關(guān)于失戀的優(yōu)美詩(shī)句
1.形容失戀的經(jīng)典詩(shī)句有哪些
1、此情可待成追憶，只是當時(shí)已惘然。
出自唐代詩(shī)人李商隱的《錦瑟》原詩(shī) 《錦瑟》錦瑟無(wú)端五十弦，一弦一柱思華年。莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶，只是當時(shí)已惘然。
譯文 精美的瑟為什么竟有五十根弦，每弦每節都叫人思念似水華年。莊周翩翩起舞睡夢(mèng)中化為蝴蝶，望帝把自己的幽恨托身于杜鵑。
滄海明月高照，鮫人泣淚皆成珠；藍田紅日和暖，可看到良玉生煙。悲歡離合之情，豈待今日來(lái)追憶，只是當年卻漫不經(jīng)心，早已惘然。
2、取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。 出自唐代詩(shī)人元稹的《離思五首·其四》原詩(shī) 《離思五首·其四》曾經(jīng)滄海難為水，除卻巫山不是云。
取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。譯文 經(jīng)歷過(guò)波瀾壯闊的大海，別處的水再也不值得一觀(guān)。
陶醉過(guò)巫山的云雨的夢(mèng)幻，別處的風(fēng)景就不稱(chēng)之為云雨了。即使身處萬(wàn)花叢中，我也懶得回頭顧盼；這緣由，一半是因為修道人的清心寡欲，一半是因為曾經(jīng)擁有過(guò)的你。
3、今日江頭兩三樹(shù)，可憐和葉度殘春。出自唐代詩(shī)人元稹的《離思五首》原詩(shī) 《離思五首》自愛(ài)殘妝曉鏡中，環(huán)釵漫篸綠絲叢。
須臾日射胭脂頰，一朵紅蘇旋欲融。山泉散漫繞階流，萬(wàn)樹(shù)桃花映小樓。
閑讀道書(shū)慵未起，水晶簾下看梳頭。紅羅著(zhù)壓逐時(shí)新，吉了花紗嫩麴塵。
第一莫嫌材地弱，些些紕縵最宜人。曾經(jīng)滄海難為水，除卻巫山不是云。
取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。尋常百種花齊發(fā)，偏摘梨花與白人。
今日江頭兩三樹(shù)，可憐和葉度殘春。譯文 愛(ài)在早晨的鏡子里欣賞殘妝，釵環(huán)插滿(mǎn)在發(fā)絲叢中。
不一會(huì )兒初升的太陽(yáng)照在抹了胭脂的臉頰上，仿佛一朵紅花蘇醒綻放又仿佛要化開(kāi)了一般。山泉繞著(zhù)街道緩緩流去，萬(wàn)樹(shù)桃花掩映著(zhù)小樓。
我（在樓上）悠閑地翻看道教書(shū)籍慵懶著(zhù)沒(méi)有起身，隔著(zhù)水晶簾看（你在妝臺前）梳頭。著(zhù)壓（一種織布工藝）的紅羅總是追逐時(shí)髦新穎的花樣，繡著(zhù)秦吉了（一種類(lèi)似鸚鵡的鳥(niǎo)）花紋的紗布染著(zhù)酒曲一樣的嫩色。
（你說(shuō)）不要首先嫌布料的材質(zhì)太薄弱，稍微有些經(jīng)緯稀疏的帛才是最宜人的。曾經(jīng)領(lǐng)略過(guò)蒼茫的大海，就覺(jué)得別處的水相形見(jiàn)絀；曾經(jīng)領(lǐng)略過(guò)巫山的云靄，就覺(jué)得別處的云黯然失色。
