古時(shí)候的城墻外邊都有護城河,護城河里放養著(zhù)一些魚(yú)。
相傳在春秋時(shí),有一次,宋國都城的城門(mén)在夜里著(zhù)火了,火勢很大,老百姓和士兵都前來(lái)救火。因為其他地方的水源都離得太遠,所以,人們就用護城河的水來(lái)救火。在人們齊心協(xié)力的相救下,終于把大火給撲滅了。由于救火,護城河里的水被用干了,護城河里的魚(yú)也因為缺水都干死了。
這是“城門(mén)失火,殃及池魚(yú)”的一個(gè)故事。另外還有一種說(shuō)法:宋國的城門(mén)邊上住著(zhù)一個(gè)叫池仲魚(yú)的人。一次,城門(mén)失火,火勢蔓延到他家,結果把池仲魚(yú)燒死了,人們就說(shuō)這是“城門(mén)失火,殃及池魚(yú)”。
出處:《太平廣記》卷四六六引漢·應劭《風(fēng)俗通》
原文:“城門(mén)失火,禍及池魚(yú)。”舊說(shuō)池仲魚(yú),人姓字也,居宋城門(mén)。城門(mén)失火,延及其家,仲魚(yú)燒死。又云:宋城門(mén)失火,人汲取池中水,以沃灌之,池中空竭,魚(yú)悉露死。
翻譯 :城門(mén)著(zhù)火,災禍降臨護城河中的魚(yú)。過(guò)去的時(shí)候有一個(gè)老的傳說(shuō):池仲魚(yú),是一個(gè)人的姓名。他居住在宋國城門(mén)旁。城門(mén)突然著(zhù)火,火蔓延到他的家里,池仲魚(yú)被燒死了。
又有一種說(shuō)法:宋國城門(mén)起火,救火的人汲取護城河中的水,去澆滅大火,結果護城河里的水干了,所有的魚(yú)都死了。
擴展資料:
《增廣賢文》的內容大致有這樣幾個(gè)方面:一是談人及人際關(guān)系,二是談命運,三是談如何處世,四是表達對讀書(shū)的看法。在《增廣賢文》描述的世界里,人是虛偽的,人們?yōu)榱艘患褐阶兓療o(wú)常,嫌貧愛(ài)富,趨炎附勢,從而使世界布滿(mǎn)了陷阱和危機。
文中有很多強調命運和報應的內容,認為人的一切都是命運安排的,人應行善,才會(huì )有好的際遇。《增廣賢文》有大量篇幅敘述如何待人接物,這部分內容是全文的核心。文中對忍讓多有描述,認為忍讓是消除煩惱禍患的方法。
在主張自我保護、謹慎忍讓的同時(shí),也強調人的主觀(guān)能動(dòng)性,認為這是做事的原則。文中也不乏勸人向善“害人之心不可有,防人之心不可無(wú)。”
《增廣賢文》強調了讀書(shū)的重要、孝義的可貴,這些觀(guān)點(diǎn)體現了正統的儒家精神。但也正是由于這種龐雜,不同思想的人都可以從中看到自己認可的格言,使之具有了廣泛的代表性。
參考資料來(lái)源:搜狗百科—城門(mén)失火,殃及池魚(yú)
“城門(mén)失火,殃及池魚(yú)”出自:北齊·杜弼《檄梁文》:“但恐楚國亡猿,禍延林木,城門(mén)失火,殃及池魚(yú)。”其意可解如下:
從前,有個(gè)地方,城門(mén)下面有個(gè)池塘,一群魚(yú)兒在里邊快樂(lè )地游著(zhù)。突然,城門(mén)著(zhù)了火,一條魚(yú)兒看見(jiàn)了大叫說(shuō):“不好了,城門(mén)失火了,快跑吧!”但是其他魚(yú)兒都不以為然,認為城門(mén)失火,離池塘很遠,用不著(zhù)大驚小怪。除了那條魚(yú)兒之外,其它魚(yú)都沒(méi)有逃走。這時(shí),人們拿著(zhù)裝水的東西來(lái)池塘取水救火。