樹(shù)樹(shù)皆秋色,山山唯落暉.
唐·王績(jì)《野望》
掛林風(fēng)景異,秋似洛陽(yáng)春.
唐·宋之問(wèn)《始安秋日》
寒山轉蒼翠,秋水日潺湲.
潺湲:流水聲.
唐·王維《輞川閑居贈裴秀才迪》
荊溪白石出,天寒紅葉稀.
這兩句寫(xiě)深秋景色:溪水下降,白石露出,紅葉飄零,所余不多.
唐·王維《闕題二首·山中》
秋聲萬(wàn)戶(hù)竹,寒色五陵松.
唐·李頎《望秦川》
金井梧桐秋葉黃,珠簾不卷夜來(lái)霜.
唐·王昌齡《長(cháng)信秋詞五首》:“金井梧桐秋葉黃,珠簾不卷夜來(lái)霜.熏籠玉枕無(wú)顏色,臥聽(tīng)南宮清漏長(cháng).”
木落雁南渡,北風(fēng)江上寒.
唐·孟浩然《早寒江上有懷》
人煙寒橘柚,秋色老梧桐.
人煙:人家炊煙.寒橘柚:秋日寒煙使橘袖也帶有寒意.兩句寫(xiě)人家縷縷炊煙,橘柚一片深碧,梧桐已顯微黃,呈現一片深秋景色.
唐·李白《秋登宣城謝朓北樓》
1、唐 王昌齡 《長(cháng)信秋詞》
金井梧桐秋葉黃,珠簾不卷夜來(lái)霜。
2、唐 杜甫 《秋興八首其一》
玉露凋傷楓樹(shù)林,巫山巫峽氣蕭森。
3、唐 李白 《秋登宣城謝脁北樓》
人煙寒橘柚,秋色老梧桐。
4、唐 杜荀鶴 《閩中秋思》
雨勻紫菊叢叢色,風(fēng)弄紅蕉葉葉聲。
5、唐 白居易 《秋雨夜眠》
曉晴寒未起,霜葉滿(mǎn)階紅。
上述詩(shī)句的翻譯分別是:
1、金井邊的梧桐秋葉漸黃,珠簾不卷可知夜里飛霜。
2、楓樹(shù)在深秋露水的侵蝕下逐漸凋零、殘傷,巫山和巫峽也籠罩在蕭瑟陰森的迷霧中。
3、炊煙裊裊,橘林柚林一片秋色蒼茫,梧桐也葉落枝凋色寒。
4、秋雨淅瀝地擊打著(zhù)一叢一叢的紫菊,微風(fēng)擺弄著(zhù)紅蕉的葉子。
5、早上天晴了有些寒冷不想起,看看窗外樹(shù)葉霜打成紅的了。
詩(shī)中秋
1.秋風(fēng)蕭瑟,洪波涌起。(曹操:《觀(guān)滄海》)
2.解落三秋葉,能開(kāi)二月花。(李嶠:《風(fēng)》)
3.春種一粒粟,秋收萬(wàn)顆子。(李紳:《憫農》)
4.常恐秋節至,焜黃華葉衰。(《漢樂(lè )府?長(cháng)歌行》)
5.窗含西嶺千秋雪,門(mén)泊東吳萬(wàn)里船。(杜甫:《絕句》)
6.湖光秋月兩相和,潭面無(wú)風(fēng)鏡未磨。(劉禹錫:《望洞庭》)
7.自古逢秋悲寂寥,我言秋日勝春朝。(劉禹錫:《秋詞》)
8.銀燭秋光冷畫(huà)屏,輕羅小扇撲流螢。(杜牧:《秋夕》)
9.春花秋月何時(shí)了,往事知多少。(李煜:《虞美人》)
10.欲說(shuō)還休,卻道天涼好個(gè)秋。(辛棄疾:《丑奴兒?書(shū)博山道中》)
啊~在正式回答之前~讓我賦詩(shī)一首先~
啊 秋天 啊 秋天
你為何那么短~
我的襯衫 還沒(méi)穿~
啊 秋天 啊 秋天
完了。
裊裊兮秋風(fēng),洞庭波兮木葉下
