月下獨酌 李白 花間一壺酒,獨酌無(wú)相親。
舉杯邀明月,對影成三人。 月既不解飲,影徒隨我身。
暫伴月將影,行樂(lè )須及春。 我歌月徘徊,我舞影零亂。
醒時(shí)同交歡,醉后各分散。 永結無(wú)情游,相期邈云漢。
望月懷遠 張九齡 海上生明月, 天涯共此時(shí)。 情人怨遙夜, 竟夕起相思。
滅燭憐光滿(mǎn), 披衣覺(jué)露滋。 不堪盈手贈, 還寢夢(mèng)佳期。
1.床前明月光, 疑是地上霜。 舉頭望明月, 低頭思故鄉。
(李白:《靜夜思》) 2.野曠天低樹(shù), 江清月近人。 (孟浩然:《宿建德江》) 3.明月松間照, 清泉石上流。
(王維:《山居秋瞑》) 4.月黑雁飛高, 單于夜遁逃。 (盧綸:《塞下曲》) 5.舉杯邀明月, 對影成三人。
(李白:《月下獨酌》) 6.小時(shí)不識月, 呼作白玉盤(pán)。 (李白:《古朗月行》) 7.深林人不知, 明月來(lái)相照。
(王維:《竹里館》) 8.月出驚山鳥(niǎo), 時(shí)鳴春澗中。 (王維:《鳥(niǎo)鳴澗》) 9.明月幾時(shí)有? 把酒問(wèn)青天。
…… 人有悲歡離合, 月有陰晴圓缺。 (蘇軾:《水調歌頭·明月幾時(shí)有》) 10.秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān), 萬(wàn)里長(cháng)征人未還。
(王昌齡:《出塞》) 11.可憐九月初三夜, 露似珍珠月似弓. (白居易:《暮江吟》) 12. 露從今夜白, 月是故鄉明。 (杜甫:《月夜憶舍弟》) 13. 明月松間照, 清泉石上流。
(王維的:《山居秋暝》) 14.故人西辭黃鶴樓, 煙花三月下?lián)P州。 (李白:《送孟浩然之廣陵》) 15明月別枝驚鵲, 清風(fēng)半夜鳴蟬。
(辛棄疾〈西江月·夜行黃沙道中〉) 16.小樓昨夜又東風(fēng), 故國不堪回首月明中。 (李煜:《虞美人》) 17.卻下水精簾, 玲瓏望秋月. (李白:〈玉階怨〉) 18. 多情應笑我, 早生華發(fā), 人間如夢(mèng), 一尊還酹江月。
(蘇軾 ) 19. 海上生明月, 天涯共此時(shí)。 (張九齡《望月懷遠》) 20.曉鏡但愁云鬢改, 夜吟應覺(jué)月光寒。
(李商隱《無(wú)題》) 21.雞聲茅店月, 人跡板橋霜。 (溫庭筠) 22.深林人不知, 明月來(lái)相照。
(王維:《竹里館》) 23.湖光秋月兩相和, 潭面無(wú)風(fēng)鏡未磨。 (劉禹錫:《望洞庭》)。
1、相關(guān)詩(shī)句:張九齡《望月懷遠》中”海上生明月,天涯共此時(shí)“。
2、原文
望月懷遠
張九齡
海上生明月,天涯共此時(shí)。情人怨遙夜,竟夕起相思。
滅燭憐光滿(mǎn),披衣覺(jué)露滋。不堪盈手贈,還寢夢(mèng)佳期。
3、注釋
⑴懷遠:懷念遠方的親人。
⑵首二句:遼闊無(wú)邊的大海上升起一輪明月,使人想起了遠在天涯海角的親友,此時(shí)此刻也該是望著(zhù)同一輪明月。謝莊《月賦》:“隔千里兮共明月”。
⑶情人:多情的人,指作者自己;一說(shuō)指親人。遙夜:長(cháng)夜。怨遙夜:因離別而幽怨失眠,以至抱怨夜長(cháng)。竟夕:終宵,即一整夜。
⑷憐:愛(ài)。滋:濕潤。
⑸末兩句:月華雖好但是不能相贈,不如回入夢(mèng)鄉覓取佳期。
譯文
茫茫的海上升起一輪明月,此時(shí)你我都在天涯共相望。有情之人都怨恨月夜漫長(cháng),整夜里不眠而把親人懷想。熄滅蠟燭憐愛(ài)這滿(mǎn)屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒涼。不能把美好的月色捧給你,只望能夠與你相見(jiàn)在夢(mèng)鄉。
4、簡(jiǎn)析
《望月懷遠》是唐代詩(shī)人張九齡的作品。此詩(shī)是望月懷思的名篇。開(kāi)頭緊扣題目,首句寫(xiě)“望月”,次句寫(xiě)“懷遠”;接著(zhù)直抒對遠方親人的思念之情;五、六句承接三、四句,具體描繪了徹夜難眠的情境;結尾兩句進(jìn)一步抒寫(xiě)了對遠方親人的一片深情。全詩(shī)語(yǔ)言自然渾成而不露痕跡,情意纏綿而不見(jiàn)感傷,意境幽靜秀麗,構思巧妙,情景交融,細膩入微,感人至深。
