孤 雁
杜甫
孤雁不飲啄, 飛鳴聲念群。
誰(shuí)憐一片影, 相失萬(wàn)重云?
望盡似猶見(jiàn), 哀多如更聞。
野鴉無(wú)意緒, 鳴噪自紛紛。
這首詠物詩(shī)寫(xiě)于大歷初杜甫居夔州時(shí)。它是一首孤雁念群之歌,體物曲盡其妙,同時(shí)又融注了作者的思想感情,堪稱(chēng)佳絕。
依常法,詠物詩(shī)以曲為佳,以隱為妙,所詠之物是不宜道破的。杜甫則不然,他開(kāi)篇即喚出“孤雁”,而此孤雁不同一般,它不飲,不啄,只是一個(gè)勁地飛著(zhù),叫著(zhù),聲音里透出:它是多么想念它的同伴!不獨想念,而且還拼命追尋,這真是一只情感熱烈而執著(zhù)的“孤雁”。清人浦起龍評曰:“‘飛鳴聲念群’,一詩(shī)之骨”(《讀杜心解》),是抓住了要領(lǐng)的。
次聯(lián)境界倏忽開(kāi)闊。高遠浩茫的天空中,這小小的孤雁僅是“一片影”,它與雁群相失在“萬(wàn)重云”間,此時(shí)此際的心情該多么惶急、焦慮,又該多么迷茫啊!天高路遙,云海迷漫,將往何處去找失去的伴侶?此聯(lián)以“誰(shuí)憐”二字設問(wèn),這一問(wèn)間仿佛打開(kāi)了一道閘門(mén),詩(shī)人胸中情感的泉流滾滾流出:“孤雁兒啊,我不正和你一樣凄惶么?天壤茫茫,又有誰(shuí)來(lái)憐惜我呢?”詩(shī)人與雁,物我交融,渾然一體了。清人朱鶴齡注此詩(shī)說(shuō):“此托孤雁以念兄弟也”,且詩(shī)人所思念者恐不獨是兄弟,還包括他的親密的朋友。經(jīng)歷了安史之亂,在那動(dòng)蕩不安的年月里,詩(shī)人流落他鄉,親朋離散,天各一方,可他無(wú)時(shí)不渴望骨肉團聚,無(wú)日不夢(mèng)想知友重逢,這孤零零的雁兒,寄寓了詩(shī)人自己的影子。
三聯(lián)緊承上聯(lián),從心理方面刻畫(huà)孤雁的鮮明個(gè)性:它被思念纏繞著(zhù),被痛苦煎熬著(zhù),迫使它不停地飛鳴。它望盡天際,望啊,望啊,仿佛那失去的雁群老在它眼前晃;它哀喚聲聲,喚啊,喚啊,似乎那侶伴的鳴聲老在它耳畔響;所以,它更要不停地追飛,不停地呼喚了。這兩句血淚文字,情深意切,哀痛欲絕。浦起龍評析說(shuō):“惟念故飛,望斷矣而飛不止,似猶見(jiàn)其群而逐之者;惟念故鳴,哀多矣而鳴不絕,如更聞其群而呼之者。寫(xiě)生至此,天雨泣矣!”(《讀杜心解》)
結尾用了陪襯的筆法,表達了詩(shī)人的愛(ài)憎感情。孤雁念群之情那么迫切,它那么痛苦、勞累;而野鴉們是全然不懂的,它們紛紛然鳴噪不停,自得其樂(lè )。“無(wú)意緒”是孤雁對著(zhù)野鴉時(shí)的心情,也是杜甫既不能與知己親朋相見(jiàn),卻面對著(zhù)一些俗客庸夫時(shí)厭惡無(wú)聊的心緒。“知我者謂我心憂(yōu),不知我者謂我何求”(《詩(shī)·王風(fēng)·黍離》),與這般“不知我者”有什么可談呢?
