裊裊兮秋風(fēng),洞庭波兮木葉下 裊裊:形容微風(fēng)吹拂.洞庭:洞庭湖,在今湖南省北部.波:微波泛動(dòng).木葉:枯黃的樹(shù)葉.戰國楚?屈原《九歌?湘夫人》 悲哉秋之為氣也!蕭瑟兮草木搖落而變衰,憭栗兮若在遠行,登山臨水兮送將歸 蕭瑟:寂寞蕭條的樣子.燎栗:凄涼.若在遠行:好象人在遠行之中.戰國楚?宋玉《九辯》 秋風(fēng)起兮白云飛,草木黃落兮雁南歸 漢?劉徹《秋風(fēng)辭》 秋風(fēng)蕭瑟天氣涼,草木搖落露為霜 三國魏?曹丕《燕歌行》 櫚庭多落葉,慨然知已秋 櫚庭:櫚巷庭院.晉?陶淵明《酬劉柴桑》 迢迢新秋夕,亭亭月將圓 迢迢:形容夜長(cháng).亭亭:遠貌.晉?陶淵明《戊申歲六月中遇火》 芙蓉露下落,楊柳月中疏 芙蓉:荷花.南朝齊?蕭愨《秋思》 寒城一以眺,平楚正蒼然 寒城:寒意已侵城關(guān).眺:遠望.平楚:平野.蒼然:草木茂盛的樣子.兩句寫(xiě)初秋之景.南朝齊?謝朓《宣城郡內登望》 亭皋木葉下,隴首秋云飛 亭皋:水邊平地.木葉:樹(shù)葉.隴首:山名,在今陜西、甘肅之間.南朝梁?柳渾《搗衣詩(shī)》 草低金城霧,木下玉門(mén)風(fēng) 草低:衰草枯萎.木下:樹(shù)葉落下.金城:古郡名,在今甘肅榆中與青海西寧之間.玉門(mén):玉門(mén)關(guān),在今甘肅敦煌西.兩句寫(xiě)西北寒秋之景.南朝梁?范云《別詩(shī)》 樹(shù)樹(shù)秋聲,山山寒色 秋聲:秋天西風(fēng)作,草木零落,多肅殺之聲.北周?庾信《周譙國公夫人步陸孤氏墓志銘》 時(shí)維九月,序屬三秋 維:語(yǔ)助詞,無(wú)義.序:時(shí)節.唐?王勃《秋日登洪府膝王閣餞別序》 落霞與孤騖齊飛,秋水共長(cháng)天一色 騖:鳥(niǎo)名,野鴨.齊飛:落霞從天而下,孤騖由下而上,高下齊飛.一色:秋水碧而連天,長(cháng)空藍而映水,形成一色.唐?王勃《秋日登洪府膝王閣餞別序》 樹(shù)樹(shù)皆秋色,山山唯落暉 唐?王績(jì)《野望》 掛林風(fēng)景異,秋似洛陽(yáng)春 唐?宋之問(wèn)《始安秋日》 寒山轉蒼翠,秋水日潺湲 潺湲:流水聲.唐?王維《輞川閑居贈裴秀才迪》 荊溪白石出,天寒紅葉稀 這兩句寫(xiě)深秋景色:溪水下降,白石露出,紅葉飄零,所余不多.唐?王維《闕題二首?山中》 秋聲萬(wàn)戶(hù)竹,寒色五陵松 唐?李頎《望秦川》 金井梧桐秋葉黃,珠簾不卷夜來(lái)霜 唐?王昌齡《長(cháng)信秋詞五首》:“金井梧桐秋葉黃,珠簾不卷夜來(lái)霜.熏籠玉枕無(wú)顏色,臥聽(tīng)南宮清漏長(cháng).” 寒潭映白月,秋雨上青苔 唐?劉長(cháng)卿《游休禪師雙峰寺》 木落雁南渡,北風(fēng)江上寒 唐?孟浩然《早寒江上有懷》 秋色無(wú)遠近,出門(mén)盡寒山 唐?李白《贈廬司戶(hù)》 雨色秋來(lái)寒,風(fēng)嚴清江爽 唐?