黃庭堅的這首《鶴仙瑞》其骨架是歐陽(yáng)修的,文學(xué)價(jià)值也不能同散文《醉翁亭記》類(lèi)比。它的好處是將歐文的400余字,縮寫(xiě)改寫(xiě)不到100字,篇幅僅是原文的1/3,而主題卻概括了進(jìn)去。散文《醉翁亭記》,連用了21個(gè)虛詞“也”字,《瑞鶴仙》亦以“也”字押韻,既保留了《醉翁亭記》的風(fēng)格,又適應詞的格律要求,確實(shí)是文壇上的異想天開(kāi),另一種的別開(kāi)生面。
【作品介紹】
《瑞鶴仙·環(huán)滁皆山也》是北宋文學(xué)家黃庭堅的詞作,為作者用獨木橋體,隱括歐陽(yáng)修散文名作《醉翁亭記》寫(xiě)成。詞的上片首句寫(xiě)出環(huán)滁皆山的空間環(huán)境,接著(zhù)寫(xiě)瑯琊山林木繁茂,幽深秀麗。繼而指出太守之樂(lè )不僅是樂(lè )山樂(lè )水的自然美景,更主要的是“得之心、寓之酒也”,故而樂(lè )亦無(wú)窮;下片寫(xiě)人的游樂(lè ),作者著(zhù)力表現太守與眾賓客的游樂(lè ),極度渲染他與眾賓客的山肴泉酒之飲食熱鬧氛圍。這種非絲非竹之樂(lè )所以樂(lè ),則是太守與民樂(lè )其樂(lè )的結果。山谷此詞隱括全文,全篇處處能表現樂(lè )于游山玩水和與民同樂(lè )的情誼。能于隱括之中不失其精神,實(shí)為難得。若加苛求的話(huà),那么詞中多襲原文,創(chuàng )寓新意稍嫌不足。但仍然瑕不掩瑜。
【原文】
瑞鶴仙
環(huán)滁1皆2山也。望蔚然3深秀,瑯琊山4也。山5行六七里,有翼然6泉上,醉翁亭也。翁之樂(lè )也。得7之心,寓8之酒也。更野芳9佳木,風(fēng)高日出,景無(wú)窮也。
游也,山肴10野蔌11,酒洌12泉13香,沸籌14觥15也。太守醉也,喧嘩眾賓歡也。況宴酣之樂(lè ),非絲非竹16,太守樂(lè )其樂(lè )17也。問(wèn)當時(shí)太守為誰(shuí),醉翁18是也。
【注釋】
1、環(huán)滁(chú):環(huán)繞著(zhù)滁州城。滁州,今安徽省東部。
2、皆:副詞,都。
3、蔚然:草木繁盛的樣子。
4、瑯琊山,在滁州西南十里。
5、山:名詞作狀語(yǔ),沿著(zhù)山路。
6、翼然:四角翹起,像鳥(niǎo)張開(kāi)翅膀的樣子。
7、得:領(lǐng)會(huì )。
8、寓:寄托。
8、芳:花草發(fā)出的香味,這里引申為“花”,名詞。
10、山肴:用從山野捕獲的鳥(niǎo)獸做成的菜。
11、野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的總稱(chēng)。
12、洌(liè):清澈。
13、泉:指釀泉,泉水名,原名玻璃泉,在瑯邪山醉翁亭下,因泉水很清可以釀酒而得名。
14、觥(gōng):酒杯。
15、籌:行酒令的籌碼,用來(lái)記飲酒數。
16、宴酣(hān)之樂(lè ),非絲非竹:宴會(huì )喝酒的樂(lè )趣,不在于音樂(lè )。絲,指弦樂(lè )器。竹,指管樂(lè )器。
17、樂(lè )①其樂(lè )②:樂(lè )他所樂(lè )的事情。 樂(lè )①:以…為樂(lè )。樂(lè )②:樂(lè )事。
18、醉翁:指歐陽(yáng)修(1007-1072年),自號醉翁。
【白話(huà)譯文】
