原文
扁鵲見(jiàn)蔡桓(huán)公,立有間(jiàn)。扁鵲曰:“君有疾在腠(còu)理,不治將恐深。”桓侯曰:“寡人無(wú)疾。”扁鵲出,桓侯曰:“醫之好(hào)治不病以為功。”居十日,扁鵲復見(jiàn),曰:“君之病在肌膚,不治將益深。”桓侯不應(yìng)。扁鵲出,桓侯又不悅。居十日,扁鵲復見(jiàn),曰:“君之病在腸胃,不治將益深。”桓侯又不應。扁鵲出,桓侯又不悅。居十日,扁鵲望桓侯而還(xúan)走。桓侯故使人問(wèn)之,扁鵲曰:“疾在腠理,湯〔tàng〕熨(wèi)之所及也;在肌膚,針石之所及也;在腸胃,火齊(jì)之所及也;在骨髓,司命之所屬,無(wú)奈何也。今在骨髓,臣是以無(wú)請矣。”居五日,桓侯體痛,使人索扁鵲,已逃秦矣。桓侯遂(suì)死。
譯文
扁鵲進(jìn)見(jiàn)蔡桓公,站(在蔡桓公面前看了)一會(huì )兒,說(shuō)道:“您的皮膚紋理間有點(diǎn)小病,不醫治恐怕要加重。”桓侯說(shuō):“我沒(méi)有病。”扁鵲離開(kāi)后,桓侯(對左右的人)說(shuō):“醫生喜歡給沒(méi)病(的人)治“病”,以此作為自己的功勞。”過(guò)了十天,扁鵲又進(jìn)見(jiàn),他(對桓侯)說(shuō):“您的病已到了肌肉和肌膚之間,再不醫治,會(huì )更加嚴重的。”桓侯不理睬,扁鵲走后,桓侯又不高興。過(guò)了十天,扁鵲又進(jìn)見(jiàn),他(對桓侯)說(shuō):“您的病已到了腸胃,再不醫治,會(huì )更加嚴重的。”桓侯還是不理睬。扁鵲走后,桓侯又很不高興。(又)過(guò)了十天,扁鵲(再進(jìn)見(jiàn)時(shí))遠遠看了桓侯一眼,轉身就跑。桓侯特意派人去問(wèn)他(為什么跑),扁鵲說(shuō):“皮膚紋理間的病,是燙熨(的能力)所能達到的;肌肉和肌膚之間的病,是針石(的能力)所能達到的;腸胃的病,是藥劑(的能力)所能達到的;病到了骨髓里,那是管轄命的神的事情了,(醫生)是沒(méi)有辦法的。桓侯的病現在已到了骨髓,因此我就不再請求給他治病了。”過(guò)了五天,桓侯身體疼痛,派人去尋找扁鵲,扁鵲已經(jīng)逃到秦國去了。桓侯就死了。
蔡桓公:《史記·扁鵲倉公列傳》稱(chēng)“齊桓侯”。
這個(gè)稱(chēng)號源于《韓非子·喻老》中的一篇文章《扁鵲見(jiàn)蔡桓公》。這篇文章里所謂的“蔡桓公”,據考證應該是戰國時(shí)期田氏代齊以后的第三位齊國國君,謚號為“齊桓公”,史稱(chēng)“田齊桓公”或“齊桓公午”。
本名田午,史載他“弒其君及孺子喜而為公”,意思是說(shuō)他殺了齊廢公田剡而自立。在位時(shí)曾創(chuàng )建稷下學(xué)宮,招攬天下賢士,聚徒講學(xué),著(zhù)書(shū)立說(shuō),一時(shí)人才薈萃,彬彬大盛。
相傳名醫扁鵲曾為他看病,在起病由輕到重衍變時(shí)連勸了三次,田午因為諱疾忌醫而不聽(tīng),后來(lái)扁鵲再來(lái)時(shí),現其已病入膏肓,無(wú)法醫療;扁鵲只得轉身而退,并連夜逃往秦國,不久田午就病發(fā)而去世了。《韓非子·喻老》有“扁鵲見(jiàn)蔡桓公”的故事。
其實(shí)春秋時(shí)期有個(gè)蔡桓侯,他是春秋時(shí)蔡國(現今河南省上蔡縣一帶)第七代國君,為蔡宣侯的兒子,承襲蔡宣侯擔任該國君主,在位期間為前714年—前695年。
名醫扁鵲,有一次去見(jiàn)蔡桓公。他在旁邊立了一會(huì )兒對桓公說(shuō):“你有病了,現在病還在皮膚的紋理之間,若不趕快醫治,病情將會(huì )加重!”桓公聽(tīng)了笑著(zhù)說(shuō):“我沒(méi)有病。”待扁鵲走了以后,桓公對人說(shuō):“這些醫生就喜歡醫治沒(méi)有病的人把這個(gè)當做自己的功勞”
