蘇東坡“客來(lái)茶罷空無(wú)有,盧橘楊梅尚帶酸”。
有人問(wèn)他:盧橘是什么果子?他說(shuō)“枇杷是也”。后來(lái)有些書(shū)里也跟著(zhù)說(shuō)“枇杷,一名盧橘。”
我想,這多半是蘇學(xué)士“想當然耳”。因為,在司馬相如的《上林賦》里說(shuō)“盧橘夏熟,黃甘橙楱,枇杷橪柿,亭奈厚樸”。
幾樣東西是并列陳述的。可見(jiàn)盧橘是盧橘,枇杷是枇杷,中間是不能劃等號的。
李時(shí)珍說(shuō):“注《文選》者,以枇杷為盧橘,誤矣。”是很對的。
楊萬(wàn)里寫(xiě)枇杷詩(shī)道:“大葉聳長(cháng)耳,一梢堪滿(mǎn)盤(pán)。荔枝多與核,金橘卻無(wú)酸。
雨葉低枝重,漿流沁齒寒。長(cháng)卿今在否,莫遣作園官。”
前面六句,對枇杷的性狀還算描述準確,但沒(méi)有詩(shī)味。雖然孔夫子說(shuō)過(guò),讀詩(shī)可以多識于鳥(niǎo)獸草木之名,但詩(shī)歌畢竟不是植物教科書(shū)。
郭沫若寫(xiě)《百花齊放》,就是一個(gè)失敗的著(zhù)例。楊萬(wàn)里的這首枇杷詩(shī)倒像開(kāi)了郭氏這類(lèi)詩(shī)的先河。
至于最后兩句,更不知他說(shuō)些什么。司馬相如雖然在《上林賦》中寫(xiě)到了枇杷,但他并沒(méi)有表現出饞涎欲滴的模樣,也沒(méi)有如孫猴子有偷蟠桃的記錄,做不做園官有什么打緊? 還有一首有關(guān)枇杷的打油詩(shī),道是有人送枇杷與人,附函說(shuō):送上琵琶兩筐云云。
收禮的人于是作詩(shī)道:“枇杷不是這琵琶,只為當年識字差。若使琵琶能結果,滿(mǎn)城簫管盡開(kāi)花。”
詩(shī)雖俏皮,但一面吃著(zhù)人家送來(lái)的枇杷,一面作詩(shī)嘲諷,也讓人覺(jué)得不是滋味。中國字那么多,要不寫(xiě)錯幾個(gè)字,也難。
如果寫(xiě)錯兩個(gè)字就要作首詩(shī),這樣的詩(shī)是可以無(wú)窮無(wú)盡的。記得是上世紀三十年代初吧,劉半農是北大招考的閱卷官,因為考生寫(xiě)了幾個(gè)錯別字,便大發(fā)詩(shī)興,做了好幾首閱卷雜詩(shī),把考生大大地譏諷了一頓。
其中一首因學(xué)生把“留學(xué)”寫(xiě)成了“流學(xué)”,劉先生便道:“先生犯了彌天罪,罰往西洋把學(xué)流。應是九流加一等,面筋熬盡一鍋油。”
魯迅很不以為然,寫(xiě)下了《“感舊”以后(下)》這篇文章,認為可笑的不是那些剛剛畢業(yè)的中學(xué)生,而是以此作為笑柄濫加譏諷的大教授。送枇杷的大概不是中學(xué)生,識字不多或許因為沒(méi)錢(qián)讀書(shū),或許另有其他的原因。
倒是那些自以為官高權重,本事比天大,到處題辭而又到處出丑、別字連篇的人,臉皮比城墻還厚,不妨刺他幾句,但這樣的人倒是很少有人去譏諷的。
枇杷與琵琶 從前有一個(gè)官人想吃枇杷,命下人去辦。
不料這個(gè)下人不知道枇杷,以為官人心血來(lái)潮想吃琵琶,就把琵琶噼了,煮了湯羹。故事不知見(jiàn)之于《笑府》還是《笑林廣記》記不起來(lái)了。
不過(guò),據說(shuō)現在還真有一道菜叫「琵琶羹」的,是雞頭米、西米和椰奶的「三合一」,取白居易的名作《琵琶行》中的「大珠小珠落玉盤(pán)」之意。 枇杷和琵琶是兩種風(fēng)馬牛不相及的事物, 前者是常綠小喬木,原產(chǎn)我國,長(cháng)江以南栽培較多。
后者為撥弦樂(lè )器之一,體半梨形,曲頸,四弦。戴假指甲彈奏,音域寬廣,常用于獨奏、合奏和伴奏。