環(huán)繞著(zhù)滁州城四面的都是山。遠遠看去,那草木繁茂、幽深秀美的地方,就是瑯琊山。順著(zhù)山路前行六七里,一座亭子的亭檐翹起,就像鳥(niǎo)兒張開(kāi)翅膀一樣,高高踞在泉水邊,這就是醉翁亭。太守觀(guān)賞山水的樂(lè )趣,從內心里領(lǐng)悟到,又寄托在酒上。再加上芳香的野草、濃陰的大樹(shù),美好的景色真是無(wú)窮無(wú)盡。
游玩的情形,山中的野味,原上的珍蔬,酒水清,泉水甜,觥滿(mǎn)杯盈。之后太守喝醉了,人們依然大聲喧嘩笑鬧,這是賓客們盡情快樂(lè )的景象。而且酒宴上暢飲的樂(lè )趣,不在于彈琴奏樂(lè ),太守以游人的快樂(lè )為快樂(lè )。若問(wèn)當時(shí)的太守是誰(shuí),自然是醉翁歐陽(yáng)修。
【創(chuàng )作背景】
《醉翁亭記》作于宋仁宗慶歷五年(1045年),當時(shí)歐陽(yáng)修正任滁州太守。而黃庭堅的《瑞鶴仙·環(huán)滁皆山也》用獨木橋體,隱括歐陽(yáng)修散文名作《醉翁亭記》,同字協(xié)韻,唱嘆有情,盡得原作之神韻。
繆斯 維基百科,自由的百科全書(shū) Jump to: navigation, search 繆斯(希臘語(yǔ) Μουσαι,Mousai)是希臘神話(huà)中的九位古老的女神,它們代表通過(guò)傳統的音樂(lè )和舞蹈、即時(shí)的和流傳的歌所表達出來(lái)的傳說(shuō)。
它們是海林肯山的泉水的水仙。后來(lái)人們將奧林匹斯神希中的阿波羅設立為她們的首領(lǐng)。
赫西奧德在其《神譜》中說(shuō),她們是眾神之王宙斯和記憶女神摩涅莫辛涅的女兒。阿爾克曼則認為她們比宙斯古老,她們是烏拉諾斯和蓋婭的女兒。
她們與羅馬神話(huà)中的靈感水仙克米尼。 目錄 [隱藏] * * * * 4 對繆斯的崇拜 [編輯] 神話(huà)中的繆斯 鮑桑尼亞報道說(shuō)一開(kāi)始只有三個(gè)繆斯:阿奧伊德(Aoide,歌,聲音)、米雷特(Melete,實(shí)踐,情況)和摩涅莫辛涅(記憶),這三個(gè)繆斯體現了遠古時(shí)代人們進(jìn)行崇拜儀式時(shí)所需要的詩(shī)歌形式和技巧。
后來(lái)經(jīng)典的九位繆斯分別為: * 歐特碧(音樂(lè )) * 卡莉歐碧(史詩(shī)) * 克莉奧(歷史) * 埃拉托(抒情詩(shī)) * 墨爾波墨(悲劇) * 波莉海妮婭(圣歌) * 特爾西科瑞(舞蹈) * 塔利婭(喜劇) * 烏拉妮婭(天文) 這九位繆斯體現了古代希臘時(shí)代對詩(shī)歌藝術(shù)的完整的理解,但哪個(gè)繆斯是哪個(gè)藝術(shù)的體現是后來(lái)才定義的, 在古希臘后(羅馬、文藝復興和新經(jīng)典主義)的藝術(shù)中,在雕塑和繪畫(huà)中每個(gè)繆斯多與一定的代表性的物體放在一起: * 歐特碧(音樂(lè )):笛子 * 卡莉歐碧(史詩(shī)):寫(xiě)字板 * 克莉奧(歷史):一卷紙和書(shū) * 埃拉托(抒情詩(shī)):豎琴和一個(gè)玫瑰冠 * 墨爾波墨(悲劇):悲劇性的面具 * 波莉海妮婭(圣歌):一般神情莊重 * 特爾西科瑞(舞蹈):持豎琴舞蹈 * 塔利婭(喜劇):喜劇面具 * 烏拉妮婭(天文):天球儀 在阿波羅和馬爾修稚斯的比賽中繆斯是裁判。奧菲斯死后,繆斯收集和埋葬了奧菲斯殘破的尸體。