即使身處萬(wàn)花叢中，我也懶于回頭一望，這也許是因為修道，也許是因為你的緣故吧。當時(shí)百花齊放，我卻偏偏摘了朵白色的梨花送給你這個(gè)皮膚潔白如玉的女子。
如今我就像那兩三棵樹(shù)一樣靜靜地站在江邊，可憐只有一樹(shù)綠葉和我一起度過(guò)殘春。4、梨園弟子白發(fā)新，椒房阿監青娥老。
出自唐代詩(shī)人白居易的《長(cháng)恨歌》原詩(shī)節選 《長(cháng)恨歌》梨園弟子白發(fā)新，椒房阿監青娥老。夕殿螢飛思悄然，孤燈挑盡未成眠。
遲遲鐘鼓初長(cháng)夜，耿耿星河欲曙天。鴛鴦瓦冷霜華重，翡翠衾寒誰(shuí)與共。
悠悠生死別經(jīng)年，魂魄不曾來(lái)入夢(mèng)。臨邛道士鴻都客，能以精誠致魂魄。
為感君王輾轉思，遂教方士殷勤覓。排空馭氣奔如電，升天入地求之遍。
譯文 梨園歌舞藝人頭發(fā)已雪白，椒房侍從宮女紅顏盡褪。晚上宮殿中流螢飛舞玄宗悄然思念貴妃，孤燈油盡仍難以入睡。
遲緩的鐘鼓聲愈數愈覺(jué)夜漫長(cháng)，星河泛白天快要亮了。鴛鴦瓦上霜花重生，冰冷的翡翠被里誰(shuí)與君王同眠？陰陽(yáng)相隔已經(jīng)一年，為何你從未在我夢(mèng)里來(lái)過(guò)？有個(gè)從臨邛來(lái)長(cháng)安的道士，據說(shuō)他能用精誠招來(lái)貴妃魂魄。
君王思念貴妃的情意令他感動(dòng)，于是道士盡力去尋找貴妃的魂魄。騰云駕霧如閃電，上天下地找了個(gè)遍。
5、等閑變卻故人心，卻道故人心易變。出自清代詞人納蘭性德的《木蘭花·擬古決絕詞柬友》原詞 《木蘭花·擬古決絕詞柬友》人生若只如初見(jiàn)，何事秋風(fēng)悲畫(huà)扇。
等閑變卻故人心，卻道故人心易變。驪山語(yǔ)罷清宵半，淚雨霖鈴終不怨。
何如薄幸錦衣郎，比翼連枝當日愿。譯文 人生如果都像初次相遇那般相處該多美好，那樣就不會(huì )有現在的離別相思凄涼之苦了。
如今輕易地變了心，你卻反而說(shuō)情人間就是容易變心的。想當初唐皇與貴妃的山盟海誓猶在耳邊，卻又最終作決絕之別，即使如此，也生不得怨。
現在我身邊的薄幸錦衣郎，還不如當年唐明皇許過(guò)比翼連枝愿。
2.關(guān)于“失戀傷心”的詩(shī)句有哪些
1.此情可待成追憶？只是當時(shí)已惘然。
出自唐代李商隱的《錦瑟》
只有在彼時(shí)彼地的藍田才能生成猶如生煙似的良玉。（暗指詩(shī)人對當時(shí)社會(huì )局勢的不滿(mǎn)。）
那些美好的事和年代，只能留在回憶之中了。（亦指自己對青春年華的追思之情。）
而在當時(shí)那些人看來(lái)那些事都只是平常罷了，卻并不知珍惜。（亦指自己在年輕時(shí)對生活的態(tài)度也是那樣不知珍惜。）
2.從此無(wú)心愛(ài)良夜，任他明月下西樓。
出自中唐李益的《寫(xiě)情》
這個(gè)令人痛苦的夜晚，偏偏卻是一個(gè)風(fēng)清月朗的良宵，良夜美景對心灰意懶的詩(shī)人說(shuō)來(lái)，不過(guò)形同虛設，根本沒(méi)有觀(guān)賞之心。不但今夜如此，從此以后，他再不會(huì )對良夜發(fā)生任何興趣了，管他月上東樓，月下西樓。月亮是月亮，自己是自己，從此兩不相涉，對失戀的人來(lái)說(shuō)，冷月清光不過(guò)徒增悠悠的愁思，勾起痛苦的回憶而已。
