1、《釣魚(yú)灣》
唐代:儲光羲
垂釣綠灣春,春深杏花亂。潭清疑水淺,荷動(dòng)知魚(yú)散。日暮待情人,維舟綠楊岸。
譯文:
垂釣在春天的綠水灣,春已深杏花盛開(kāi)紛繁。潭水澄澈疑心水清淺,荷葉搖動(dòng)才知魚(yú)游散。直到日暮等待知心人,系上小船停靠綠楊岸。
2、《戲題湖上》
唐代:常建
湖上老人坐磯頭,湖里桃花水卻流。
竹竿裊裊波無(wú)際,不知何者吞吾鉤。
譯文:
一位老者坐在磯頭上垂釣,湖里的水上飄浮桃花緩緩流去,然而這一切仿佛與他無(wú)關(guān),面對眼前美景,不管有沒(méi)有魚(yú)上鉤。
3、《小兒垂釣》
唐代:胡令能
蓬頭稚子學(xué)垂綸,側坐莓苔草映身。
路人借問(wèn)遙招手,怕得魚(yú)驚不應人。
譯文:
一個(gè)頭發(fā)蓬亂、面孔青嫩的小孩在河邊學(xué)著(zhù)大人釣魚(yú),側著(zhù)身子坐在草叢中,野草掩映了他的身影。聽(tīng)到有過(guò)路的人問(wèn)路,小孩漠不關(guān)心地擺了擺手,生怕驚動(dòng)了魚(yú)兒,不敢回應過(guò)路人。
4、《淮上漁者》
唐代:鄭谷
白頭波上白頭翁,家逐船移浦浦風(fēng)。
一尺鱸魚(yú)新釣得,兒孫吹火荻花中。
譯文:
無(wú)邊淮河白浪滾滾,白發(fā)漁翁以船為家。水邊輕風(fēng)陣陣,漁船隨處飄流。老漁夫剛剛釣得的尺把長(cháng)的鱸魚(yú),兒孫們在荻花從中忙著(zhù)吹火飲食。
5、《南池》
唐代:李郢
小男供餌婦搓絲,溢榼香醪倒接罹。
日出兩竿魚(yú)正食,一家歡笑在南池。
譯文:
小男孩準備魚(yú)餌,妻子搓絲準備做釣魚(yú)線(xiàn),丈夫倒裹頭巾,身旁滿(mǎn)滿(mǎn)一壺濁酒飄出濃濃的香氣。太陽(yáng)升起兩竿高了,正是魚(yú)兒覓食的時(shí)候,咬鉤的魚(yú)一條接著(zhù)一條。一家人歡歡喜喜在南池繼續垂釣。
孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。
——《江雪》柳宗元 一蓑一笠一扁舟,一丈絲綸一雨鉤。一曲高歌一樽酒,一人獨釣一江秋。
(《題秋江獨釣圖》王士禎 閑來(lái)垂釣碧溪上,忽復乘舟夢(mèng)日邊。——《行路難三首》(其一)李白坐觀(guān)垂釣者,徒有羨魚(yú)情。
——《臨洞庭上張丞相》孟浩然 數尺絲綸垂水中,銀鉤一甩蕩無(wú)蹤,凡魚(yú)不敢朝天子,萬(wàn)歲君王只釣龍。——《無(wú)題》解縉 寫(xiě)取一枝清瘦竹,秋風(fēng)江上作漁竿。
—— 《石魚(yú)湖上醉歌并序》鄭板橋 一竿風(fēng)月,一蓑煙雨,家在釣臺西住。——《鵲橋仙》陸游 今來(lái)伴江叟,沙頭坐釣魚(yú)。
——《 垂 釣》白居易。
觀(guān)游魚(yú) (唐)白居易 繞池閑步看魚(yú)游,正值兒童弄釣舟。
一種愛(ài)魚(yú)心各異,我來(lái)施食爾垂鉤。 澗中魚(yú) (唐)白居易 海水桑田欲變時(shí),風(fēng)濤翻覆沸天池。
鯨吞蛟斗波成血,深澗游魚(yú)樂(lè )不知。 送程六 (唐)王昌齡 冬夜傷離在五溪,青魚(yú)雪落膾橙薺。
武岡前路看斜月,片片舟中云向西。 江上漁者 (宋)范仲淹 江上往來(lái)人,但愛(ài)鱸魚(yú)美。