李白《酬裴侍御對雨感時(shí)見(jiàn)贈》 長(cháng)風(fēng)萬(wàn)里送秋雁,對此可以酣高樓 酣:盡情飲酒.唐?李白《宣州謝朓樓餞別校書(shū)叔云》 人煙寒橘柚,秋色老梧桐 人煙:人家炊煙.寒橘柚:秋日寒煙使橘袖也帶有寒意.兩句寫(xiě)人家縷縷炊煙,橘柚一片深碧,梧桐已顯微黃,呈現一片深秋景色.唐?李白《秋登宣城謝朓北樓》 高鳥(niǎo)黃云暮,寒蟬碧樹(shù)秋 唐?杜甫《晚秋長(cháng)沙蔡五侍御飲筵送殷六參軍歸灃州覲省》 信宿漁人還泛泛,清秋燕子故飛飛 信宿:連宿兩夜.故:仍然.唐?杜甫《秋興八首》 翟塘峽口曲江頭,萬(wàn)里風(fēng)煙接素秋 唐?杜甫《秋興八首》 遠岸秋沙白,連山晚照紅 唐?杜甫《秋野五首》 天上秋期近,人間月影清 唐?杜甫《月》 八月秋高風(fēng)怒號,卷我屋上三重茅 唐?杜甫《茅屋為秋風(fēng)所破歌》 長(cháng)風(fēng)吹白茅,野火燒枯桑 白茅;茅草.描寫(xiě)深秋原野的景象:大風(fēng)吹卷著(zhù)原野上的茅草,野火燒著(zhù)枯萎的桑樹(shù).唐?岑參《至大梁卻寄匡城主人》 秋風(fēng)萬(wàn)里動(dòng),日暮黃云高 唐?岑參《鞏北秋興寄崔明允》 返照亂流明,寒空千嶂凈 返照:晚照,夕照.亂流:縱橫錯雜的河水.嶂:陡立的山峰.唐?錢(qián)起《杪秋南山西峰題準上人蘭若》 萬(wàn)葉秋聲里,千家落照時(shí) 落照:夕陽(yáng)西下.唐?錢(qián)起《題蘇公林亭》 宿雨朝來(lái)歇,空山秋氣清 宿雨:昨夜的雨.唐?李端《茂陵山行陪韋金部》 雨徑綠蕪合,霜園紅葉多 綠蕪:綠草.合:長(cháng)滿(mǎn).意謂雨后庭中小徑長(cháng)滿(mǎn)綠草,霜后花園中落滿(mǎn)紅葉,庭院一片荒涼寂寞景象.。
1、唐 王昌齡 《長(cháng)信秋詞》
金井梧桐秋葉黃,珠簾不卷夜來(lái)霜。
2、唐 杜甫 《秋興八首其一》
玉露凋傷楓樹(shù)林,巫山巫峽氣蕭森。
3、唐 李白 《秋登宣城謝脁北樓》
人煙寒橘柚,秋色老梧桐。
4、唐 杜荀鶴 《閩中秋思》
雨勻紫菊叢叢色,風(fēng)弄紅蕉葉葉聲。
5、唐 白居易 《秋雨夜眠》
曉晴寒未起,霜葉滿(mǎn)階紅。
上述詩(shī)句的翻譯分別是:
1、金井邊的梧桐秋葉漸黃,珠簾不卷可知夜里飛霜。
2、楓樹(shù)在深秋露水的侵蝕下逐漸凋零、殘傷,巫山和巫峽也籠罩在蕭瑟陰森的迷霧中。
3、炊煙裊裊,橘林柚林一片秋色蒼茫,梧桐也葉落枝凋色寒。
4、秋雨淅瀝地擊打著(zhù)一叢一叢的紫菊,微風(fēng)擺弄著(zhù)紅蕉的葉子。
5、早上天晴了有些寒冷不想起,看看窗外樹(shù)葉霜打成紅的了。
