(kāi)過(guò)之后便不能夠看到更好的花了。
3、《菊花》
作者:唐寅 (明)
故園三徑吐幽叢,一夜玄霜墜碧空。
多少天涯未歸客,盡借籬落看秋風(fēng)。
譯文:古舊林苑的小路旁已經(jīng)長(cháng)出了幽幽的花叢,一夜之間清露從天空墜下落在花上。有多少遠在他方為客的未歸人啊,只能借著(zhù)籬笆看看秋天的景色。
4、《贈劉景文 / 冬景》
作者:蘇軾 (宋)
荷盡已無(wú)擎雨蓋,菊殘猶有傲霜枝。
一年好景君須記,正是橙黃橘綠時(shí)。
譯文:荷花已經(jīng)落盡,連擎雨的荷葉也凋謝枯萎了;秋菊也已開(kāi)敗,卻還有那挺拔的枝干在那里傲霜獨立。一年中最好的景致你一定要記住,那就是在橙子金黃、橘子青綠的秋末冬初的時(shí)節啊。
5、《飲酒·其四》
作者:陶淵明 (魏晉)
秋菊有佳色,裛露掇其英。
泛此忘憂(yōu)物,遠我遺世情。
一觴雖獨盡,杯盡壺自?xún)A。
日入群動(dòng)息,歸鳥(niǎo)趨林?zhù)Q。
嘯傲東軒下,聊復得此生。
譯文:秋菊花盛正鮮艷,含露潤澤采花英。菊泡酒中味更美,避俗之情更深濃。一揮而盡杯中酒,再執酒壺注杯中。日落眾生皆息止,歸鳥(niǎo)向林歡快鳴。縱情歡歌東窗下,姑且逍遙度此生。
唐·元稹《菊花》
秋絲繞舍似陶家,遍繞籬邊日漸斜。不是花中偏愛(ài)菊,此花開(kāi)盡更無(wú)花。
晉·陶淵明《和郭主簿》:
芳菊開(kāi)林耀,青松冠巖列。 懷此貞秀姿,卓為霜下杰。
唐太宗《賦得殘菊》:
階蘭凝暑霜,岸菊照晨光。 露濃希曉笑,風(fēng)勁淺殘香。
細葉抽輕翠,圓花簇嫩黃。 還持今歲色,復結后年芳。
唐·杜甫《云安九日》:
寒花開(kāi)已盡,菊蕊獨盈枝。 舊摘人頻異,輕香酒暫隨。
唐·白居易《詠菊》:
一夜新霜著(zhù)瓦輕,芭蕉新折敗荷傾。 耐寒唯有東籬菊,金粟初開(kāi)曉更清。
唐·吳履壘《菊花》
粲粲黃金裙,亭亭白玉膚。 極知時(shí)好異,似與歲寒俱。
墮地良不忍,抱技寧自枯。
唐·李商隱《菊花》
暗暗淡淡紫,融融冶冶黃。 陶令籬邊色,羅含宅里香。
幾時(shí)禁重露,實(shí)是怯殘陽(yáng)。 愿泛金鸚鵡,升君白玉堂。
宋·蘇軾《趙昌寒菊》
輕肌弱骨散幽葩,更將金蕊泛流霞。 欲知卻老延齡藥,百草摧時(shí)始起花。
宋·楊萬(wàn)里《詠菊》
物性從來(lái)各一家,誰(shuí)貪寒瘦厭年華? 菊花白擇風(fēng)霜國,不是春光外菊花。
宋·范成大《重陽(yáng)后菊花》
寂寞東籬濕露華,依前金屋照泥沙。 世情幾女無(wú)高韻,只看重陽(yáng)一日花。
宋·陸游《九月十二日折菊》
黃花芬芬絕世奇,重陽(yáng)錯把配萸技。 開(kāi)遲愈見(jiàn)凌霜操,堪笑兒童道過(guò)時(shí)。
1、【寒菊 / 畫(huà)菊】宋代:鄭思肖
花開(kāi)不并百花叢,獨立疏籬趣未窮。
寧可枝頭抱香死,何曾吹落北風(fēng)中。
譯文:你在秋天盛開(kāi),從不與百花為叢。獨立在稀疏的籬笆旁邊,你的情操意趣并未衰窮。寧可在枝頭上懷抱著(zhù)清香而死,絕不會(huì )吹落于凜冽北風(fēng)之中!
