然而,這個(gè)“春娘換馬”的典故到底出自何處呢?原來(lái)在明末馮夢(mèng)龍編的《情史類(lèi)略》,附卷十三“情憾類(lèi)”朝云條下: 坡公又有婢名春娘。
公謫黃州,臨行,有蔣運使者餞公。公命春娘勸酒。
蔣問(wèn):“春娘去否?”公曰:“欲還母家。”蔣曰:“我以白馬易春娘可乎?”公諾之。
蔣為詩(shī)曰:“不惜霜毛雨雪蹄,等閑分付贖蛾眉。雖無(wú)金勒嘶明月,卻有佳人捧玉卮。”
公答詩(shī)曰:“春娘此去太匆匆,不敢啼嘆懊恨中。只為山行多險阻,故將紅粉換追風(fēng)。”
春娘斂衽而前曰:“妾聞景公斬廄吏,而晏子諫之;夫子廄焚而不問(wèn)馬,皆貴人賤畜也。學(xué)士以人換馬,則貴畜□矣!”遂口占一絕辭謝,曰:“為人莫作婦人身,百年苦樂(lè )由他人。
今日始知人賤畜,此生茍活怨誰(shuí)嗔。”下階觸槐而死。
公甚惜之。 馮夢(mèng)龍又是從哪兒抄來(lái)的呢?找到明朝人鐘惺編的《名媛詩(shī)歸》中有這條記載。
鐘惺(1574-1624)和蘇軾(1037-1101)年代相差幾百年,不知道鐘惺是如何在這么多年后突然發(fā)現這件逸事的? 而且,從原文記載來(lái)看,即使這件事是真的,春娘也只是蘇軾的婢女,并非他的姬妾。當時(shí)奴婢本來(lái)就是主人的私人財產(chǎn),最多能說(shuō)明蘇軾對奴婢人格的不尊重,根本談不上他對女人薄幸!但我們卻發(fā)現,現在很多人在引用這個(gè)故事的時(shí)候,把婢女換成了姬妾,這是什么出于目的? 最大的問(wèn)題是,這件事沒(méi)有可信度。
蘇東坡的確“有妾數人”,有資料說(shuō)他先后有妾七人,但是沒(méi)有見(jiàn)到有拿妾換馬的記載。
野史中,也只說(shuō)他用“婢”換馬。當年,奴婢都是花錢(qián)買(mǎi)來(lái)的,是家庭財產(chǎn)的一部分。
即便蘇東坡真的用婢換馬,也無(wú)可厚非。我們不能用今天的經(jīng)濟意識和道德標準去衡量一千年前的古人。
明末詹詹外史馮夢(mèng)龍(1574-1646)編的《情史類(lèi)略》附卷十三“情憾類(lèi)”《朝云》條下,除了介紹蘇東坡侍妾王朝云的身世之外(原文詳后),還附有一段文字,記載蘇東坡曾經(jīng)用婢女換馬的故事: 坡公又有婢名春娘。公謫黃州,臨行,有蔣運使者餞公。
公命春娘勸酒。蔣問(wèn):“春娘去否?”公曰:“欲還母家。”
蔣曰:“我以白馬易春娘可乎?”公諾之。蔣為詩(shī)曰:“不惜霜毛雨雪蹄,等閑分付贖蛾眉。
雖無(wú)金勒嘶明月,卻有佳人捧玉卮。”公答詩(shī)曰:“春娘此去太匆匆,不敢啼嘆懊恨中。
只為山行多險阻,故將紅粉換追風(fēng)。” 春娘斂衽而前曰:“妾聞景公斬廄吏,而晏子諫之;夫子廄焚而不問(wèn)馬,皆貴人賤畜也。
學(xué)士以人換馬,則貴畜賤人矣!”遂口占一絕辭謝,曰:“為人莫作婦人身,百年苦樂(lè )由他人。今日始知人賤畜,此生茍活怨誰(shuí)嗔。”
下階觸槐而死。公甚惜之。
這里用了兩個(gè)“典”,一個(gè)是“景公斬廄吏,而晏子諫之”。典故出在《晏子春秋》中,原文這里就不引了,只說(shuō)故事大概:齊景公把自己最為心愛(ài)的一匹馬交給一位圉人(圉音yǔ宇,指養馬的人,也就是上文說(shuō)的“廄吏”)飼養,不料馬卻得病死了,齊景公大怒,要殺這個(gè)圉人,而且不是殺頭,是讓劊子手用刀活活肢解。
