張遷碑典故(張遷碑的由來(lái)是什么)
1.張遷碑的由來(lái)是什么
“張遷碑”，全稱為“漢故谷城長(zhǎng)蕩 陰令張君表頌”，亦稱“張遷表頌”，漢靈 帝中平三年（公元186年）立碑于山東東平 縣，現(xiàn)陳列于山東泰山岱廟碑廊。
此碑高 2。7米、寬1。
15米。碑文記載了張遷的政績(jī)， 是張遷舊部韋蔭等人為追念他的功德而立，碑文用隸書(shū)寫成。
碑正面15行，滿行42字， 共567字，刻有捐錢人姓名和錢數(shù)。碑背面 3列，上2列各19行，下列3行，共323字，刻 立碑官吏41人名及出資錢數(shù)。
碑額為篆書(shū)2 行12字：“漢故谷城長(zhǎng)蕩陰令張君表頌”?！皬堖w碑”是東漢隸書(shū)成熟時(shí)期的作 品，書(shū)法造詣極高。
此碑自出土以來(lái)，為歷 代金石、書(shū)法家所推崇。在眾多的漢代碑刻 中，此碑以古樸、厚重、典雅取勝，字里 行間流露出率真之意，具有民間樸質(zhì)之風(fēng)， 格調(diào)峻實(shí)穩(wěn)重，堪稱神品。
它起筆方折寬 厚，轉(zhuǎn)角方圓兼?zhèn)洌\(yùn)筆遒勁而曲折有力， 落筆穩(wěn)健。與東漢其他碑刻相比另具一番氣 象。
它的線條粗細(xì)相間，對(duì)比鮮明，且能隨 結(jié)構(gòu)的變化而變化。粗線條粗獷有力，厚實(shí) 奔放；細(xì)線條含蓄深沉，內(nèi)斂雄渾。
其字體 結(jié)構(gòu)扁平勻稱，端莊大方。每個(gè)字的各個(gè)組 成部分相互之間非常和諧，講究相互交錯(cuò)穿 插，變化極為豐富。
結(jié)體上已顯露其對(duì)空 間構(gòu)筑的關(guān)注，如“興”字的左右對(duì)稱，“銘”字的左疏右密，等等。 在隸書(shū)的形成 過(guò)程中，筆法由圓變方，“張遷碑”可謂是 漢隸方筆系統(tǒng)的代表作。
同時(shí)，“張遷碑” 在結(jié)構(gòu)、筆畫(huà)、結(jié)體上的一些特色，孕育和 開(kāi)啟了后世揩行、草書(shū)新書(shū)體之先河。
2.用張遷碑創(chuàng)作古詩(shī)
將（qiāng）進(jìn)酒
李白〖唐〗
{樂(lè)府詩(shī)集}
君不見(jiàn)，黃河之水天上來(lái)，奔流到海不復(fù)回。
君不見(jiàn)，高堂明鏡悲白發(fā)，朝如青絲暮成雪。
人生得意須盡歡，莫使金樽空對(duì)月。
天生我材必有用，千金散盡還（huán）復(fù)來(lái)。
烹羊宰牛且為樂(lè)，會(huì)須一飲三百杯。（會(huì)須：應(yīng)當(dāng)）
岑（cén）夫子，丹丘生，將進(jìn)酒，杯莫停。
與君歌一曲，請(qǐng)君為我傾耳聽(tīng)。
鐘鼓饌（zhuàn）玉何足貴（注：此處也可作“不足貴”），但愿長(zhǎng)醉不復(fù)醒。（注：“復(fù)”在人教版高中選修教材中作“用”，也有版本為但愿長(zhǎng)醉不愿醒）
古來(lái)圣賢皆寂寞，唯有飲者留其名。
陳王昔時(shí)宴平樂(lè)（yuè），斗酒十千恣（zì）歡謔（xuè）。
主人何須言少錢（注：此處也可作“言錢少”），徑（jìng）須沽（gū）取對(duì)君酌（zhuó）。（徑須：直截了當(dāng)。）