十天以后,扁鵲又去見(jiàn)桓公,說(shuō)他的病已經(jīng)發(fā)展到肌肉里,如果不治,還會(huì )加重。桓公不理睬他。扁鵲走了以后,桓公很不高興。再過(guò)了十天,扁鵲又去見(jiàn)桓公,說(shuō)他的病已經(jīng)轉到腸胃里去了,再不從速醫治,就會(huì )更加嚴重了。桓公仍舊不理睬他。
又過(guò)了十天,扁鵲去見(jiàn)桓公時(shí),對他望了一望,回身就走。桓公覺(jué)得很奇怪,于是派使者去問(wèn)扁鵲。扁鵲對使者說(shuō):“病在皮膚的紋理間是燙熨的力量所能達到的;病在肌膚是針石可以治療的;在腸胃是火劑可以治愈的;病若是到了骨髓里,那是司命所掌管的事了,我也沒(méi)有辦法了。
而今在骨髓,我不再請求了。五天以后,桓公渾身疼痛,趕忙派人去請扁鵲,扁鵲卻早已經(jīng)逃到秦國了。桓公不久就死掉了。良醫治病,病在表皮時(shí)就及時(shí)醫治。這是為了在剛顯露苗頭時(shí)及時(shí)處理。事情的禍福也有開(kāi)端,所以圣人總是盡可能早地予以處理。
“諱疾忌醫”出自:宋·周敦頤《周子通書(shū)·過(guò)》
擴展資料:
“諱疾忌醫”這個(gè)故事中,如果說(shuō)桓侯有“諱疾忌醫”的主觀(guān)意愿,那么作者是在哪些地方表明或暗示這一點(diǎn)的呢?沒(méi)有。除了“桓侯體痛,使人索扁鵲”這個(gè)地方可以看出蔡桓公知道自己有病,其它沒(méi)有一個(gè)地方可以看出蔡桓公覺(jué)察到自己有病。
況且,蔡桓公一“體痛”即刻就“使人索扁鵲”,根本談不上“忌醫”!其一“索”字,更可知其求治之心之切。其實(shí)扁鵲第四次進(jìn)見(jiàn),“望桓侯而還走”,這個(gè)反常的舉動(dòng)引起了蔡桓公的注意,“故使人問(wèn)之”,透露出他疑慮自已可能果真有病,這一點(diǎn)也說(shuō)明他是不“忌醫”的。
再以常理度之,常人如果真不知道自己有病,身體無(wú)明顯“貴恙”,大抵也不會(huì )輕易相信醫生的勸告,并多會(huì )懷疑醫生的用意,否則也不會(huì )有那么多人死于癌癥(一旦察覺(jué),多是晚期)。當然,扁鵲是神醫,蔡桓公應相信他。
可他的地位使他養成的脾性加上他自己確實(shí)沒(méi)有察覺(jué)自己有病,發(fā)病前拒醫應該是在情理之中,如此,也只能說(shuō)他是一個(gè)盲目自信、不進(jìn)忠言的狂徒而已,實(shí)在算不上由“諱疾”而“忌醫”之人。再者,以其地位之尊,應該不會(huì )視自己的性命如兒戲。
若真察覺(jué)到自己有病,即便再有難言之疾,也大可“秘使人治之”,大不了,自己刀下又多一冤魂耳,何必“忌醫”?何曾見(jiàn)過(guò)明知自己有病而拒醫喪命之君王?綜上所述,可以得出結論:“諱疾忌醫”不是出自“扁鵲見(jiàn)蔡桓公”,蔡桓公也不是“諱疾忌醫”之人。
參考資料來(lái)源:百度百科-諱疾忌醫
扁鵲(què)是古代一位名醫。
有一天,他去見(jiàn)蔡桓侯。他仔細端詳了蔡桓侯的氣色以后,說(shuō):“大王,您得病了。
現在病只在皮膚表層,趕快治,容易治好。”蔡桓侯不以為然地說(shuō):“我沒(méi)有病,用不著(zhù)你來(lái)治!”扁鵲走后,蔡桓侯對左右說(shuō):“這些當醫生的,成天想給沒(méi)病的人治病,好用這種辦法來(lái)證明自己醫術(shù)高明。”
過(guò)了十天,扁鵲再去看望蔡桓侯。他著(zhù)急地說(shuō):“您的病已經(jīng)發(fā)展到肌肉里去了。
可得抓緊治療啊!”蔡桓侯把頭一歪:“我根本就沒(méi)有病!你走吧!”扁鵲走后,蔡桓侯很不高興。又過(guò)了十天,扁鵲再去看望蔡桓侯。