這是一篇念群之雁的贊歌,它表現的情感是濃摯的,悲中有壯的。它那樣孤單、困苦,同時(shí)卻還要不斷地呼號、追求,它那念友之情在胸中熾烈地燃燒,它甚至連吃喝都可拋棄,更不顧處境的安危;安雖命薄卻心高,寧愿飛翔在萬(wàn)重云里,未曾留意暮雨寒塘,詩(shī)情激切高昂,思想境界很高。
就藝術(shù)技巧而論,全篇詠物傳神,是大匠運斤,自然渾成,全無(wú)斧鑿之痕。中間兩聯(lián)有情有景,一氣呵成,而且景中有聲有色,甚至還有光和影,能給人以“立體感”,仿佛電影鏡頭似的表現那云間雁影,真神來(lái)之筆。
草蟲(chóng)鳴何悲,孤雁獨南翔。——曹丕《雜詩(shī)》
孤雁飛南游,過(guò)庭長(cháng)哀吟。——曹植《雜詩(shī)》
濕云垂地重,孤雁入天鳴。——王冕《漫興·十三》
失侶云間孤雁下,耐寒波面兩鳧浮。——陸游《舟中作》
群鴉戀晚樹(shù),孤雁入寥天。——周恩來(lái)《送蓬仙兄返里有感》
輕鴻戲江潭,孤雁集洲沚。——鮑照《贈傅都曹別》
月下斷猿空有影,雪中孤雁卻無(wú)聲。——杜荀鶴《和友人送弟》
遙山帶日應連越,孤雁來(lái)時(shí)想別秦。——廖匡圖《九日陪董內召登高》
初聞?wù)餮阋褵o(wú)蟬,百尺樓高水接天. 青女素娥俱耐冷,月中霜里斗嬋娟.. --------- 李商隱(霜月) 朔雁傳書(shū)絕,湘篁染淚多 ---------李商隱 冰簟銀床夢(mèng)不成,碧天如水夜云輕. 雁聲遠過(guò)瀟湘去,十二樓中月自明. ----------溫庭筠(瑤瑟怨) 杠上柳如煙,雁飛殘月天. ------- 溫庭筠 云邊雁斷胡天月,隴上羊歸塞草煙 ----溫庭筠《蘇武廟》 雁引愁心去,山銜好月來(lái). ---------李白(與夏十二登岳陽(yáng)樓) 胡雁度日邊,風(fēng)雪迷河洲。
-------------李白《千里思》 蒼壁孤亭立,凋年獨上時(shí)。帆歸空渚早,雁落信潮遲。
煙火連三郡,波瀾動(dòng)兩眉。袁宏成絕響,李白厭諛辭。
--------李白 鴻雁幾時(shí)到,江湖秋水多 -----------杜甫《天末懷李白》 戍鼓斷人行,邊秋一雁聲,露從今夜白,月是故鄉明 -----杜甫《月夜憶舍弟》 炎海韶州牧,風(fēng)流漢署郎。分符先令望,同舍有輝光。
白首多年疾,秋天昨夜涼。洞庭無(wú)過(guò)雁,出疏莫相忘。
------杜甫 雁盡書(shū)難寄,愁多夢(mèng)不成. 愿隨孤月影,流照伏波營(yíng). ---------沈如筠(閨怨) 云中誰(shuí)寄錦書(shū)來(lái) 雁字回時(shí)月滿(mǎn)西樓 --------李清照(一剪梅) 單車(chē)欲問(wèn)邊, 屬?lài)^(guò)居延。征蓬出漢塞,歸雁入胡天。
大漠孤煙直,長(cháng)河落日圓。蕭關(guān)逢侯騎,都護在燕然。
--------王維《使至塞上》 夜黑雁飛高,單于夜遁逃。欲將輕騎逐,大雪滿(mǎn)弓刀。
------------盧綸《塞下曲》 塞下秋來(lái)風(fēng)景異,衡陽(yáng)雁去無(wú)留意,四面邊聲連角起。 千嶂里,長(cháng)煙落日孤城閉。
濁酒一杯家萬(wàn)里,燕然未勒歸無(wú)計,羌管悠悠霜滿(mǎn)地。人不寐,將軍白發(fā)征夫淚。