五花馬，千金裘（qiú），呼兒將（jiāng）出換美酒，與爾同銷萬(wàn)古愁。
3.征求張遷碑文的釋義,謝謝
張遷碑釋文漢故谷城長(zhǎng)、蕩陰令張君表頌 君諱遷，字公方，陳留已吾人也。
君之先，出自有周，周宣王中興，有張仲，以孝友為行，披覽詩(shī)雅，煥知其祖。高帝龍興，有張良，善用籌策，在帷幕之內(nèi)，決勝負(fù)千里之外，析珪于留。
文景之間，有張釋之，建忠弼之謨。帝游上林，問(wèn)禽狩（通獸）所有。
苑令不對(duì)，更問(wèn)嗇夫。嗇夫事對(duì)，于是進(jìn)嗇夫?yàn)榱?，令退為嗇夫?/p>
釋之議為不可，苑令有公卿之才，嗇夫喋喋小吏，非社稷之重。上從言。
孝武時(shí)有張騫，廣通風(fēng)俗，開(kāi)定畿寓，南苞八蠻，西羈六戎，北震五狄，東勤九夷，荒遠(yuǎn)既殯（通賓），各貢所有。張是（通氏）輔漢，世載其德，爰既且（既且為暨之誤）于君，蓋其繵縺（即纏連），纘（即繼）戎鴻緒，牧守相系（即繼），不殞（通隕）高問(wèn)，孝弟于家，中（通忠）謇于朝，治京氏易，聰麗權(quán)略，藝于從畋（政之誤）。
少為郡吏，隱練職位，常在股肱。數(shù)為從事，聲無(wú)細(xì)聞。
征拜郎中，除谷城長(zhǎng)。蠶月之務(wù)，不閉四門。
臘正之[亻蔡]（祭之異寫），休囚歸賀。八月[打不出這個(gè)字]（筭之簡(jiǎn)寫，通祘）民，不煩于鄉(xiāng)。
隨就虛落，存恤高年。路無(wú)拾遺，犂（即犁）種宿野。
黃巾初起，燒平城市，斯縣獨(dú)全。子賤孔蔑，其道區(qū)別。
尚書(shū)五教，君崇其寬；詩(shī)云愷悌，君隆其恩；東里潤(rùn)色，君垂其仁。邵伯分陜，君懿于棠。
晉陽(yáng)佩瑋（即佩韋之俗字），西門帶弦，君之體素，能雙其勛。流化八基，遷蕩陰令。
吏民頡頏，隨送如云。周公東征。
西人怨思。奚斯贊魯，考父頌殷。
前喆遺芳，有功不書(shū)，后無(wú)述焉。于是刊石豎表，銘勒萬(wàn)載。
三代以來(lái)，雖遠(yuǎn)猶近，詩(shī)云舊國(guó)，其命惟新 於穆我君，既敦既純。雪白之性，孝友之仁。
紀(jì)行求（來(lái)字右上一點(diǎn)，據(jù)考為求字）本，蘭生有芬，克岐有兆，綏御有勛。利器不覿，魚(yú)不出淵。
國(guó)之良干，垂愛(ài)在民。蔽沛棠樹(shù)，溫溫恭人，乾道不繆，唯淑是親。
既多受祉，永享南山。干祿無(wú)疆，子子孫孫 惟中平三年，歲在攝提，二月震節(jié)，紀(jì)日上旬。
陽(yáng)氣厥[木片]（析之俗字），感思舊君。故吏韋萌等，僉然同聲，賃師孫興，刊石立表，以示后昆。
共享天秨，億載萬(wàn)年。
4.張遷碑的釋文
君諱遷，字公方，陳留己吾人也，君之先出自有周，周宣王中興，有張仲，以孝友為行，披覽詩(shī)雅，煥知其祖，高帝龍興，有張良，善用籌策，在帷幕之內(nèi)，決勝負(fù)千里之外，析珪於留，文景之閑，有張釋之，建忠弼之謨，帝游上林，問(wèn)禽狩所有，苑令不對(duì)，更問(wèn)嗇夫，嗇夫事對(duì)，於是進(jìn)嗇夫?yàn)榱?，令退為嗇夫，釋之議為不可，苑令有公卿之才，嗇夫喋喋小吏，非社之重，上從言，孝武時(shí)，有張騫，廣通風(fēng)俗，開(kāi)定畿？