3.自古多情空余恨，此恨綿綿無(wú)絕期：
出自魏子安的《花月痕》第15回。全詩(shī)是“多情自古空余恨，好夢(mèng)由來(lái)最易醒。豈是拈花難解脫，可憐飛絮太飄零。香巢乍結鴛鴦社，新句猶書(shū)翡翠屏。不為別離已腸斷，淚痕也滿(mǎn)舊衫青。”
自古多情空余恨，此恨綿綿無(wú)絕期：自古多情的人總有很多遺憾（感情的事很難如人所愿，越是有感情，越是有遺憾），這種遺憾、痛心（此恨）長(cháng)久占居內心，沒(méi)有結束的時(shí)候（多情的人當然是放不下感情了）。
4.落花有情隨流水，流水無(wú)情戀落花。我拿真心向明月，無(wú)奈明月照溝渠。
出處 元·高明《琵琶記》第三十一出 幾言諫父——“這妮子無(wú)禮，卻將言語(yǔ)來(lái)沖撞我。我的言語(yǔ)到不中呵，孩兒，夫言中聽(tīng)父言違，懊恨孩兒見(jiàn)識迷。我本將心托明月，誰(shuí)知明月照溝渠。”
意思是，我好心好意地對待你，你卻無(wú)動(dòng)于衷，毫不領(lǐng)情。自己的真心付出沒(méi)有得到應有的回報和尊重。
5.我拿真心向明月，無(wú)奈明月照溝渠。
出自元代高明的《琵琶記》。第三十一出 幾言諫父——“這妮子無(wú)禮，卻將言語(yǔ)來(lái)沖撞我。我的言語(yǔ)到不中呵，孩兒，夫言中聽(tīng)父言違，懊恨孩兒見(jiàn)識迷。我本將心托明月，誰(shuí)知明月照溝渠。
意思是，我好心好意地對待你，你卻無(wú)動(dòng)于衷，毫不領(lǐng)情。自己的真心付出沒(méi)有得到應有的回報和尊重。
6.酒入愁腸，化作相思淚。
出自宋代范仲淹的《蘇幕遮·懷舊》
意思是，只有頻頻地將苦酒灌入愁腸，一杯杯都化作相思的眼淚。
7.棄我去者，昨日之日不可留；亂我心者，今日之日多煩憂(yōu)
出自唐代李白的《陪侍御叔華登樓歌》
意思是，棄我而去的昨日，早已不可挽留。亂我心思的今日，令人煩憂(yōu)多多。
8.東風(fēng)惡歡情薄一懷愁緒幾年離索哭。
出自宋著(zhù)名詩(shī)人陸游《釵頭鳳·紅酥手》
意思是，春風(fēng)多么可惡，歡情被吹得那樣稀薄。滿(mǎn)杯酒像是一杯憂(yōu)愁的情緒，離別幾年來(lái)的生活十分蕭索。
9.揀盡寒枝不肯棲，寂寞沙洲冷。
出自北宋蘇軾的《卜算子·黃州定慧院寓居作》
意思是，心懷幽恨，驚恐不已，揀盡寒枝不肯棲息，只好落宿于寂寞荒冷的沙洲。
10.物是人非事事休 ，欲語(yǔ)淚先流。
出自宋代李清照的《武陵春·春晚》
意思是，春去夏來(lái)，花開(kāi)花謝，亙古如斯，唯有傷心的人、痛心的事，令我愁腸百結，一想到這些，還沒(méi)有開(kāi)口我就淚如雨下。
3.關(guān)于失戀的經(jīng)典詩(shī)詞不少于100字數
此去經(jīng)年，應是良辰好景虛設。便縱有，千種風(fēng)情，更與何人說(shuō)。
從此無(wú)心愛(ài)良夜，任他明月下西樓。
紅樹(shù)醉秋色， 碧溪彈夜弦。 佳期不可再， 風(fēng)雨杳如年。
花褪殘紅青杏小。 燕子飛時(shí)，綠水人家繞。 枝上柳綿吹又少，天涯何處無(wú)芳草！ 墻里秋千墻外道。 墻外行人，墻里佳人笑。 笑漸不聞聲漸悄，多情卻被無(wú)情惱 。
莫道佳人總是癡，惺惺憐俐沒(méi)便宜。 只因會(huì )盡人間事，惹得閑愁滿(mǎn)肚皮。