裊裊:形容微風(fēng)吹拂。洞庭:洞庭湖,在今湖南省北部。波:微波泛動(dòng)。木葉:枯黃的樹(shù)葉。
戰國楚?屈原《九歌?湘夫人》
悲哉秋之為氣也!蕭瑟兮草木搖落而變衰,憭栗兮若在遠行,登山臨水兮送將歸
蕭瑟:寂寞蕭條的樣子。燎栗:凄涼。若在遠行:好象人在遠行之中。
戰國楚?宋玉《九辯》
秋風(fēng)起兮白云飛,草木黃落兮雁南歸
漢?劉徹《秋風(fēng)辭》
秋風(fēng)蕭瑟天氣涼,草木搖落露為霜
三國魏?曹丕《燕歌行》
櫚庭多落葉,慨然知已秋
櫚庭:櫚巷庭院。
晉?陶淵明《酬劉柴桑》
迢迢新秋夕,亭亭月將圓
迢迢:形容夜長(cháng)。亭亭:遠貌。
晉?陶淵明《戊申歲六月中遇火》
樹(shù)樹(shù)皆秋色,山山唯落暉.唐·王績(jì)《野望》掛林風(fēng)景異,秋似洛陽(yáng)春.唐·宋之問(wèn)《始安秋日》寒山轉蒼翠,秋水日潺湲.潺湲:流水聲.唐·王維《輞川閑居贈裴秀才迪》荊溪白石出,天寒紅葉稀.這兩句寫(xiě)深秋景色:溪水下降,白石露出,紅葉飄零,所余不多.唐·王維《闕題二首·山中》秋聲萬(wàn)戶(hù)竹,寒色五陵松.唐·李頎《望秦川》金井梧桐秋葉黃,珠簾不卷夜來(lái)霜.唐·王昌齡《長(cháng)信秋詞五首》:“金井梧桐秋葉黃,珠簾不卷夜來(lái)霜.熏籠玉枕無(wú)顏色,臥聽(tīng)南宮清漏長(cháng).”木落雁南渡,北風(fēng)江上寒.唐·孟浩然《早寒江上有懷》人煙寒橘柚,秋色老梧桐.人煙:人家炊煙.寒橘柚:秋日寒煙使橘袖也帶有寒意.兩句寫(xiě)人家縷縷炊煙,橘柚一片深碧,梧桐已顯微黃,呈現一片深秋景色.唐·李白《秋登宣城謝朓北樓》。
樹(shù)樹(shù)皆秋色,山山唯落暉。
唐·王績(jì)《野望》掛林風(fēng)景異,秋似洛陽(yáng)春。唐·宋之問(wèn)《始安秋日》寒山轉蒼翠,秋水日潺湲。
潺湲:流水聲。唐·王維《輞川閑居贈裴秀才迪》荊溪白石出,天寒紅葉稀。
這兩句寫(xiě)深秋景色:溪水下降,白石露出,紅葉飄零,所余不多。唐·王維《闕題二首·山中》秋聲萬(wàn)戶(hù)竹,寒色五陵松。
唐·李頎《望秦川》金井梧桐秋葉黃,珠簾不卷夜來(lái)霜。唐·王昌齡《長(cháng)信秋詞五首》:“金井梧桐秋葉黃,珠簾不卷夜來(lái)霜。
熏籠玉枕無(wú)顏色,臥聽(tīng)南宮清漏長(cháng)。”木落雁南渡,北風(fēng)江上寒。
唐·孟浩然《早寒江上有懷》人煙寒橘柚,秋色老梧桐。人煙:人家炊煙。
寒橘柚:秋日寒煙使橘袖也帶有寒意。兩句寫(xiě)人家縷縷炊煙,橘柚一片深碧,梧桐已顯微黃,呈現一片深秋景色。
唐·李白《秋登宣城謝朓北樓》高鳥(niǎo)黃云暮,寒蟬碧樹(shù)秋。唐·杜甫《晚秋長(cháng)沙蔡五侍御飲筵送殷六參軍歸灃州覲省》長(cháng)風(fēng)吹白茅,野火燒枯桑。
白茅;茅草。描寫(xiě)深秋原野的景象:大風(fēng)吹卷著(zhù)原野上的茅草,野火燒著(zhù)枯萎的桑樹(shù)。
