有一首唐代杜牧的山行,就是關(guān)于關(guān)于愛(ài)晚亭的詩(shī)句。
山行 唐代:杜牧
遠上寒山石徑斜,白云深處有人家。
停車(chē)坐愛(ài)楓林晚,霜葉紅于二月花。
譯文:
沿著(zhù)彎彎曲曲的小路上山,在那白云深處,居然還有人家。
停下車(chē)來(lái),是因為喜愛(ài)這深秋楓林晚景。楓葉秋霜染過(guò),艷比二月春花。
愛(ài)晚亭是中國四大名亭之一,位于湖南省岳麓山下清風(fēng)峽中,亭是在乾隆年間,由當時(shí)岳麓書(shū)院院長(cháng)羅典創(chuàng )建的,本名“紅葉亭”,又稱(chēng)“愛(ài)楓亭”,后來(lái)改為“愛(ài)晚亭”。與安徽的醉翁亭、杭州湖心亭、北京陶然亭,并稱(chēng)中國四大名亭。
擴展資料:
賞析
這是一首描寫(xiě)和贊美深秋山林景色的七言絕句。第一句:“遠上寒山石徑斜”,由下而上,寫(xiě)一條石頭小路蜿蜒曲折地伸向充滿(mǎn)秋意的山巒。“寒”字點(diǎn)明深深秋時(shí)節;“遠”字寫(xiě)出山路的綿長(cháng);“斜”字照應句首的“遠”字,寫(xiě)出了高而緩的山勢。由于坡度不大,故可乘車(chē)游山。
第二句“有人家”三字會(huì )使人聯(lián)想到炊煙裊裊,雞鳴犬吠,從而感到深山充滿(mǎn)生氣,沒(méi)有一點(diǎn)兒死寂的恐怖。 第三句“停車(chē)坐愛(ài)楓林晚”的“坐”字解釋為“因為”。因為夕照楓林的晚景實(shí)在太迷人了,所以詩(shī)人特地停車(chē)觀(guān)賞。這句中的“晚”字用得無(wú)比精妙。
第四句:“霜葉紅于二月花”是全詩(shī)的中心句。前三句的描寫(xiě)都是在為這句鋪墊和烘托。詩(shī)人為什么用“紅于”而不用“紅如”?因為“紅如”不過(guò)和春花一樣,無(wú)非是裝點(diǎn)自然美景而已。而“紅于”則是春花所不能比擬的,不僅僅是色彩更鮮艷,而且更能耐寒,經(jīng)得起風(fēng)霜考驗。
參考資料:搜狗百科_山行
1. 鳥(niǎo)去鳥(niǎo)來(lái)山色里,人歌人哭水聲中。——杜牧《題宣州開(kāi)元寺水閣閣下宛溪夾溪居人》
翻譯:蒼山蘋(píng)柏間百鳥(niǎo)飛來(lái)飛去,世世代代生活水鄉山寨中。
2. 何當擊凡鳥(niǎo),毛血灑平蕪。——杜甫《畫(huà)鷹》
翻譯:何時(shí)讓它搏擊凡鳥(niǎo),我們就會(huì )見(jiàn)到凡鳥(niǎo)血灑草原的壯觀(guān)景象。
3. 春眠不覺(jué)曉,處處聞啼鳥(niǎo)。——孟浩然《春曉》