2、【菊花】唐代:元稹
秋叢繞舍似陶家,遍繞籬邊日漸斜。
不是花中偏愛(ài)菊,此花開(kāi)盡更無(wú)花。
譯文:一叢一叢的秋菊環(huán)繞著(zhù)房屋,看起來(lái)好似詩(shī)人陶淵明的家。繞著(zhù)籬笆觀(guān)賞菊花,不知不覺(jué)太陽(yáng)已經(jīng)快落山了。不是因為百花中偏愛(ài)菊花,只是因為菊花開(kāi)過(guò)之后便不能夠看到更好的花了。
3、【題菊花】唐代:黃巢
颯颯西風(fēng)滿(mǎn)院栽,蕊寒香冷蝶難來(lái)。
他年我若為青帝,報與桃花一處開(kāi)。
譯文:颯颯秋風(fēng)卷地而來(lái),滿(mǎn)園菊花瑟瑟飄搖。花蕊花香充滿(mǎn)寒意,蝴蝶蜜蜂難以到來(lái)。有朝一日,我要當了春神,我將安排菊花和桃花同在春天盛開(kāi)。
4、【菊花】唐代:李商隱
暗暗淡淡紫,融融冶冶黃。陶令籬邊色,羅含宅里香。
幾時(shí)禁重露,實(shí)是怯殘陽(yáng)。愿泛金鸚鵡,升君白玉堂。
譯文:暗淡的紫色,鮮艷的黃色。它們既有陶淵明籬邊菊花的色彩,又有羅含宅中的香味。菊花不怕露水的沾濕,可是害怕夕陽(yáng)的來(lái)臨。愿意留在水邊暢飲的人的鸚鵡杯中,希望來(lái)到富貴人家豐盛的酒席上。
5、【詠菊】唐代:白居易
一夜新霜著(zhù)瓦輕,芭蕉新折敗荷傾。
耐寒唯有東籬菊,金粟初開(kāi)曉更清。
譯文:一夜過(guò)后,初降的寒霜輕輕地附在瓦上,使得芭蕉折斷,荷葉傾倒。耐寒的只有東邊籬笆旁的菊花,它花蕊初開(kāi),讓早晨多了一份清香。
《寒菊》、《菊》、《不第后賦菊》、《詠菊》、《菊花》等。
一、《寒菊》
1、簡(jiǎn)介
《寒菊》是南宋詩(shī)人寒菊鄭思肖所寫(xiě)的一首七言絕句。這首詠物詩(shī),以寒菊象征忠于故國決不向新朝俯首的凜然氣節。
詩(shī)中句句扣緊寒菊的自然物性來(lái)寫(xiě),妙在這些自然物性又處處關(guān)合、暗示出詩(shī)人的情懷。
“抱香”,喻指自己高潔的民族情操,“北風(fēng)”,雙關(guān)語(yǔ),暗示北方來(lái)的蒙古統治者。全詩(shī)寫(xiě)得壯烈激昂,擲地有聲。
2、全文
花開(kāi)不并百花叢,獨立疏籬趣未窮。
寧可枝頭抱香死,何曾吹落北風(fēng)中!
3、譯文
你在秋天盛開(kāi),從不與百花為叢。獨立在稀疏的籬笆旁邊,你的情操意趣并未衰窮。
寧可在枝頭上懷抱著(zhù)清香而死,絕不會(huì )吹落于凜冽北風(fēng)之中!
