此詩(shī)出于唐·劉禹錫《烏衣巷》。
自東晉以后,烏衣巷為王導、謝安兩大家族聚居之地。 王導是 東晉初年的宰相,權勢顯赫,威震朝野,當時(shí)有“王與馬(指晉帝司馬氏)共天下”的歌謠。
成語(yǔ)中有“新亭對泣”,表示思念故國的意思,就是說(shuō)的王導的故事。一次王導與北方逃難過(guò)江建立 東晉的同僚在南京郊外新亭(又名勞勞亭)飲宴。
座中周侯豈頁(yè)嘆息地說(shuō):“風(fēng)景不殊,正自有山河之異”,發(fā)出了山河淪陷的感嘆(當時(shí)北方領(lǐng)土淪陷在匈奴人劉曜之手),于是在座的賓客都 相視流淚。王導見(jiàn)此情景,愀然變色地說(shuō):“當共戮力王室(勉力國事),克復神州(收復中原失地),何至作楚囚相對(何至于那樣沒(méi)有出息作當年被俘的楚國囚犯那樣相對哭泣呢)?”王導 的話(huà)慷憾激昂,批評了在座同僚消極悲觀(guān)的情緒。
雖然只有這么簡(jiǎn)短的幾句話(huà),卻把王導為人鶴立雞群,見(jiàn)識不凡的形象生動(dòng)地表現出來(lái)(事見(jiàn)《世說(shuō)新語(yǔ)》)。 詩(shī)詞中提到的“謝”,就是 謝安,別名安石,他是晉孝武帝的丞相,人稱(chēng)謝太傅,功勛卓著(zhù),曾一度辭官退隱浙江會(huì )稽東山,當時(shí)曾有“安石不出,將如蒼生何”,足見(jiàn)他的威望之高。
后復出主持大局,因此又有“東山再 起”的成語(yǔ),表示免職以后再度掌權的意思。后秦符堅揚言投鞭可使長(cháng)江斷流,率領(lǐng)大軍進(jìn)駐淝水北岸,威逼東晉,朝野震恐。
謝安時(shí)任征討大都督,他從容調度,終于大破符堅、是為軍事上以 少勝多的“淝水之戰”。據說(shuō)他侄兒謝玄從前線(xiàn)送回報捷書(shū)信,可是謝安得信后面上卻了無(wú)喜色,對弈如故。
及至下完棋返回內室,終于壓不住內心喜悅,鞋后跟過(guò)門(mén)檻時(shí)折掉,他高興得竟然沒(méi) 有察覺(jué),其鎮靜自若,儒雅風(fēng)流,在歷史上一直傳為佳話(huà)。 王導、謝安與書(shū)法都大有淵源,兩人都是東晉的大書(shū)法家。
王導是王羲之叔父,擅長(cháng)行草,《書(shū)斷》稱(chēng)他的書(shū)法是“風(fēng)棱載蓄,高 致有余,類(lèi)賈勇之武士,等相驚之戲魚(yú)”。意思是說(shuō)他的草書(shū)寫(xiě)得既飽含棱棱風(fēng)骨,又高雅而有韻致;既有武士的雄偉,又如戲魚(yú)般的靈活嬌曳。
王羲之書(shū)法得以成名,與王導指點(diǎn)是有關(guān)系的。 在東晉書(shū)壇上,王導不僅是政治上的領(lǐng)袖,身居丞相職位,而且在書(shū)壇上他也是名列前矛。
他閑下來(lái)就喜歡弄弄筆頭,揮毫不止,他學(xué)的是鐘繇、衛筆法,即使在西晉末年、天下大亂,王 室南渡時(shí)刻,王導也沒(méi)有忘記把鐘繇的《尚書(shū)·宣示帖》藏在衣帶里帶到南方。足見(jiàn)他對鐘繇書(shū)法的愛(ài)好了。
至于謝安,他是參加王羲之蘭亭集會(huì )的一員,平日與王羲之詩(shī)酒唱和,書(shū)法切磋 。據《書(shū)斷》所述,謝安學(xué)寫(xiě)正、草書(shū)體就是就教于王右軍。
《述志賦》稱(chēng)謝安“善草正,方圓自窮”。謝安的草書(shū)在東晉是很有名氣的,有副對聯(lián)寫(xiě)道:“謝草鄭蘭燕桂樹(shù),唐詩(shī)晉字漢文章” ,其中的“謝草”,看來(lái)就是指的謝安草書(shū),又如宋代詞人、書(shū)法家姜夔曾說(shuō)過(guò):《蘭亭記》及右軍諸貼第一,謝安石(即謝安)、大令諸帖次之,顏、柳、蘇、米,亦后世之可觀(guān)者。”
由此可 知謝安書(shū)法、尤其行草書(shū)的知名度是僅次王羲之的了。 ——資料參考來(lái)源于網(wǎng)絡(luò )。