這樣兩種名同音而實(shí)大異的東西何以常被牽扯在一起,甚至連頗有名頭的文人也會(huì )出錯,其故安在?其實(shí)說(shuō)來(lái)簡(jiǎn)單,蓋我國古代「枇杷」與「琵琶」可以通用。 請看《雅謔》中的一段記載: 「莫廷韓過(guò)袁履善先生,適村人獻枇杷果,帖書(shū)『琵琶』兩字。
相與大笑。某令君續至,兩人笑容尚在面,令君以為問(wèn),袁道其故。
令君曰:『琵琶不是這枇杷,只為當年識字差。』莫即云:『若使琵琶能結果,滿(mǎn)城簫管盡開(kāi)花。
』令君賞譽(yù)再三,遂定交。」這首七絕詼諧俚俗,近乎打油,然而平仄聲韻,中規中矩,剝去它挖苦嘲諷的「外殼」,實(shí)在是一首好詩(shī)。
「令君賞譽(yù)再三」,我亦云然。 同樣的「雅謔」還見(jiàn)于明代蘇州大畫(huà)家沉周(石田)的故事。
有一次,別人送枇杷給沉石田,來(lái)信中也將「枇杷」寫(xiě)成「琵琶」,沉即作書(shū)答道:「承惠琵琶,開(kāi)奩駭甚!聽(tīng)之無(wú)聲,食之有味。乃知古來(lái)司馬淚于潯陽(yáng),明妃怨于塞上,皆為一啖之需耳!今后覓之,當于楊柳曉風(fēng)、梧桐秋雨之際也。
」沉石田老先生的短札典麗清雅,不失有明一代小品宗風(fēng),且連用兩典(白居易潯陽(yáng)江頭夜聽(tīng)琵琶與王昭君出塞途中怨彈琵琶),大概此公原想「幽」人一「默」,哪知反而授人笑柄,這是沉公所始料不及的。 上述兩則「雅謔」中的士大夫和大畫(huà)家沉石田都肯定不能把「枇杷」寫(xiě)成「琵琶」,不免苛求過(guò)甚,說(shuō)得重一點(diǎn)是只知其一,不知其二。
因為枇杷的得名是由于「其葉形似琵琶,故名」。而「琵琶」這樂(lè )器,專(zhuān)家考證乃昉自漢代,秦漢以前既無(wú)「枇杷」之名,亦無(wú)「琵琶」之器。
后來(lái),琵琶廣泛流行,并成了妓女的必備之物,因而,「琵琶」、「枇杷」與妓女便結上了不解之緣。沉石田所說(shuō)的白居易「司馬淚于潯陽(yáng)」的《琵琶行》固然傳誦至今,而同時(shí)代的元稹亦留下了「萬(wàn)里橋邊女校書(shū),琵琶花下閉門(mén)居」的詩(shī)句,因此,后來(lái)人們稱(chēng)妓女居所為「枇杷門(mén)巷」,可「枇杷門(mén)巷」未必真的有可啖的枇杷,但肯定有「半遮面」的琵琶。
還有,婦女改嫁,舊時(shí)稱(chēng)為「琵琶別抱」,可見(jiàn)「枇杷」與「琵琶」自古以來(lái)便難舍難分,把「枇杷」寫(xiě)成「琵琶」在古時(shí)是可通的。現代人當然不會(huì )把兩者溷用了。
先說(shuō)一個(gè)小故事助興:從前有一個(gè)官人想吃枇杷,命下人去辦。不料這個(gè)下人不知道枇杷,以為官人心血來(lái)潮想吃琵琶,就把琵琶噼了,煮了湯羹。
故事不知見(jiàn)之于《笑府》還是《笑林廣記》記不起來(lái)了。不過(guò),據說(shuō)現在還真有一道菜叫「琵琶羹」的,是雞頭米、西米和椰奶的「三合一」,取白居易的名作《琵琶行》中的「大珠小珠落玉盤(pán)」之意。
枇杷和琵琶是兩種風(fēng)馬牛不相及的事物, 前者是常綠小喬木,原產(chǎn)我國,長(cháng)江以南栽培較多。后者為撥弦樂(lè )器之一,體半梨形,曲頸,四弦。
戴假指甲彈奏,音域寬廣,常用于獨奏、合奏和伴奏。這樣兩種名同音而實(shí)大異的東西何以常被牽扯在一起,甚至連頗有名頭的文人也會(huì )出錯,其故安在?其實(shí)說(shuō)來(lái)簡(jiǎn)單,蓋我國古代「枇杷」與「琵琶」可以通用。