二、《菊》
1、簡(jiǎn)介
《菊》是唐代詩(shī)人李商隱創(chuàng )作的一首五言律詩(shī)。這首詩(shī)托物言志,以菊花自況。首聯(lián)描摹菊花色調淡雅,豐韻翩翩。
頷聯(lián)用陶令、羅含典烘托菊花品格。頸聯(lián)用“禁重露””怯殘陽(yáng)”寫(xiě)菊花深憂(yōu)遲暮,暗含抱負不能施展,虛度年華之意。尾聯(lián)言志,暗含自己希望被朝廷賞識之意。
這詩(shī)雖是詠菊,亦句句自況,物我交融,寫(xiě)得清綺秀逸,意思醒豁。
2、全文
暗暗淡淡紫,融融冶冶黃。
陶令籬邊色,羅含宅里香。
幾時(shí)禁重露,實(shí)是怯殘陽(yáng)。
愿泛金鸚鵡,升君白玉堂。
3、譯文
暗淡的紫色,鮮艷的黃色。
它們既有陶淵明籬邊菊花的色彩,又有羅含宅中的香味。
菊花不怕露水的沾濕,可是害怕夕陽(yáng)的來(lái)臨。
愿意留在水邊暢飲的人的鸚鵡杯中,希望來(lái)到富貴人家豐盛的酒席上。
三、《不第后賦菊》
1、簡(jiǎn)介
《不第后賦菊》是唐末農民起義領(lǐng)袖黃巢所作的詠物詩(shī)。此詩(shī)運用比喻的手法,賦予菊花以英雄風(fēng)貌與高潔品格,把菊花作為廣大被壓迫人民的象征。
以百花喻指反動(dòng)腐朽的封建統治集團,形象地顯示了農民革命領(lǐng)袖果決堅定的精神風(fēng)貌。全詩(shī)辭采壯偉,設喻新穎,想象奇特,意境瑰麗,氣魄雄偉。
2、全文
待到秋來(lái)九月八,我花開(kāi)后百花殺。
沖天香陣透長(cháng)安,滿(mǎn)城盡帶黃金甲。
3、譯文
等到秋天九月重陽(yáng)節來(lái)臨的時(shí)候,菊花盛開(kāi)以后別的花就凋零了。
盛開(kāi)的菊花璀璨奪目,陣陣香氣彌漫長(cháng)安,滿(mǎn)城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黃如鎧甲般的菊花。
四、《詠菊》
1、簡(jiǎn)介
《詠菊》 是唐代詩(shī)人白居易的一首七言詩(shī)。這首詩(shī)描寫(xiě)了在寒霜中傲然而立的菊花,詩(shī)人是借詠菊之耐寒傲冷逸清香亮霜景,自況言志的。
2、全文
一夜新霜著(zhù)瓦輕,芭蕉新折敗荷傾。
耐寒唯有東籬菊,金粟初開(kāi)曉更清。
3、譯文
初降的霜輕輕的附著(zhù)在瓦上,芭蕉和荷花無(wú)法耐住嚴寒,或折斷,或歪斜,惟有那東邊籬笆附近的菊花,在寒冷中傲然而立,金粟般的花蕊初開(kāi)讓清晨更多了一絲清香。
夜里寒霜襲來(lái),本來(lái)就殘破的芭蕉和殘荷看起來(lái)更加不堪。只有籬笆邊的菊花,金黃色的花朵在清晨的陽(yáng)光下看起來(lái)更加艷麗。用霜降之時(shí),芭蕉的新折和荷葉的殘敗來(lái)反襯東籬菊的清絕耐寒。此詩(shī)贊賞菊花凌寒的品格。
五、《菊花》
1、簡(jiǎn)介
《菊花》是明代詩(shī)人唐寅所創(chuàng )作的一首七言絕句。這是一首托物寄興的詩(shī),沒(méi)有什么艱澀的意象,很清新淡雅,并且淺近直白。自陶淵明以來(lái),菊花就是隱士、高潔的象征,詩(shī)人就是借菊花表現自己的高潔品格。