烏衣巷 劉禹錫 朱雀橋邊野草花, 烏衣巷口夕陽(yáng)斜. 舊時(shí)王謝堂前燕, 飛入尋常百姓家. 【注釋】 朱雀橋:在朱雀門(mén)外秦淮河上.今南京城外. 花:此為開(kāi)花之意.作動(dòng)詞. 烏衣巷:對朱雀橋,晉王導、謝安居處. 王謝:具體指東晉時(shí)王導和謝安,左右朝廷的兩姓豪門(mén)望族. 【簡(jiǎn)析】 這是一首懷古詩(shī).憑吊東晉時(shí)南京秦淮河上朱雀橋和南岸的烏衣巷的繁華鼎盛,而今野草叢生,荒涼殘照.感慨滄海桑田,人生多變.以燕棲舊巢喚起人們想象,含而不露;以“野草花”、“夕陽(yáng)斜”涂抹背景,美而不俗.語(yǔ)雖極淺,味卻無(wú)限.施補華的《峴傭說(shuō)詩(shī)》評這首詩(shī)的三、四句時(shí)說(shuō):“若作燕子他去,便呆.蓋燕子仍入此堂,王謝零落,已化作尋常百姓矣.如此則感慨無(wú)窮,用筆極曲.”這首詩(shī)據說(shuō)博得白居易“掉頭苦吟,嘆賞良久.”自有其深意所在. 下面具體介紹一下王導與謝安: 王導是 東晉初年的宰相,權勢顯赫,威震朝野,當時(shí)有“王與馬(指晉帝司馬氏)共天下”的歌謠.成語(yǔ)中有“新亭對泣”,表示思念故國的意思,就是說(shuō)的王導的故事.一次王導與北方逃難過(guò)江建立 東晉的同僚在南京郊外新亭(又名勞勞亭)飲宴.座中周侯豈頁(yè)嘆息地說(shuō):“風(fēng)景不殊,正自有山河之異”,發(fā)出了山河淪陷的感嘆(當時(shí)北方領(lǐng)土淪陷在匈奴人劉曜之手),于是在座的賓客都 相視流淚.王導見(jiàn)此情景,愀然變色地說(shuō):“當共戮力王室(勉力國事),克復神州(收復中原失地),何至作楚囚相對(何至于那樣沒(méi)有出息作當年被俘的楚國囚犯那樣相對哭泣呢)?”王導 的話(huà)慷憾激昂,批評了在座同僚消極悲觀(guān)的情緒.雖然只有這么簡(jiǎn)短的幾句話(huà),卻把王導為人鶴立雞群,見(jiàn)識不凡的形象生動(dòng)地表現出來(lái)(事見(jiàn)《世說(shuō)新語(yǔ)》)。
烏衣巷
[唐]劉禹錫
朱雀橋邊野草花,烏衣巷口夕陽(yáng)斜。
舊時(shí)王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。
【注釋】:
1.烏衣巷:在今南京市東南,在文德橋南岸,是三國東吳時(shí)的禁軍駐地。由于當時(shí)禁軍身著(zhù)黑色軍服,故此地俗語(yǔ)稱(chēng)烏衣巷。東晉時(shí)以王導、謝安兩大家族,都居住在烏衣巷,人稱(chēng)其子弟為“烏衣郎”。入唐后,烏衣巷淪為廢墟。現為民間工藝品的匯集之地。
2.朱雀橋:今江蘇省江寧縣,橫跨淮河。
【韻譯】:
朱雀橋邊冷落荒涼長(cháng)滿(mǎn)野草野花,
烏衣巷口斷壁殘垣正是夕陽(yáng)西斜。
晉代時(shí)王導謝安兩家的堂前紫燕,
而今筑巢卻飛入尋常老百姓之家。
【賞析】:
這是一首懷古詩(shī)。憑吊東晉時(shí)南京秦淮河上朱雀橋和南岸的烏衣巷的繁華鼎盛,而今野草叢生,荒涼殘照。感慨滄海桑田,人生多變。以燕棲舊巢喚起人們想象,含而不露;以“野草花”、“夕陽(yáng)斜”涂抹背景,美而不俗。語(yǔ)雖極淺,味卻無(wú)限。施補華的《峴傭說(shuō)詩(shī)》評這首詩(shī)的三、四句時(shí)說(shuō):“若作燕子他去,便呆。蓋燕子仍入此堂,王謝零落,已化作尋常百姓矣。如此則感慨無(wú)窮,用筆極曲。”
首句“朱雀橋邊野草花”,朱雀橋橫跨南京秦淮河上,是由市中心通往烏衣巷的必經(jīng)之路。橋同河南岸的烏衣巷,不僅地點(diǎn)相鄰,歷史上也有瓜葛。東晉時(shí),烏衣巷是高門(mén)土族的聚居區,開(kāi)國元勛王導和指揮淝水之戰的謝安都住在這里。舊日橋上裝飾著(zhù)兩只銅雀的重樓,就是謝安所建。在字面上,朱雀橋又同烏衣巷偶對天成。用朱雀橋來(lái)勾畫(huà)烏衣巷的環(huán)境,既符合地理的真實(shí),又能造成對仗的美感,還可以喚起有關(guān)的歷史聯(lián)想,是“一石三鳥(niǎo)”的選擇。句中引人注目的是橋邊叢生的野草和野花。草長(cháng)花開(kāi),表明時(shí)當春季。“草花”前面按上一個(gè)“野”字,這就給景色增添了荒僻的氣象。再加上這些野草野花是滋蔓在一向行旅繁忙的朱雀橋畔,這就使我們想到其中可能包含深意。記得作者在“萬(wàn)戶(hù)千門(mén)成野草”(《臺城》)的詩(shī)句中,就曾用“野草”象征衰敗。現在,在這首詩(shī)中,這樣突出“野草花”,不正是表明,昔日車(chē)水馬龍的朱雀橋,今天已經(jīng)荒涼冷落了嗎!