凄涼別后兩應同，最是不勝清怨月明中。
千年調，一旦空，唯有紙錢(qián)灰，晚風(fēng)吹送，盡蜀鵑血，啼煙樹(shù)中，喚不回，一場(chǎng)春夢(mèng)。
煢煢白兔，東走西顧，衣不如新，人不如故 。
求之不得，窹寐思服 悠哉悠哉，輾轉反側 。
去年今日此門(mén)中， 人面桃花相映紅。 人面不知何處去， 桃花依舊笑春風(fēng)。
4.寫(xiě)失戀的古詩(shī)詞
1、錦瑟
唐代·李商隱
錦瑟無(wú)端五十弦，一弦一柱思華年。莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶，只是當時(shí)已惘然。
點(diǎn)評：此詩(shī)雖為朦朧詩(shī)，不同的人有不同的理解。但也可理解一首失戀詩(shī)。戀之深，傷之切。
2、離思五首·其四
唐·元稹
曾經(jīng)滄海難為水，除卻巫山不是云。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。
點(diǎn)評：失去心上人的深深戀情，委婉曲折，意境深遠，聞著(zhù)涕零。雖失戀，但心不變，情意堅。比今天的山盟海誓可信多了。
3、贈婢詩(shī)
唐.崔郊
公子王孫逐后塵，綠珠垂淚滴羅巾。侯門(mén)一入深如海，從此蕭郎是路人。
點(diǎn)評：自己所愛(ài)者被劫奪，還有什么失戀這么悲哀。
4、節婦吟
唐 張籍
君知妾有夫，贈妾雙明珠。感君纏綿意，系在紅羅襦。
妾家高樓連苑起，良人執戟明光里。
知君用心如日月，事夫誓擬同生死。
還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時(shí)。
點(diǎn)評：拒絕勾引，你我陌路。富貴榮華，不如回家。
太多，莫讀多了，讀多了不相信愛(ài)情了。
5.描寫(xiě)失戀的古詩(shī)詞有哪些
宋代李清照的《聲聲慢·尋尋覓覓》唐代杜甫的《水檻遣心二首》宋代陸游的《釵頭鳳·紅酥手》《聲聲慢·尋尋覓覓》宋代 李清照 尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。
乍暖還寒時(shí)候，最難將息。三杯兩盞淡酒，怎敵他、晚來(lái)風(fēng)急？雁過(guò)也，正傷心，卻是舊時(shí)相識。
滿(mǎn)地黃花堆積。憔悴損，如今有誰(shuí)堪摘？守著(zhù)窗兒，獨自怎生得黑？梧桐更兼細雨，到黃昏、點(diǎn)點(diǎn)滴滴。
這次第，怎一個(gè)愁字了得！譯文及注釋 譯文 苦苦地尋尋覓覓，卻只見(jiàn)冷冷清清，怎不讓人凄慘悲戚。乍暖還寒的時(shí)節，最難保養休息。
喝三杯兩杯淡酒，怎么能抵得住早晨的寒風(fēng)急襲？一行大雁從眼前飛過(guò)，更讓人傷心，因為都是舊日的相識。園中菊花堆積滿(mǎn)地，都已經(jīng)憔悴不堪，如今還有誰(shuí)來(lái)采摘？冷清清地守著(zhù)窗子，獨自一個(gè)人怎么熬到天黑？梧桐葉上細雨淋漓，到黃昏時(shí)分，還是點(diǎn)點(diǎn)滴滴。
這般情景，怎么能用一個(gè)“愁”字了結！注釋 尋尋覓覓：意謂想把失去的一切都找回來(lái)，表現非常空虛悵惘、迷茫失落的心態(tài)。凄凄慘慘戚戚：憂(yōu)愁苦悶的樣子。