翻譯:春日里貪睡不知不覺(jué)天已破曉,攪亂我酣眠的是那啁啾的小鳥(niǎo)。
4. 蕩胸生層云,決眥入歸鳥(niǎo)。——杜甫《望岳》
翻譯:望著(zhù)山中冉冉升起的云霞,蕩滌著(zhù)我的心靈,極目追蹤那暮歸的鳥(niǎo)兒隱入了山林
5. 人閑桂花落,夜靜春山空。月出驚山鳥(niǎo),時(shí)鳴春澗中。——王維《鳥(niǎo)鳴澗》
翻譯:在寂靜沒(méi)有人聲的環(huán)境里,桂花自開(kāi)自落,好像可以感覺(jué)到桂花落地的聲息。夜靜更深的時(shí)候, 景色繁多的春山,也好似空無(wú)所有。月亮剛出,亮光一顯露,驚動(dòng)了樹(shù)上宿
的小鳥(niǎo),它們在春澗中不時(shí)地鳴叫幾聲。
1、《梅花》
作者:宋 王安石
墻角數枝梅,凌寒獨自開(kāi)。
遙知不是雪,為有暗香來(lái)。
白話(huà)譯文:那墻角的幾枝梅花,冒著(zhù)嚴寒獨自盛開(kāi)。為什么遠望就知道潔白的梅花不是雪呢?因為梅花隱隱傳來(lái)陣陣的香氣。
2、《雪梅·其一》
作者:宋 盧梅坡
梅雪爭春未肯降,騷人閣筆費評章。
梅須遜雪三分白,雪卻輸梅一段香。
白話(huà)譯文:梅花和雪花都認為各自占盡了春色,誰(shuí)也不肯服輸。難壞了詩(shī)人,難寫(xiě)評判文章。說(shuō)句公道話(huà),梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白,雪花卻輸給梅花一段清香。
3、《詠幽蘭》
作者:清 康熙
婀娜花姿碧葉長(cháng),風(fēng)來(lái)難隱谷中香。
不因紉取堪為佩,縱使無(wú)人亦自芳。
白話(huà)譯文:婀娜的花姿碧綠的葉,風(fēng)吹來(lái)難以隱藏香氣。冰清玉潔的高雅謙和踏實(shí),即使沒(méi)有人欣賞也依然開(kāi)放。
4、《絕句》
作者:元 王庭筠
竹影和詩(shī)瘦,梅花入夢(mèng)香。
可憐今夜月,不肯下西廂。
白話(huà)譯文:清瘦的竹影和著(zhù)詩(shī)句,梅花的香氣伴著(zhù)我入夢(mèng)。可惜我的心情就像今晚的月亮,遲遲不肯落下西廂房。
5、《寒菊》
作者:宋 鄭思肖
花開(kāi)不并百花叢,獨立疏籬趣未窮。
寧可枝頭抱香死,何曾吹落北風(fēng)中。
白話(huà)譯文:菊花盛開(kāi)在秋天,從不與百花為伍,獨立在稀疏的籬笆旁,情操意趣并未衰窮。
寧可在枝頭凋謝枯萎而死,也不曾吹落于凜冽北風(fēng)之中!
宋·蘇軾《贈劉景文》
荷盡已無(wú)擎雨蓋,菊殘猶有傲霜枝。
一年好景君須記,正是橙黃橘綠時(shí)。
[今譯] 您要記住,一年中最好的景色,是在橙子黃了、橘子綠了的時(shí)候啊!
