簡譜中常用的音樂記號 一、音的高低 唱名: 1 2 3 4 5 6 7 do re mi fa so la si 哆 來 米 發(fā) 梭 拉 西 音名: C D E F G A B 高音點: 記在音符上方的小圓點表示高音 低音點 記在音符下方的小圓點表示低音 噪音記號:X 二、音的長短 增時線:記錄在音符后面的短橫線,表示延長音的時值 5 — 減時線:記錄在音符下面的短橫線,表示減少音的時值 附點: 記錄在音符后面的小圓點,表示延長原音符時值的一半 5. 音符名稱 寫 法 時 值 全音符 5 — — — 四拍 二分音符 5 — 二拍 四分音符 5 一拍 八分音符 半拍 十六分音符 四分之一拍 三十二分音符 八分之一拍 變化音: 升記號 ? 降記號 ? 還原記號 延音線: ︵ 連音符:以三連音居多如圖: 三、音的強弱 音的標準高度:1=C 切分音: 休止符號: 0 四、簡譜的書寫 調(diào)號:1=D 拍號:2/4 小節(jié)線: | (用豎線將每一小節(jié)劃分開線叫小節(jié)線) 終止線: ‖ 連譜號: 五、各種記號: 1.力度記號 f 強 p 弱 mf 中強 mp 中弱 漸強 漸弱 重音記號:。
1、常用音樂符號只有五種:即:全音符、二分音符、四分音符、八分音符和十六分音符。其它均不常用,初學(xué)者可先不學(xué)習(xí)。理念:(一分二、二分四、四分八、八分十六)。如:一個全音符等于兩個二分音符。一個二分音符等于兩個四分音符。一個四分音符等于兩個八分音符。一個八分音符等于兩個十六分音符等。
2、簡譜記法是:全音符:數(shù)字后有三條短橫線。二分音符:數(shù)字后有一條短橫線。四分音符:只記有一個數(shù)字。八分音符:數(shù)字下有一條短橫線。十六分音符:數(shù)字下有兩條短橫線。
3、有什么音符就有什么休止符。簡譜休止符的記法是:全休止符:數(shù)字后有三個0.二分休止符:數(shù)字后有兩個0.四分休止符:只用0來表示。八分休止符:0的下面有一條短橫線。十六分音符:0的下面有兩條短橫線。
音符那些的你去網(wǎng)上搜下圖片吧
滿意請采納,還有不懂給我留言
我是仙林迦南美地音樂培訓(xùn)中心的老師我來給你解答 簡譜 首先音名C D E F G A B 就是簡譜中的 1 2 3 4 5 6 7 1唱名是 DO RE MI FA SO LA TI DO簡譜的記譜方法 (一)記錄音的高低音符頭上加點 是高音 加兩個點 是倍高音如果單單的一個音符 例如 5 是中音如果音符下加點 是低音 加兩個點式倍低音(二)記錄音的長度1基本音符 又稱4分音符 例如52全音符 為4拍即 5 - - -3二分音符 即2拍 如5 -4八分音符即1/2怕 5底下加一條橫線5十六分音符 1/4拍 5低下加兩個橫線6附點音符 延長期音時值的一半 比如5.7休止符 比如全休止符0000二分休止符00 四分休止符 0一次類推。
【五線譜】 用來記載音符的五條平行橫線叫做五線譜。
五線譜的五條線和由五條線所形成的間,都自下而上計算的。假使音樂作品是寫在數(shù)行五線譜上,那么,這數(shù)行五線譜還要用連譜號連結(jié)起來。
在五線譜上音的位置愈高,音也愈高,反之音的位置愈低,音也愈低,但到底高多少?低多少?卻無法確定。在五線譜上要確定音的高低,必須用譜號來標明。
譜號記在五線譜的某一條線上,便使這條線具有了固定的音級名稱和高度,同時也確定了其他各線上或間內(nèi)的音級名稱和高度。 通常用的譜號有三種: G譜號 表示小字一組的g,記在五線譜的第二線上,又叫高音譜號;另外有記在第一線上的,叫古法國式高音譜號。
F譜號 表示小字組的f,記在五線譜的第四線上,也叫低音譜號;另外還有記在第五線上的,叫倍低音譜號。 C譜號 表示小字一組的c,可記在五線譜的任何一線上。