乍暖還（huán）寒：指秋天的天氣，忽然變暖，又轉寒冷。將息：舊時(shí)方言，休養調理之意。
怎敵他：對付，抵擋。晚：一本作“曉”。
損：表示程度極高。堪：可。
著(zhù)：亦寫(xiě)作“著(zhù)”。怎生：怎樣的。
生：語(yǔ)助詞。梧桐更兼細雨：暗用白居易《長(cháng)恨歌》“秋雨梧桐葉落時(shí)”詩(shī)意。
這次第：這光景、這情形。怎一個(gè)愁字了得：一個(gè)“愁”字怎么能概括得盡呢？《水檻遣心二首》唐代 杜甫 去郭軒楹敞，無(wú)村眺望賒。
澄江平少岸，幽樹(shù)晚多花。細雨魚(yú)兒出，微風(fēng)燕子斜。
城中十萬(wàn)戶(hù)，此地兩三家。蜀天常夜雨，江檻已朝晴。
葉潤林塘密，衣干枕席清。不堪祗老病，何得尚浮名。
淺把涓涓酒，深憑送此生。譯文及注釋 譯文 草堂遠離喧鬧的成都，庭院開(kāi)闊寬敞，四周沒(méi)有村落，放眼一望無(wú)邊。
碧澄江水，幾乎淹沒(méi)兩岸；蔥蘢樹(shù)木，黃昏盛開(kāi)鮮花。細雨蒙蒙，魚(yú)兒歡快地躍出水面；微風(fēng)習習，燕子傾斜著(zhù)掠過(guò)天空。
城里擁擠著(zhù)十萬(wàn)人家，熙熙攘攘；這里卻只有兩三燈火，清閑自在。蜀地四川的天氣常常在夜里下雨，在水邊的欄桿旁已能看到天色轉晴。
花葉被雨水淋得濕潤，樹(shù)林里密密麻麻地布滿(mǎn)水洼，我的衣服和枕席也干了。我不能承受現在的體弱多病，又哪里還看重功利與浮名。
慢慢地倒酒來(lái)飲，我憑借它來(lái)陪伴我的余生。注釋 水檻（jiàn）：指水亭之檻，可以憑檻眺望，舒暢身心。
去郭軒楹敞：去郭，遠離城郭。軒楹：指草堂的建筑物。
軒，長(cháng)廊；楹（yíng），柱子。敞，開(kāi)朗。
無(wú)村眺望賒：因附近無(wú)村莊遮蔽，故可遠望。賒（shē）：長(cháng)，遠。
澄江平少岸：澄清的江水高與岸平，因而很少能看到江岸。城中十萬(wàn)戶(hù)，此地兩三家.：將“城中十萬(wàn)戶(hù)”與“此地兩三家”對照，見(jiàn)得此地非常清幽。
城中，指成都。蜀天：蜀中雅州，常多陰雨，號曰漏天。
檻：欄桿。祗（zhī）：恭敬。
尚：崇尚，注重。浮名：虛名。
涓涓：細水緩流的樣子。《釵頭鳳·紅酥手》宋代 陸游 紅酥手，黃縢酒，滿(mǎn)城春色宮墻柳。
東風(fēng)惡，歡情薄。一懷愁緒，幾年離索。
錯、錯、錯。春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。
桃花落，閑池閣。山盟雖在，錦書(shū)難托。
莫、莫、莫！譯文 你紅潤酥膩的手里，捧著(zhù)盛上黃縢酒的杯子。滿(mǎn)城蕩漾著(zhù)春天的景色，你卻早已像宮墻中的綠柳那般遙不可及。
春風(fēng)多么可惡，歡情被吹得那樣稀薄。滿(mǎn)杯酒像是一杯憂(yōu)愁的情緒，離別幾年來(lái)的生活十分蕭索。
遙想當初，只能感嘆：錯，錯，錯！美麗的春景依然如舊，只是人卻白白相思地消瘦。淚水洗盡臉上的胭脂紅，又把薄綢的手帕全都濕透。
滿(mǎn)春的桃花凋落在寂靜空曠的池塘樓閣上。永遠相愛(ài)的誓言還在，可是錦文書(shū)信再也難以交付。
遙想當初，只能感嘆：莫，莫，莫！注釋 黃縢（téng）：酒名。或作“黃藤”。
宮墻：南宋以紹興為陪都，因此有宮墻。離索：離群索居的簡(jiǎn)括。