，南苞八蠻，西六戎，北震五秋，東勤九夷，荒遠(yuǎn)既殯，各貢所有，張是輔漢，世載其德，爰既旦於君，蓋其繵縺，纘戎鴻緒，牧守相系，不殞高問(wèn)，孝弟於家，中謇於朝，治京氏易，聰麗權(quán)略，藝於從畋，少為郡吏，隱練職位，常在股肱，數(shù)為從事，聲無(wú)細(xì)聞，徵拜〔郎〕中，除谷城長(zhǎng)，？月之務(wù)，不閉四門，正之？，休囚歸賀，八月筭民，不煩於鄉(xiāng)，隨就虛落，存恤高年，路無(wú)拾遺，Y種宿野，黃巾初起，燒平〔城〕市，斯縣獨(dú)全，子賤孔蔑，其道區(qū)別，尚書(shū)五教，君崇其寬，詩(shī)云愷悌，君隆其恩，東里潤(rùn)色，君垂其仁，邵伯分陜，君懿子棠，晉陽(yáng)佩瑋，西門帶弦，君之體素，能雙其勛，流化八基，遷蕩陰令，吏民頡頏，隨送如云，周公東征，西人怨思，奚斯贊魯，考父頌殷，前？遺芳，有功不書(shū)，后無(wú)述焉，於是刊石豎表，銘勒萬(wàn)載，三代以來(lái)，雖遠(yuǎn)猶近，詩(shī)云舊國(guó)，其命惟新。
於穆我君，既敦既純，雪白之性，孝友之仁，紀(jì)行來(lái)本，蘭生有芬，克岐有兆，綏御有勛，利器不覿，魚(yú)不出淵，國(guó)之良干，垂愛(ài)在民，沛棠樹(shù)，溫溫恭人，乾道不繆，唯淑是親，既多受祉，永享南山，干祿?強(qiáng)，子子孫孫。 表 惟中平三年，歲在攝提，二月震節(jié)，紀(jì)日上旬，陽(yáng)氣厥析，感思舊君，故吏韋萌等，僉然同聲，賃師孫興，刊石立表，以示后昆，共享天祚，億載萬(wàn)年 〈碑陰〉 故安國(guó)長(zhǎng)韋叔珍錢五百 故從事韋□□錢五百 故從事韋元雅錢五百 故從事韋元景錢五百 故從事韋世節(jié)錢五百 故守令韋叔遠(yuǎn)錢五百 故守令范伯犀 故吏韋金石錢二□ 〔故〕督郵范齊公錢五百 〔故〕吏范文宗錢千 故吏范世節(jié)錢八百 故吏韋府卿錢七百 故吏范季考錢七百 故吏韋伯臺(tái)錢八百 故吏范德寶錢八百 故吏韋公？錢五百 故吏泛定國(guó)錢七百 故吏韋閏德錢五百故吏孫升高錢五百 故吏韋公逴錢七百 故吏韋排仙錢四百 故吏范巨錢四百 故吏韋義才錢四百 故吏韋輔節(jié)錢四百 故吏韋元緒錢四百 故吏韋容人錢四百 故從事原宣德錢三百 故吏韋公明錢三百 故吏范成錢三百 故吏韋輔世錢三百 故吏范國(guó)方錢三百 故吏韋伯善錢三百 故吏泛奉祖錢三百 故吏韋德榮 故吏范利德錢三百 故吏韋武章 故吏騶叔義 故吏韋宣錢三百 故吏韋孟光錢五百 故吏韋孟平錢三百 故守令韋元考錢五百。
5.張遷碑原文及翻譯
【原文】君諱遷，字公方，陳留己吾⑴人也。
君之先出自有周，周宣王中興，有張仲以孝友為行，披覽《詩(shī)雅》，煥知其祖⑵。高帝龍興，有張良，善用籌策在帷幕⑶之內(nèi)，決勝負(fù)千里之外，析珪於留⑷。
文景之間，有張釋之⑸，建忠弼之謨，帝游上林⑹，問(wèn)禽狩所有，苑令不對(duì)⑺，更問(wèn)嗇⑻夫，嗇夫事對(duì)。於是，進(jìn)嗇夫?yàn)榱睿钔藶閱莘颍屩h為不可，苑令有公卿之才，嗇夫喋喋小吏⑼，非社稷之重，上從言。
孝武時(shí)有張騫⑽，廣通風(fēng)俗，開(kāi)定畿寓⑾，南苞八蠻⑿，西羈六戎⒀，北震五狄，東勤九夷⒁?；倪h(yuǎn)既殯⒂，各貢所有，張是輔漢，世載其德。