君看一葉舟,出沒(méi)風(fēng)波里。 長(cháng)安秋望 (唐)趙嘏 云物凄清拂曙流,漢家宮闕動(dòng)高秋。
殘星幾點(diǎn)雁橫塞,長(cháng)笛一聲人倚樓。 紫艷半開(kāi)籬菊靜,紅衣落盡渚蓮愁。
鱸魚(yú)正美不歸去,空戴南冠學(xué)楚囚。 浣溪沙 (唐)杜甫 照日深紅暖見(jiàn)魚(yú),連村綠暗晚藏烏,黃童白叟聚雎盱。
麋鹿逢人雖未慣,猿猱聞鼓不須呼,歸來(lái)說(shuō)與采桑姑。
1、題秋江獨釣圖清代:王士禎一蓑一笠一扁舟,一丈絲綸一寸鉤。
一曲高歌一樽酒,一人獨釣一江秋。這首詩(shī)前兩句近乎白描,后兩句有著(zhù)無(wú)窮意味。
全詩(shī)描寫(xiě)了一個(gè)漁夫打扮的人,在江上垂釣的情形:一件蓑衣、一項斗笠、一葉輕舟、一支釣竿,垂釣者一面歌唱,一面飲酒,垂釣的瀟灑被刻畫(huà)得活靈活現。雖然獨自釣起一江的秋意,但逍遙中不免深藏幾許蕭瑟和孤寂。
?2、江雪唐代:柳宗元千山鳥(niǎo)飛絕,萬(wàn)徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。
柳宗元總共用了20個(gè)字就描繪了一幅幽靜寒冷的畫(huà)面:在下雪的江面上,周?chē)缴隙紱](méi)有鳥(niǎo)兒的蹤跡,到處也都沒(méi)有人的行蹤,只有一個(gè)身披蓑衣頭戴箬笠的老翁在一葉小舟上面垂釣。天地間如此安靜與純凈,一塵不染,萬(wàn)籟無(wú)聲,漁翁的生活如此清高,他的性格又那么孤傲,凜然不敢侵犯。
?3、觀(guān)游魚(yú)唐代:白居易繞池閑步看魚(yú)游,正值兒童弄釣舟。一種愛(ài)魚(yú)心各異,我來(lái)施食爾垂鉤。
詩(shī)人白居易在池邊漫步看著(zhù)水中自由自在的游著(zhù)的魚(yú)兒,卻看到有小孩子在船上釣魚(yú)。白居易和那個(gè)孩子都是喜愛(ài)魚(yú)兒的,但是喜歡的方式卻不一樣。
白居易愛(ài)魚(yú)所以來(lái)給魚(yú)兒喂食,但是那個(gè)兒童喜歡魚(yú)兒就來(lái)釣魚(yú)。對比強烈,引人深思。
也表達出了詩(shī)人的傷感,在平淡中見(jiàn)新奇,韻味悠長(cháng)。4、江村即事唐代:司空曙釣罷歸來(lái)不系船,江村月落正堪眠。
縱然一夜風(fēng)吹去,只在蘆花淺水邊。這首詩(shī)通過(guò)一個(gè)江上釣魚(yú)者的細小動(dòng)作和心理活動(dòng),反映了江村生活的一個(gè)側面,營(yíng)造了一個(gè)真切而又恬靜的意境。
船停靠在江村,這時(shí)已深夜,月亮落下去了,垂釣歸來(lái)的人也已經(jīng)疲倦,該睡覺(jué)了,因此連船也懶得系。但是不系船也沒(méi)有什么關(guān)系,因為縱使夜里起風(fēng)了,船兒被風(fēng)吹走,小船也至多被吹到那長(cháng)滿(mǎn)蘆花的淺水邊。
?5、淮上漁者唐代:鄭谷白頭波上白頭翁,家逐船移浦浦風(fēng)。一尺鱸魚(yú)新釣得,兒孫吹火荻花中。
