1、石磊磊兮葛蔓蔓(先秦·屈原·《九歌 山鬼》)
2、臥龍諸葛(宋·辛棄疾·《賀新郎·把酒長(cháng)亭說(shuō)》)
3、葛強親近同心事(唐·杜甫·《清明》)
4、且訪(fǎng)葛仙丹井(宋·陸游·《好事近·華表又千年》)
5、舉鞭問(wèn)、何如諸葛(宋·辛棄疾·《滿(mǎn)江紅·笳鼓歸來(lái)》)
6、臥龍諸葛(宋·辛棄疾·《賀新郎·把酒長(cháng)亭說(shuō)》)
7、洞庭膠葛(宋·辛棄疾·《賀新郎·細把君詩(shī)說(shuō)》)
8、夢(mèng)魂猶在葛家溪(宋·辛棄疾·《定風(fēng)波·昨夜山公倒載歸》)
9、葛巾自向滄浪濯(宋·辛棄疾·《菩薩蠻·葛巾自向滄浪濯》)
10、壯志還同諸葛膝(宋·韓淲·《浣溪沙》)
11、會(huì )有葛公清侶(宋·魏了翁·《水調歌頭·促織誰(shuí)遣汝》)
12、出師一表儕諸葛(宋·吳潛·《滿(mǎn)江紅·岳后湘靈》)
13、胍惶才葛(宋·無(wú)名氏·《西江月·撲撲云垂四野》)
14、柳風(fēng)輕拂葛衣涼(元·許有壬·《浣溪沙》)
15、諸葛菜(元·元好問(wèn)·《鷓鴣天·白白紅紅小樹(shù)花》)
16、柳風(fēng)輕拂葛衣涼(元·許有壬·《浣溪沙》)
17、炎天一葛冬一裘(宋·陸游·《短歌行》)
18、老翁高枕葛幮里(宋·陸游·《雜興》)
19、妙哉蔓葛(魏晉·盧諶·《贈劉琨詩(shī)二十首 七》)
20、葛坦半中凹(宋·釋紹曇·《偈頌一百零二首》)
原文
彼采葛兮,① 一日不見(jiàn), 如三月兮!
彼采蕭兮,② 一日不見(jiàn), 如三秋兮!③
彼采艾兮,④ 一日不見(jiàn), 如三歲兮!
譯文
那個(gè)采葛的姑娘啊,一日不見(jiàn)她,好像三個(gè)整月長(cháng)啊。
那個(gè)采蒿的姑娘啊,一日不見(jiàn)她,好像三個(gè)秋季長(cháng)啊。
那個(gè)采艾的姑娘啊,一日不見(jiàn)她,好像三個(gè)周年長(cháng)啊。
注釋
蕭:植物名。蒿的一種,即青蒿。有香氣,古時(shí)用于祭祀。
三月:指三個(gè)月
三秋:通常一秋為一年,后又有專(zhuān)指秋三月的用法。這里三秋長(cháng)于三月,短于三年,義同三季,九個(gè)月。
三歲:指三年.
艾:植物名。
【作者小傳】
《詩(shī)經(jīng)》約在公元前六世紀中葉編纂成書(shū),據說(shuō)是由儒家創(chuàng )始人孔子編定的。它是我國第一部詩(shī)歌總集,共收作品三百零五篇,分為“風(fēng)”、“雅”、“頌”三部分,都因音樂(lè )得名。“風(fēng)”是地方樂(lè )調,收錄當時(shí)十五國的民歌;“雅”分大、小雅,多為貴族所作的樂(lè )章;“頌”是用于宗廟祭祀的樂(lè )歌。
賞析
《采葛》抒寫(xiě)熱戀中的男子度日如年,渴望與戀人相見(jiàn)的強烈感。詩(shī)仍然主要是重疊的復沓形式,“采葛”、“采蕭”、“采艾“都是勞動(dòng)的生活,但思念的情感的卻一層比一層更深,從“三月”到“三秋”、“三歲”。夸張卻不失真,非如此說(shuō),不足以抒發(fā)內心的情感。
采葛
【詩(shī)經(jīng)·國風(fēng)·王風(fēng)】
彼采葛兮,一日不見(jiàn),如三月兮!