塔米里斯向繆斯挑戰,繆斯懲罰他的狂傲使他失明。 [編輯] 在社會(huì )中的作用 繆斯這個(gè)名字可能來(lái)自印歐語(yǔ)根*men-,希臘語(yǔ)中的摩涅莫辛涅(Mnemosyne)、拉丁語(yǔ)中的米諾娃(Minerva)和英語(yǔ)中的mind(意見(jiàn))、mental(智力)和memory記憶都來(lái)自這個(gè)語(yǔ)根。
繆斯即是藝術(shù)的代表,也是藝術(shù)本身(英語(yǔ)中Music,音樂(lè ),一詞來(lái)自繆斯)。在希臘人掌握文字以前,繆斯也是學(xué)習的代表和神。
泰勒斯所寫(xiě)的第一本希臘的天文學(xué)書(shū)籍就是以詩(shī)的體裁寫(xiě)的,許多蘇格拉底以前的哲學(xué)書(shū)的體裁也是詩(shī)體。柏拉圖和畢達哥拉斯都認為哲學(xué)是藝術(shù)(mousike)的一部分。
希羅多德將他寫(xiě)的《歷史》的每一卷以一個(gè)不同的繆斯命名。 梭倫認為繆斯為人類(lèi)帶來(lái)昌盛和友愛(ài),是通往好的生活的秘密。
為了完成他的政治改革,他讓雅典的男孩在每年的節日上祈禱繆斯和朗誦他的詩(shī)。 [編輯] 在文學(xué)中的作用 在文學(xué)中,繆斯往往作為一篇史詩(shī)或故事的引入。
她們往往被作者引用為助手或故事的敘述人,而作者本人則只是將她們的話(huà)寫(xiě)下來(lái)。一下為兩篇經(jīng)典的例子: 荷馬,《奧德賽》第一卷: 告訴我,繆斯,那位聰穎敏睿的凡人的經(jīng)歷, 在攻破神圣的特洛伊城堡后,浪跡四方。
(陳中梅譯) 但丁,《神曲·地獄·第二首》 啊!詩(shī)神繆斯啊!或者崇高的才華啊!現在請來(lái)幫助我; 要么則是我的腦海啊!請寫(xiě)下我目睹的一切, 這樣,大家將會(huì )看出你的高貴品德。(黃文捷譯) [編輯] 對繆斯的崇拜 畢達哥拉斯到達克羅頓后的第一個(gè)建議是在市中心建造一個(gè)繆斯的神龕來(lái)促進(jìn)市民的和睦和學(xué)習風(fēng)氣。
繆斯的崇拜一般在泉水附近進(jìn)行。 波奧提亞、海林肯山、德?tīng)栰澈团良{塞斯是繆斯崇拜的中心地區。
繆斯也往往與希臘英雄崇拜相連,一些傳說(shuō)的英雄的墓地是詩(shī)歌比賽和向繆斯犧牲的地方。 亞歷山大圖書(shū)館建在亞歷山大大帝墓附近的一個(gè)繆斯神龕上。
18世紀許多啟蒙運動(dòng)人士試圖重立對繆斯的崇拜。法國大革命前巴黎有一個(gè)共濟會(huì )的團體叫做“九姊妹”,伏爾泰、本杰明·富蘭克林也參加過(guò)他們的活動(dòng)。
英語(yǔ)中博物館(Museum,本來(lái)的意思是“繆斯的崇拜地”)就是從這個(gè)運動(dòng)產(chǎn)生的,它的意思是說(shuō),博物館是一個(gè)向公眾展示知識的地方。 編輯 希臘神話(huà) 蓋婭 | 宙斯 | 赫拉 | 波賽東 | 德米特爾 | 哈底斯 | 雅典娜 | 阿波羅 | 普羅米修斯 | 阿爾忒彌斯 | 狄俄尼索斯 | 阿佛洛狄德 | 荷馬史詩(shī) | 奧德賽 | 赫斐斯托斯 | 阿瑞斯 | 海格力斯 | 忒修斯 | 珀耳修斯 | 伊阿宋 | 赫克托耳 | 阿迦門(mén)農 | 阿喀琉斯 | 奧修斯 | 奧林匹斯山 | 雅辛托斯 | 克莉奧 | 皮埃羅斯 | 鳥(niǎo)妖 取自"blog.org/wiki/%E7%BC%AA%E6%96%AF" Category: 希臘神只。