[賞析] 詩(shī)寫(xiě)秋景,是贈給他的好友劉景文(名孝孫)的。古人寫(xiě)秋景,大多氣象衰颯,滲透悲秋情緒。然此處卻一反常情,寫(xiě)出了深秋時(shí)節的豐碩景象,顯露了勃勃生機,給人以昂揚之感。因此宋人胡仔以之與韓愈《早春呈水部張十八員外》詩(shī)中“最是一年春好處,絕勝煙柳滿(mǎn)皇都”兩句相提并論,說(shuō)是“二詩(shī)意思頗同而詞殊,皆曲盡其妙”(《苕溪漁隱叢話(huà)》)。
1. 白云歌送劉十六歸山 李白 楚山秦山皆白云,白云處處長(cháng)隨君。長(cháng)隨君,君入楚山里,云亦隨君渡湘水。湘水上,女羅衣,白云堪臥君早歸。
釋義:壯麗的山河,不論楚秦,處處飛白云。白云處處飛,為著(zhù)長(cháng)隨你。長(cháng)隨你,你去楚山隱居。白云也跟隨你渡過(guò)湘江水。湘江上,女蘿做流蘇,瀟灑又飄逸。那里的白云真美麗,你早去早享受。
2.白雪遺韻 華廣生 桃花冷落被風(fēng)飄,飄落桃花過(guò)小橋,橋下金魚(yú)雙戲水,水邊小鳥(niǎo)理新毛。毛衣未溫黃梅雨,雨滴紅梨分外嬌。嬌姿常伴垂楊柳,柳外雙飛紫燕高。高閣佳人吹玉笛,笛邊鸞線(xiàn)掛絲絳。絳結玲瓏香佛手,手中有扇望河潮。潮平兩岸風(fēng)帆穩,穩坐舟中且慢搖。搖入西河天將晚,晚窗寂寞嘆無(wú)聊。聊推紗窗嘆冷落,落云渺渺被水敲。敲門(mén)借問(wèn)天臺路,路過(guò)西河有斷橋,橋邊種碧桃。
釋義:清人華廣生《白雪遺韻》一書(shū)中錄有一首頂真詩(shī),從頭到尾句句相連,堪稱(chēng)項真詩(shī)中的佳作。“嬌姿常伴垂楊柳,柳外雙飛紫燕高”這句詩(shī)把語(yǔ)序調整為“垂楊柳常伴嬌姿,柳外紫燕雙飛高”就很好理解了。大意就是:垂楊柳纖細柔軟姿態(tài)嫵媚如同嬌氣的佳人,柳樹(shù)周邊一對兒紫燕比翼雙飛,展翅高空。這句詩(shī)描繪了春天的勃勃生機和作者愉悅的心情
3. 漁父辭 萬(wàn)樹(shù) 蘆花菖葉滿(mǎn)平湖,湖月涇風(fēng)一釣徒。 徒有嚴陵匡世略,略無(wú)唐憲訪(fǎng)賢圖。 圖書(shū)雞犬聞歌棹,棹槳鷗靜伴晚晡。 晡日欲斜聊作詠,詠成依樣畫(huà)葫蘆。
釋義:這首詩(shī)勾畫(huà)了這樣的一幅圖畫(huà):涼風(fēng)輕掠,湖波微漾,菖葉青青,蘆花飄飄,小舟閑蕩,漁人垂釣……詩(shī)中,可見(jiàn)釣者之樂(lè ),釣者之情,不愧為一首《漁父辭》!末句,“詠成依樣畫(huà)葫蘆”,更是風(fēng)趣別致。
4.“出門(mén)看伙伴,伙伴皆驚忙.”《木蘭詩(shī)》
釋義:木蘭換了女兒裝出門(mén)見(jiàn)她的同行朋友,朋友們都下了一大跳。
5.你站在橋上看風(fēng)景,看風(fēng)景人在樓上看你。卞之琳 斷章
釋義:你看風(fēng)景的時(shí)候,你也是別人眼里的風(fēng)景,好比兩個(gè)山頭上用望遠鏡對望的一對風(fēng)景看客。
6.汝心之固,固不可徹,曾不若孀妻弱子。(《愚公移山》)
釋義:這一句先說(shuō)“固”,通過(guò)頂真再補釋“不可徹”,突出“固”的嚴重程度,加深讀者印象。你心固執的不得了,竟比不上那些老弱病殘。
7.及爾偕老,老使我怨.《氓》
釋義:就是說(shuō),本來(lái)想和你一起白頭偕老,可是現在一想到白頭偕老就讓我憂(yōu)傷不已。
8.斷腸人寄斷腸詞,詞寫(xiě)心中事。事到頭來(lái)不自由,自尋思,思量往日真誠志。志誠是有,有情誰(shuí)似,似俺那人兒。元代無(wú)名氏的《越調小桃紅·別憶》
釋義:曲表現了女主人公對愛(ài)情 的忠貞不渝。“頂真”修辭格進(jìn)行自述,前后蟬聯(lián),工巧而流轉自如。
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.131秒