請看《雅謔》中的一段記載: 「莫廷韓過(guò)袁履善先生,適村人獻枇杷果,帖書(shū)『琵琶』兩字。相與大笑。
某令君續至,兩人笑容尚在面,令君以為問(wèn),袁道其故。令君曰:『琵琶不是這枇杷,只為當年識字差。
』莫即云:『若使琵琶能結果,滿(mǎn)城簫。
蘇東坡“客來(lái)茶罷空無(wú)有,盧橘楊梅尚帶酸”。
有人問(wèn)他:盧橘是 枇杷樹(shù)(6張)什么果子?他說(shuō)“枇杷是也”。后來(lái)有些書(shū)里也跟著(zhù)說(shuō)“枇杷,一名盧橘。”
這多半是蘇學(xué)士“想當然耳”。因為,在司馬相如的《上林賦》里說(shuō)“盧橘夏熟,黃甘橙楱,枇杷橪柿,亭奈厚樸”。
幾樣東西是并列陳述的。可見(jiàn)盧橘是盧橘,枇杷是枇杷,中間是不能劃等號的。
李時(shí)珍說(shuō):“注《文選》者,以枇杷為盧橘,誤矣。”是很對的。
楊萬(wàn)里寫(xiě)枇杷詩(shī)道:“大葉聳長(cháng)耳,一梢堪滿(mǎn)盤(pán)。荔枝多與核,金橘卻無(wú)酸。
雨葉低枝重,漿流沁齒寒。長(cháng)卿今在否,莫遣作園官。”
前面六句,對枇杷的形狀還算描述準確,但沒(méi)有詩(shī)味。雖然孔夫子說(shuō)過(guò),讀詩(shī)可以多識于鳥(niǎo)獸草木之名,但詩(shī)歌畢竟不是植物教科書(shū)。
郭沫若寫(xiě)《百花齊放》,就是一個(gè)失敗的著(zhù)例。楊萬(wàn)里的這首枇杷詩(shī)倒像開(kāi)了郭氏這類(lèi)詩(shī)的先河。
至于最后兩句,更不知他說(shuō)些什么。司馬相如雖然在《上林賦》中寫(xiě)到了枇杷,但他并沒(méi)有表現出饞涎欲滴的模樣,也沒(méi)有如孫猴子有偷蟠桃的記錄,做不做園官有什么打緊?還有一首有關(guān)枇杷的打油詩(shī),道是有人送枇杷與人,附函說(shuō):送上琵琶兩筐云云。
收禮的人于是作詩(shī)道:“枇杷不是這琵琶,只為當年識字差。若使琵琶能結果,滿(mǎn)城簫管盡開(kāi)花。”
詩(shī)雖俏皮,但一面吃著(zhù)人家送來(lái)的枇杷,一面作詩(shī)嘲諷,也讓人覺(jué)得不是滋味。中國字那么多,要不寫(xiě)錯幾個(gè)枇杷樹(shù)字,也難。
如果寫(xiě)錯兩個(gè)字就要作首詩(shī),這樣的詩(shī)是可以無(wú)窮無(wú)盡的。上世紀三十年代初,劉半農是北大招考的閱卷官,因為考生寫(xiě)了幾個(gè)錯別字,便大發(fā)詩(shī)興,做了好幾首閱卷雜詩(shī),把考生大大地譏諷了一頓。
其中一首因學(xué)生把“留學(xué)”寫(xiě)成了“流學(xué)”,劉先生便道:“先生犯了彌天罪,罰往西洋把學(xué)流。應是九流加一等,面筋熬盡一鍋油。”
魯迅很不以為然,寫(xiě)下了《“感舊”以后(下)》這篇文章,認為可笑的不是那些剛剛畢業(yè)的中學(xué)生,而是以此作為笑柄濫加譏諷的大教授。送枇杷的大概不是中學(xué)生,識字不多或許因為沒(méi)錢(qián)讀書(shū),或許另有其他的原因。
倒是那些自以為官高權重,本事比天大,到處題辭而又到處出丑、別字連篇的人,臉皮比城墻還厚,不妨刺他幾句,但這樣的人倒是很少有人去譏諷的。
蘇東坡“客來(lái)茶罷空無(wú)有,盧橘楊梅尚帶酸”。有人問(wèn)他:盧橘是
枇杷樹(shù)(6張)
什么果子?他說(shuō)“枇杷是也”。后來(lái)有些書(shū)里也跟著(zhù)說(shuō)“枇杷,一名盧橘。”這多半是蘇學(xué)士“想當然耳”。因為,在司馬相如的《上林賦》里說(shuō)“盧橘夏熟,黃甘橙楱,枇杷橪柿,亭奈厚樸”。幾樣東西是并列陳述的。可見(jiàn)盧橘是盧橘,枇杷是枇杷,中間是不能劃等號的。李時(shí)珍說(shuō):“注《文選》者,以枇杷為盧橘,誤矣。”是很對的。