2、全文
故園三徑吐幽叢,一夜玄霜墜碧空。
多少天涯未歸客,盡借籬落看秋風(fēng)。
3、譯文
老舊園子里的小路旁已經(jīng)長(cháng)出了幽幽的花叢,一夜之間清露從天空墜下落在花上。
有多少遠在他方為客的未歸人啊,只能借著(zhù)籬笆看看秋天的景色。
參考資料來(lái)源:搜狗百科——詠菊
參考資料來(lái)源:搜狗百科——不第后賦菊
參考資料來(lái)源:搜狗百科——菊花
參考資料來(lái)源:搜狗百科——菊
參考資料來(lái)源:搜狗百科——寒菊
《菊花》元稹
秋叢繞舍似陶家,遍繞籬邊日漸斜。
不是花中偏愛(ài)菊,此花開(kāi)盡更無(wú)花。
賞析:東晉大詩(shī)人陶潛寫(xiě)了“采菊東籬下,悠然見(jiàn)南山”的名句,其愛(ài)菊之名,無(wú)人不曉,而菊花也逐漸成了超凡脫俗的隱逸者之象征。難怪宋人周敦頤因陶淵明后真隱士不多,要大發(fā)“菊之愛(ài),陶后鮮有聞”的感慨了。歷代文人墨客愛(ài)菊者不乏其人,其中詠菊者也時(shí)有佳作。中唐詩(shī)人元稹的七絕《菊花》便是其中較有情韻的一首。
詩(shī)人對菊花由衷喜愛(ài):開(kāi)得正旺的菊花一簇簇、一叢叢,遍布屋舍四周,他沿著(zhù)竹籬,忘情地欣賞這些親手栽種的秋菊,不覺(jué)日已西斜。
第一句的“繞”字寫(xiě)屋外所種菊花之多,給人以環(huán)境幽雅,如陶淵明家之感。
第二句的“繞”字則寫(xiě)賞菊興致之濃,不是到東籬便駐足,而是“遍繞籬邊”,直至不知日之將夕。其愛(ài)菊之情,似較五柳先生有過(guò)之而無(wú)不及。短短的十四個(gè)字,有景、有情、有聯(lián)想,活脫脫地勾勒出一幅詩(shī)人在秋日傍晚漫步菊叢賞花吟詩(shī)而樂(lè )不思返的畫(huà)圖。
第三句以否定句式陡地一轉,指出自己并非沒(méi)來(lái)由地鐘情菊花。時(shí)至深秋,百花盡謝,唯有菊花能凌風(fēng)霜而不凋,獨立支持,為世界平添了盎然的生機。詩(shī)人熱愛(ài)生活、熱愛(ài)自然,這四季中最后開(kāi)放的菊花使他忘情,愛(ài)不能舍了。我國古典詩(shī)詞常借物詠懷喻志,如屈原的《桔頌》,陳子昂的《感遇》,都是范例。元稹《菊花》一詩(shī)贊菊花高潔的操守、堅強的品格,也寓有深意。
這首詩(shī)取陶詩(shī)的意境,且也以淡雅樸素的語(yǔ)言吟詠,便不似陶公全用意象,蘊藉之至;而是在描繪具象之后,以自述的方式道出愛(ài)菊之由而又不一語(yǔ)說(shuō)盡,留下了想象空間讓人們去回味咀嚼,這就增強了它的藝術(shù)感染力,因而歷來(lái)被人們所喜愛(ài)。
供參考。
唐·元稹《菊花》秋絲繞舍似陶家,遍繞籬邊日漸斜。
不是花中偏愛(ài)菊,此花開(kāi)盡更無(wú)花。晉·陶淵明《和郭主簿》:芳菊開(kāi)林耀,青松冠巖列。
懷此貞秀姿,卓為霜下杰。唐太宗《賦得殘菊》:階蘭凝暑霜,岸菊照晨光。
露濃希曉笑,風(fēng)勁淺殘香。細葉抽輕翠,圓花簇嫩黃。