這是一首描寫(xiě)淮河漁民生活的七絕詩(shī)歌,短短七言二十八個(gè)字便展示了一幅垂釣風(fēng)情畫(huà)。此詩(shī)情理兼備,意境高雅,一幅自然和諧、閑適安逸的垂釣圖表現了漁者生活的樂(lè )趣。
無(wú)邊淮河白浪滾滾,白發(fā)漁翁以船為家。水邊輕風(fēng)陣陣,漁船隨處飄流。
老漁夫剛剛釣得的尺把長(cháng)的鱸魚(yú),兒孫們在荻花從中忙著(zhù)吹火飲食。6、小兒垂釣唐代:胡令能蓬頭稚子學(xué)垂綸,側坐莓苔草映身。
路人借問(wèn)遙招手,怕得魚(yú)驚不應人。這首七絕情景交融描寫(xiě)兒童垂釣,盡顯童真童趣。
一個(gè)蓬頭發(fā)蓬亂、面孔青嫩的小孩在河邊學(xué)釣魚(yú),側著(zhù)身子坐在草叢中,野草掩映了他的身影。聽(tīng)到有過(guò)路的人問(wèn)路,小孩漠不關(guān)心地擺了擺手,生怕驚動(dòng)了魚(yú)兒,不敢回應過(guò)路人。
?7、題寒江釣雪圖清代:釋敬安垂釣板橋東,雪壓蓑衣冷。江寒水不流,魚(yú)嚼梅花影。
這是一首題畫(huà)詩(shī),畫(huà)意顯然取自柳宗元《江雪》詩(shī)的“孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪”,但是詩(shī)人的題詩(shī)則和柳宗元的詩(shī)確不太一樣。穿著(zhù)蓑衣在板橋東邊垂釣,大雪紛紛,蓑衣上有積雪,讓人覺(jué)得更冷了。
江面上都結冰了,水都不流了。冰下的魚(yú)兒好像在咀嚼著(zhù)倒映在冰面的梅花的倒影。
最后一句是全詩(shī)的點(diǎn)睛之筆。著(zhù)此一筆,全詩(shī)皆活,于嚴寒中透出生機、冷峻中透出禪味,神韻頓出,妙趣橫生。
8、釣魚(yú)灣唐代:儲光羲垂釣綠灣春,春深杏花亂。潭清疑水淺,荷動(dòng)知魚(yú)散。
日暮待情人,維舟綠楊岸。這首詩(shī)寫(xiě)一個(gè)青年小伙子,以“垂釣”作掩護,在風(fēng)光宜人的釣魚(yú)灣,焦急地等待著(zhù)情人的到來(lái)。
這首清新的小詩(shī),將春天、春水、春花、春樹(shù)與青春融為一體,為讀者描繪了一幅美麗的春意圖。春季節釣魚(yú)灣的動(dòng)人景色。
點(diǎn)綴在綠蔭中的幾樹(shù)紅杏,花滿(mǎn)枝頭,不勝繁麗。這時(shí),暮色漸濃,那小伙子駕著(zhù)一葉扁舟,來(lái)到了釣魚(yú)灣。
他把船纜輕輕地系在楊樹(shù)樁上以后,就開(kāi)始“垂釣”了。他在垂釣時(shí),俯首碧潭,水清見(jiàn)底,因而懷疑水淺會(huì )沒(méi)有魚(yú)來(lái)上鉤;驀然見(jiàn)到荷葉搖晃,才得知水中的魚(yú)受驚游散了。
實(shí)際上是暗喻小伙子這次約會(huì )成敗難卜。夕陽(yáng)的反照下,綠柳依依,扁舟輕蕩,那小伙子時(shí)而低頭整理著(zhù)釣絲,時(shí)而深情凝望著(zhù)遠處閃閃的波光—他心上的情人。
直到情人到了,他才系上小船停靠綠楊岸。9、漁歌子·西塞山前白鷺飛唐代:張志和西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚(yú)肥。
青箬笠,綠蓑衣,斜風(fēng)細雨不須歸。這首詩(shī)的畫(huà)面色彩多么鮮明,構思也很巧妙,意境優(yōu)美,使人讀作品時(shí),仿佛是在看一幅出色的水鄉春汛圖。