楊萬(wàn)里寫(xiě)枇杷詩(shī)道:“大葉聳長(cháng)耳,一梢堪滿(mǎn)盤(pán)。荔枝多與核,金橘卻無(wú)酸。雨葉低枝重,漿流沁齒寒。長(cháng)卿今在否,莫遣作園官。”前面六句,對枇杷的形狀還算描述準確,但沒(méi)有詩(shī)味。雖然孔夫子說(shuō)過(guò),讀詩(shī)可以多識于鳥(niǎo)獸草木之名,但詩(shī)歌畢竟不是植物教科書(shū)。郭沫若寫(xiě)《百花齊放》,就是一個(gè)失敗的著(zhù)例。楊萬(wàn)里的這首枇杷詩(shī)倒像開(kāi)了郭氏這類(lèi)詩(shī)的先河。至于最后兩句,更不知他說(shuō)些什么。司馬相如雖然在《上林賦》中寫(xiě)到了枇杷,但他并沒(méi)有表現出饞涎欲滴的模樣,也沒(méi)有如孫猴子有偷蟠桃的記錄,做不做園官有什么打緊?
寫(xiě)枇杷的詩(shī),精彩的似乎不多。
蘇東坡“客來(lái)茶罷空無(wú)有,盧橘楊梅尚帶酸”。有人問(wèn)他:盧橘是什么果子?他說(shuō)“枇杷是也”。
后來(lái)有些書(shū)里也跟著(zhù)說(shuō)“枇杷,一名盧橘。”我想,這多半是蘇學(xué)士“想當然耳”。
因為,在司馬相如的《上林賦》里說(shuō)“盧橘夏熟,黃甘橙楱,枇杷橪柿,亭奈厚樸”。幾樣東西是并列陳述的。
可見(jiàn)盧橘是盧橘,枇杷是枇杷,中間是不能劃等號的。李時(shí)珍說(shuō):“注《文選》者,以枇杷為盧橘,誤矣。”
是很對的。 楊萬(wàn)里寫(xiě)枇杷詩(shī)道:“大葉聳長(cháng)耳,一梢堪滿(mǎn)盤(pán)。
荔枝多與核,金橘卻無(wú)酸。雨葉低枝重,漿流沁齒寒。
長(cháng)卿今在否,莫遣作園官。”前面六句,對枇杷的性狀還算描述準確,但沒(méi)有詩(shī)味。
雖然孔夫子說(shuō)過(guò),讀詩(shī)可以多識于鳥(niǎo)獸草木之名,但詩(shī)歌畢竟不是植物教科書(shū)。郭沫若寫(xiě)《百花齊放》,就是一個(gè)失敗的著(zhù)例。
楊萬(wàn)里的這首枇杷詩(shī)倒像開(kāi)了郭氏這類(lèi)詩(shī)的先河。至于最后兩句,更不知他說(shuō)些什么。
司馬相如雖然在《上林賦》中寫(xiě)到了枇杷,但他并沒(méi)有表現出饞涎欲滴的模樣,也沒(méi)有如孫猴子有偷蟠桃的記錄,做不做園官有什么打緊? 還有一首有關(guān)枇杷的打油詩(shī),道是有人送枇杷與人,附函說(shuō):送上琵琶兩筐云云。收禮的人于是作詩(shī)道:“枇杷不是這琵琶,只為當年識字差。
若使琵琶能結果,滿(mǎn)城簫管盡開(kāi)花。”詩(shī)雖俏皮,但一面吃著(zhù)人家送來(lái)的枇杷,一面作詩(shī)嘲諷,也讓人覺(jué)得不是滋味。
中國字那么多,要不寫(xiě)錯幾個(gè)字,也難。如果寫(xiě)錯兩個(gè)字就要作首詩(shī),這樣的詩(shī)是可以無(wú)窮無(wú)盡的。
記得是上世紀三十年代初吧,劉半農是北大招考的閱卷官,因為考生寫(xiě)了幾個(gè)錯別字,便大發(fā)詩(shī)興,做了好幾首閱卷雜詩(shī),把考生大大地譏諷了一頓。其中一首因學(xué)生把“留學(xué)”寫(xiě)成了“流學(xué)”,劉先生便道:“先生犯了彌天罪,罰往西洋把學(xué)流。
應是九流加一等,面筋熬盡一鍋油。”魯迅很不以為然,寫(xiě)下了《“感舊”以后(下)》這篇文章,認為可笑的不是那些剛剛畢業(yè)的中學(xué)生,而是以此作為笑柄濫加譏諷的大教授。