還持今歲色,復結后年芳。唐·杜甫《云安九日》:寒花開(kāi)已盡,菊蕊獨盈枝。
舊摘人頻異,輕香酒暫隨。唐·白居易《詠菊》:一夜新霜著(zhù)瓦輕,芭蕉新折敗荷傾。
耐寒唯有東籬菊,金粟初開(kāi)曉更清。唐·吳履壘《菊花》粲粲黃金裙,亭亭白玉膚。
極知時(shí)好異,似與歲寒俱。墮地良不忍,抱技寧自枯。
唐·李商隱《菊花》暗暗淡淡紫,融融冶冶黃。 陶令籬邊色,羅含宅里香。
幾時(shí)禁重露,實(shí)是怯殘陽(yáng)。 愿泛金鸚鵡,升君白玉堂。
宋·蘇軾《趙昌寒菊》輕肌弱骨散幽葩,更將金蕊泛流霞。 欲知卻老延齡藥,百草摧時(shí)始起花。
宋·楊萬(wàn)里《詠菊》物性從來(lái)各一家,誰(shuí)貪寒瘦厭年華? 菊花白擇風(fēng)霜國,不是春光外菊花。宋·范成大《重陽(yáng)后菊花》寂寞東籬濕露華,依前金屋照泥沙。
世情幾女無(wú)高韻,只看重陽(yáng)一日花。宋·陸游《九月十二日折菊》黃花芬芬絕世奇,重陽(yáng)錯把配萸技。
開(kāi)遲愈見(jiàn)凌霜操,堪笑兒童道過(guò)時(shí)。
1.不是花中偏愛(ài)菊,此花開(kāi)盡更無(wú)花。 ——《菊花》唐代.元稹
【譯文】不是因為百花中偏愛(ài)菊花,只是因為菊花開(kāi)過(guò)之后便不能夠看到更好的花了。
2.暗暗淡淡紫,融融冶冶黃。陶令籬邊色,羅含宅里香。——《菊花》唐代.李商隱
【譯文】暗淡的紫色,鮮艷的黃色。它們既有陶淵明籬邊菊花的色彩,又有羅含宅中的香味。
3.故園三徑吐幽叢,一夜玄霜墜碧空。多少天涯未歸客,盡借籬落看秋風(fēng)。——《菊花》明代.唐寅
【譯文】:
老舊園子里的小路旁已經(jīng)長(cháng)出了幽幽的花叢,一夜之間清露從天空墜下落在花上。
有多少遠在他方為客的未歸人啊,只能借著(zhù)籬笆看看秋天的景色。
4.昨日登高罷,今朝更舉觴。菊花何太苦,遭此兩重陽(yáng)?——《九月十日即事》唐代.李白
【譯文】:昨天剛登上龍山宴飲,今天又在這里舉起了酒杯。菊花為何這樣受苦,遭到兩個(gè)重陽(yáng)的采折之罪?
5.待到重陽(yáng)日,還來(lái)就菊花。——《過(guò)故人莊》唐代.孟浩然
【譯文】:等到九九重陽(yáng)節到來(lái)時(shí),再請君來(lái)這里觀(guān)賞菊花。
6.菊暗荷枯一夜霜。新苞綠葉照林光。竹籬茅舍出青黃。 ——《浣溪沙·詠橘》宋代.蘇軾
【譯文】:一夜霜凍過(guò)后,菊花凋殘,荷花枯萎,而新橘和綠葉相映襯,光亮照眼,竹籬茅舍掩映在青黃相間的橘林之間。
7.黃菊枝頭生曉寒。——《鷓鴣天·座中有眉山隱客史應之和前韻即席答之》宋代:黃庭堅
【譯文】:深秋的清晨,黃菊枝頭顯露出了陣陣寒意。
8.馬穿山徑菊初黃,信馬悠悠野興長(cháng)。 —— 《村行》北宋.王禹偁
【譯文】:馬兒穿行在山路上菊花已微黃,任由馬匹自由地行走興致悠長(cháng)。
9.秋菊有佳色,裛露掇其英。 —— 《飲酒·其四》魏晉:陶淵明
【譯文】:秋菊花盛正鮮艷,含露潤澤采花英。