1,十輪霜影轉庭梧,此夕羈人獨向隅。未必素娥無(wú)悵恨,玉蟾清冷桂花孤。——出自宋代:晏殊《中秋月》
白話(huà)文釋義:中秋月圓,月光灑在庭院,院中梧桐樹(shù)影婆娑,我一人羈旅異鄉,節日里看這月亮下的樹(shù)影,時(shí)間緩緩過(guò)去,影子不知不覺(jué)的移動(dòng)著(zhù)。遙看天上明月,想那月宮中的嬋娟,現在也未嘗不感遺憾吧,陪伴她的,畢竟只有那清冷月亮和孤寂桂樹(shù)。
2,中庭地白樹(shù)棲鴉,冷露無(wú)聲濕桂花。今夜月明人盡望,不知秋思落誰(shuí)家?——出自唐代詩(shī)人王建《十五夜望月寄杜郎中》
白話(huà)文釋義:庭院地面雪白樹(shù)上棲息著(zhù)鵲鴉,秋露點(diǎn)點(diǎn)無(wú)聲打濕了院中桂花。今夜明月當空世間人人都仰望,不知道這秋日情思可落到誰(shuí)家?
3,秋空明月懸,光彩露沾濕。驚鵲棲未定,飛螢卷簾入。庭槐寒影疏,鄰杵夜聲急。佳期曠何許,望望空佇立。——出自唐代:孟浩然《秋宵月下有懷》
白話(huà)文釋義:一輪明月高高地掛在天空,月光映上露珠晶瑩剔透,好像被露水打濕了一樣。在如此美麗的月光下,寒鵲不知道該到哪里棲息。而螢火蟲(chóng)也不敢和月光爭一點(diǎn)光亮。隨著(zhù)卷起的門(mén)簾飛進(jìn)了房間。
院子里只剩枝丫的槐樹(shù)落在月光下的影子,稀疏凄涼。而這個(gè)時(shí)候從鄰居那邊傳來(lái)的杵聲在寂靜的秋夜里顯得那么清晰急促。相隔遙遠。如何去約定相聚的日子,只能惆悵地望著(zhù)同樣遙遠的月亮,什么事也做不了,就那樣傻站著(zhù)。
4,海上生明月,天涯共此時(shí)。情人怨遙夜,竟夕起相思。滅燭憐光滿(mǎn),披衣覺(jué)露滋。不堪盈手贈,還寢夢(mèng)佳期。——出自唐代:張九齡《望月懷遠》
白話(huà)文釋義:茫茫的海上升起一輪明月,此時(shí)你我都在天涯共相望。有情之人都怨恨月夜漫長(cháng),整夜里不眠而把親人懷想。熄滅蠟燭憐愛(ài)這滿(mǎn)屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒涼。不能把美好的月色捧給你,只望能夠與你相見(jiàn)在夢(mèng)鄉。
5,床前明月光,疑是地上霜。舉頭望明月,低頭思故鄉。——出自唐 · 李白《靜夜思》
白話(huà)文釋義:明亮的月光灑在床前的窗戶(hù)紙上,好像地上泛起了一層霜。我禁不住抬起頭來(lái),看那天窗外空中的一輪明月,不由得低頭沉思,想起遠方的家鄉。
關(guān)于月亮寄托思念的古詩(shī)示例如下:
1、靜夜思 (唐·李白)
床前明月光,疑是地上霜。
舉頭望明月,低頭思故鄉。
2、關(guān)山月 (唐·李白)
明月出天山,蒼茫云海間。
長(cháng)風(fēng)幾萬(wàn)里,吹度玉門(mén)關(guān)。
漢下白登道,胡窺青海灣。
由來(lái)征戰地,不見(jiàn)有人還。
戍客望邊邑,思歸多苦顏。
高樓當此夜,嘆息未應閑。
3、玉階怨 (唐·李白)
玉階生白露,夜久侵羅襪。
卻下水晶簾,玲瓏望秋月。
4、秋浦歌其十三 (唐·李白)
淥水凈素月,月明白鷺飛。
郎聽(tīng)采菱女,一道夜歌歸。
5、月下獨酌 (唐·李白)
花間一壺酒,獨酌無(wú)相親。
舉杯邀明月,對影成三人。
月既不解飲,影徒隨我身。
暫伴月將影,行樂(lè )須及春。
我歌月徘徊,我舞影零亂。
醒時(shí)同交歡,醉后各分散。
永結無(wú)情游,相期邈云漢。
6、月夜 (唐·劉方平)
更深月色半人家,北斗闌干南斗斜。
今夜偏知春氣暖,蟲(chóng)聲新透綠窗紗。
7、宿建德江(唐·孟浩然)
移舟泊煙渚,日暮客愁新。
野曠天低樹(shù),江清月近人。
8、月(唐·薛濤)
魄依鉤樣小,扇逐漢機團。
細影將圓質(zhì),人間幾處看?