彼采蕭兮,一日不見(jiàn),如三秋兮!
彼采艾兮,一日不見(jiàn),如三歲兮!
【注釋】:
①葛:一種蔓生植物,塊根可食,莖可制纖維。
②蕭:植物名。蒿的一種,即青蒿。有香氣,古時(shí)用于祭祀。
③三秋:通常一秋為一年,后又有專(zhuān)指秋三月的用法。這里三秋長(cháng)于三月,短于三年,義同三季,九個(gè)月。
④艾:植物名,菊科植物,可制艾絨灸病。
題解:情人相思之詞。一說(shuō)朋友相念。
譯文:
那個(gè)采葛的姑娘啊。
一日不見(jiàn)她,
好像三個(gè)整月長(cháng)啊。
那個(gè)采蒿的姑娘啊。
一日不見(jiàn)她,
好像三個(gè)秋季長(cháng)啊。
那個(gè)采艾的姑娘啊。
一日不見(jiàn)她,
好像三個(gè)周年長(cháng)啊。
【賞析】
本篇由于只是表現一種急切的相思情緒而沒(méi)有具體內容,所以舊說(shuō)隨意性很大,如《毛詩(shī)序》以為是“懼讒”,所謂“一日不見(jiàn)于君,憂(yōu)懼于讒矣”;朱熹《詩(shī)集傳》則斥為“淫奔”之詩(shī),說(shuō)“采葛所以為絺綌,蓋淫奔者托以行也。故因以指其人,而言思念之深,未久而似久也”;吳懋清《毛詩(shī)復古錄》則以為采葛(蕭、艾)比喻平時(shí)蓄養人才,“臨時(shí)方獲其用,若求之太急……一日則如三月之久”;牟庭《詩(shī)切》又說(shuō)是“刺人娶妻……而徒溺其色,一日不見(jiàn),則思之如三月之久”;姚際恒、方玉潤、吳闿生卻一致認為是懷友憶遠之詩(shī),方氏申述云:“夫良友情親如夫婦,一朝遠別,不勝相思,此正交情深厚處,故有三月、三秋、三歲之感也!”(《詩(shī)經(jīng)原始》)近人則多主戀歌說(shuō)。就詩(shī)論詩(shī),視為懷念情人之作為妥。聞一多指出“采集皆女子事,此所懷者女,則懷之者男”(《風(fēng)詩(shī)類(lèi)鈔》)。譯文取聞?wù)f(shuō)作男詞。
熱戀中情人無(wú)不希望朝夕廝守,耳鬢相磨,分離對他們是極大的痛苦,所謂“樂(lè )哉新相知,憂(yōu)哉生別離”,即使是短暫的分別,在他或她的感覺(jué)中也似乎時(shí)光很漫長(cháng),以至于難以忍耐。本詩(shī)三章正是抓住這一人人都能理解的最普通而又最折磨人的情感,反覆吟誦,重疊中只換了幾個(gè)字,就把懷念情人愈來(lái)愈強烈的情感生動(dòng)地展現出來(lái)了,仿佛能觸摸到詩(shī)人激烈跳動(dòng)的脈搏,聽(tīng)到他那發(fā)自心底的呼喚。全詩(shī)既沒(méi)有卿卿我我一類(lèi)愛(ài)的囈語(yǔ),更無(wú)具體的愛(ài)的內容敘述,只是直露地表白自己思念的情緒,然而卻能撥動(dòng)千古之下讀者的心弦,并將這一情感濃縮為“一日三秋”的成語(yǔ),審美價(jià)值永不消退,至今仍活在人們口頭。其藝術(shù)感染力的奧妙在哪里?拙作《風(fēng)詩(shī)含蓄美論析》曾剖析本詩(shī)“妙在語(yǔ)言悖理”,意思說(shuō):從科學(xué)時(shí)間概念衡量,三個(gè)月、三個(gè)季節、三個(gè)年頭怎能與“一日”等同呢?當是悖理的,然而從詩(shī)抒情看卻是合理的藝術(shù)夸張,合理在熱戀中情人對時(shí)間的心理體驗,一日之別,逐漸在他或她的心理上延長(cháng)為三月、三秋、三歲,這種對自然時(shí)間的心理錯覺(jué),真實(shí)地映照出他們如膠似漆、難分難舍的戀情。這一悖理的“心理時(shí)間”由于融進(jìn)了他們無(wú)以復加的戀情,所以看似癡語(yǔ)、瘋話(huà),卻能妙達離人心曲,喚起不同時(shí)代讀者的情感共鳴。