10.塵世難逢開(kāi)口笑,菊花須插滿(mǎn)頭歸。 —— 《九日齊山登高》唐代.杜牧
【譯文】:塵世煩擾平生難逢開(kāi)口一笑, 菊花盛開(kāi)之時(shí)要插滿(mǎn)頭而歸。
詠菊詩(shī)雖不始于陶淵明,但陶翁的愛(ài)菊,由于宋人《愛(ài)蓮說(shuō)》的推許而更出名,有人甚至復推陶為菊花的護花神。
菊花以黃色顯示自己的容貌。《禮記·月令制》:“季秋之月,鞠有黃華。”“黃花”在詩(shī)人筆下成了菊花的代2113詞。“忽見(jiàn)黃花吐,方知素節回。”初唐王績(jì)見(jiàn)到菊花吐艷,醒悟到重陽(yáng)節的來(lái)臨。杜甫在戰亂中度過(guò)重陽(yáng),“5261舊采黃花賸,新梳白發(fā)微”;“苦遭白發(fā)不相放,羞見(jiàn)黃花無(wú)數新”。——從時(shí)序的推移中覺(jué)察到自身的衰4102老。李白卻用“九日龍山飲,黃花笑逐臣”;“黃花不掇手,戰鼓遙相聞”,顯示他所特有的豪情。
白菊可算是后起之秀。最早詠白菊的當推劉禹錫和白居易。令狐楚家中有白1653菊,劉一再見(jiàn)諸吟詠:“家家站』疲
描寫(xiě)菊花的有意境的古詩(shī):
陳毅《秋菊》
秋菊能傲霜,風(fēng)霜重重惡。 本性能耐寒,風(fēng)霜其奈何!
唐·李商隱《菊花》
暗暗淡淡紫,融融冶冶黃。 陶令籬邊色,羅含宅里香。
幾時(shí)禁重露,實(shí)是怯殘陽(yáng)。 愿泛金鸚鵡,升君白玉堂。
宋·蘇軾《趙昌寒菊》
輕肌弱骨散幽葩,更將金蕊泛流霞。欲知卻老延齡藥,百草摧時(shí)始起花。
宋·范成大《重陽(yáng)后菊花》
寂寞東籬濕露華,依前金屋照泥沙。世情幾女無(wú)高韻,只看重陽(yáng)一日花。
宋·陸游《九月十二日折菊》
黃花芬芬絕世奇,重陽(yáng)錯把配萸技。 開(kāi)遲愈見(jiàn)凌霜操,堪笑兒童道過(guò)時(shí)。
晉·陶淵明《和郭主簿》:
芳菊開(kāi)林耀,青松冠巖列。 懷此貞秀姿,卓為霜下杰。
唐·太宗《賦得殘菊》:
階蘭凝暑霜,岸菊照晨光。 露濃希曉笑,風(fēng)勁淺殘香。
細葉抽輕翠,圓花簇嫩黃。 還持今歲色,復結后年芳。
唐·杜甫《云安九日》:
寒花開(kāi)已盡,菊蕊獨盈枝。 舊摘人頻異,輕香酒暫隨。
唐·白居易《詠菊》:
一夜新霜著(zhù)瓦輕,芭蕉新折敗荷傾。耐寒唯有東籬菊,金粟初開(kāi)曉更清。
唐·元稹《菊花》
秋叢繞舍似陶家,遍繞籬邊日漸斜。不是花中偏愛(ài)菊,此花開(kāi)盡更無(wú)花。
唐·吳履壘《菊花》
粲粲黃金裙,亭亭白玉膚。 極知時(shí)好異,似與歲寒俱。墮地良不忍,抱技寧自枯。
宋·梅堯臣《殘菊》
零落黃金蕊,雖枯不改香。 深叢隱孤芳,猶得車(chē)清觴。
宋·朱淑貞《菊花》
土花能白又能紅,晚節猶能愛(ài)此工。寧可抱香枝頭老,不隨黃葉舞秋風(fēng)。
金·元好問(wèn)《賦十月菊》
秋香舊入騷人賦,晚節今傳好事家。不是西風(fēng)若留客,衰遲久已退梅花。
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.153秒