唐·岑參《至大梁卻寄匡城主人》雨徑綠蕪合,霜園紅葉多。綠蕪:綠草。
合:長(cháng)滿(mǎn)。意謂雨后庭中小徑長(cháng)滿(mǎn)綠草,霜后花園中落滿(mǎn)紅葉,庭院一片荒涼寂寞景象。
唐·白居易《司馬宅》山明水凈夜來(lái)霜,數樹(shù)深紅出淺黃。唐·劉禹錫《秋詞二首》多少綠荷相倚恨,一時(shí)回首背西風(fēng)。
描寫(xiě)荷葉在秋風(fēng)中向東傾斜,暗寓傷秋的情緒。府·杜牧《 齊安郡中偶題二首》秋陰不散霜飛晚,留得枯荷聽(tīng)雨聲。
秋陰不散:雖已是秋天,但連日陰云漠漠,故不見(jiàn)嚴霜降落。下旬的枯荷也由此出。
聽(tīng)雨吉:雨打枯荷,單調、凄涼。唐·李商隱《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》秋山野客醉醒時(shí),百尺老松銜半月唐·施肩吾《秋夜山居》:“去雁聲遙人語(yǔ)絕,誰(shuí)家素機織新雪。
秋山野客醉醒時(shí),百尺老松銜半月。”老樹(shù)呈秋色,空池浸月華。
唐·劉得仁《池上宿》一夜綠荷霜剪破,賺他秋雨不成珠。飛霜使荷葉破碎,秋雨落在破葉上再也無(wú)法形成水珠了。
唐·來(lái)鵠《偶題二首》夜半酒醒人不覺(jué),滿(mǎn)池荷葉動(dòng)秋風(fēng)。不覺(jué);不睡。
唐·竇鞏《秋夕》菡萏香銷(xiāo)翠葉殘,西風(fēng)愁起綠波間。菡萏:荷花的別稱(chēng)。
南唐·李璟《浣溪沙》碧云天,黃葉地,秋色連波,波上寒煙翠。宋·范仲淹《蘇幕遮》一年好景君須記,最是橙黃橘綠時(shí)。
橙黃橘綠時(shí):指秋冬之交的時(shí)節。宋·蘇軾《贈劉景文》蕭蕭遠樹(shù)流林外,一半秋山帶夕陽(yáng)。
宋·寇準《書(shū)河上亭壁》是處紅衰翠減,苒苒物華休。惟有長(cháng)江水,無(wú)語(yǔ)東流。
是處:到處。紅衰翠減:花謝葉落。
苒苒:漸漸。物華:美好的景物。
宋·柳永《八聲甘州》風(fēng)定小軒無(wú)落葉,青蟲(chóng)相對吐秋絲小軒;有窗檻的小室。宋·秦觀(guān)《秋日》秋容老盡芙蓉院,草上霜花勻似翦。
秋容:秋色。老:深。
宋·秦觀(guān)《木蘭花》綠荷多少夕陽(yáng)中。知為阿誰(shuí)凝恨、背西風(fēng)。
阿誰(shuí);何人。背西風(fēng):背向秋風(fēng)。
指荷葉被秋風(fēng)吹得葉梗都彎了。宋·秦觀(guān)《虞美人》山抹微云,天粘衰草,畫(huà)聲斷譙門(mén)。
衰草:枯草。畫(huà)角:軍中用的號角。
斷:盡。譙門(mén):城上鼓樓,用以了望敵情。
三句寫(xiě)孤城秋景。宋·秦觀(guān)《滿(mǎn)庭芳》覺(jué)人間,萬(wàn)事到秋來(lái),都搖落。
宋·辛棄疾《滿(mǎn)江紅·游南巖和范廓之韻》秋氣堪悲未必然,輕寒正是可人天。綠池落盡紅蕖卻,落葉猶開(kāi)最小錢(qián)。