9、望月懷遠(唐·張九齡)
海上生明月,天涯共此時(shí)。
情人怨遙夜,竟夕起相思。
滅燭憐光滿(mǎn),披衣覺(jué)露滋。
不堪盈手贈,,還寢夢(mèng)佳期。
10、月夜憶舍弟(唐·杜甫 )
戍鼓斷人行,邊秋一雁聲。
露從今夜白,月是故鄉明。
11、八月十五夜月(唐·杜甫 )
滿(mǎn)月飛明鏡,歸心折大刀。
轉蓬行地遠,攀桂仰天高。
水路疑霜雪,林棲見(jiàn)羽毛。
此時(shí)瞻白兔,直欲數秋毫。
有弟皆分散,無(wú)家問(wèn)死生。
寄書(shū)長(cháng)不達,況乃未休兵。
12、泊船瓜洲(宋·王安石)
京口瓜洲一水間,鐘山只隔數重山。
春風(fēng)又綠江南岸,明月何時(shí)照我還。
13、八月十五夜玩月(唐·棲白)
尋常三五夜,不是不嬋娟。
及至中秋滿(mǎn),還勝別夜圓。
清光凝有露,皓魄爽無(wú)煙。
自古人皆望,年來(lái)又一年。
1、海上生明月,天涯共此時(shí)。
出自唐代張九齡的《望月懷遠 / 望月懷古》
海上生明月,天涯共此時(shí)。情人怨遙夜,竟夕起相思。
滅燭憐光滿(mǎn),披衣覺(jué)露滋。不堪盈手贈,還寢夢(mèng)佳期。
釋義:
茫茫的海上升起一輪明月,你我相隔天涯卻共賞月亮。多情的人都怨恨月夜漫長(cháng),整夜里不眠而把親人懷想。熄滅蠟燭憐愛(ài)這滿(mǎn)屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒涼。不能把美好的月色捧給你,只望能夠與你相見(jiàn)在夢(mèng)鄉。
2、云中誰(shuí)寄錦書(shū)來(lái),雁字回時(shí),月滿(mǎn)西樓。
出自宋代李清照的《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》
紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳,獨上蘭舟。云中誰(shuí)寄錦書(shū)來(lái),雁字回時(shí),月滿(mǎn)西樓。
花自飄零水自流。一種相思,兩處閑愁。此情無(wú)計可消除,才下眉頭,卻上心頭。
釋義:
粉紅色的荷花已經(jīng)凋謝,幽香也已消散,光滑如玉的竹席帶著(zhù)秋的涼意。解開(kāi)綾羅裙,換著(zhù)便裝,獨自登上小船。仰頭凝望遠天,那白云舒卷處,誰(shuí)會(huì )將錦書(shū)寄來(lái)?雁群飛回來(lái)時(shí),月光已經(jīng)灑滿(mǎn)了西樓。
落花獨自地飄零著(zhù),水獨自地流淌著(zhù)。彼此都在思念對方,可又不能互相傾訴,只好各在一方獨自愁?lèi)炛?zhù)。這相思的愁苦實(shí)在無(wú)法排遣,剛從微蹙的眉間消失,又隱隱纏繞上了心頭。
3、當時(shí)明月在,曾照彩云歸。
出自宋代晏幾道的《臨江仙·夢(mèng)后樓臺高鎖》
夢(mèng)后樓臺高鎖,酒醒簾幕低垂。去年春恨卻來(lái)時(shí)。落花人獨立,微雨燕雙飛。
記得小蘋(píng)初見(jiàn),兩重心字羅衣。琵琶弦上說(shuō)相思。當時(shí)明月在,曾照彩云歸。(蘋(píng) 通:蘋(píng))
釋義:
深夜夢(mèng)回樓臺朱門(mén)緊鎖,酒意消退但見(jiàn)簾幕重重低垂。去年的春恨涌上心頭時(shí),人在落花紛揚中幽幽獨立,燕子在微風(fēng)細雨中雙雙翱飛。記得與小蘋(píng)初次相見(jiàn),身著(zhù)兩重心字香熏過(guò)的羅衣。琵琶輕彈委委訴說(shuō)相思滋味。當時(shí)明月如今猶在,曾照著(zhù)她彩云般的身影回歸。