過(guò)一會(huì ),火被撲滅了,而池塘的水也取干了,滿(mǎn)池的魚(yú)都遭了殃。這個(gè)故事告訴我們:火——水——魚(yú)是有聯(lián)系的,池塘的水能滅城門(mén)的火,這是直接聯(lián)系,魚(yú)兒與城門(mén)失火則是間接聯(lián)系,它是通過(guò)池水這個(gè)中間環(huán)節而發(fā)生聯(lián)系的。比喻無(wú)端受禍。其事本于《呂氏春秋·必己》:“宋桓司馬有 寶珠,抵罪出亡,王使人問(wèn)珠之所在,曰:‘投之池中。’於是竭池而求之,無(wú)得,魚(yú)死焉。此言禍福之相及也。”后人加以附會(huì ),演化為“城門(mén)失火,殃及池魚(yú)”。《太平廣記》卷四六六引漢應劭《風(fēng)俗通》:“城門(mén)失火,禍及池魚(yú)。舊說(shuō):‘池仲魚(yú),人姓字也,居宋城門(mén)。城門(mén)失火,延及其家,仲魚(yú)燒死。’又云:‘宋城門(mén)失火,人汲取池中水以沃灌之,池中空竭,魚(yú)悉露死。’喻惡之滋,并傷良謹也。”
城門(mén)失火,殃及池魚(yú)
這個(gè)成語(yǔ)來(lái)源于《全北齊文.為東魏檄梁文》,但恐楚國亡援,禍延林木,城門(mén)失火,殃及池魚(yú),橫使江、淮士子,荊、楊人物,死亡矢石之下,夭折霧露之中。
南北朝時(shí),北方的東魏有一員大將,叫侯景,坐鎮河南,擁有十萬(wàn)軍隊。因為與大丞相高歡之子高澄不和,在東魏武定五年(公元547年)背叛東魏,投降西魏。高澄派韓軌討伐侯景,侯景擔心與西魏的聯(lián)系被切斷,又投降南方的梁朝。
梁朝許多大臣認為侯景反復無(wú)常,不能接受他的投降,損害和東魏的友好關(guān)系;但是八十四歲的梁武帝卻相信這是統一國家的預兆,接受侯景投降,封他為河南王。
這年八月,梁武帝派蕭淵明率領(lǐng)軍隊討伐東魏。九月,蕭淵明的軍隊逼近彭城(今江蘇徐州)。十一月,高澄派高岳和慕容紹宗率軍救援彭城,派杜弼擔任救援大軍的軍司。慕容紹宗用誘敵之計,引誘蕭淵明深入追擊,然后以伏兵夾擊,活捉蕭淵明,梁軍傷亡逃走的有幾萬(wàn)人。
大勝之后,軍司杜弼寫(xiě)了一篇給梁朝的檄文。文中說(shuō):“東魏皇帝和大丞相有心平息戰爭,所以多年和南朝通和。現在侯景生了背逆之心,先投靠西魏,后來(lái)又說(shuō)盡好話(huà)投靠梁朝,企圖容身。而梁朝君臣竟然幸災樂(lè )禍,忘了道義,連結奸人,斷絕了與鄰邦的友好關(guān)系。侯景這樣的卑鄙小人,一有機會(huì )還會(huì )興風(fēng)作浪。怕只怕楚國的猴子逃亡,災禍延及林中樹(shù)木,宋國城門(mén)失火,連累池中魚(yú)兒遭殃,將來(lái)會(huì )無(wú)辜地使長(cháng)江淮河流域、荊州揚州一帶的官員百姓遭受戰爭之苦。。。”
正如杜弼文中所說(shuō)的一樣,第二年八月,侯景發(fā)動(dòng)叛亂,造成 梁朝多年政局動(dòng)蕩,使人民遭受戰亂的苦難。
這則成語(yǔ)的意思是城門(mén)著(zhù)了火,人們用護城河里的水救火,水干了,魚(yú)受連累而死。(一說(shuō)春秋時(shí)宋國有個(gè)池仲魚(yú),住在城門(mén)附近。一次城門(mén)失火,大火蔓延到他的家,池仲魚(yú)被燒死。)比喻無(wú)辜受連累。
城門(mén)失火,殃及池魚(yú)”出自:北齊·杜弼《檄梁文》:“但恐楚國亡猿,禍延林木,城門(mén)失火,殃及池魚(yú)。”