爰既且⒃于君，蓋其繵縺⒄，纘戎鴻緒⒅，牧守⒆相系，不殞高問(wèn)⒇。孝弟于家，中謇（21）于朝，治京氏易（22），聰麗（23）權(quán)略，藝于從畋（24），少為郡吏，隱練（25）職位，常在股肱（26），數(shù)為從事（27），聲無(wú)細(xì)聞（28）。
徵拜郎中（29），除谷城長(zhǎng)，蠶月（30）之務(wù)，不閉四門。臘正之祭，休囚歸賀（31）。
八月算民（32），不煩於鄉(xiāng)。隨就虛落（33），存恤（34）高年。
路無(wú)拾遺，犁種宿野。黃巾初起，燒平城市，斯縣獨(dú)全。
子賤孔蔑（35），其道區(qū)別，尚書(shū)五教（36），君崇其寬。詩(shī)云愷悌，君隆其恩（37）。
東里潤(rùn)色，君垂其仁。邵伯（38）分陜，君懿于棠。
晉陽(yáng)佩瑋，西門帶弦（39），君之體素，能雙其勛（40）。流化八基（41），遷蕩陰令。
吏民頡頏（42），隨送如云，周公東征，西人怨思。奚斯贊魯，考父頌殷。
前喆遺芳（43），有功不書(shū)，后無(wú)述焉，於是刊石豎表，銘勒萬(wàn)載，三代（44）以來(lái)，雖遠(yuǎn)猶近。詩(shī)云舊國(guó)，其命惟新（45）。
於穆（46）我君，既敦既純，雪白之性，孝友之仁。紀(jì)行求本（47），蘭生有芬。
克岐有兆（48），綏御有勛（49），利器不覿（50），魚(yú)不出淵。國(guó)之良干，垂愛(ài)在民。
蔽沛棠樹(shù)，溫溫恭人（51）。乾道不繆，唯淑是親。
既多受祉，永享南山，干祿無(wú)疆，子子孫孫。惟中平三年，歲在攝提，二月震節(jié)，紀(jì)日上旬，陽(yáng)氣厥析，感思舊君，故吏韋萌等僉然（52）同聲，賃師（53）孫興，刊石立表，以示后昆。
共享無(wú)祚（54），億載萬(wàn)年?！旧喜糠轴屃x】1、陳留己吾：陳留，郡名，今河南東部。
己吾，地名，今河南東南；2、煥知其祖：明白地知道（張仲）是其遠(yuǎn)祖；3、高帝：漢高祖劉邦。龍興：喻新王朝的興起。
帷幕：此處指軍中的帳幕；4、析珪：受封。析：中分，一半在天子，一半在諸侯。
留：地名；5、文景：西漢文帝和景帝；6、上林：苑名，秦曰苑，養(yǎng)禽獸供皇帝春秋打獵；7、禽狩：以狩為獸。石門頌有“惡蟲(chóng)弊狩”亦通此例。
苑令：指上林；8、嗇：小氣；9、嗇夫：苑令以下的小官，此處指上林里養(yǎng)禽獸的小官。喋喋：多言；10、孝武：漢武帝劉徹。
張騫：人名；11、畿寓：畿宇，疆宇，國(guó)土；12、苞：包括，指勢(shì)力范圍所及。八蠻：對(duì)南方部族鄰國(guó)的鄙稱；13、羈：ji，平聲，束縛。
六戎：對(duì)西方部族鄰國(guó)的鄙稱；14、震：通振，震懾，以威力服人。五狄，對(duì)西北方部族鄰國(guó)的鄙稱。
東勤九夷，使東方的九夷來(lái)為漢帝國(guó)效勞；15、殯：以殯為賓。賓：曰服之意；16、爰既且：當(dāng)為爰暨，漢魏碑文中習(xí)語(yǔ)。
爰：語(yǔ)氣助詞。暨，及，到；17、繵縺：即蟬聯(lián)；18、纘：zuan，三聲，繼承。
戎：同汝。全句為繼承張家的恢宏的造緒；19、牧守：州郡的長(zhǎng)官，州官稱牧，郡官稱守；20、高問(wèn)：崇高的聲譽(yù)。