第二句“烏衣巷口夕陽(yáng)斜”,表現出烏衣巷不僅是映襯在敗落凄涼的古橋的背景之下,而且還呈現在斜陽(yáng)的殘照之中。句中作“斜照”解的“斜”字,同上句中作“開(kāi)花”解的“花”字相對應,全用作動(dòng)詞,它們都寫(xiě)出了景物的動(dòng)態(tài)。“夕陽(yáng)”,這西下的落日,再點(diǎn)上一個(gè)“斜”字,便突出了日薄西山的慘淡情景。本來(lái),鼎盛時(shí)代的烏衣巷口,應該是衣冠來(lái)往、車(chē)馬喧闐的。而現在,作者卻用一抹斜暉,使烏衣巷完全籠罩在寂寥、慘淡的氛圍之中。
經(jīng)過(guò)環(huán)境的烘托、氣氛的渲染之后,按說(shuō),似乎該轉入正面描寫(xiě)烏衣巷的變化,抒發(fā)作者的感慨了。但作者沒(méi)有采用過(guò)于淺露的寫(xiě)法,諸如,“烏衣巷在何人住,回首令人憶謝家”(孫元宴《詠烏衣巷》)、“無(wú)處可尋王謝宅,落花啼鳥(niǎo)秣陵春”(無(wú)名氏)之類(lèi);而是繼續借助對景物的描繪,寫(xiě)出了膾炙人口的名句:“舊時(shí)王謝堂前燕,飛入尋常百姓家”。他出人意料地忽然把筆觸轉向了烏衣巷上空正在就巢的飛燕,讓人們沿著(zhù)燕子飛行的去向去辨認,如今的烏衣巷里已經(jīng)居住著(zhù)普通的百姓人家了。為了使讀者明白無(wú)誤地領(lǐng)會(huì )詩(shī)人的意圖,作者特地指出,這些飛入百姓家的燕子,過(guò)去卻是棲息在王謝權門(mén)高大廳堂的檐檁之上的舊燕。“舊時(shí)”兩個(gè)字,賦予燕子以歷史見(jiàn)證人的身份。“尋常”兩個(gè)字,又特別強調了今日的居民是多么不同于往昔。從中,我們可以清晰地聽(tīng)到作者對這一變化發(fā)出的滄海桑田的無(wú)限感慨。
飛燕形象的設計,好象信手拈來(lái),實(shí)際上凝聚著(zhù)作者的藝術(shù)匠心和豐富的想象力。晉傅咸《燕賦序》說(shuō):“有言燕今年巢在此,明年故復來(lái)者。其將逝,剪爪識之。其后果至焉。”當然生活中,即使是壽命極長(cháng)的燕子也不可能是四百年前“王謝堂前”的老燕。但是作者抓住了燕子作為候鳥(niǎo)有棲息舊巢的特點(diǎn),這就足以喚起讀者的想象,暗示出烏衣巷昔日的繁榮,起到了突出今昔對比的作用。《烏衣巷》在藝術(shù)表現上集中描繪烏衣巷的現況;對它的過(guò)去,僅僅巧妙地略加暗示。詩(shī)人的感慨更是藏而不露,寄寓在景物描寫(xiě)之中。因此它雖然景物尋常,語(yǔ)言淺顯,卻有一種蘊藉含蓄之美,使人讀起來(lái)余味無(wú)窮。
都不是什么典故,都是用燕子的習性來(lái)比如事或者人。
“舊時(shí)王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。”“轉世燕還故榻。”就是用燕子秋去春回,不忘舊巢,表現時(shí)事變遷,抒發(fā)昔盛今衰、人事代謝、亡國破家的感慨和悲憤。