4、明月不諳離恨苦。斜光到曉穿朱戶(hù)。
出自宋代晏殊的《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》
檻菊愁煙蘭泣露,羅幕輕寒,燕子雙飛去。明月不諳離恨苦,斜光到曉穿朱戶(hù)。(雙飛去 一作:雙來(lái)去 離恨苦 一作:離別苦)
昨夜西風(fēng)凋碧樹(shù),獨上高樓,望盡天涯路。欲寄彩箋兼尺素,山長(cháng)水闊知何處?
釋義:
欄外的菊花籠罩著(zhù)一層愁慘的煙霧,蘭花沾露好似默默飲泣。羅幕閑垂,空氣微寒,一雙燕子飛去。明月不明白離別之苦,斜斜的銀輝直到破曉還穿入朱戶(hù)。昨天夜里秋風(fēng)勁吹,凋零了綠樹(shù)。我獨自登上高樓,望盡那消失在天涯的道路。想給我的心上人寄一封信。但是高山連綿,碧水無(wú)盡,又不知道我思念的人究竟在何處。
5、不似秋光,只與離人照斷腸。
出自宋代蘇軾的《減字木蘭花·春月》
春庭月午,搖蕩香醪光欲舞。步轉回廊,半落梅花婉娩香。
輕云薄霧,總是少年行樂(lè )處。不似秋光,只與離人照斷腸。
釋義:
春日庭院,皓月當空,堂前小酌,飄然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋轉,樹(shù)上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。淡淡的云,薄薄的霧,如此春宵月色,是年輕人及時(shí)行樂(lè )的佳境。不像秋天的月,執著(zhù)地照著(zhù)離別之人,引兩地傷情。
1.《中秋》 (唐)李樸 皓魄當空寶鏡升,云間仙籟寂無(wú)聲;平分秋色一輪滿(mǎn),長(cháng)伴云衢千里明;狡兔空從弦外落,妖蟆休向眼前生;靈槎擬約同攜手,更待銀河徹底清。
2.《八月十五夜玩月》(唐)劉禹錫 天將今夜月,一遍洗寰瀛。暑退九霄凈,秋澄萬(wàn)景清。
星辰讓光彩,風(fēng)露發(fā)晶英。能變人間世,攸然是玉京。
3.《水調歌頭》 (宋)蘇東坡 丙辰中秋,歡飲達旦。大醉,作此篇,兼懷子由。
明月幾時(shí)有?把酒問(wèn)青天。不知天上宮闕,今夕是何年?我欲乘風(fēng)歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒!起舞弄清影,何似在人間? 轉朱閣,低綺戶(hù),照無(wú)眠。
不應有恨,何事長(cháng)向別時(shí)圓?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但愿人長(cháng)久,千里共嬋娟。
4.《中秋月》 (宋)蘇軾 暮云收盡溢清寒,銀漢無(wú)聲轉玉盤(pán),此生此夜不長(cháng)好,明月明年何處看。5.《太常引》 (宋)辛棄疾 z一輪秋影轉金波,飛鏡又重磨。
把酒問(wèn)?穡罕話(huà)追廴四魏危?乘風(fēng)好去,長(cháng)空萬(wàn)里,直下看山河。斫去桂婆娑。
人道是清光更多。《中秋》 (唐)李樸 皓魄當空寶鏡升,云間仙籟寂無(wú)聲; 平分秋色一輪滿(mǎn),長(cháng)伴云衢千里明; 狡兔空從弦外落,妖蟆休向眼前生; 靈槎擬約同攜手,更待銀河徹底清。