西塞山前白鷺在自由地翱翔,江水中,肥美的鱖魚(yú)歡快地游著(zhù),漂浮在水中的桃花是那樣的鮮艷而飽滿(mǎn)。江岸一位老翁戴著(zhù)青色的箬笠,披著(zhù)綠色的蓑衣,冒著(zhù)斜風(fēng)細雨,悠然自得地垂釣,他被美麗的春景迷住了,連下了雨都不回家。
?10、鷓鴣天·懶向青門(mén)學(xué)種瓜宋代:陸游懶向青門(mén)學(xué)種瓜,只將漁釣送年華。雙雙新燕飛春岸,片片輕鷗落晚沙。
歌縹緲,艫嘔啞,酒如清露鲊如花。逢人問(wèn)道歸何處,笑指船兒此是家。
這首詞寫(xiě)的是詞人閑居生活的怡然自得,其中暗含著(zhù)詞人被罷官之后的百無(wú)聊賴(lài)。陸游不愿意靠近京城,像漢代初年的邵平那樣在長(cháng)安的青門(mén)外種瓜,只希望在打魚(yú)垂釣中送走時(shí)光歲月。
雙雙對對新來(lái)的燕子在長(cháng)滿(mǎn)春草的河岸上飛來(lái)飛去;遠處的鷗鳥(niǎo)在夕陽(yáng)的映照下輕盈如片片。
春釣
《漁歌子》
西塞山前白鷺飛,
桃花流水鱖魚(yú)肥。
青箬笠,綠蓑衣,
斜風(fēng)細雨不須歸。
此詩(shī)情景交融,有聲有色,實(shí)為一幅水墨丹青的春釣圖。
《渡江》
杜甫
春江不可渡,二月已風(fēng)濤。
舟楫款斜疾,魚(yú)在偃臥高。
渚花張素錦,汀草亂青袍,
戲問(wèn)垂綸者,悠悠見(jiàn)汝曹。
此詩(shī)描繪垂釣春江的情景,又表現了釣魚(yú)人自由歡樂(lè )的情景。
《釣魚(yú)灣》
儲光羲
垂釣綠灣春,
春深杏花亂,
潭清疑水淺,
荷動(dòng)知魚(yú)散。
詩(shī)人把春天野外獨釣的樂(lè )趣,寫(xiě)得惟妙惟肖,令人悠然神往。
夏釣
《漁父歌》和凝
白芷汀寒立鷺鷥,
草風(fēng)輕剪浪花時(shí)。
煙幕幕,曰遲遲,
香引芙蓉惹釣絲。
自然含蓄地描繪了垂釣之樂(lè ),就是對垂釣者的真實(shí)寫(xiě)照。
《聞李端公垂釣回寄贈》魚(yú)玄機
無(wú)限荷香染署衣,
阮郎何處弄船歸。
自慚不及鴛鴦侶,
猶得雙雙近釣磯。
秋釣
《漁歌子》趙孟
渺渺煙波一葉舟,
西風(fēng)木落五湖秋。
盟鷗鷺,傲王侯,
管甚鱸魚(yú)不上鉤。
秋曰垂釣,煙波萬(wàn)頃,以鷗鷺為友,以釣偷閑,寫(xiě)出了士大夫那種清高孤傲
《望洞庭湖贈張函相》孟浩然
八月湖水平,
涵虛混太清。
氣蒸云夢(mèng)澤,
波撼岳陽(yáng)城。
欲濟無(wú)舟楫,
端居恥圣明。
坐觀(guān)垂釣者,
徒有羨魚(yú)情。
詩(shī)人對河邊垂釣者時(shí)有漁獲贊羨不已。
冬釣
冬天不是釣魚(yú)的好時(shí)光,然而冰天雪地仍不能阻釣翁的雅興。
《江雪》柳宗元
千山鳥(niǎo)飛絕,萬(wàn)徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。
江 雪 (唐)柳宗元 千 山 鳥(niǎo) 飛 絕,萬(wàn) 徑 人 蹤 滅。
孤 舟 蓑 笠 翁,獨 釣 寒 江 雪。 題秋江獨釣圖 (清)王士禎 一蓑一笠一扁舟,一丈絲綸一雨鉤。