裊裊兮秋風(fēng),洞庭波兮木葉下 裊裊:形容微風(fēng)吹拂.洞庭:洞庭湖,在今湖南省北部.波:微波泛動(dòng).木葉:枯黃的樹(shù)葉.戰國楚?屈原《九歌?湘夫人》 悲哉秋之為氣也!蕭瑟兮草木搖落而變衰,憭栗兮若在遠行,登山臨水兮送將歸 蕭瑟:寂寞蕭條的樣子.燎栗:凄涼.若在遠行:好象人在遠行之中.戰國楚?宋玉《九辯》 秋風(fēng)起兮白云飛,草木黃落兮雁南歸 漢?劉徹《秋風(fēng)辭》 秋風(fēng)蕭瑟天氣涼,草木搖落露為霜 三國魏?曹丕《燕歌行》 櫚庭多落葉,慨然知已秋 櫚庭:櫚巷庭院.晉?陶淵明《酬劉柴桑》 迢迢新秋夕,亭亭月將圓 迢迢:形容夜長(cháng).亭亭:遠貌.晉?陶淵明《戊申歲六月中遇火》 芙蓉露下落,楊柳月中疏 芙蓉:荷花.南朝齊?蕭愨《秋思》 寒城一以眺,平楚正蒼然 寒城:寒意已侵城關(guān).眺:遠望.平楚:平野.蒼然:草木茂盛的樣子.兩句寫(xiě)初秋之景.南朝齊?謝朓《宣城郡內登望》 亭皋木葉下,隴首秋云飛 亭皋:水邊平地.木葉:樹(shù)葉.隴首:山名,在今陜西、甘肅之間.南朝梁?柳渾《搗衣詩(shī)》 草低金城霧,木下玉門(mén)風(fēng) 草低:衰草枯萎.木下:樹(shù)葉落下.金城:古郡名,在今甘肅榆中與青海西寧之間.玉門(mén):玉門(mén)關(guān),在今甘肅敦煌西.兩句寫(xiě)西北寒秋之景.南朝梁?范云《別詩(shī)》 樹(shù)樹(shù)秋聲,山山寒色 秋聲:秋天西風(fēng)作,草木零落,多肅殺之聲.北周?庾信《周譙國公夫人步陸孤氏墓志銘》 時(shí)維九月,序屬三秋 維:語(yǔ)助詞,無(wú)義.序:時(shí)節.唐?王勃《秋日登洪府膝王閣餞別序》 落霞與孤騖齊飛,秋水共長(cháng)天一色 騖:鳥(niǎo)名,野鴨.齊飛:落霞從天而下,孤騖由下而上,高下齊飛.一色:秋水碧而連天,長(cháng)空藍而映水,形成一色.唐?王勃《秋日登洪府膝王閣餞別序》 樹(shù)樹(shù)皆秋色,山山唯落暉 唐?王績(jì)《野望》 掛林風(fēng)景異,秋似洛陽(yáng)春 唐?宋之問(wèn)《始安秋日》 寒山轉蒼翠,秋水日潺湲 潺湲:流水聲.唐?王維《輞川閑居贈裴秀才迪》 荊溪白石出,天寒紅葉稀 這兩句寫(xiě)深秋景色:溪水下降,白石露出,紅葉飄零,所余不多.唐?王維《闕題二首?山中》 秋聲萬(wàn)戶(hù)竹,寒色五陵松 唐?李頎《望秦川》 金井梧桐秋葉黃,珠簾不卷夜來(lái)霜 唐?王昌齡《長(cháng)信秋詞五首》:“金井梧桐秋葉黃,珠簾不卷夜來(lái)霜.熏籠玉枕無(wú)顏色,臥聽(tīng)南宮清漏長(cháng).” 寒潭映白月,秋雨上青苔 唐?劉長(cháng)卿《游休禪師雙峰寺》 木落雁南渡,北風(fēng)江上寒 唐?孟浩然《早寒江上有懷》 秋色無(wú)遠近,出門(mén)盡寒山 唐?李白《贈廬司戶(hù)》 雨色秋來(lái)寒,風(fēng)嚴清江爽 唐?李白《酬裴侍御對雨感時(shí)見(jiàn)贈》 長(cháng)風(fēng)萬(wàn)里送秋雁,對此可以酣高樓 酣:盡情飲酒.