可人:合人意。紅蕖(音同“渠”):荷花。
卻:開(kāi)盡。最小錢(qián):新出荷葉才象小銅錢(qián)那么大。
宋·楊萬(wàn)里《秋涼晚步》園翁莫把秋荷折,因與游魚(yú)蓋夕陽(yáng)。宋·周密《西塍廢園》(又《西塍廢圃》。
塍:田間的土梗子。)只有一枝梧葉,不知多少秋聲。
宋·張炎《清平樂(lè )》萬(wàn)壑泉聲松外去,數行秋色雁邊來(lái)。壑(音同“賀”):山谷。
元·薩都刺《夢(mèng)登高山得詩(shī)二首》秋風(fēng)吹白波,秋雨嗚敗荷。平湖三十里,過(guò)客感秋多。
敗荷:殘荷。元·薩都刺《過(guò)高郵射陽(yáng)湖雜詠九首》晚趁寒潮渡江去,滿(mǎn)林黃葉雁聲多。
清·王士禎《江上》落葉 孔紹安早秋驚落葉,飄零似客心。翻飛未肯下,猶言惜故林。
題落葉 司空曙霜景催危葉,今朝半樹(shù)空。蕭條故國異,零落旅人同。
颯岸浮寒水,依階擁夜蟲(chóng)。隨風(fēng)偏可羨,得到洛陽(yáng)宮。
落葉 王建陳綠向參差,初紅已重疊。中庭初掃地,繞樹(shù)三兩葉。
落葉送陳羽 韓愈落葉不更息,斷蓬無(wú)復歸。飄飖終自異,邂逅暫相依。
悄悄深夜語(yǔ),悠悠寒月輝。誰(shuí)云少年別,流淚各沾衣。
落葉(一作孔紹安詩(shī)) 孔德紹早秋驚葉落,飄零似客心。翻飛未肯下,猶言惜故林。
落葉 王周素律鑠欲脆,青女妒復稀。月冷天風(fēng)吹,葉葉干紅飛。
聞落葉 齊己楚樹(shù)雪晴后,蕭蕭落晚風(fēng)。因思故國夜,臨水幾株空。
煮茗燒干脆,行苔踏爛紅。來(lái)年未離此,還見(jiàn)碧叢叢。
落葉 齊己落多秋亦晚,窗外見(jiàn)諸鄰。世上誰(shuí)驚盡,林間獨掃頻。
蕭騷微月夜,重疊早霜晨。昨日繁陰在,鶯聲樹(shù)樹(shù)春。
落葉 修睦雨過(guò)閑田地,重重落葉紅。翻思向春日,肯信有秋風(fēng)。
幾處隨流水,河邊亂暮空。只應松自立,而不與君同。
和盛集陶落葉 錢(qián)謙益秋老鐘山萬(wàn)木稀,凋傷總屬劫塵飛。不知玉露涼風(fēng)急,只道金陵王氣非。
倚月素娥徒有樹(shù),履霜青女正無(wú)衣。華林慘淡如沙漠,萬(wàn)里寒空一雁歸。
枯藤老樹(shù)昏鴉,小橋流水人家,古道西風(fēng)瘦馬。——馬致遠《天凈沙·秋思》
庭前落盡梧桐,水邊開(kāi)徹芙蓉。——朱庭玉《天凈沙·秋》
金井梧桐秋葉黃,珠簾不卷夜來(lái)霜。——王昌齡《長(cháng)信怨》
微陽(yáng)下喬木,遠色隱秋山。——馬戴《落日悵望》
西風(fēng)亂葉溪橋樹(shù)。秋在黃花羞澀處——張榘《青玉案·被檄出郊題陳氏山居》
蕭蕭落木不勝秋,莫回首、斜陽(yáng)下。——納蘭性德《一絡(luò )索·過(guò)盡遙山如畫(huà)》
高梧百尺夜蒼蒼,亂掃秋星落曉霜。——鄭板橋《詠梧桐》
只有一枝梧葉,不知多少秋聲。——張炎《清平樂(lè )·候蛩凄斷》
1、《長(cháng)信秋詞五首》 唐-王昌齡