一曲高歌一樽酒,一人獨釣一江秋。 漁 歌 子 (晚唐)張志和 西寨山前白鷺飛,桃花流水鱖魚(yú)肥。
青箬笠,綠蓑衣,斜風(fēng)細雨不須歸。 釣魚(yú)灣 儲光羲 垂釣綠彎春,春深杏花亂。
潭清疑水淺, 荷動(dòng)知魚(yú)散。日暮待情人,維舟綠楊岸。
小兒垂釣 胡令能 蓬頭稚子學(xué)垂綸,側坐莓苔草映身。 路人借問(wèn)遙招手,怕得魚(yú)驚不應人。
臨洞庭上張丞相 孟浩然 八月湖水平,涵虛混太清。氣蒸云夢(mèng)澤,波撼岳陽(yáng)城。
欲濟無(wú)舟楫,端居恥圣明。坐觀(guān)垂釣者,徒有羨魚(yú)情。
旅宿 杜牧 旅館無(wú)良伴,凝情自悄然。寒燈思舊事,斷雁警愁眠。
遠夢(mèng)歸侵曉,家書(shū)到隔年。滄江好煙月,門(mén)系釣魚(yú)船。
漁翁 柳宗元 漁翁夜傍西巖宿,曉汲清湘燃楚竹。煙銷(xiāo)日出不見(jiàn)人, 乃一聲山水綠。
回看天際下中流,巖上無(wú)心云相逐。 桃花溪 張旭 隱隱飛橋隔野煙,石磯西畔問(wèn)漁船。
桃花盡日隨流水,洞在清溪何處邊。 江村即事 司空曙 釣罷歸來(lái)不系船,江村月落正堪眠。
縱然一夜風(fēng)吹去,只在蘆花淺水邊。 蘭溪棹歌 戴叔倫 涼月如眉掛柳灣,越中山色鏡中看。
蘭溪三日桃花雨,半夜鯉魚(yú)來(lái)上灘。 釣 侶 皮日休 嚴陵灘勢似云崩,釣具歸來(lái)放石層。
煙浪淺篷寒不睡,更將枯蚌點(diǎn)漁杰。 無(wú) 題 (明)解縉 數尺絲綸垂水中,銀鉤一甩蕩無(wú)蹤, 凡魚(yú)不敢朝天子,萬(wàn)歲君王只釣龍。
與諸子登峴山 孟浩然 人事有代謝,往來(lái)成古今。江山留勝跡,我輩復登臨。
水落魚(yú)梁淺,天寒夢(mèng)澤深。羊公碑尚在,讀罷淚沾襟。
山居秋螟 (王維) 空山新雨后,天氣晚來(lái)秋。明月松間照,清泉石上流。
竹喧歸浣女,蓮動(dòng)下漁舟。隨意春芳歇,王孫自可留。
送僧歸日本 錢(qián)起 上國隨緣住,來(lái)途若夢(mèng)行。浮天滄海遠,去世法舟輕。
水月通禪寂,魚(yú)龍聽(tīng)梵聲。惟憐一燈影,萬(wàn)里眼中明。
酬張少府 王維 晚年惟好靜,萬(wàn)事不關(guān)心。自顧無(wú)長(cháng)策,空知返舊林。
松風(fēng)吹解帶,山月照彈琴。君問(wèn)窮通理,漁歌入浦深。
秋日赴闕題潼關(guān)驛樓 許渾 紅葉晚蕭蕭,長(cháng)亭酒一瓢。殘云歸太華,疏雨過(guò)中條。
樹(shù)色隨關(guān)迥,河聲入海遙。帝鄉明月到,猶自夢(mèng)漁樵。
淮上漁者 鄭谷 白頭波上白發(fā)翁,家還船移浦浦風(fēng)。 一尺鱸魚(yú)新釣得,兒孫吹火荻花中。
風(fēng)釣 程鵬翅 風(fēng)吹水面浪偏高,直怨天公氣不消。 安能息怒還平靜,釣條鯉魚(yú)做佳肴。
行路難 李白 金樽清酒斗十千,玉盤(pán)珍羞直萬(wàn)錢(qián)。停杯投箸不能食,撥劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿(mǎn)山。閑來(lái)垂釣碧溪上,忽復乘舟夢(mèng)日邊。