燕子素以雌雄頡頏,飛則相隨,以此而成為愛(ài)情的象征,“思為雙飛燕,銜泥巢君屋”,“燕爾新婚,如兄如弟”(《詩(shī)經(jīng)·谷風(fēng)》),“燕燕于飛,差池其羽,之子于歸,遠送于野”(《詩(shī)經(jīng)·燕燕》),正是因為燕子的這種成雙成對,才引起了有情人寄情于燕、渴望比翼雙飛的思念。才有了“暗牖懸蛛網(wǎng),空梁落燕泥”(薛道衡·《昔昔鹽》)的空閨寂寞,有了“落花人獨立,微雨燕雙飛”(晏幾道·《臨江仙》)的惆悵嫉妒,有了“羅幔輕寒,燕子雙飛去”(宴殊·《破陣子》)的孤苦凄冷,有了“月兒初上鵝黃柳,燕子先歸翡翠樓”(周德清·《喜春來(lái)》)的失意冷落,有了“花開(kāi)望遠行,玉減傷春事,東風(fēng)草堂飛燕子”(張可久·《清江引》)的留戀企盼。
燕子于春天北去,于秋天南歸,故很多詩(shī)人都把它當做春天的象征加以美化和歌頌。如“幾處早鶯爭暖樹(shù),誰(shuí)家新燕啄春泥 ”(白居易《錢(qián)塘湖春行》)“冥冥花正開(kāi),飏飏燕新乳”(韋應物《長(cháng)安遇馮著(zhù)》),“燕子來(lái)時(shí)新社,梨花落后清明”(晏殊《破陣子》),“鶯鶯燕燕春春,花花柳柳真真,事事豐豐韻韻”(喬吉《天凈沙·即事》),“鳥(niǎo)啼芳樹(shù)丫,燕銜黃柳花”(張可久《憑欄人·暮春即事》),南宋詞人史達祖更是以燕為詞,在《雙雙燕·詠燕》中寫(xiě)到:“還相雕梁藻井,又軟語(yǔ)商量不定。飄然快拂花梢,翠尾分開(kāi)紅影。”極研盡態(tài),形神俱似。春天明媚燦爛,燕子嬌小可愛(ài),加之文人多愁善感,春天逝去,詩(shī)人自會(huì )傷感無(wú)限,故歐陽(yáng)修有“笙歌散盡游人去,始覺(jué)春空。垂下簾櫳,雙燕歸來(lái)細雨中”(《采桑子》)之慨嘆,喬吉有“燕藏春銜向誰(shuí)家,鶯老羞尋伴,風(fēng)寒懶報衙(采蜜),啼煞饑鴉”(《水仙子》)之凄惶。
代人傳書(shū),幽訴離情之苦。唐代郭紹蘭于燕足系詩(shī)傳給其夫任宗。任宗離家行賈湖中,數年不歸,紹蘭作詩(shī)系于燕足。時(shí)任宗在荊州,燕忽泊其肩,見(jiàn)足系書(shū),解視之,乃妻所寄,感泣而歸。其《寄夫》詩(shī)云:“我婿去重湖,臨窗泣血書(shū),殷勤憑燕翼,寄于薄情夫。”誰(shuí)說(shuō)“梁間燕子太無(wú)情”,正是因為燕子的有情才促成了丈夫的回心轉意,夫妻相會(huì )。如“傷心燕足留紅線(xiàn),惱人鸞影閑團扇”(張可久·《塞鴻秋·春情》),“淚眼倚樓頻獨語(yǔ),雙燕來(lái)時(shí),陌上相逢否”(馮延巳·《蝶戀花》),其悲情之苦,思情之切,讓人為之動(dòng)容,繼而潸然淚下。
花鳥(niǎo)蟲(chóng)魚(yú),無(wú)不入文人筆下,飛禽走獸,莫不顯詩(shī)人才情。雁啼悲秋,猿鳴沾裳,魚(yú)傳尺素,蟬寄高遠,燕子的棲息不定留給了詩(shī)人豐富的想象空間,或漂泊流浪,“年年如新燕,飄流瀚海,來(lái)寄修椽”(周邦彥·《滿(mǎn)庭芳》);或身世浮沉,“望長(cháng)安,前程渺渺鬢斑斑,南來(lái)北往隨征燕,行路艱難”(張可久·《殿前歡》);或相見(jiàn)又別,“有如社燕與飛鴻,相逢未穩還相送”(蘇軾·《送陳睦知潭州》;或時(shí)時(shí)相隔,“磁石上飛,云母來(lái)水,土龍致雨,燕雁代飛”(劉安·《淮南子》)。燕子,已不僅僅再是燕子,它已經(jīng)成為中華民族傳統文化的象征,融入到每一個(gè)炎黃子孫的血液中。
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.126秒