浥（yì）：濕潤。鮫綃（jiāo xiāo）：神話(huà)傳說(shuō)鮫人所織的綃，極薄，后用以泛指薄紗，這里指手帕。
綃，生絲，生絲織物。池閣：池上的樓閣。
山盟：舊時(shí)常用山盟海誓，指對山立盟，指海起誓。錦書(shū)：寫(xiě)在錦上的書(shū)信。
6.古人描寫(xiě)失戀的詩(shī)有哪些
1、唐代崔郊的《贈去婢》
公子王孫逐后塵，綠珠垂淚滴羅巾。
侯門(mén)一入深如海，從此蕭郎是路人。
譯文：公子王孫競相爭逐在后面，貌美的女子流淚濕透了羅巾。一旦進(jìn)入深幽如海的侯門(mén)，從此蕭郎便成為了陌路之人。
2、唐代李益的《寫(xiě)情》
水紋珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。
從此無(wú)心愛(ài)良夜，任他明月下西樓。
譯文：躺在精美的竹席上，耿耿不寐，思緒萬(wàn)千。風(fēng)云突變，千里佳期一下子破滅了。從今以后再也無(wú)心欣賞那良辰美景了，管他月上東樓，月下西樓。
3、先秦佚名的《氓》
總角之宴，言笑晏晏。
信誓旦旦，不思其反。
反是不思，亦已焉哉！
譯文：回想少時(shí)多歡樂(lè )，談笑之間露溫柔。海誓山盟猶在耳，哪料反目競成仇。莫再回想背盟事，既已終結便罷休！
4、兩漢卓文君的《白頭吟》
皚如山上雪，皎若云間月。
聞君有兩意，故來(lái)相決絕。
今日斗酒會(huì )，明旦溝水頭。
譯文：愛(ài)情應該像山上的雪一般純潔，像云間月亮一樣皎潔。聽(tīng)說(shuō)你懷有二心，所以來(lái)與你決裂。 今天置酒作最后的聚會(huì )，明日一早便在溝頭分手。
5、兩漢佚名的《有所思》
聞君有他心，拉雜摧燒之。
摧燒之，當風(fēng)揚其灰！
從今以往，勿復相思，相思與君絕！
譯文：聽(tīng)說(shuō)他有二心，心里傷悲，拆碎它。搗毀它，燒掉它！燒掉它，風(fēng)把灰塵揚起！從今往后，不再思念你，我同你斷絕相思！
6、唐代張籍的《節婦吟》
知君用心如日月，事夫誓擬同生死。
還君明珠雙淚垂，何不相逢未嫁時(shí)。
譯文：雖然知道你是真心朗朗無(wú)遮掩，但我已發(fā)誓與丈夫生死共患難。歸還你的雙明珠我兩眼淚漣漣，遺憾沒(méi)有遇到你在我未嫁之前。
7.形容失戀悲傷欲絕的詩(shī)句
1、《聲聲慢·尋尋覓覓》
宋代：李清照
尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。乍暖還寒時(shí)候，最難將息。三杯兩盞淡酒，怎敵他、晚來(lái)風(fēng)急！雁過(guò)也，正傷心，卻是舊時(shí)相識。
滿(mǎn)地黃花堆積，憔悴損，如今有誰(shuí)堪摘？守著(zhù)窗兒，獨自怎生得黑！梧桐更兼細雨，到黃昏、點(diǎn)點(diǎn)滴滴。這次第，怎一個(gè)愁字了得！
譯文：空空蕩蕩無(wú)主張，冷冷清清好凄涼，悲悲慘慘好心傷。一時(shí)覺(jué)暖一時(shí)覺(jué)涼，身子如何得休養？飲三杯兩盞淡酒，怎能抵御它、傍晚之時(shí)來(lái)的冷風(fēng)吹的緊急。向南避寒的大雁已飛過(guò)去了，傷心的是卻是原來(lái)的舊日相識。不認當年舊同鄉。