目前被采用的C譜號有C三線譜號(又名中音譜號)為中音提琴所用,有時也長號所用。C四線譜號(又名次中音譜號)為大提琴、大管和長號所用。
其他C譜號一般較少應(yīng)用。使用許多譜號的目的是為了避免過多的加線,以使寫譜和讀譜更加方便。
各種譜號可以單獨使用,也可以連接起來使用,如高、低音譜號所組成的大譜表便是。 【變音記號 調(diào)號 臨時記號】 用來表示升高或降低基本音級的記號叫做變音記號。
變音記號有五種: 升記號(#)表示將基本音級升高半音。 降記號(b)表示將基本音級降低半音。
重升記號(*)表示將基本音級升高兩個半音(一個全音)。 重降記號(bb)表示將基本音級降低兩個半音(一個全音)。
還原記號(ヰ)表示將已經(jīng)升高或降低的音還原。 變音記號可以記在五線譜的線上和間內(nèi);可以記在音符的前面和譜號的后面。
記在譜號后面的變音記號叫做調(diào)號。在未改變新調(diào)之前,它對音列中所有同音名的音都生效。
如果在樂曲中間要更換調(diào)號時,可能有三種情況。 更換調(diào)號如果發(fā)生在一行樂譜的開始處,這時應(yīng)該在前一行樂譜的末尾處將所要更換的調(diào)號預(yù)先記寫清楚,并將最后一條小節(jié)線向前移,以便記寫新調(diào)的調(diào)號。
增加原有升號或降號的數(shù)目時只要在更換調(diào)號處的小節(jié)線右邊寫出新調(diào)的調(diào)號便可以了。 減少原有升號或降號的數(shù)目時需要在更換調(diào)號處的小節(jié)線左邊將多余的變音記號還原。
在小節(jié)線的右邊寫出新調(diào)的調(diào)號。 升號變降號或降號變升號時需要在更換調(diào)號處的小節(jié)線左邊將原來的變音記號還原,在小節(jié)線的右邊寫出新調(diào)的調(diào)號。
直接放在音符前的變音記號叫做臨時記號。臨時記號只限于同音高的音有效,而且只到最近的小節(jié)線為止,在多聲部樂曲中臨時記號往往只對一個聲部有效。
為了提醒廢除前面所用的臨時記號,有時在小節(jié)線后面加上另外的臨時記號。 【等音】 音高相同而意義和記法不同的音,叫做等音。
等音是根據(jù)十二平均律而來的,因為只有在半音相等的情況下才有可能產(chǎn)生等音。除去#G和bA兩個音級外,其他每個基本音級和變化音級都可能有兩上等音,連它本來的共有三個。
而bA和#G只 有一個等音,連它本身共有兩個。 【連譜號】 包括起線(連結(jié)數(shù)行五線譜的垂直線)和括線(連結(jié)數(shù)行五線譜的括弧)兩個組成部分。
括線分花的和直的兩種。 【花括線】 為鋼琴、風(fēng)琴、手風(fēng)琴、豎琴、揚琴、琵琶等樂器記譜使用。
【直括線】 為合奏、合唱、樂隊記譜用。在總譜中用直括線來連接同為樂器,把它們分成完全的或不完全的樂器組。
有時在直括線之外還加上輔助 括線(花的或直的)來連接同種樂器。 在總譜中,獨唱獨奏聲部如果只包括一兩行五線譜的話,左邊只畫一條起線,而不加括線。
【加線】 為了標記過高或過低的音,在五線譜的上面或下面還要加上許多短線,這些短線叫做加線,在五線譜上面的叫上加線,下面的叫下加線。 【加間】 由于加線而產(chǎn)生的間,叫做加間,在五線譜上面的加間叫上加間,下面的叫下加間。
加線和加間的計算方法是:上加線和上加間,由下向上計算,下加線和下加間由上向下計算。 【音符休止符】 用以記錄不同長短音的進行的符號叫做音符。
用以記錄不同長短的音的間斷的符號叫做休止符。 音值的基本相互關(guān)系:每個較大的音值和它最近的較小的音值的比例是2與1之比。
例如:全音符等于兩個二分音符;全休止符等于兩個二分休止符等。 【音符與休止符的寫法】 在記譜法中,音符與休止符的寫法,與音樂的構(gòu)思、音符與休止符在五線譜上所處的位置有著密切聯(lián)系。