唐?李白《宣州謝朓樓餞別校書(shū)叔云》 人煙寒橘柚,秋色老梧桐 人煙:人家炊煙.寒橘柚:秋日寒煙使橘袖也帶有寒意.兩句寫(xiě)人家縷縷炊煙,橘柚一片深碧,梧桐已顯微黃,呈現一片深秋景色.唐?李白《秋登宣城謝朓北樓》 高鳥(niǎo)黃云暮,寒蟬碧樹(shù)秋 唐?杜甫《晚秋長(cháng)沙蔡五侍御飲筵送殷六參軍歸灃州覲省》 信宿漁人還泛泛,清秋燕子故飛飛 信宿:連宿兩夜.故:仍然.唐?杜甫《秋興八首》 翟塘峽口曲江頭,萬(wàn)里風(fēng)煙接素秋 唐?杜甫《秋興八首》 遠岸秋沙白,連山晚照紅 唐?杜甫《秋野五首》 天上秋期近,人間月影清 唐?杜甫《月》 八月秋高風(fēng)怒號,卷我屋上三重茅 唐?杜甫《茅屋為秋風(fēng)所破歌》 長(cháng)風(fēng)吹白茅,野火燒枯桑 白茅;茅草.描寫(xiě)深秋原野的景象:大風(fēng)吹卷著(zhù)原野上的茅草,野火燒著(zhù)枯萎的桑樹(shù).唐?岑參《至大梁卻寄匡城主人》 秋風(fēng)萬(wàn)里動(dòng),日暮黃云高 唐?岑參《鞏北秋興寄崔明允》 返照亂流明,寒空千嶂凈 返照:晚照,夕照.亂流:縱橫錯雜的河水.嶂:陡立的山峰.唐?錢(qián)起《杪秋南山西峰題準上人蘭若》 萬(wàn)葉秋聲里,千家落照時(shí) 落照:夕陽(yáng)西下.唐?錢(qián)起《題蘇公林亭》 宿雨朝來(lái)歇,空山秋氣清 宿雨:昨夜的雨.唐?李端《茂陵山行陪韋金部》 雨徑綠蕪合,霜園紅葉多 綠蕪:綠草.合:長(cháng)滿(mǎn).意謂雨后庭中小徑長(cháng)滿(mǎn)綠草,霜后花園中落滿(mǎn)紅葉,庭院一片荒涼寂寞景象.。
《子夜秋歌》
【唐】李白
長(cháng)安來(lái)一片月,萬(wàn)戶(hù)搗衣聲。
秋風(fēng)吹不盡,總是玉關(guān)情。
何日平胡虜,良人罷遠征。
《秋登宣城謝眺北樓》
【唐】李白
江城如畫(huà)里,山曉望晴空。雨水夾明鏡,雙橋落自彩虹。
人煙寒橘柚,秋色老梧桐。誰(shuí)念北樓上,臨風(fēng)懷謝公。
《宿建德江》
【唐】孟浩然
移舟泊煙渚,日暮客愁新。野曠天低樹(shù),江清月近人。
秋登蘭山寄張五
【唐】孟浩然
北山白云里,隱者自怡百悅。相望始登高,心隨雁飛滅。度
愁因薄暮起,興是清秋發(fā)。時(shí)見(jiàn)歸村人,沙行渡頭歇。
天邊樹(shù)若薺,江畔洲如月。何當載酒來(lái),共醉重陽(yáng)節。
1. 秋風(fēng)蕭瑟,洪波涌起。——曹操《觀(guān)滄海》
2. 山隨平野盡,江入大荒流。——李白《渡荊門(mén)送別》
3. 相看兩不厭,只有敬亭山。——李白《望敬亭山》
4. 樹(shù)樹(shù)皆秋色,山山唯落暉。——王績(jì)《野望》
5. 采菊東籬下,悠然見(jiàn)南山。——陶淵明《飲酒》
6. 無(wú)邊落木蕭蕭下,不盡長(cháng)江滾滾來(lái)。——杜甫《登高》