送枇杷的大概不是中學(xué)生,識字不多或許因為沒(méi)錢(qián)讀書(shū),或許另有其他的原因。倒是那些自以為官高權重,本事比天大,到處題辭而又到處出丑、別字連篇的人,臉皮比城墻還厚,不妨刺他幾句,但這樣的人倒是很少有人去譏諷的。
枇杷來(lái)歷:產(chǎn)甘肅、陜西、河南、江蘇、安徽、浙江、江西、湖北、湖南、四川、云南、貴州、廣西、廣東、福建、臺灣。各地廣行栽培,四川、湖北有野生者。日本、印度、越南、緬甸、泰國、印度尼西亞也有栽培。
名稱(chēng):枇杷,別名:蘆橘、金丸、蘆枝,拉丁文名:Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl。
經(jīng)歷、歷史:枇杷在古人的文化中生活中是占有一定的地位的,其實(shí)對他們而言枇杷就代表著(zhù)一種美好的事物,它象征著(zhù)吉祥。在我們傳統的思想中,就有那么幾種樹(shù)是吉祥的代表,比如槐樹(shù)、椿樹(shù)、梅樹(shù)以及桃樹(shù)等等,而枇杷樹(shù)如這些樹(shù)一樣在古人的心目中是占有一定的分量的。
而古人們對枇杷樹(shù)的喜愛(ài),從古人們留下來(lái)的詩(shī)詞歌賦中就可以看出,有些人是單純地贊其果實(shí)的好吃,而有些人是以物寄自己的相思。而枇杷從唐宋宗時(shí)期就被視為一種貢品,是宮廷貴族們才可以享用的。
枇杷樹(shù)從園林觀(guān)賞性上來(lái)說(shuō),有這樣的三大方面,首先就是枇杷樹(shù)整體的形象是比較繁茂整齊的,其次就是金燦燦的果實(shí)給人極佳的視覺(jué)感受,再者就是它所蘊含的寓意了,能夠讓人在情感上產(chǎn)生共鳴。
因此在古人們的眼里,枇杷是深受文人墨客們的喜愛(ài)的,還有“果中之皇”的美譽(yù)。其實(shí)枇杷的藥用價(jià)值也是非常高的,不論是果實(shí)、花、葉子還是種子,都是可以用藥的,對經(jīng)常咳嗽的人來(lái)說(shuō)是救星。
擴展資料:
樹(shù)高3~5米,葉子大而長(cháng),厚而有茸毛,呈長(cháng)橢圓形,狀如琵琶。別名又叫蘆橘、蘆枝、金丸、炎果、焦子。枇杷與大部分果樹(shù)不同,在秋天或初冬開(kāi)花,果子在春天至初夏成熟,比其它水果都早,因此被稱(chēng)是“果木中獨備四時(shí)之氣者”。
枇杷的花為白色或淡黃色,有五塊花瓣,直徑約2厘米,以五至十朵成一束,可以作為蜜源作物。
參考資料來(lái)源:百度百科-枇杷
枇杷,古名天夏扇,蘆橘,別名金丸、蘆枝、金丸、炎果、焦子,原產(chǎn)中國東南部,因果子形狀似琵琶樂(lè )器而名。
西漢司馬相如的《上林賦》里說(shuō)“盧橘夏熟,黃甘橙楱,枇杷橪柿,亭奈厚樸”。杭州塘棲枇杷主產(chǎn)于杭州市余杭區塘棲鎮。
塘棲枇杷果形美觀(guān),色澤金黃,果大肉厚,汁多味甜,甜酸適口,風(fēng)味較佳,營(yíng)養豐富。據史書(shū)記載,塘棲枇杷始種于隋,繁盛于唐,極盛于明末清初,距今已有近1400年的歷史,因品種優(yōu)良,品質(zhì)上乘,風(fēng)味獨特,自唐代起被列為貢品,在唐代時(shí)已相當繁盛,并且有一定的栽培、貯運技術(shù),視枇杷為“珍果之物”。
塘棲在明清時(shí)名列江南十大名鎮之首,有“江南佳麗地”之稱(chēng)。安徽歙縣三潭枇杷久負盛名,歷史上也是貢品。
希望能夠幫到您。
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.113秒