正確的記譜,其目的是為了能簡單明了、科學(xué)合理、準確地反映音樂思想。 關(guān)于記譜問題,情況異常復(fù)雜。
這里只能將音符與休止符的寫法的基本規(guī)則敘述如下:音符包括三個組成部分。符頭(空心的或?qū)嵭牡臋E圓形標記)、符干(垂直的短線)和符尾(連在符干一端的旗狀標記)。
音符的符頭可以記在五線譜的線上與間內(nèi)。符頭在五線譜上的位置愈高音愈高,反之音符符頭的位置愈低音也愈低。
用音符干記譜,符頭在第三線以上時,符干朝下,寫在符頭的左邊;在第三線以下時,符干朝上,寫在符頭的右邊。符頭在第三線上,符干朝上朝下都可以,根據(jù)鄰近的符干方向而定。
符。
五線譜知識簡介 【五線譜】 用來記載音符的五條平行橫線叫做五線譜。
五線譜的五條線和由五條線所形成的間,都自下而上計算的。假使音樂作品是寫在數(shù)行五線譜上,那么,這數(shù)行五線譜還要用連譜號連結(jié)起來。
在五線譜上音的位置愈高,音也愈高,反之音的位置愈低,音也愈低,但到底高多少?低多少?卻無法確定。在五線譜上要確定音的高低,必須用譜號來標明。
譜號記在五線譜的某一條線上,便使這條線具有了固定的音級名稱和高度,同時也確定了其他各線上或間內(nèi)的音級名稱和高度。 通常用的譜號有三種: G譜號 表示小字一組的g,記在五線譜的第二線上,又叫高音譜號;另外有記在第一線上的,叫古法國式高音譜號。
F譜號 表示小字組的f,記在五線譜的第四線上,也叫低音譜號;另外還有記在第五線上的,叫倍低音譜號。 C譜號 表示小字一組的c,可記在五線譜的任何一線上。
目前被采用的C譜號有C三線譜號(又名中音譜號)為中音提琴所用,有時也長號所用。C四線譜號(又名次中音譜號)為大提琴、大管和長號所用。
其他C譜號一般較少應(yīng)用。使用許多譜號的目的是為了避免過多的加線,以使寫譜和讀譜更加方便。
各種譜號可以單獨使用,也可以連接起來使用,如高、低音譜號所組成的大譜表便是。 【變音記號 調(diào)號 臨時記號】 用來表示升高或降低基本音級的記號叫做變音記號。
變音記號有五種: 升記號(#)表示將基本音級升高半音。 降記號(b)表示將基本音級降低半音。
重升記號(*)表示將基本音級升高兩個半音(一個全音)。 重降記號(bb)表示將基本音級降低兩個半音(一個全音)。
還原記號(ヰ)表示將已經(jīng)升高或降低的音還原。 變音記號可以記在五線譜的線上和間內(nèi);可以記在音符的前面和譜號的后面。
記在譜號后面的變音記號叫做調(diào)號。在未改變新調(diào)之前,它對音列中所有同音名的音都生效。
如果在樂曲中間要更換調(diào)號時,可能有三種情況。 更換調(diào)號如果發(fā)生在一行樂譜的開始處,這時應(yīng)該在前一行樂譜的末尾處將所要更換的調(diào)號預(yù)先記寫清楚,并將最后一條小節(jié)線向前移,以便記寫新調(diào)的調(diào)號。
增加原有升號或降號的數(shù)目時只要在更換調(diào)號處的小節(jié)線右邊寫出新調(diào)的調(diào)號便可以了。 減少原有升號或降號的數(shù)目時需要在更換調(diào)號處的小節(jié)線左邊將多余的變音記號還原。
在小節(jié)線的右邊寫出新調(diào)的調(diào)號。 升號變降號或降號變升號時需要在更換調(diào)號處的小節(jié)線左邊將原來的變音記號還原,在小節(jié)線的右邊寫出新調(diào)的調(diào)號。
直接放在音符前的變音記號叫做臨時記號。臨時記號只限于同音高的音有效,而且只到最近的小節(jié)線為止,在多聲部樂曲中臨時記號往往只對一個聲部有效。
為了提醒廢除前面所用的臨時記號,有時在小節(jié)線后面加上另外的臨時記號。 【等音】 音高相同而意義和記法不同的音,叫做等音。
等音是根據(jù)十二平均律而來的,因為只有在半音相等的情況下才有可能產(chǎn)生等音。除去#G和bA兩個音級外,其他每個基本音級和變化音級都可能有兩上等音,連它本來的共有三個。