菊花委地盡枯黃，我引憂(yōu)傷憔悴無(wú)心賞花惜花、如今花兒將敗還有誰(shuí)能采摘？守著(zhù)窗前挨時(shí)光，守著(zhù)窗前挨時(shí)光，盼不到天黑好挹怏。梧桐葉上細雨淋漓，到黃昏時(shí)分、那雨聲還點(diǎn)點(diǎn)滴滴。此情此景，用一個(gè)愁字又怎么能說(shuō)的夠？
2、《釵頭鳳·紅酥手》
宋代：陸游
紅酥手。黃滕酒。滿(mǎn)城春色宮墻柳。東風(fēng)惡。歡情薄。一懷愁緒，幾年離索。錯錯錯。
春如舊。人空瘦。淚痕紅浥鮫綃透。桃花落。閑池閣。山盟雖在，錦書(shū)難托。莫莫莫。
譯文：紅潤酥膩的手里，捧著(zhù)盛上黃縢酒的杯子。滿(mǎn)城蕩漾著(zhù)春天的景色，你卻早已像宮墻中的綠柳那般遙不可及。春風(fēng)多么可惡，歡情被吹得那樣稀薄。滿(mǎn)杯酒像是一杯憂(yōu)愁的情緒，離別幾年來(lái)的生活十分蕭索。錯，錯，錯。
美麗的春景依然如舊，只是人卻白白相思地消瘦。水洗盡臉上的胭脂紅，又把薄綢的手帕全都濕透。滿(mǎn)春的桃花凋落，在寂靜空曠的池塘樓閣上。永遠相愛(ài)的誓言還在，可是錦文書(shū)信再也難以交付。莫，莫，莫。
3、《釵頭鳳·世情薄》
宋代：唐婉
世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。曉風(fēng)干，淚痕殘。欲箋心事，獨語(yǔ)斜闌。難，難，難！
人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角聲寒，夜闌珊。怕人尋問(wèn)，咽淚裝歡。瞞，瞞，瞞！
譯文：世事炎涼，人情險惡，黃昏中下著(zhù)雨，打落片片桃花。晨風(fēng)吹干了，昨晚的淚痕，當我想把心事寫(xiě)下來(lái)的時(shí)候，只能倚著(zhù)斜欄，心底里向著(zhù)遠方的你呼喚；和自己低聲輕輕的說(shuō)話(huà)，希望你也能夠聽(tīng)到。難，難，難。
我們咫尺天涯，今時(shí)不同往日，我身染重病，就像秋千索。聽(tīng)著(zhù)遠方的角聲，心中再生一層寒意，夜色甚深。？怕人詢(xún)問(wèn)，我忍住淚水，在別人面前強顏歡笑。瞞，瞞，瞞。
4、《離思五首·其四》
唐代：元稹
曾經(jīng)滄海難為水，除卻巫山不是云。
取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。
譯文：曾經(jīng)到臨過(guò)滄海，別處的水就不足為顧；若除了巫山，別處的云便不稱(chēng)其為云。倉促地由花叢中走過(guò)，懶得回頭顧盼；這緣由，一半是因為修道人的清心寡欲，一半是因為曾經(jīng)擁有過(guò)的你。
5、《武陵春·春晚》
宋代：李清照
風(fēng)住塵香花已盡，日晚倦梳頭。物是人非事事休，欲語(yǔ)淚先流。
聞?wù)f(shuō)雙溪春尚好，也擬泛輕舟。只恐雙溪舴艋舟，載不動(dòng)許多愁。
譯文：風(fēng)停了，塵土里帶有花的香氣，花兒已凋落殆盡。日頭已經(jīng)升的老高，我卻懶得來(lái)梳妝。景物依舊，人事已變，一切事情都已經(jīng)完結。想要傾訴自己的感慨，還未開(kāi)口，眼淚先流下來(lái)。
聽(tīng)說(shuō)雙溪春景尚好，我也打算泛舟前去。只恐怕雙溪蚱蜢般的小船，怕是載不動(dòng)我內心沉重的憂(yōu)愁啊。