劊子手拿刀正要動(dòng)手,晏嬰問(wèn)齊景公:“堯舜當年肢解犯人,是從身體的哪個(gè)部位下刀的呢?”景公聽(tīng)了一驚,知道堯舜當年并沒(méi)有肢解犯人的例子,就下令停止肢解,把圉人交給獄吏去處置。晏嬰又對景公說(shuō):“獄吏不知道圉人犯了什么罪,我先一一列舉,再把圉人交給獄吏,好嗎?”景公點(diǎn)頭同意。
于是晏嬰對圉人說(shuō):“你有三條死罪:你把君主的馬養死了,這是第一條死罪;你養死的是君主最心愛(ài)的馬,這是第二條死罪;你讓我們的君主因為一匹馬要殺掉一個(gè)人,老百姓聽(tīng)到了,必然怨恨君主,諸侯聽(tīng)到了,必定輕視我國。你養死了馬,使得百姓積怨、鄰國侵凌,這是你的第三條死罪。
現在要把你交給獄吏去處置。”景公聽(tīng)了這話(huà),急忙說(shuō):“把他放掉吧!免得傷害我的仁德。”
——看起來(lái),齊景公是個(gè)明白人,所以一點(diǎn)就透;如果遇到的是個(gè)糊涂蛋,恐怕晏子再能說(shuō)會(huì )道,也點(diǎn)不透他,那個(gè)無(wú)辜的圉人,還是非死不可。 另一個(gè)典故是“夫子廄焚而不問(wèn)馬”,語(yǔ)出《論語(yǔ)》:“廄焚。
子退朝,曰:‘傷人乎?’不問(wèn)馬。”意思就是說(shuō):孔夫子去上朝的時(shí)候,家里的馬廄著(zhù)火了。
孔夫子退朝以后問(wèn):“燒傷人了么?”卻沒(méi)有問(wèn)馬。意思是說(shuō)孔子重人而不重馬。
不過(guò)也有不同見(jiàn)解。一種說(shuō)法是:孔子是在上朝的時(shí)候家里的馬廄著(zhù)火的。
這時(shí)候馬廄里已經(jīng)沒(méi)有馬,所以他不問(wèn)。但是也不排斥他家里不止一匹馬。
另一種說(shuō)法是:“不問(wèn)馬”的“不”,是“后”的意思。不是不問(wèn),而是“后問(wèn)”。
——這個(gè)說(shuō)法,比較勉強。 據《蘇軾年譜》:元豐二年己未(1079),蘇軾四十四歲,知徐州。
三月,以蘇軾知湖州,赴任前先到南京看望蘇轍,為留半月,四月到任。七月以“謗訕新政”的罪名被捕入京,十二月,責授黃州團練副使。
“以妾換馬”這個(gè)故事如果是真的,時(shí)間應該是元豐二年末或元豐三年初,地點(diǎn)則應該在他的任所湖州。當然也可能在開(kāi)封。
因為蘇軾七月份被捕以后,入獄一百多天,早已經(jīng)不是“湖州太守”了,他的家屬,有可能隨同或趕到京師打點(diǎn)料理。何況蘇軾被貶黃州,是由御史臺派人押送而去的,根本就沒(méi)有時(shí)間再回湖州。
他走得十分匆忙,他自己的家屬,還是后來(lái)由蘇轍給他送去的呢! 馮夢(mèng)龍一生編寫(xiě)輯錄了許多通俗故事,但大都“均有所本”,也就是都有根據或至少有創(chuàng )作素材。 馮夢(mèng)龍說(shuō)“蘇東坡以妾換馬”,所根據的是明朝人鐘惺(1574-1624)編的《名媛詩(shī)歸》,其中就有這條記載,文字完全一樣。
《名媛詩(shī)歸》是鐘惺編纂的一部女性詩(shī)歌總集(也有人懷疑不是鐘惺所編),流傳很廣。鐘惺和馮夢(mèng)龍同年,卻早于馮夢(mèng)龍二十多年就死了。
由于我所見(jiàn)到的《情史類(lèi)略》和《名媛詩(shī)歸》都是現代翻印本,而序言中又沒(méi)寫(xiě)年月,不知孰早孰晚,因此,也說(shuō)不清楚到底是誰(shuí)抄誰(shuí)的。再說(shuō),他們倆人都是1574年出生,距離蘇軾(1037-1101)的年代已經(jīng)五百多年了,不知道馮夢(mèng)龍和鐘惺根據的是什么,是在什么情況下“偶然”發(fā)現這個(gè)故事的。