而bA和#G只 有一個等音,連它本身共有兩個。 【連譜號】 包括起線(連結(jié)數(shù)行五線譜的垂直線)和括線(連結(jié)數(shù)行五線譜的括弧)兩個組成部分。
括線分花的和直的兩種。 【花括線】 為鋼琴、風(fēng)琴、手風(fēng)琴、豎琴、揚琴、琵琶等樂器記譜使用。
【直括線】 為合奏、合唱、樂隊記譜用。在總譜中用直括線來連接同為樂器,把它們分成完全的或不完全的樂器組。
有時在直括線之外還加上輔助括線(花的或直的)來連接同種樂器。 在總譜中,獨唱獨奏聲部如果只包括一兩行五線譜的話,左邊只畫一條起線,而不加括線。
【加線】 為了標記過高或過低的音,在五線譜的上面或下面還要加上許多短線,這些短線叫做加線,在五線譜上面的叫上加線,下面的叫下加線。 【加間】 由于加線而產(chǎn)生的間,叫做加間,在五線譜上面的加間叫上加間,下面的叫下加間。
加線和加間的計算方法是:上加線和上加間,由下向上計算,下加線和下加間由上向下計算。 【音符休止符】 用以記錄不同長短音的進行的符號叫做音符。
用以記錄不同長短的音的間斷的符號叫做休止符。 音值的基本相互關(guān)系:每個較大的音值和它最近的較小的音值的比例是2與1之比。
例如:全音符等于兩個二分音符;全休止符等于兩個二分休止符等。 【音符與休止符的寫法】 在記譜法中,音符與休止符的寫法,與音樂的構(gòu)思、音符與休止符在五線譜上所處的位置有著密切聯(lián)系。
正確的記譜,其目的是為了能簡單明了、科學(xué)合理、準確地反映音樂思想。 關(guān)于記譜問題,情況異常復(fù)雜。
這里只能將音符與休止符的寫法的基本規(guī)則敘述如下:音符包括三個組成部分。符頭(空心的或?qū)嵭牡臋E圓形標記)、符干(垂直的短線)和符尾(連在符干一端的旗狀標記)。
音符的符頭可以記在五線譜的線上與間內(nèi)。符頭在五線譜上的位置愈高音愈高,反之音符符頭的位置愈低音也愈低。
用音符干記譜,符頭在第三線以上時,符干朝下,寫在符頭的左邊;在第三線以下時,符干朝上,寫在符頭的右邊。符頭在第三線上,符干朝上朝下都可以,根據(jù)鄰近的符干方向而定。
符尾永遠寫在符干的右邊并彎。
1、在簡譜中,記錄音的高低和長短的符號,叫做音符。而用來表示這些音的高低的符號,是用七個阿拉伯數(shù)字作為標記。
它們的寫法是:1 2 3 4 5 6 7
讀法為:do re mi fa so la si(多 來 米 發(fā) 梭 拉 西)。
簡譜里將音符分為全音符、二分音符、四分音符、十六分音符、三十二分音符等。
用一條橫線“—”在四分音符的右面或下面來標注,以此來定義該音符的長短。
2、提高樂感最直接的方法就是:多聽。俄國有位音樂家說到,音樂從來都是先從聽,在慢慢培養(yǎng)成喜歡。
3、彈琴入手的方法:先了解琴譜,看多兩次,從指法開始練習(xí)。個人建議可以和曲子穿插練習(xí)。剛開始選擇的曲目簡單些,不然久練不得,積極性又被打消了。
擴展資料:
音樂符號是在樂譜里常用的符號,用以表達聲音的不同特性,如音高、時值、音量、表情記號以及演奏技巧的提示。音樂本質(zhì)是善,而音符是壘起善城堡的積木。
音符,是用以記錄不同長短的音的進行的符號。音符包括三個組成部分,即符頭、符干和符尾。
簡譜是指一種簡易的記譜法。有字母簡譜和數(shù)字簡譜兩種。
其起源于18世紀的法國,后經(jīng)德國人改良,遂成今日之貌。一般所稱的簡譜,系指數(shù)字簡譜。數(shù)字簡譜以可動唱名法為基礎(chǔ),用1、2、3、4、5、6、7代表音階中的7個基本級,讀音為do、re、mi、fa、sol、la、ti(中國為si),英文由C、D、E、F、G、A、B表示,休止以0表示。每一個數(shù)字的時值名相當于五線譜的4分音符。
參考資料:
音樂符號—百度百科
簡譜—百度百科
原發(fā)布者:daqinzhenda
簡譜所謂簡譜,是指一種簡易的記譜法。有字母簡譜和數(shù)字簡譜兩種。一般所稱的科譜,系指數(shù)字簡譜。數(shù)字簡譜以可動唱名法為基礎(chǔ),用1、2、3、4、5、6、7代表音階中的7個基本音級,讀音為do、re、mi、fa、sol、la、si,休止以O(shè)表示。每一個數(shù)字的時值名相當于五線譜的4分音符。數(shù)字簡譜的雛形初見于16世紀的歐洲,那時有一個天主教的修道士名為蘇埃蒂;他用1234567來代表七個音來寫譜教歌,爾后寫了一本小冊子名為《學(xué)習(xí)素歌和音樂的新方法》,那時西方人極注重發(fā)明創(chuàng)造和版權(quán)等個人成績,才被即載入史冊。18世紀時瑞士人,名盧梭;1742年在法國巴黎向科學(xué)院宣讀了一篇論文《音樂新符號建議書》再提這“數(shù)字簡譜”,因當時他寫《懺悔錄》一書,反而名聲大增。人一出名,書也出名,《音樂新符號建議書》也被人重視了。18世紀中葉此后,又有一批法國的音樂家、醫(yī)生、數(shù)學(xué)家等把“數(shù)字簡譜”加以整理,完善。19世紀,經(jīng)過P·加蘭、A·帕里斯和E·J·M·謝韋3人的繼續(xù)改進和推廣,才在群眾中得到廣泛使用。因此這種簡譜在西方被稱為“加—帕—謝氏記譜法”。在1882年這種記譜法傳入日本,1904年再由沈心工等傳入中國。1904年沈心工編著出版的《學(xué)校唱歌集》是中國最早自編的一本簡譜歌集;之后逐步普及到各地的學(xué)校,30年代隨著救亡歌詠運動的開展,簡譜得以在群眾中廣泛流傳。關(guān)于字母簡譜,主要為美英等國所通用。其中如H.C.格洛弗首創(chuàng),J.柯溫完成的可動唱名法。它以d、r、m、f、s、l
鋼琴樂譜符號集 這個明白了,其他的基本通了 ---力度記號--- pp pianissimo 最弱 p piano 弱 mp Mezzo piano 中弱 mf Mezzo forte 中強 f Forte 強 ff Fortissimo 非常強 cresc. 漸強 Crescendo 漸強 漸弱 dim Diminuendo 漸弱 poco 稍微、略 poco a poco 一般暗示你句子和需要影響到的地方很多很長,一般后面會空很長的一塊. 如同- - - po-co - - a -- po-co - cresc。
.漸強 piu 更、愈 >^.Accento 加強地,突強,特重 sf Sforzando 加強地,突強,特重 fz forzatoo 加強地,突強,特重 rf.rfz.rinf. Rinforzando加強地,突強,特重 fp Forte piano 加強地,突強,特重 Led 踩下右邊第一個踏板 * (雪花一樣的符號)放掉踏板 u.c. 踩下左踏板 注意,無論是踩下踏板還是松放踏板,腳掌前部都要貼靠在踏板上 ---速度記號--- Largo 最緩板 Aentoq 緩 Adagio 慢板 Larghetto 甚緩板 Andamtte 行板 Andantino 小行板 Moderato 中板 Allegretto 稍快板 Allegro(All"o)Moderato 中庸的快板 Allegro 快板 Allegro Assai 很快的快板 Allegro vivace 活潑的快板 Vivace 甚快板(活潑的) Presto 急板 Prestissimo 最急板 Piu allegro 速度轉(zhuǎn)快 Meno allegro 速度轉(zhuǎn)慢 Piu mosso 更快 Poco a poco 逐漸地 Accelerado=accel漸快 Ritardando=rit. 漸慢 Rallentando=Rall.