------------范仲淹《漁家傲》 人歸落雁后,思發(fā)在花前。 -------隋人薛道衡《人日思歸》 “夜聞歸雁生相思,病入新年感物華” ---------歐陽(yáng)修 殘星數點(diǎn)雁橫塞,長(cháng)笛一聲人倚樓 ---------唐 趙嘏《長(cháng)安秋望》 星辰冷落碧潭水,鴻雁悲鳴紅蓼風(fēng) ----------宋 戴復古 棄我去者,昨日之日不可留。
亂我心者,今日之日多煩憂(yōu)。 長(cháng)風(fēng)萬(wàn)里送秋雁,對此可以酣高樓。
蓬萊文章建安骨,中間小謝又清發(fā)。 俱懷逸興壯思飛,欲上青天覽明月。
抽刀斷水水更流,舉杯消愁愁更愁。 人生在世不稱(chēng)意,明朝散發(fā)弄扁舟。
-----李白 少年聽(tīng)雨歌樓上,紅燭昏羅帳。壯年聽(tīng)雨客舟中,江闊云低斷雁叫西風(fēng)。
而今聽(tīng)雨僧廬下,鬢已星星也。悲歡離合總無(wú)情,一任階前點(diǎn)滴到天明。
----- 宋 蔣捷 雨霽雞棲早,風(fēng)高雁陣斜。 -------陸游《幽居》 今年寒到江鄉早,未及中秋見(jiàn)雁飛。
----------陸游《夜歸》 風(fēng)翻白浪花千片,雁點(diǎn)青天字一行。 -------白居易《江樓晚眺景物鮮奇》 吊影分為千里雁,辭根散作九秋蓬。
共看明月應垂淚,一夜鄉心五處同。 --- 白居易 千里黃云白日曛,北風(fēng)吹雁雪紛紛。
-----------唐代高適《別董大》 人生到處知何似,應似飛鴻踏雪泥。 ---------蘇軾《和子由澠池懷舊》 天山漠漠長(cháng)飛雪,來(lái)雁遙傳沙塞寒。
-----------唐代賀朝《從軍行》 十月邊塞寒,四山江陰積。雨雪雁南飛,風(fēng)塵景西迫。
----唐代崔湜《塞垣行》 蘆酒燒蓬媛,霜鴻捻箭看。黃河古城道,秋雪白漫漫。
----唐代李廓《送振武將軍》 洞庭一夜無(wú)窮雁,不待天明向北飛。 ------唐代李益《春夜聞笛》 落葉寄秋菊,愁云低夜鴻。
-----唐代錢(qián)起《宿畢侍御宅》 胡雁哀鳴夜夜飛,胡兒眼淚雙雙落。 ------唐代李頎《古從軍行》 秋雁多夜飛,前群后孤來(lái)。
-----宋代梅堯臣《秋雁》 雁奴辛苦候寒更,夢(mèng)破黃蘆雪打聲。 -----金代元好問(wèn)《惠崇蘆雁》 不識只今汾水上,唯有年年秋雁飛。
----唐太宗 碧云天,黃花地,西風(fēng)緊,北雁南飛。----王實(shí)甫。
1.《雜詩(shī)》
年代: 魏晉 作者: 曹植
高臺多悲風(fēng),朝日照北林。
之子在萬(wàn)里,江湖迥且深。
方舟安可極,離思故難任。
孤雁飛南游,過(guò)庭長(cháng)哀吟。
翹思慕遠人,愿欲托遺音。
形影忽不見(jiàn),翩翩傷我心。
2.《清平樂(lè ) 題碧梧蒼石圖 珊瑚網(wǎng)名書(shū)題跋卷八》
年代: 元 作者: 元卿
因緣未斷。江上湖平岸。心事留連煙水漫。愁見(jiàn)天邊孤雁。買(mǎi)蘭和粉方成。因何辜負芳卿。老樹(shù)不禁風(fēng)落,寒猿夜夜哀聲。
3.《浣溪沙》
年代: 近代 作者: 王國維
天末同云暗四垂,失行孤雁逆風(fēng)飛。江湖廖落爾安歸?陌上金丸看落羽,閨中素手試調醯。今朝歡宴勝平時(shí)。
4.《舟中作》
年代: 宋 作者: 陸游
一葉輕舟一破裘,飄然江海送悠悠。
閑知睡味甜如蜜,老覺(jué)羈懷淡似秋。
失侶云間孤雁下,耐寒波面兩鳧浮。
年逾八十真當去,似為云山尚小留。
5.《清平樂(lè ) 題碧梧蒼石圖 珊瑚網(wǎng)名書(shū)題跋卷八》
年代: 元 作者: 徐再思