7. 小楓一夜偷天酒,卻倩孤松掩醉容。——楊萬(wàn)里《秋山》
8. 停車(chē)坐愛(ài)楓林晚,霜葉紅于二月花。——杜牧《山行》
9. 明朝掛帆去,楓葉落紛紛。——李白《夜泊牛渚懷古》
知識延展:
《山居秋暝》
王維
空山新雨后,天氣晚來(lái)秋。
明月松間照,清泉石上流。
竹喧歸浣女,蓮動(dòng)下漁舟。
隨意春芳歇,王孫自可留。
譯文:
空曠的群山沐浴了一場(chǎng)新雨,夜晚降臨,空氣涼爽,仿佛已經(jīng)到了秋天。
皎皎明月從松隙間灑下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。
竹林喧響知是洗衣姑娘歸來(lái),蓮葉輕搖想是上游蕩下輕舟。
春日的芳菲不妨任隨它消歇,秋天的山中王孫自可以久留。
這首詩(shī)寫(xiě)初秋時(shí)節山居所見(jiàn)雨后黃昏的景色,當是王維隱居終南山下輞川別業(yè)(別墅)時(shí)所作。這首詩(shī)一個(gè)重要的藝術(shù)手法,是以自然美來(lái)表現詩(shī)人的人格美和一種理想中的社會(huì )之美。表面看來(lái),這首詩(shī)只是用“賦”的方法模山范水,對景物作細致感人的刻畫(huà),實(shí)際上詩(shī)人通過(guò)對山水的描繪寄慨言志,含蘊豐富,耐人尋味。
1、《長(cháng)信秋詞五首》 唐-王昌齡
原文:
金井梧桐秋葉黃,珠簾不卷夜來(lái)霜。
熏籠玉枕無(wú)顏色,臥聽(tīng)南宮清漏長(cháng)。
譯文:金井邊的梧桐秋葉漸黃,珠簾不卷可知夜里飛霜。熏籠玉枕有如容顏憔悴,靜臥愁聽(tīng)南宮漏聲悠長(cháng)。
2、《秋興八首》 唐-杜甫
原文:
玉露凋傷楓樹(shù)林,巫山巫峽氣蕭森。
江間波浪兼天涌,塞上風(fēng)云接地陰。
叢菊兩開(kāi)他日淚,孤舟一系故園心。
寒衣處處催刀尺,白帝城高急暮砧。
譯文:寒露凋傷了楓樹(shù)林,巫山巫峽的氣象蕭瑟陰森。江間的波浪連天涌起,塞上的風(fēng)云接地陰沉。
叢菊兩度開(kāi)放憶往昔感傷落淚,孤舟系在江岸像系在我思念故園之心。趕制寒衣家家在動(dòng)用刀尺,白帝城高處聽(tīng)到夜晚?yè)v衣的砧音。
3、《秋登宣城謝脁北樓》 唐-李白
原文:
江城如畫(huà)里,山晚望晴空。
兩水夾明鏡,雙橋落彩虹。
人煙寒橘柚,秋色老梧桐。
誰(shuí)念北樓上,臨風(fēng)懷謝公?
譯文:江邊的城池好像在畫(huà)中一樣美麗,山色漸晚時(shí)分我登上謝朓樓遠眺晴空。宛溪與句溪如同明鏡環(huán)抱著(zhù)宣城,鳳凰與濟川兩橋如同落入人間的彩虹。村落間泛起的薄薄寒煙繚繞于橘柚間,梧桐樹(shù)在深沉的秋色里已經(jīng)枯老。除了我還有誰(shuí)會(huì )想著(zhù)到謝朓北樓來(lái),迎著(zhù)蕭颯的秋風(fēng)懷想南齊詩(shī)人謝公?