問(wèn)：通聞，聲譽(yù)；【下部分釋義】21、中謇：以中為忠。謇：jian，三聲，a，正直；b，口吃，言辭不順；22、京氏易：《京氏易傳》，西漢京房作；23、聰麗：聰，察也；麗，思也。
全句是善于觀察與思考權(quán)變謀略；24、藝于從畋：畋，tian（二聲），打獵，此處應(yīng)為“政”，多才多藝。25、隱練：隱，安也；練，干也；26、股肱：肱（gong，一聲）。
輔佐皇帝的大臣；27、從事：官名；28、細(xì)聞：微詞，隱晦的批評(píng)；29、郎中：官名；30、蠶月：夏歷三月；31、臘正之祭，休囚歸賀：臘祭百神，縱囚歸家；32、算民：漢代的人丁稅，亦作“算人”，碑中為別體字；33、隨就虛落：隨時(shí)造訪一些林落，虛今作“墟”；34、存恤：安慰撫恤；35、子賤：孔子的學(xué)生，孔子嘆息他治理的地方太小。蔑：小也；36、尚書(shū)五教：父義，母慈，兄友，弟恭，子孝。
37、詩(shī)云愷悌，君隆其恩：愷悌君子，溫和樂(lè)觀而又簡(jiǎn)樸平易近人；38、邵伯：即召伯，西周時(shí)人；39、晉陽(yáng)佩瑋，西門帶弦：韋，碑作瑋，牛皮條，取其柔韌之意，弦門弦；40、君之體素，能雙其勛：體素此處指氣質(zhì)；41、流化八基：廣布教化八年?；ā捌凇?；42、吏民頡頏：吏民上下奔走；43、前喆：?jiǎn)赐?，前輩的哲人?4、三代：夏，商，周；45、詩(shī)云舊國(guó)，其命惟新：至周文王，周乃成為新國(guó)；46、於穆：贊嘆詞。
於，嘆詞；穆，美；47、紀(jì)行求本：求有釋“來(lái)”，誤。言紀(jì)其行而求其始也；48、克岐有兆：克岐謂漸能行走，后多借以形容幼年聰慧。
有兆，有預(yù)兆；49、綏御：綏，安也。御，治也；50、覿：di，二聲，相見(jiàn)，覿面；51、蔽沛棠樹(shù)，溫溫恭人：應(yīng)作蔽芾，幼小貌。
溫溫，和柔貌。恭人，謙恭之人。
52、僉：qian，一聲，全都；53、賃：租，租。
6.張遷碑的碑刻信息
《張遷碑》全稱《漢故榖城長(zhǎng)蕩陰令張君表頌》，亦稱《張遷表》。碑石原在山東東平州（今山東東平縣），今置泰安岱廟炳靈門內(nèi)。漢中平三年（公元186年）二月刻。明初出土。碑高九尺五寸（2.92 米），寬三尺二寸（1.07米）。碑陽(yáng)十五行，行四十二字，共五百六十七字，字徑3.5厘米，隸書(shū)；碑陰刻立碑官吏四十一入銜名及出資錢數(shù)，共三列，上二列十九行，下列三行，共四十一行三百二十三字，隸書(shū)，字徑3.5厘米；碑額篆書(shū)題“漢故榖城長(zhǎng)蕩陰令張君表頌”十二字，意在篆隸之間而屈曲填滿，有似印文中繆篆，人因以篆目之。
碑主張遷，字公方，陳留己吾（今河南寧陵境內(nèi)）人。曾任谷城（今河南洛陽(yáng)市西北）長(zhǎng)，迂蕩陰（今河南湯陰縣）令。碑文系故吏韋萌等為追念其功德而立。碑文書(shū)法多別體，未署書(shū)者姓名，刻石人為孫興，所以有人懷疑是摹刻品，但就端直樸茂之點(diǎn)而言，非漢人不能，所以決為當(dāng)時(shí)之物。碑陰所刻人名，書(shū)亦雄厚多姿。
7.《張遷碑》是誰(shuí)寫的
《張遷碑》，全稱《漢故榖城長(zhǎng)蕩陰令張君表頌》，亦稱《張遷表頌》，東漢靈帝中平三年（公元186年）刻。作者佚名。