漸慢 A tempo 原速,速度還原 Tempo primo=Tempo I原速,速度還原 ---表情記號--- Agitato 激動地,興奮地 Animato 精神煥發(fā)地 Appassionnato 熱情地,熱烈地 Brillante 華麗的 Cantabile 如歌般的 Con brio 輝煌燦爛的 Con moto 活躍的,稍快的 Con spirito 精神抖擻的 Dolce 甜蜜的,溫柔的 Doloroso 傷心的,悲痛的 Energiaco 用力的,加強的 Espressivo 富有表情的 Grave 極緩慢的 Grazioso 優(yōu)雅的 Legato 圓滑的 Leggiero 輕快的 Maestoso 莊嚴的 Marcato 加強的 Molto 很,甚 Morendo 逐漸消失 Scherzando 詼諧的 Sostenuto 音要持續(xù)的 Subito 突然的,立刻的 ten.=tenuto 音要盡量保持 Tranquillo 安靜的,平靜的 Vivo 活潑 其他常用符號 8va 如果出現(xiàn)在譜子的上面,就是高八度演奏,如果出現(xiàn)在譜子的下面,就是低八度演奏 simile con Ped.翻譯成英文就是:similar with pedal,翻譯成漢語就是:相似與腳蹬(意思就是,和前面一樣使用踏板) Coda相關(guān)反復(fù)記號: “$”(這個符號應(yīng)該是兩邊有兩個點,我在WORD里沒找到,找個類似的充一下)要與其他符號連用,表示反復(fù)從此處開始。設(shè)置時先將光標移至反復(fù)處,選“Segno”也就是第一項“$”即可。
“Φ”(這個符號應(yīng)該是還有一個橫線,也是找個類似的充一下)要兩個結(jié)合著使用,表示反復(fù)時跨過此兩個符號中間的部分。設(shè)置時將“Coda”(第二項)設(shè)置在開始跨越處,將“To Coda”設(shè)置在跨越結(jié)束處。
“D.S.al Cod”表示到此處后再從“$”處反復(fù)。 “D.S.al Fin”表示到此處后再從“$”處反復(fù),并且到fine處結(jié)束。
“D.C.al Cod”表示到此處后從頭反復(fù)。 “D.C.al Fin”表示到此處后從頭反復(fù)并且到fine處結(jié)束。
“Fine”為樂曲結(jié)束標記。 coda 通常與反復(fù)記號配合使用。
例如《夢中婚禮》這首鋼琴曲,的反復(fù)記號應(yīng)該這樣用:從開始彈到標有 D.S.處反復(fù)到前面$號處,從$處再彈到標有Φ Coda的符號處。另外To Coda Φ 是指從D.S處返回$后,見到To Coda就直接跳到Φ Coda處。
符尾上打斜線是短倚音,需要短促,輕巧的彈出。
1.? 四分音符、? 二個八分音符、? 十六分音符
? 八分音符、? 降記號、? 升記號
‖ 雙縱線、1/2 節(jié)拍、∮ 變音記號
∠ 漸強、Bb 重降記號、* 重升記號
ヰ 還原記號、⌒ 連音符、||: 小節(jié)反復(fù)記號
: ||小節(jié)反復(fù)記號、mp 中弱。
2.升(#)、降(b)、重升(*)、重降(bb)
連音符(⌒)、附點(.) 、漸強(∠)
雙縱線(||) 、小節(jié)反復(fù)記號(||:) (:||)、高音譜號 ∮。
擴展資料
用來記錄不同長短的音的進行符號。全音符、二分音符、四分音符、八分音符、十六分音符是最常見的音符。是五線譜中最重要的元素。
不同的音符表示不同的時值。通常,常用的音符有全音符、二分音符、四分音符、八分音符、十六分音符。
參考資料音符_百度百科
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請在一個月內(nèi)通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁面生成時間:3.870秒