4、《閩中秋思》 唐-杜荀鶴
原文:
雨勻紫菊叢叢色,風(fēng)弄紅蕉葉葉聲。
北畔是山南畔海,只堪圖畫(huà)不堪行。
譯文:秋雨使叢叢紫菊顏色濃淡均勻,金風(fēng)吹拂片片紅蕉葉颯颯有聲。閩中北面是高山南臨洶涌大海。便于成圖作畫(huà)而道路崎嶇難行。
5、《秋雨夜眠》 唐-白居易
原文:
涼冷三秋夜,安閑一老翁。
臥遲燈滅后,睡美雨聲中。
灰宿溫瓶火,香添暖被籠。
曉晴寒未起,霜葉滿(mǎn)階紅。
譯文:有點(diǎn)涼的深秋之夜,又一個(gè)老頭悠閑自在。吹燈后遲遲才躺下睡覺(jué),秋雨聲中漸漸入眠。火盆的火已經(jīng)滅了,加點(diǎn)火,烤烤被子。早上天晴了有些寒冷不想起,看看窗外樹(shù)葉霜打成紅的了。
秋天的詩(shī)句
《秋興八首其一》作者為唐朝文學(xué)家杜甫。詩(shī)句全文如下:
玉露凋傷楓樹(shù)林,巫山巫峽氣蕭森。
江間波浪兼天涌,塞上風(fēng)云接地陰。
叢菊兩開(kāi)他日淚,孤舟一系故園心。
寒衣處處催刀尺,白帝城高急暮砧。
【翻譯】
楓樹(shù)在深秋露水的侵蝕下逐漸凋零、殘傷,巫山和巫峽也籠罩在蕭瑟陰森的迷霧中。巫峽里面波浪滔天,上空的烏云則像是要壓到地面上來(lái)似的,天地一片陰沉。花開(kāi)花落已兩載,看著(zhù)盛開(kāi)的花,想到兩年未曾回家,就不免傷心落淚。小船還系在岸邊,雖然我不能東歸,飄零在外的我,心卻長(cháng)系故園。又在趕制冬天御寒的衣服了,白帝城上搗制寒衣的砧聲一陣緊似一陣。看來(lái)又一年過(guò)去了,我對故鄉的思念也愈加凝重,愈加深沉。
《長(cháng)信秋詞》作者為唐朝文學(xué)家王昌齡。其詩(shī)句全文如下:
金井梧桐秋葉黃,珠簾不卷夜來(lái)霜。
熏籠玉枕無(wú)顏色,臥聽(tīng)南宮清漏長(cháng)。
【翻譯】
是是一首宮怨詩(shī),運用深婉含蓄的筆觸,采取以景托情的手法,寫(xiě)一個(gè)被剝奪了青春、自由和幸福的少女,在凄涼寂寞的深宮中,形孤影單、臥聽(tīng)宮漏的情景。這是從這位少女的悲慘的一生中剪取下來(lái)的一個(gè)不眠之夜。
《太原早秋》作者為唐朝文學(xué)家李白。其詩(shī)句全文如下:
歲落眾芳歇,時(shí)當大火流。
霜威出塞早,云色渡河秋。
夢(mèng)繞邊城月,心飛故國樓。
思歸若汾水,無(wú)日不悠悠。
【翻譯】
隨著(zhù)歲月的流逝,美麗的花兒都凋謝了。在火星向下流的時(shí)候,也就是炎暑消退的時(shí)候。這時(shí)塞外就已經(jīng)開(kāi)始下霜了,黃河以北已經(jīng)呈現出一派秋天的氣息。看到這邊城的月亮,我已經(jīng)夢(mèng)想回到安陸的家中。我對家鄉的思念,就像長(cháng)長(cháng)的汾水一樣沒(méi)有盡頭,沒(méi)有一天心里不充滿(mǎn)相思之愁。
《秋登宣城謝脁北樓》作者為唐朝文學(xué)家李白。詩(shī)句全文如下:
江城如畫(huà)里,山晚望晴空。
兩水夾明鏡,雙橋落彩虹。
人煙寒橘柚,秋色老梧桐。
誰(shuí)念北樓上,臨風(fēng)懷謝公。
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.175秒