此碑系故吏韋萌等為追念故令張遷而立。明初出土，存放山東東平縣，現(xiàn)存泰安市岱廟。碑文中“東里潤(rùn)色”四字于明代以后損壞，拓本以四字未損者為貴。
《張遷碑》和《曹全碑》都為漢末名碑。碑中字體大量滲入篆體結(jié)構(gòu)，字型方正，用筆棱角分明，具有齊、直、方、平的特點(diǎn)。
張遷碑碑文記載了張遷的政績(jī)，是張遷故居韋蔭等為表?yè)P(yáng)他而刻立的。書(shū)體以方筆為主，結(jié)構(gòu)嚴(yán)整、端正樸茂。張遷碑高九尺五寸，寬三尺二寸，共十六行，滿行四十二字。碑陰三列，上二列十九行，下列三行。書(shū)法樸厚勁秀，方整多變，碑陰尤為酣暢。明代王世貞《弇州山人四部稿》評(píng)張遷碑：“書(shū)法不能工，而典雅饒古意，終非永嘉以后所可及也。”傳世墨拓以“東里潤(rùn)色”四字完好者為明代拓本。
張遷碑出土較晚，保存完好。其書(shū)法以方筆為主，筆劃嚴(yán)謹(jǐn)豐腴不失于板刻，樸厚靈動(dòng)，堪稱漢碑中的上品。古今書(shū)家對(duì)此碑都給予最高評(píng)價(jià)，可謂漢碑集成之碑。
全稱《漢故榖城長(zhǎng)蕩陰令張君表頌》。亦稱《張遷表》。碑石在山東東平州學(xué)（今山東東平縣）。原石今置泰安岱廟炳靈門內(nèi)。漢中平三年（公元186年）二月刻。明初出土。隸書(shū)。碑陽(yáng)十五行，行四十二字：碑陰三列，上二列十九行，下列三行。碑額篆書(shū)題〖漢故榖城長(zhǎng)蕩陰令張君表頌〗十二字。意在篆隸之間而屈曲填滿，有似印文中繆篆，人因以篆目之。碑文系故吏韋萌等對(duì)故令張遷的追念。碑文多別體，所以有人懷疑是摩刻品，但就端直樸茂之點(diǎn)而言，非漢人不能，所以決為當(dāng)時(shí)之物。碑陰所刻人名，書(shū)亦雄厚多姿。
明王世貞評(píng)其書(shū)云：〖其書(shū)不能工，而典雅饒古意，終非永嘉以后所可及也?！角迦f(wàn)經(jīng)評(píng)其書(shū)云：〖余玩其字頗佳，惜摹手不工，全無(wú)筆法，陰尤不堪?！綄O退谷評(píng)其書(shū)云：〖書(shū)法方整爾雅，漢石中不多見(jiàn)者?！綏钍鼐础镀奖洝吩疲骸碱櫷ち郑櫻孜洌┮珊笕酥乜?，而此碑端整雅練，剝落之痕亦復(fù)天然，的是原石，顧氏善考索而不精鑒賞，故有此說(shuō)?！接衷疲骸甲瓡?shū)體多長(zhǎng)，此額獨(dú)扁，亦一格也。碑陰尤明晰，而其用筆已開(kāi)魏晉風(fēng)氣，此源始于《西狹頌》，流為黃初三碑（《上尊號(hào)奏》、《受禪表》、《孔羨碑》）之折刀頭，再變?yōu)楸蔽赫鏁?shū)，《始平公》等碑。〗
明拓本第八行〖東里潤(rùn)色〗四字完好。清初拓首行〖煥〗字完好。杭州有翻刻本。
此碑用筆以方為主，于方直中寓圓巧，筆畫(huà)粗細(xì)相間，生動(dòng)自然。結(jié)構(gòu)組合，端正中見(jiàn)揖讓錯(cuò)綜，靈活變化，殊多生趣，而又沉著方勁。碑陽(yáng)之字樸雅秀雋，碑陰之字稍見(jiàn)縱肆，皆高潔明朗。學(xué)漢隸者，都以此碑為最后范則。然而得其方秀者多，得其凝厚者寡蓋其含蓄內(nèi)蘊(yùn)得之不易也。深望智者能得其兼。