行路難!行路難!多歧路,今安在?長(cháng)風(fēng)破浪會(huì )有時(shí),直掛云帆濟滄海。 尋西山隱者不遇 邱為 絕頂一茅茨,直上三十里。
扣關(guān)無(wú)僮仆,窺室惟案幾。 若非巾柴車(chē),應是釣秋水。
差池不相見(jiàn),黽勉空仰止。 草色新雨中,松聲晚窗里。
及茲契幽絕,自足蕩心耳。 雖無(wú)賓主意,頗得清凈理,興盡方下山,何必待之子。
青溪 王維 言入黃花川,每逐青溪水。隨山將萬(wàn)轉,趣途無(wú)百里。
聲喧亂石中,色靜深松里。漾漾泛菱荇,澄澄映葭葦。
我心素已閑,清川澹如此。請留盤(pán)石上,垂釣將已矣。
洛陽(yáng)女兒行 王維 洛陽(yáng)女兒對門(mén)居,才可容顏十五余。良人玉勒乘驄馬,侍女金盤(pán)膾鯉魚(yú)。
畫(huà)閣朱樓盡相望,紅桃綠柳垂檐向。羅幃送上七香車(chē),寶扇迎歸九華帳。
狂夫富貴在青春,意氣驕奢劇季倫。自憐碧玉親教舞,不惜珊瑚持與人。
春窗曙滅九微火,九微片片飛花瑣。戲罷曾無(wú)理曲時(shí),妝成只是熏香坐。
城中相識盡繁華,日夜經(jīng)過(guò)趙李家。誰(shuí)憐越女顏如玉,貧*江頭自浣紗。
漁翁盼春 丁洪 蟄居茅室躲寒冬,忽見(jiàn)墻頭柳色蔥. 只待桃花紅大地,金鉤一副釣金龍。 漁樂(lè ) 丁洪 樹(shù)上蟬鶯奏,花叢蜂蟀鳴.世間交響樂(lè ),最美釣鈴聲. 予告歸里,畫(huà)竹別濰縣紳士民 鄭板橋 烏紗擲去不為官,橐橐蕭蕭兩袖寒;寫(xiě)取一枝清瘦竹,秋風(fēng)江上作漁竿。
石魚(yú)湖上醉歌并序 元結 漫叟以公田米釀酒,因休暇則載酒于湖上,時(shí)取一醉。歡醉中, 據湖岸引編巰魚(yú)取酒,使舫載之,遍飲坐者。
意疑倚巴丘酌于君山之上, 諸子環(huán)洞庭而坐,酒舫泛泛然觸波濤,而往來(lái)者,乃作歌以長(cháng)之。 石魚(yú)湖,似洞庭,夏水欲滿(mǎn)君山春。
山為樽,水為沼,酒徒歷歷坐洲島。 長(cháng)風(fēng)連日作大浪,不能廢人運灑舫。
我持長(cháng)瓢坐巴丘,酌飲四座以散愁。 長(cháng)相思 陸游 云千重。
水千重。身在千重云水中。
月明收釣筒。 頭未童。
耳未聾。得酒猶能雙臉紅。
一尊誰(shuí)與同。 橋如虹。
水如空。一葉飄然煙雨中。
天教稱(chēng)放翁。 側船篷。
使江風(fēng)。蟹舍參差漁市東。
到時(shí)聞暮鐘。漁父二首 陸游 鏡湖俯仰兩青天。
萬(wàn)頃玻璃一葉船。拈棹舞,擁蓑眠。
不作天仙作水仙。 長(cháng)安免拜幾公卿。
漁父橫眠醉未醒。煙艇小,釣車(chē)輕。
遙指梅山一點(diǎn)青。漁父 吳鎮 無(wú)端垂釣空潭心,魚(yú)大船輕力不任。
憂(yōu)傾倒,擊浮沉,事事從輕不要深。 陵陽(yáng)訟三門(mén)六刺灘 李白 三門(mén)橫峻灘,六刺走波瀾。
石驚虎伏起, 水狀龍盤(pán)旋。何愁七里瀨,使我欲投竿 漁父 張松齡 樂(lè )是風(fēng)波釣是閑,草堂松檜已勝攀。
太湖水,洞庭山,狂風(fēng)浪起且須還 漁歌子三首 張志和 釣臺漁父褐為裘,兩兩三三作艋舟。能縱棹,貫乘流,長(cháng)江白浪不曾憂(yōu)。
松江。
小兒垂釣詩(shī)詞全文
蓬頭稚子學(xué)垂綸,側坐莓苔草映身。