其意可解如下: 從前,有個(gè)地方,城門(mén)下面有個(gè)池塘,一群魚(yú)兒在里邊快樂(lè )地游著(zhù)。突然,城門(mén)著(zhù)了火,一條魚(yú)兒看見(jiàn)了大叫說(shuō):“不好了,城門(mén)失火了,快跑吧!”但是其他魚(yú)兒都不以為然,認為城門(mén)失火,離池塘很遠,用不著(zhù)大驚小怪。
除了那條魚(yú)兒之外,其它魚(yú)都沒(méi)有逃走。這時(shí),人們拿著(zhù)裝水的東西來(lái)池塘取水救火。
過(guò)一會(huì ),火補撲滅了,而池塘的水也取干了,滿(mǎn)池的魚(yú)都遭了殃。這個(gè)故事告訴我們:火——水——魚(yú)是有聯(lián)系的,池塘的水能滅城門(mén)的火,這是直接聯(lián)系,魚(yú)兒與城門(mén)失火則是間接聯(lián)系,它是通過(guò)池水這個(gè)中間環(huán)節而發(fā)生聯(lián)系的。
比喻無(wú)端受禍。
【由來(lái)】北齊·杜弼《檄梁文》:“但恐楚國亡猿,禍延林木,城門(mén)失火,殃及池魚(yú)。”
【成語(yǔ)解釋】
通常的解釋是:
從前,有個(gè)地方,城門(mén)下面有個(gè)池塘,一群魚(yú)兒在里邊快樂(lè )地游著(zhù)。突然,城門(mén)著(zhù)了火,一條魚(yú)兒看見(jiàn)了大叫說(shuō):“不好了,城門(mén)失火了,快跑吧!”但是其他魚(yú)兒都不以為然,認為城門(mén)失火,離池塘很遠,用不著(zhù)大驚小怪。除了那條魚(yú)兒逃走了之外(暫且不管它的逃走方式),其它魚(yú)都沒(méi)有逃走。這時(shí),人們拿著(zhù)裝水的東西來(lái)池塘取水救火。過(guò)一會(huì ),火被撲滅了,而池塘的水也被取干了,滿(mǎn)池的魚(yú)都遭了殃。這個(gè)故事告訴我們:火——水——魚(yú)是有聯(lián)系的,池塘的水能滅城門(mén)的火,這是直接聯(lián)系,魚(yú)兒與城門(mén)失火則是間接聯(lián)系,它是通過(guò)池水這個(gè)中間環(huán)節而發(fā)生聯(lián)系的。比喻無(wú)端受禍。
【歷史說(shuō)法】此種說(shuō)法受到清代人的批評。清代杜文瀾《古謠諺》卷三說(shuō)“池仲魚(yú)云云,實(shí)出《風(fēng)俗通》,見(jiàn)《太平廣記》卷四六六引,其本意乃謂古有池姓耳,非考池魚(yú)之意。”。古人好附會(huì ),此是一實(shí)例。話(huà)說(shuō)北魏孝文帝時(shí),公元471年,池氏總代數49世之裔池仲魚(yú),封授城門(mén)侯,而因城里失火,皇上責罪于池仲魚(yú)疏于護城不力,被革職,并誅其九族。以致池姓雖起源歷史久遠,但至今可能人口發(fā)展不怎么多,或許其原因之一有可能是受到此事件的影響吧。久而久之,后來(lái)人們便將池仲魚(yú)家族無(wú)故遭受株連之事,說(shuō)成了如今“城門(mén)失火,殃及池魚(yú)”這句順口成語(yǔ)而被廣為流傳。
我回答從簡(jiǎn),希望幫到你
有疑問(wèn)歡迎追問(wèn),或點(diǎn)擊我頭像向我求助
為表公平,【如有幫助】請采納【正確】的【最快回答】
注:點(diǎn)擊【采納為滿(mǎn)意答案】按鈕即可,萬(wàn)分感謝!O(∩_∩)O
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.168秒