有學(xué)者為此查閱了顏中其編注的宋元明清有關(guān)蘇軾的筆記一千多條,沒(méi)有發(fā)現這條記載;翻了很多蘇軾的傳記,也沒(méi)有發(fā)現這條記載;看了很多關(guān)于蘇軾的論文,尤其是寫(xiě)他家庭姬妾和歌姬的詩(shī)詞文章,也沒(méi)有這條記載。唯獨鐘惺的《名媛詩(shī)歸》“前無(wú)古人”地突然冒出這樣一條記載來(lái),因此判定為“不可信”。
我也認為此事的可信度很小。 第一,假設這事情是真的,大概也只能以“無(wú)可厚非”作結論。
因為文章中說(shuō)得很清楚,春娘是一個(gè)“婢女”的身份。在封建社會(huì )中,“奴婢”是主人“財產(chǎn)”的一部分,既可以買(mǎi)賣(mài)、贈送,交。
三國演義里沒(méi)有說(shuō)明,但是野史有記載,是一匹汗血寶馬,有一個(gè)典故是叫做《愛(ài)妾換馬》,說(shuō)的是曹彰自小喜愛(ài)武藝,喜歡沖鋒陷陣,所以也喜歡好的戰馬。
一日曹彰出城打獵看到一哥華服年輕人也在打獵,騎著(zhù)一匹照夜獅子白馬。曹彰非常喜歡,所以搭訕后,借過(guò)來(lái)騎騎。
然后想買(mǎi)這匹馬,馬主人不賣(mài)。曹彰請馬主人回家喝酒,酒過(guò)三巡后把府中歌姬叫了出來(lái),說(shuō)我非常喜歡你的馬,你看我這么多歌姬你喜歡哪個(gè),我愿意用寵愛(ài)的姬妾來(lái)?yè)Q。
馬主人看著(zhù)美麗的歌姬就同意了,調了一個(gè)自己喜歡的。和曹彰換了。
然后曹彰把這匹照夜獅子汗血白馬取名叫”白鶻“,然后騎著(zhù)它征烏桓赴戰場(chǎng),立下奇功。所以應該是叫”白鶻“。
阿嬌金屋 阿大中郎 阿買(mǎi)八分 阿蒙吳下 阿香推車(chē) 阿香行雨 香御電車(chē) 哀弓狗一 哀家一梨 哀樂(lè )中年 愛(ài)盎 攬轡 愛(ài)禮存羊 愛(ài)毛反裘 愛(ài)妾換馬 愛(ài)灑山公 愛(ài)屋及烏 愛(ài)香韓壽 安期瓜棗 安丘賣(mài)餅 安仁愁鬢 安仁兩鬢 安仁衰鬢 安仁 頭白 安石東山 安石陶情 安世補亡 安世三篋 安世誦亡 安邑豬肝 岸谷之變 岸上牽船 岸上牽舟 案舉齊眉 案舉相當 案同 梁舉 案頭螢火 八百孤寒 八百里駿 八斗才華 八公草木 八龍三虎 八龍兄弟 八米盧郎 八米詩(shī)章 八翼天門(mén) 八月乘搓 八月 靈搓 八月仙搓 八磚步日 巴人下里 巴人之曲 巴山夜雨 巴蛇吞象 拔葵去織 拔葵守介 拔苗助長(cháng) 拔轄投井 拔宅飛升 拔宅 上升 拔宅升天 拔趙易漢 拔幟樹(shù)幟 把經(jīng)向石 把酒持螫 把妻慟哭 罷官還犢 灞陵夜獵 灞橋風(fēng)雪 白壁三獻 白鵝換字 白發(fā) 播郎 白發(fā)郎官 白發(fā)郎潛 白鳳靈蛇 白龜報主 白鶴歸來(lái) 白鶴銜珠 白虹貫日 白駒空谷 白練題裙 白龍微服 白龍魚(yú)服 白馬 潮來(lái) 白馬故人 白馬河陰 白馬青絲 白馬清流 白馬素車(chē) 白馬馱經(jīng) 白馬章臺 白眉最良 白起坑降 白社幽閉 白石先生 白首 釣璜 白首同歸 白頭郎吏 白頭郎署 白頭潘今 白雪陽(yáng)春 白眼看人 白眼相看 白衣蒼狗 白衣蒼犬 白衣?lián)?