他看了看蔡桓侯的氣色,焦急地說(shuō):“大王,您的病已經(jīng)進(jìn)入了腸胃,不能再耽誤了!”蔡桓侯連連搖頭:“見(jiàn)鬼,我哪來(lái)的什么病!”扁鵲走后,蔡桓侯更不高興了。又過(guò)了十天,扁鵲再一次去看望蔡桓侯。
他只看了一眼,掉頭就走了。蔡桓侯心里好生納悶,就派人去問(wèn)扁鵲:“您去看望大王,為什么掉頭就走呢?”扁鵲說(shuō):“有病不怕,只要治療及時(shí),一般的病都會(huì )慢慢好起來(lái)的。
怕只怕有病說(shuō)沒(méi)病,不肯接受治療。病在皮膚里,可以用熱敷;病在肌肉里,可以用針灸;病到腸胃里,可以吃湯藥。
但是,現在大王的病已經(jīng)深入骨髓。病到這種程度只能聽(tīng)天由命了,所以,我也不敢再請求為大王治病了。”
果然,五天以后,蔡桓侯的病就突然發(fā)作了。他打發(fā)人趕快去請扁鵲,但是扁鵲已經(jīng)到別的國家去了。
沒(méi)過(guò)幾天,蔡桓侯就病死了。
《史記·扁鵲倉公列傳》"與之痹疾,可急之,如桓公,不已,必亡”。 應該是可以知道蔡桓公患的是“痹證 ”
“痹癥”
出處:
“痹癥”一詞的由來(lái)要追溯到我國最早的中醫典籍《黃帝內經(jīng)》,在《素問(wèn)·痹論》中有“風(fēng)寒濕三氣雜至,合而為痹也”之說(shuō)。
釋義:
究竟什么是“痹”呢?按照《黃帝內經(jīng)》的描述,關(guān)于“痹”的論述有四點(diǎn):①泛指邪氣閉阻肢體、經(jīng)絡(luò )、臟腑所引起的多種疾病。②風(fēng)、寒、濕邪侵襲肢體、經(jīng)絡(luò )而致肢節疼痛、麻木、屈伸不利的病癥。③閉阻、不散。④麻木
文章出處:
《扁鵲見(jiàn)蔡桓公》這篇故事選自《韓非子·喻老》,題目是后人加的。內容帶有勸喻型性。文章以時(shí)間為序,以蔡桓公(桓侯)的病情的發(fā)展為線(xiàn)索,通過(guò)扁鵲"四見(jiàn)"的局勢,記敘蔡桓公因諱疾忌醫最終致死的故事,闡明一個(gè)道理:不能盲目相信自己,不能諱疾忌醫。
文章寓意:
1.有病要及時(shí)醫治,以免耽誤病情。
2.要正視自己的缺點(diǎn)與錯誤,不能拒絕批評幫助,要防微杜漸。
3.要自我反省,自我批評,及時(shí)改正調整,修正自己。
4.善于批判主觀(guān)猜忌,知道拒絕忠告的危害。
5.體現了中醫"治未病"的思想。
6.對待自己的缺點(diǎn)、錯誤,也要像對待疾病一樣,決不能諱疾忌醫,而應當虛心接受批評,防患于未然。若一意孤行,后果則不堪設想,要在適當的時(shí)候聽(tīng)取他人的正確意見(jiàn),防微杜漸,對癥下藥,及時(shí)醫治。
7.要聽(tīng)取他人的正確建議,不要自作聰明。
蔡桓公 - 人物簡(jiǎn)介
蔡桓公,是春秋時(shí)蔡國(現今河南省上蔡縣一帶)第七代國君,公元前714——前695年在位。
蔡桓公,即田齊桓公,田氏代齊以后的第三位齊國國君,謚號為“齊桓公”,因與“春秋五霸”之一的姜姓齊國的齊桓公小白相同,故史稱(chēng)“田齊桓公”或“齊桓公午”。田齊桓公本名田午,史載他“弒其君及孺子喜而為公”,意思是說(shuō)他殺了齊廢公田剡而自立。在位時(shí)曾創(chuàng )建稷下學(xué)宮,招攬天下賢士,聚徒講學(xué),著(zhù)書(shū)立說(shuō)。一時(shí)人才薈萃,彬彬大盛,齊宣王時(shí)規模達到鼎盛。
相傳名醫扁鵲曾為他看病,在起病由輕到重衍變時(shí)連勸了三次,田午因為諱疾忌醫而不聽(tīng),后來(lái)扁鵲再來(lái)時(shí),現其已病入膏肓,只得轉身而退,并連夜逃往秦國去了,結果沒(méi)多久田午就病發(fā)而去世了。
詳見(jiàn):/link?url=uCH--Ok__tXb6P5tcsl_
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:1.264秒