《詩(shī)經(jīng)·王風(fēng)·采葛》譯注『咀華廬』整理題解:情人相思之詞。
一說(shuō)朋友相念。 原 文 譯 文 注 釋 彼采葛兮,①一日不見(jiàn),如三月兮!彼采蕭兮,②一日不見(jiàn),如三秋兮!③彼采艾兮,④一日不見(jiàn),如三歲兮! 那個(gè)采葛的姑娘啊。
一日不見(jiàn)她,好像三個(gè)整月長(cháng)啊。那個(gè)采蒿的姑娘啊。
一日不見(jiàn)她,好像三個(gè)秋季長(cháng)啊。那個(gè)采艾的姑娘啊。
一日不見(jiàn)她,好像三個(gè)周年長(cháng)啊。 三月:指三個(gè)月三秋:通常一秋為一年,后又有專(zhuān)指秋三月的用法。
這里三秋長(cháng)于三月,短于三年,義同三季,九個(gè)月。三歲:指三年.所以---->三歲>三秋>三月如果要賞析或有什么不滿(mǎn)意要改進(jìn)的地方的話(huà),可以發(fā)消息給我。
詩(shī)經(jīng)分為【風(fēng)】【雅】【頌】三大部分和6首笙詩(shī)。
而每部分又有自己的小分支
風(fēng)(十五國風(fēng):周南、召南、邶、墉、衛、王、鄭、齊、魏、唐、秦、陳、檜、曹、豳)有160篇,是《詩(shī)經(jīng)》中的核心內容。
雅(二雅:大雅、小雅)有詩(shī)105篇,其中大雅31篇,小雅74篇。
頌(三頌:周頌、魯頌、商頌)分“周頌”31篇、“魯頌”4篇、“商頌”5篇,共40篇。
另有6首笙詩(shī):南陔、白華、華黍、由庚、崇丘、由儀.
你說(shuō)的“國風(fēng) 衛風(fēng) 周南”是屬于十五國國風(fēng)中的幾個(gè)部分,每一國風(fēng)種又有若干首詩(shī)。
而采葛是詩(shī)經(jīng)·王風(fēng)種的一首。
詩(shī)經(jīng)中詩(shī)命名主要是第一句來(lái)命名的。
關(guān)于《詩(shī)經(jīng)》的編輯主要有獻詩(shī)說(shuō)、采詩(shī)說(shuō)兩種。
獻詩(shī)說(shuō):據《國語(yǔ)》、《左傳》等先秦等古籍記載,《詩(shī)經(jīng)》主要來(lái)自公卿列士的獻詩(shī),公卿列士通過(guò)獻詩(shī)的方式進(jìn)行諷諫或贊頌。現在一般認為,《詩(shī)經(jīng)》中《大雅》《小雅》和《國風(fēng)》中的許多詩(shī)可能便是通過(guò)獻詩(shī)的途徑搜集出來(lái)的。
采詩(shī)說(shuō):漢代學(xué)者明確提出采詩(shī)說(shuō),認為周代有采詩(shī)制度,周王朝及各諸候國的樂(lè )官到民間采集詩(shī)歌,借以了解民情。現在一般認為,《詩(shī)經(jīng)》中《國風(fēng)》的大部分可能是通過(guò)采詩(shī)的途徑匯集起來(lái)的。
所以具體每首的作者現在已經(jīng)不可考了。
樛木
原文
南有樛木,葛藟累之。樂(lè )只君子,福履綏之。
南有樛木,葛藟荒之。樂(lè )只君子,福履將之。
南有樛木,葛藟縈之。樂(lè )只君子,福履成之。
譯文
南方地區有很多生長(cháng)茂盛的樹(shù)木,這些樹(shù)木中有下垂的樹(shù)枝,葛藟爬上這根樹(shù)枝,并在這根樹(shù)枝上快樂(lè )的生長(cháng)蔓延。一位快樂(lè )的君子,他能夠用善心或善行去安撫人或使人安定。