西風(fēng)吹斷。帆迥潯陽(yáng)岸。水影碧涵天影漫。倒印片云孤雁。琵琶舊譜新成。舟中應有蘇卿。愁耳不堪重聽(tīng),聲聲又復聲聲。
孤雁(杜甫) 孤雁不飲啄,飛鳴聲念群。
誰(shuí)憐一片影,相失萬(wàn)重云? 望盡似猶見(jiàn),哀多如更聞。 野鴉無(wú)意緒,鳴噪自紛紛。
【譯文】 一只離群的孤雁,它不喝水不啄食,只是一個(gè)勁地飛著(zhù)叫著(zhù),思念和追尋著(zhù)它的伙伴。 又有誰(shuí)來(lái)憐惜這浩渺天空中的和雁群,相失在云海彌漫間的孤雁呢? 它望盡天涯,仿佛伙伴們就在眼前;它哀鳴聲聲,好像聽(tīng)到了同類(lèi)的呼喚。
然而野鴉們全然不懂孤雁的心情,只顧在那里紛紛鼓噪不休。 【賞析】 這是一篇念群之雁的贊歌,它表現的情感是濃摯的,悲中有壯的。
孤雁那樣孤單、困苦,同時(shí)卻還要不斷地呼號、追求,它那念友之情在胸中熾烈地燃燒,它甚至連吃喝都可拋棄,更不顧處境的安危;雖然命薄但是心高,寧愿飛翔在萬(wàn)重云里,未曾留意暮雨寒塘,詩(shī)情激切高昂,思想境界很高。就藝術(shù)技巧而論,全篇詠物傳神,是大匠運斤,自然渾成,全無(wú)斧鑿之痕。
中間兩聯(lián)有情有景,一氣呵成,而且景中有聲有色,甚至還有光和影,能給讀者以“立體感”。 全詩(shī)以孤雁象征自己。
詩(shī)寫(xiě)的是孤雁,無(wú)一字涉及詩(shī)人自己。但通過(guò)這只不飲不啄、穿飛哀鳴、思尋伙伴的失群的孤雁間接暗示了詩(shī)人在戰亂中只身顛沛流離、懷念親朋的情懷。
孤 雁 杜甫 孤雁不飲啄, 飛鳴聲念群。
誰(shuí)憐一片影, 相失萬(wàn)重云? 望盡似猶見(jiàn), 哀多如更聞。 野鴉無(wú)意緒, 鳴噪自紛紛。
這首詠物詩(shī)寫(xiě)于大歷初杜甫居夔州時(shí)。它是一首孤雁念群之歌,體物曲盡其妙,同時(shí)又融注了作者的思想感情,堪稱(chēng)佳絕。
依常法,詠物詩(shī)以曲為佳,以隱為妙,所詠之物是不宜道破的。杜甫則不然,他開(kāi)篇即喚出“孤雁”,而此孤雁不同一般,它不飲,不啄,只是一個(gè)勁地飛著(zhù),叫著(zhù),聲音里透出:它是多么想念它的同伴!不獨想念,而且還拼命追尋,這真是一只情感熱烈而執著(zhù)的“孤雁”。
清人浦起龍評曰:“‘飛鳴聲念群’,一詩(shī)之骨”(《讀杜心解》),是抓住了要領(lǐng)的。 次聯(lián)境界倏忽開(kāi)闊。
高遠浩茫的天空中,這小小的孤雁僅是“一片影”,它與雁群相失在“萬(wàn)重云”間,此時(shí)此際的心情該多么惶急、焦慮,又該多么迷茫啊!天高路遙,云海迷漫,將往何處去找失去的伴侶?此聯(lián)以“誰(shuí)憐”二字設問(wèn),這一問(wèn)間仿佛打開(kāi)了一道閘門(mén),詩(shī)人胸中情感的泉流滾滾流出:“孤雁兒啊,我不正和你一樣凄惶么?天壤茫茫,又有誰(shuí)來(lái)憐惜我呢?”詩(shī)人與雁,物我交融,渾然一體了。清人朱鶴齡注此詩(shī)說(shuō):“此托孤雁以念兄弟也”,且詩(shī)人所思念者恐不獨是兄弟,還包括他的親密的朋友。
經(jīng)歷了安史之亂,在那動(dòng)蕩不安的年月里,詩(shī)人流落他鄉,親朋離散,天各一方,可他無(wú)時(shí)不渴望骨肉團聚,無(wú)日不夢(mèng)想知友重逢,這孤零零的雁兒,寄寓了詩(shī)人自己的影子。 三聯(lián)緊承上聯(lián),從心理方面刻畫(huà)孤雁的鮮明個(gè)性:它被思念纏繞著(zhù),被痛苦煎熬著(zhù),迫使它不停地飛鳴。