白衣挈壺 白衣 尚書(shū) 白衣送酒 白蟻爭穴 白玉成樓 白云蒼狗 白云雞犬 白云親舍 白云行處 白云之望 白足禪僧 百步穿楊 百城獨擁 百城 高擁 百城南面 百城睥睨 百城書(shū)卷 百城書(shū)擁 百城擁卷 百城之富 百城自擁 百城坐隱 百尺高眠 百尺樓頭 百尺元龍 百二 關(guān)河 百二關(guān)山 百二河山 百二秦封 百二山河 百二雄關(guān) 百發(fā)穿楊 百金雙壁 百里負米 百里花封 百里弦歌 百錢(qián)卜肆 百錢(qián) 掛杖 百錢(qián)曳杖 柏梁賦詩(shī) 柏梁高宴 柏舟之節 柏舟之誓 敗葉題詩(shī) 拜袞之歲 拜洛受圖 拜在下風(fēng) 班超束書(shū) 班超投筆 班姬 辭輦 班姬捐扇 班姬秋扇 班姬題扇 班姬團扇 班姬紈扇 班姬詠扇 班荊道故 班荊道舊 班荊椒舉 班荊藉草 班荊坐地 班門(mén) 弄斧 班生投筆 班衣戲彩 斑虎杏林 斑裳彩衣 斑衣兒啼 斑衣奉親 斑衣戲彩 斑衣戲舞 斑竹淚痕 斑竹啼舜 版筑飯牛 半臂 忍寒 半部魯論 半部論語(yǔ) 半面不忘 半面分妝 半面徐娘 半面之舊 半夜傳衣 伴林革音 蚌鷸相持 包胥哭秦 包胥哭庭 寶符 藏山 寶劍重合 抱璧雙刖 抱蔓摘瓜 抱槧懷鉛 抱甕灌園 抱玉卞和 抱玉泣血 抱柱守株 抱柱尾生 豹隱南山 豹隱山霧 杯底 逢蛇 杯浮野渡 杯弓蛇影 杯弓市虎 杯酒英雄 杯里無(wú)蛇 杯蛇幻影 杯影弓蛇 杯影蛇弓 杯中蛇影 碑沉漢水 北窗高臥 北窗 高枕 北窗寄傲 北海鵬摶 北海清尊 北海乳羝 北海吞氈 北海雁書(shū) 北軍盡袒 北軍左袒 北門(mén)管鑰 北門(mén)鎖鑰 北門(mén)之管 北門(mén) 之寄 北門(mén)之嘆 北溟奮翩 北阮窮途 北山歸意 北山鶴怨 北山移文 北山猿鶴 北山怨鶴 北山之譏 北山之笑 北叟失馬 北叟 之言 北翁得馬 北轅適楚 北轅適粵 北轍南轅 背奧媚灶 背河一戰 背水一戰 奔命囊書(shū) 奔天素女 奔月嫦娥 奔月成仙 奔月 姮娥 奔月素娥 本人漂漂 崩城杞婦 崩城隕霜 筆花殘夢(mèng) 鄙塢燃臍 畢甕多眠 畢卓縛甕 畢卓甕間 畢卓甕頭 畢卓甕下 畢卓 醉狂 閉關(guān)卻掃 閉戶(hù)先生 閉門(mén)鋤菜 閉門(mén)羅雀 閉門(mén)眠雪 閉門(mén)卻掃 閉門(mén)投轄 閉門(mén)種菜 閉孫生戶(hù) 婢不知詩(shī) 婢學(xué)夫人 婢作 夫人 敝履遺簪 敝裘晏子 弊宅因之 臂懸金斗 邊老便便 邊韶經(jīng)笥 扁鵲起虢 扁舟乘興 扁舟訪(fǎng)剡 扁舟興盡 扁舟夜雪 卞和 抱璞 卞和抱玉 卞和泣玉 卞和雙別 卞和獻寶 北窗羲皇 北窗一枕 北窗周易 北郭先生 北海酒尊 北海開(kāi)樽 北海賣(mài)餅 卞和 炫玉 卞莊刺彪 卞莊刺虎 卞莊之刺 便便癡腹 便便大腹 便便書(shū)腹 便便之腹 變丁投衛 別風(fēng)淮雨 別后華表 別墅圍棋 賓客 紅蓮 冰清玉潤 冰上之言 兵殘楚帳 兵弄潢池 丙吉牛喘 丙吉問(wèn)牛 病報文園 病到膏育 病鳥(niǎo)傷弓 病染膏盲 病人膏盲 病在 膏盲 撥灰煨芋 波臣涸轍 波臣守轍 伯成辭耕 伯成耕犁 伯道嗣艱 伯道無(wú)兒 伯道無(wú)男 伯道之悲 伯道之憂(yōu) 伯喈倒屐 伯樂(lè ) 空群 伯樂(lè )鹽車(chē) 伯樂(lè )一顧 伯鸞賃廡 伯鸞之灶 伯倫嗜酒 伯倫一鍤 伯奇掇蜂 伯通廡下 伯王行年 伯休入市 伯牙輟弦 伯牙 彈琴 伯牙絕弦 伯牙琴絕 伯牙弦絕 伯有被甲 伯有為厲 伯俞泣杖 伯俞受杖 伯瑜泣杖 伯玉知非 博覽五車(chē) 博浪飛椎 博浪 金椎 博浪一椎 博浪椎車(chē) 博望乘住 博望燒屯 博望尋河 卜夏之痛 卜隱青門(mén) 卜宅買(mǎi)鄰 補天煉石 補天西北 補天修月 補天 浴日 補亡三篋。
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.104秒