【譯文】 一輪皓月從天邊緩緩升起,萬(wàn)籟俱寂,唯有清風(fēng)徐徐;這一輪滿(mǎn)月足以平分秋色,高懸云層之中照亮了千家萬(wàn)戶(hù);引用關(guān)于月亮的傳說(shuō),即月中有兔與蟾蜍,我想要約同明月一起乘靈槎(能乘往天河的船筏),待銀河徹底澄清以后,遨游太空。劉禹錫《八月十五夜玩月》全文翻譯 這首詞題為玩月,描述詞人月夜漫游太空、神往月宮的幻想之旅,同時(shí),不忘人間百姓疾苦。
幻境與現實(shí)巧妙結合,讀來(lái)令人既感奇特,又無(wú)比親切。 首二句描寫(xiě)十五月圓之夜的天光月色:皓月當空,月輪的萬(wàn)頃光波,掃射整個(gè)宇宙,世界一片澄明透徹。
這境界多么美麗而又神奇!三、四句想象醉后跨上玉龍遨游太空的幻景。氣概豪邁,感情奔放。
而劉克莊這句出新之處在于一是“醉跨”二字生動(dòng)形象,將酒后狂放不羈的神態(tài)活畫(huà)了出來(lái);二是“玉龍”色彩鮮明。玉色潔白潤澤,用來(lái)修飾“龍”字,與本詞前二句所描繪的光明世界配合起來(lái),不僅色調諧和,而且給全詞增添了神話(huà)色彩。
“八極”指宇宙間最邈遠的地方。“歷歷天青海碧”寫(xiě)遨游八極所見(jiàn)景象。
這時(shí)作者精神上已超越塵世,來(lái)到廣漠無(wú)垠的天極,茫茫寰宇,湛湛青天,沉沉碧海,歷歷在目。 過(guò)片由太空進(jìn)入月宮:“水晶宮殿飄香,群仙方按《霓裳》。”
仙手飄飄,仙女們按節而舞,不禁讓人心馳神蕩。 最后二句由天上想到人間,對比之中似寓感慨。
酷暑難熬,當仙女們在涼爽的水晶宮殿里輕歌曼舞的時(shí)候,人世間卻正經(jīng)歷炙熱酷暑之苦,所以作者設問(wèn)說(shuō):還需化費多少風(fēng)露,才能驅散炎暑,換得人間的清涼呢?聯(lián)系南宋后期統治者偏安江左,沉湎聲色,置人民于水深火熱而不顧的社會(huì )現實(shí),表現出詞人憂(yōu)國憂(yōu)民的情懷。劉克莊素有拯世濟民之志,其寄希望于人間的,當不只是自然界季節的代序,而應該是一個(gè)理想的清平世界的出現。
這首詞雖是“玩月”,但全篇無(wú)一月字,讀來(lái)卻覺(jué)滿(mǎn)卷月華,天上人間,心搖神蕩,足可見(jiàn)詞人運思的匠心。蘇軾《水調歌頭》的譯文 丙辰年的中秋節,高興地喝酒(直)到(第二天)早晨,(喝到)大醉,寫(xiě)了這首(詞),同時(shí)懷念(弟弟)子由。
明月什么時(shí)候出現的?(我)端著(zhù)酒杯問(wèn)青天。不知道天上的神仙宮闕里,現在是什么年代了。
(傳說(shuō)神仙世界里只過(guò)幾天,地下已是幾千年,故此設問(wèn)。)我想乘著(zhù)風(fēng)回到天上(好象自己本來(lái)就是從天上下到人間來(lái)的,所以說(shuō)“歸去”),只怕玉石砌成的美麗月宮,在高空中經(jīng)受不住寒冷(傳說(shuō)月中宮殿叫廣寒宮)。
在浮想聯(lián)翩中,對月起舞,清影隨人,仿佛乘云御風(fēng),置身天上,哪里象在人間! 月亮轉動(dòng),照遍了華美的樓閣,夜深時(shí),月光又低低地透進(jìn)雕花的門(mén)窗里,照著(zhù)心事重重不能安眠的人。月亮既圓,便不應有恨了,但為什么常常要趁著(zhù)人們離別的時(shí)候團圓呢?人的遭遇,有悲哀、有歡樂(lè )、有離別、也有團聚;月亮呢,也會(huì )遇到陰、睛、圓、缺;這種情況,自古以來(lái)如此,難得十全十美。
只愿我們都健康和長(cháng)在,雖然遠離千里,卻能共同欣賞這美麗的月色。
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.192秒