它望盡天際,望啊,望啊,仿佛那失去的雁群老在它眼前晃;它哀喚聲聲,喚啊,喚啊,似乎那侶伴的鳴聲老在它耳畔響;所以,它更要不停地追飛,不停地呼喚了。這兩句血淚文字,情深意切,哀痛欲絕。
浦起龍評析說(shuō):“惟念故飛,望斷矣而飛不止,似猶見(jiàn)其群而逐之者;惟念故鳴,哀多矣而鳴不絕,如更聞其群而呼之者。寫(xiě)生至此,天雨泣矣!”(《讀杜心解》) 結尾用了陪襯的筆法,表達了詩(shī)人的愛(ài)憎感情。
孤雁念群之情那么迫切,它那么痛苦、勞累;而野鴉們是全然不懂的,它們紛紛然鳴噪不停,自得其樂(lè )。“無(wú)意緒”是孤雁對著(zhù)野鴉時(shí)的心情,也是杜甫既不能與知己親朋相見(jiàn),卻面對著(zhù)一些俗客庸夫時(shí)厭惡無(wú)聊的心緒。
“知我者謂我心憂(yōu),不知我者謂我何求”(《詩(shī)·王風(fēng)·黍離》),與這般“不知我者”有什么可談呢? 這是一篇念群之雁的贊歌,它表現的情感是濃摯的,悲中有壯的。它那樣孤單、困苦,同時(shí)卻還要不斷地呼號、追求,它那念友之情在胸中熾烈地燃燒,它甚至連吃喝都可拋棄,更不顧處境的安危;安雖命薄卻心高,寧愿飛翔在萬(wàn)重云里,未曾留意暮雨寒塘,詩(shī)情激切高昂,思想境界很高。
就藝術(shù)技巧而論,全篇詠物傳神,是大匠運斤,自然渾成,全無(wú)斧鑿之痕。中間兩聯(lián)有情有景,一氣呵成,而且景中有聲有色,甚至還有光和影,能給人以“立體感”,仿佛電影鏡頭似的表現那云間雁影,真神來(lái)之筆。
初聞?wù)餮阋褵o(wú)蟬,百尺樓高水接天.
青女素娥俱耐冷,月中霜里斗嬋娟..
--------- 李商隱(霜月)
云中誰(shuí)寄錦書(shū)來(lái),雁字回時(shí),月滿(mǎn)西樓.
--------李清照(一剪梅)
冰簟銀床夢(mèng)不成,碧天如水夜云輕.
雁聲遠過(guò)瀟湘去,十二樓中月自明.
----------溫庭筠(瑤瑟怨)
雁引愁心去,山銜好月來(lái).
---------李白(與夏十二登岳陽(yáng)樓)]
雁盡書(shū)難寄,愁多夢(mèng)不成.
愿隨孤月影,流照伏波營(yíng).
---------沈如筠(閨怨)
云中誰(shuí)寄錦書(shū)來(lái)
雁字回時(shí)月滿(mǎn)西樓
--------李清照(一剪梅)
送兄 七歲女
別路云初起,離亭葉正稀。
所嗟人異雁,不作一行飛。
漁家傲 范仲淹
塞下秋來(lái)風(fēng)景異,衡陽(yáng)雁去無(wú)留意。
夢(mèng)登高山得詩(shī)二首 薩都刺
萬(wàn)壑泉聲松外去,數行秋色雁邊來(lái)。
宣州謝朓樓餞別校書(shū)叔云 李白
長(cháng)風(fēng)萬(wàn)里送秋雁,對此可以酣高樓。
使至塞上 王維
征蓬出漢塞,歸雁入胡天。
別董大 高適
千里黃云白日曛, 北風(fēng)吹雁雪紛紛。
莫愁前路無(wú)知己, 天下誰(shuí)人不識君。
次北固山下 王灣
鄉書(shū)何處達?歸雁洛陽(yáng)邊。
憶秦娥婁山關(guān) 毛澤東
西風(fēng)烈,長(cháng)空雁叫霜晨月。
霜晨月,馬蹄聲碎,喇叭聲咽。
騰王閣序 王勃
雁陣驚寒,聲斷衡陽(yáng)之浦。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:1.861秒