南方地區有很多生長(cháng)茂盛的樹(shù)木,這些樹(shù)木中有下垂的樹(shù)枝,葛藟爬上這根樹(shù)枝,在這根樹(shù)枝上快樂(lè )的生長(cháng)蔓延,并且這根樛木都被葛藟覆蓋了。一位快樂(lè )的君子,能夠用善心善行去扶助他人。
南方地區有很多生長(cháng)茂盛的樹(shù)木,這些樹(shù)木中有下垂的樹(shù)枝,好幾根葛藟爬上這根樹(shù)枝,纏繞在這根樹(shù)枝上快樂(lè )的生長(cháng)蔓延。一位快樂(lè )的君子,能夠用善心或善行去成就他人。
蒹葭的原文:
蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方,溯洄從之,道阻且長(cháng)。溯游從之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。所謂伊人,在水之湄。溯洄從之,道阻且躋。溯游從之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所謂伊人,在水之涘。溯洄從之,道阻且右。溯游從之,宛在水中沚。
注釋?zhuān)?/p>
(1)蒹葭(jian jia):蘆葦。蒼蒼:茂盛的樣子。
(2)伊人:那個(gè)人。
(3)溯涸:逆流而上。叢:追尋。
(4)溯游:順流而下。
(5)凄凄:茂 盛的樣子。
(6)晞(XT);干。
(7)湄:岸邊。
(8)躋(ji):登高。
(9)坻(Chi):水中的小沙洲。
(10)采采:茂盛的樣子。
(11)已:止,干。
(12)涘(si):水邊。
(13)右;彎曲,迂回。
(14)沚:水中的小沙洲。
譯文
蘆葦茂密水邊長(cháng),
深秋白露結成霜。
我心思念的那人,
就在河水那一方。
逆流而上去追尋,
道路崎嶇又漫長(cháng)。
順流而下去追尋,
仿佛就在水中央。
蘆葦茂盛水邊長(cháng),
太陽(yáng)初升露未干。
我心思念的那人,
就在河水那岸邊。
逆流而上去追尋,
道路險峻難攀登。
順流而下去追尋,
仿佛就在沙洲間。
蘆葦茂密水邊長(cháng),
太陽(yáng)初升露珠滴。
我心思念的那人,
就在河水岸邊立。
逆流而上去追尋,
道路彎曲難走通。
順流而下去追尋,
仿佛就在沙洲邊。
擴展資料:
賞析:
《蒹葭》是秦國的民歌,這是一首愛(ài)情詩(shī),寫(xiě)在戀愛(ài)中一個(gè)癡情人的心理和感受,十分真實(shí)、曲折、動(dòng)人。
“蒹葭”是荻葦、蘆葦的合稱(chēng),皆水邊所生。“蒹葭蒼蒼,白露為霜”,描寫(xiě)了一幅秋葦蒼蒼、白露茫茫、寒霜濃重的清涼景色,暗襯出主人公身當此時(shí)此景的心情。“所謂伊人,在水一方”,朱熹《詩(shī)集傳》:“伊人,猶彼人也。”在此處指主人公朝思暮想的意中人。
歡:
1.歡情猶未極,落景遽西斜。
2.歡樂(lè )難再逢,芳辰良可惜。
3.香銷(xiāo)連理帶,塵覆合歡杯。
4.競理同心鬟,爭持合歡扇。
5.分明天上日,生死誓同歡。
6.惜別且為歡,裴回桃李間。
葛:
1.憩棠疑勿剪,曳葛似攀樛。
2.紫葛蔓黃花,娟娟寒露中。
3.種蘭入山翠,引葛上花枝。
4.及茲春始暮,花葛正明榮。
5.細葛含風(fēng)軟,香羅疊雪輕。
6.試問(wèn)識藥人,始知名野葛。
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.157秒