IN SCHOOL
in school,
when i saw you
i intuited i have found
my lost world in you
i wish i could act
to be appreciated
by you in school.
in school,
it would be too sad
to narrate the ordeal
i have been through
i wonder if its best
i had met you
in the school.
in school,
though i had not said it
there has been so many ways
that i have shown it
my actions had done
whatever i wanted to say
at school.
in school,
i never thought
being in love
could take me to madness
well, it is better than
leaving me in sadness
in the school.
in school,
when i approached you
i knew i was silly
it was because
suddenly,
i forgot who i was
in school
in school,
why do you sneer
when i am near
it really breaks me
just tell me what to do
to get a room from you
in and out of school.
in school,
sometimes though it is hard
i guess i must let go
some things i wish to have
though good things also
could be found elsewhere
as it has been in school.
My Dog
my dog is the cleverest animal of all.
he doesn't chase and catch a ball.
with eyes open wide,
he hunts when l hide,
he doeswonderful tricks,
builds me camps out of sticks,
he'd never bark or fight.
my dog is my very best friend,
and I'll look after him until the end.
My Goldfish
my goldfish is a wondfish pet.
she doesn't need a bed.
she isn't any trouble.
she doesn't bark,
she doesn't miaow,
just bubbles,
bubbles,
bubbles.
My goldfish is a wonderful pet.
she doesn't need a bed.
she isn't any trouble.
we don't have to feed her much,
she doesn't need a rabbit hutch,
just bubbles,
bubbles,
bubbles.
Cats
cats sleep anywhere,
any table,
any chair,
top of piano,
window ledge,
open drawer,
empty shoe,
anyboby's lap will do,
fitted in a cardboard box,
in the cupboard,
with your frocks,
anywhere!
they don't care!
cats sleep anywhere.
IN SCHOOLin school, when i saw youi intuited i have found my lost world in youi wish i could act to be appreciatedby you in school.in school, it would be too sad to narrate the ordeali have been throughi wonder if its besti had met youin the school.in school, though i had not said itthere has been so many ways that i have shown itmy actions had donewhatever i wanted to say at school.in school, i never thought being in lovecould take me to madnesswell, it is better than leaving me in sadnessin the school.in school, when i approached youi knew i was sillyit was becausesuddenly, i forgot who i was in schoolin school, why do you sneerwhen i am nearit really breaks mejust tell me what to doto get a room from youin and out of school.in school, sometimes though it is hardi guess i must let gosome things i wish to havethough good things alsocould be found elsewhereas it has been in school。
Saying Good-bye to Cambridge Again --- by Xu Zhimo Very quietly I take my leave As quietly as I came here; Quietly I wave good-bye To the rosy clouds in the western sky. The golden willows by the riverside Are young brides in the setting sun; Their reflections on the shimmering waves Always linger in the depth of my heart. The floatingheart growing in the sludge Sways leisurely under the water; In the gentle waves of Cambridge I would be a water plant! That pool under the shade of elm trees Holds not water but the rainbow from the sky; Shattered to pieces among the duckweeds Is the sediment of a rainbow-like dream? To seek a dream? Just to pole a boat upstream To where the green grass is more verdant; Or to have the boat fully loaded with starlight And sing aloud in the splendour of starlight. But I cannot sing aloud Quietness is my farewell music; Even summer insects heep silence for me Silent is Cambridge tonight! Very quietly I take my leave As quietly as I came here; Gently I flick my sleeves Not even a wisp of cloud will I bring away November 6,1928 輕輕的我走了, 正如我輕輕的來(lái); 我輕輕的招手, 作別西天的云彩。
那河畔的金柳, 是夕陽(yáng)中的新娘; 波光里的艷影, 在我的心頭蕩漾。 軟泥上的青荇, 悠悠的在水底招搖; 在康橋的柔波里, 我甘心做一條水草! 那榆蔭下的一潭, 不是清泉,是天上虹, 揉碎在浮藻間, 沉淀著(zhù)彩虹似的夢(mèng)。
尋夢(mèng)?撐一支長(cháng)蒿, 向青草更青處漫溯, 滿(mǎn)載一船星輝, 在星輝斑斕里放歌。 但我不能放歌, 悄悄是別離的笙簫; 夏蟲(chóng)也為我沉默, 沉默是今晚的康橋! 悄悄的我走了, 正如我悄悄的來(lái); 我揮一揮衣袖, 不帶走一片云彩。
英語(yǔ)詩(shī)歌:Teacher's Prayer(教師的心愿) I want to teach my students how to live this life on earth, To face its struggle and its strife and improve their worth. Not just the lesson in a book or how the rivers flow, But how to choose the proper path wherever they may go. To understand eternal truth and know the right from wrong, And gather all the beauty of a flower and a song. For if I help the world to grow in wisdom and in grace, Then, I shall feel that I have won and I have filled my place. And so I ask my guidance, God, that I may do my part, For character and confidence and happiness of heart. 教師的心愿 我想教會(huì )學(xué)生如何去生活, 如何面對困難,完善自我。
不只是書(shū)本知識或是自然奧秘, 而是如何走好人生之旅。 學(xué)會(huì )去辨別是非,找尋真理, 從平凡的點(diǎn)滴中發(fā)掘美的韻律。
如果我的存在使這個(gè)世界更加絢麗, 那么我也就實(shí)現了自己的人生目的。 所以蒼天作證,我已全心全意, 詮釋了品格、信心和幸福的真諦。
老師的行不行?。
Saying Good-bye to Cambridge Again
--- by Xu Zhimo
Very quietly I take my leave
As quietly as I came here;
Quietly I wave good-bye
To the rosy clouds in the western sky.