路人借問(wèn)遙招手,怕得魚(yú)驚不應人。
〖譯文〗
一個(gè)頭發(fā)蓬亂的小孩子正在學(xué)垂釣,
側身坐在青苔上綠草映襯著(zhù)他的身影。
遇到有人問(wèn)路他老遠就招著(zhù)小手,
唯恐怕魚(yú)兒被嚇跑他不敢大聲應答。
鑒賞:
這首詩(shī)注重塑造形象,貼近生活,有如見(jiàn)其人,如聞其聲之感。
這是一首以?xún)和顬轭}材的詩(shī)作。在唐詩(shī)中,寫(xiě)兒童的題材很少,因而顯得可貴。一二句重在寫(xiě)形,三四句重在傳神。“綸”是釣絲,“垂綸”即題目中的“垂釣”,也就是釣魚(yú)。詩(shī)人對這垂釣小兒的形貌不加粉飾,直寫(xiě)出山野孩子頭發(fā)蓬亂的本來(lái)面目,使人覺(jué)得自然可愛(ài)與真實(shí)可信。“側坐”帶有隨意坐下的意思。這也可以想見(jiàn)小兒不拘形跡地專(zhuān)心致志于釣魚(yú)的情景。“莓苔”,泛指貼著(zhù)地面生長(cháng)在陰濕地方的低等植物,從“莓苔”不僅可以知道小兒選擇釣魚(yú)的地方是在陽(yáng)光罕見(jiàn)人跡罕到的所在,更是一個(gè)魚(yú)不受驚、人不暴曬的頗為理想的釣魚(yú)去處,為后文所說(shuō)“怕得魚(yú)驚不應人”做了鋪墊。“草映身”,也不只是在為小兒畫(huà)像,它在結構上,對于下句的“路人借問(wèn)”還有著(zhù)直接的承接關(guān)系──路人之向他打問(wèn),就因為看得見(jiàn)他。
后兩句中“遙招手”的主語(yǔ)還是小兒。他之所以要以動(dòng)作來(lái)代替答話(huà),是害怕把魚(yú)驚散。他的動(dòng)作是“遙招手”,說(shuō)明他對路人的問(wèn)話(huà)并非漠不關(guān)心。他在“招手”以后,又怎樣向“路人”低聲耳語(yǔ),那是讀者想象中的事,詩(shī)人再沒(méi)有交代的必要,所以,在說(shuō)明了“遙招手”的原因以后,詩(shī)作也就戛然而止。
通過(guò)以上的簡(jiǎn)略分析可以看出,前兩句雖然著(zhù)重寫(xiě)小兒的體態(tài),但“側坐”與“莓苔”又不是單純的描狀寫(xiě)景之筆;后兩句雖然著(zhù)重寫(xiě)小兒的神情,但在第三句中仍然有描繪動(dòng)作的生動(dòng)的筆墨。不失為一篇情景交融、形神兼備的描寫(xiě)兒童的佳作。
池上
(唐)白居易
小娃撐小艇,偷采白蓮回。
不解藏蹤跡,浮萍一道開(kāi)。
[注釋]
①撐(chēng)小艇,用竹篙抵住水底使小船行進(jìn)。
②蓮:詩(shī)中指白荷花結的蓮蓬。
③解:明白,懂得。蹤跡:行動(dòng)所留下的痕跡。
④浮萍:一種浮生在水面的植物。
[賞析]
池塘中一個(gè)個(gè)大蓮蓬,新鮮清香,多么誘人啊!一個(gè)小孩兒偷偷地撐著(zhù)小船去摘了幾個(gè)又趕緊劃了回來(lái)。他還不懂得隱藏自己偷摘蓮蓬的蹤跡,自以為誰(shuí)都不知道;可是小船駛過(guò),水面原來(lái)平輔著(zhù)的密密的綠色浮萍分出了一道明顯的水線(xiàn),這下子泄露了他的秘密。
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.161秒