楊祿禪(楊露蟬)名福魁,出生于清嘉靖四年(公元一七九九年)。祖籍永年縣閻門(mén)寨人,后移居廣府南關(guān),以推車(chē)賣(mài)水維持生活。楊祿禪從小酷愛(ài)武術(shù),如學(xué)洪拳。一次,他推著(zhù)煤土,從城里西大街太和堂藥店前走過(guò)。(此店系河南溫縣陳家溝陳氏開(kāi)設)。見(jiàn)一惡棍到店里尋釁鬧市,爭執起來(lái)。惡棍舉手就打,店掌柜用手輕輕一拔,那惡棍立刻跌倒在街心。楊祿禪看的真切,心里十分仰慕,遂到太和堂藥店學(xué)拳(當時(shí)永年人稱(chēng)“綿拳“)。以后,又經(jīng)太和堂藥店陳德瑚引薦,遂往河南溫縣陳家溝拜陳長(cháng)興為師學(xué)太極拳。楊祿禪到陳家溝后,學(xué)藝心切,寒暑不輟,朝夕苦練,刻苦學(xué)習了六年。藝精返里后,鄉親們都來(lái)為他祝賀。當時(shí)永年習武的人很多,各種拳派都有,聽(tīng)說(shuō)楊祿禪學(xué)習“綿拳”回來(lái),都邀請他比試較量。一次,在和別人比試中,楊祿禪竟然失手傾跌,心中十分懊悔。發(fā)奮第二次再到陳家溝求師。第二次又在陳家溝苦學(xué)了六年,他把“綿拳“的拳路、拳決、器械全都掌握了。別師回家時(shí),陳長(cháng)興師傅告訴他:”天外有天,你以后有了困難,還可以來(lái)找我。
他這次回家后,再次與鄉人交手,雖未敗北,但亦難取勝。楊祿禪自念雖然在陳家溝苦學(xué)這些年,但仍未學(xué)好。遂三度南下陳家溝。陳長(cháng)興師傅鑒于楊祿禪求藝心誠,甚為感動(dòng)。就將”綿拳“之奧秘悉心盡數教授。楊祿禪也倍加用功,日夜鉆研,不懂就問(wèn),不懈苦練,終將“綿拳”的沾、連、粘、隨之法;行功運氣之要領(lǐng);連同桿、劍、刀、棍,一一融會(huì )貫通。時(shí)光飛逝,不覺(jué)又是好幾年。楊祿禪終得技藝精湛,拳路嫻熟,這才告別師父,離開(kāi)陳家溝,回到老家廣府。(據廣府鎮南關(guān)老人言:楊祿禪是二十一歲開(kāi)始去陳家溝,到四十歲左右才正式回到老家來(lái)的)就這樣,先后經(jīng)歷了十八年之久,楊祿禪才把太極拳的真諦從陳家溝帶到永年來(lái)。
楊祿禪回到老家后,在太和堂藥店設立拳場(chǎng),以授拳為業(yè),從者眾多。楊祿禪拳藝愈加精進(jìn),并對陳式架式又進(jìn)行了多處改進(jìn),創(chuàng )造了一套一百單八式楊式太極拳,從此使楊式太極拳在永年牢牢地扎下了根。后京都得勝鏢局,失掉瑞清王府托運的鏢銀,招聘武林高手,聞名來(lái)到廣府,邀請楊祿禪入局,打敗了對手,討回了鏢銀,從而名震京華,被瑞王聘為王府聘拳師。其間挫敗了許多來(lái)訪(fǎng)較技者和各王府拳師,人稱(chēng)“楊無(wú)敵”。
光緒皇帝的老師翁同和大學(xué)士觀(guān)其精妙的武藝后大加贊賞:“楊進(jìn)退神速、虛實(shí)莫測、身似猿猴、手如運球,猶太極渾圓一體也”并書(shū)贈對聯(lián)“手捧太極塞寰宇,胸懷絕技壓群英”相祝賀。自此,他所創(chuàng )之楊式太極拳名滿(mǎn)天下,使太極拳從民間武術(shù)登上了華夏武術(shù)的大雅殿堂,成為國粹。
楊式太極拳的第一代祖師楊祿禪,于清同治十一年(公元一八七三年)逝世,終年七十三歲。
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.152秒