The golden willows by the riverside
Are young brides in the setting sun;
Their reflections on the shimmering waves
Always linger in the depth of my heart.
The floatingheart growing in the sludge
Sways leisurely under the water;
In the gentle waves of Cambridge
I would be a water plant!
That pool under the shade of elm trees
Holds not water but the rainbow from the sky;
Shattered to pieces among the duckweeds
Is the sediment of a rainbow-like dream?
To seek a dream? Just to pole a boat upstream
To where the green grass is more verdant;
Or to have the boat fully loaded with starlight
And sing aloud in the splendour of starlight.
But I cannot sing aloud
Quietness is my farewell music;
Even summer insects heep silence for me
Silent is Cambridge tonight!
Very quietly I take my leave
As quietly as I came here;
Gently I flick my sleeves
Not even a wisp of cloud will I bring away
November 6,1928
輕輕的我走了,
正如我輕輕的來(lái);
我輕輕的招手,
作別西天的云彩。
那河畔的金柳,
是夕陽(yáng)中的新娘;
波光里的艷影,
在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇,
悠悠的在水底招搖;
在康橋的柔波里,
我甘心做一條水草!
那榆蔭下的一潭,
不是清泉,是天上虹,
揉碎在浮藻間,
沉淀著(zhù)彩虹似的夢(mèng)。
尋夢(mèng)?撐一支長(cháng)蒿,
向青草更青處漫溯,
滿(mǎn)載一船星輝,
在星輝斑斕里放歌。
但我不能放歌,
悄悄是別離的笙簫;
夏蟲(chóng)也為我沉默,
沉默是今晚的康橋!
悄悄的我走了,
正如我悄悄的來(lái);
我揮一揮衣袖,
不帶走一片云彩。
1. Rushes in a watery place,
And reeds in a hollow;
A soaring skylark in the sky,
A darting swallow;
And where pale blossom used to hang
Ripe fruit to follow.
2.Fly away, fly away over the sea,
Sun-loving swallow, for summer is done;
Come again, come again, come back to me,
Bringing the summer and bringing the sun.
英語(yǔ)詩(shī)歌:Teacher's Prayer(教師的心愿)
I want to teach my students how to live this life on earth,
To face its struggle and its strife and improve their worth.
Not just the lesson in a book or how the rivers flow,
But how to choose the proper path wherever they may go.
To understand eternal truth and know the right from wrong,
And gather all the beauty of a flower and a song.
For if I help the world to grow in wisdom and in grace,
Then, I shall feel that I have won and I have filled my place.
And so I ask my guidance, God, that I may do my part,
For character and confidence and happiness of heart.
教師的心愿
我想教會(huì )學(xué)生如何去生活,
如何面對困難,完善自我。
不只是書(shū)本知識或是自然奧秘,
而是如何走好人生之旅。
學(xué)會(huì )去辨別是非,找尋真理,
從平凡的點(diǎn)滴中發(fā)掘美的韻律。
如果我的存在使這個(gè)世界更加絢麗,
那么我也就實(shí)現了自己的人生目的。
所以蒼天作證,我已全心全意,
詮釋了品格、信心和幸福的真諦。
老師的行不行?
Too Busy
I've folded all my laundry
and put it in the drawer.
I've changed my linen, made my bed,
and swept my bedroom floor.
I've emptied out the garbage
and fixed tomorrow's lunch.
I've baked some cookies for dessert
and given Dad a munch.
I've searched the house for pencils
and sharpened every one.
There are so many things to do
when homework must be done
ALWAYS HAVE A DREAM Forget about the days when it's been cloudy. But don't forget your hours in the sun. Forget about the times you have been defeated. But don't forget the victories you have won. Forget about the misfortunes you have encountered. But don't forget the times your luck has turned. Forget about the days when you have been lonely. But don't forget the friendly smiles you have seen. Forget about the plans that didn't seem to work out right. But don't forget to always have a dream. 忘掉你失意的日子,但不要忘記黃金的時(shí)光。
忘掉你的一次次失敗,但不要忘記你奪取的勝利。 忘掉你遭遇的不幸,但不要忘記你的時(shí)來(lái)運轉。
忘掉你的孤獨日子,但不要忘記你得到的友善微笑。 忘掉你沒(méi)有得以順利實(shí)施的計劃,但不要放棄你的夢(mèng)想。
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.195秒