原文:
金井梧桐秋葉黃,珠簾不卷夜來(lái)霜。
熏籠玉枕無(wú)顏色,臥聽(tīng)南宮清漏長(cháng)。
譯文:金井邊的梧桐秋葉漸黃,珠簾不卷可知夜里飛霜。熏籠玉枕有如容顏憔悴,靜臥愁聽(tīng)南宮漏聲悠長(cháng)。
2、《秋興八首》 唐-杜甫
原文:
玉露凋傷楓樹(shù)林,巫山巫峽氣蕭森。
江間波浪兼天涌,塞上風(fēng)云接地陰。
叢菊兩開(kāi)他日淚,孤舟一系故園心。
寒衣處處催刀尺,白帝城高急暮砧。
譯文:寒露凋傷了楓樹(shù)林,巫山巫峽的氣象蕭瑟陰森。江間的波浪連天涌起,塞上的風(fēng)云接地陰沉。
叢菊兩度開(kāi)放憶往昔感傷落淚,孤舟系在江岸像系在我思念故園之心。趕制寒衣家家在動(dòng)用刀尺,白帝城高處聽(tīng)到夜晚?yè)v衣的砧音。
3、《秋登宣城謝脁北樓》 唐-李白
原文:
江城如畫(huà)里,山晚望晴空。
兩水夾明鏡,雙橋落彩虹。
人煙寒橘柚,秋色老梧桐。
誰(shuí)念北樓上,臨風(fēng)懷謝公?
譯文:江邊的城池好像在畫(huà)中一樣美麗,山色漸晚時(shí)分我登上謝朓樓遠眺晴空。宛溪與句溪如同明鏡環(huán)抱著(zhù)宣城,鳳凰與濟川兩橋如同落入人間的彩虹。村落間泛起的薄薄寒煙繚繞于橘柚間,梧桐樹(shù)在深沉的秋色里已經(jīng)枯老。除了我還有誰(shuí)會(huì )想著(zhù)到謝朓北樓來(lái),迎著(zhù)蕭颯的秋風(fēng)懷想南齊詩(shī)人謝公?
4、《閩中秋思》 唐-杜荀鶴
原文:
雨勻紫菊叢叢色,風(fēng)弄紅蕉葉葉聲。
北畔是山南畔海,只堪圖畫(huà)不堪行。
譯文:秋雨使叢叢紫菊顏色濃淡均勻,金風(fēng)吹拂片片紅蕉葉颯颯有聲。閩中北面是高山南臨洶涌大海。便于成圖作畫(huà)而道路崎嶇難行。
5、《秋雨夜眠》 唐-白居易
原文:
涼冷三秋夜,安閑一老翁。
臥遲燈滅后,睡美雨聲中。
灰宿溫瓶火,香添暖被籠。
曉晴寒未起,霜葉滿(mǎn)階紅。
譯文:有點(diǎn)涼的深秋之夜,又一個(gè)老頭悠閑自在。吹燈后遲遲才躺下睡覺(jué),秋雨聲中漸漸入眠。火盆的火已經(jīng)滅了,加點(diǎn)火,烤烤被子。早上天晴了有些寒冷不想起,看看窗外樹(shù)葉霜打成紅的了。
1、唐 王昌齡 《長(cháng)信秋詞》 金井梧桐秋葉黃,珠簾不卷夜來(lái)霜。
2、唐 杜甫 《秋興八首其一》 玉露凋傷楓樹(shù)林,巫山巫峽氣蕭森。 3、唐 李白 《秋登宣城謝脁北樓》 人煙寒橘柚,秋色老梧桐。
4、唐 杜荀鶴 《閩中秋思》 雨勻紫菊叢叢色,風(fēng)弄紅蕉葉葉聲。 5、唐 白居易 《秋雨夜眠》 曉晴寒未起,霜葉滿(mǎn)階紅。
上述詩(shī)句的翻譯分別是: 1、金井邊的梧桐秋葉漸黃,珠簾不卷可知夜里飛霜。 2、楓樹(shù)在深秋露水的侵蝕下逐漸凋零、殘傷,巫山和巫峽也籠罩在蕭瑟陰森的迷霧中。
3、炊煙裊裊,橘林柚林一片秋色蒼茫,梧桐也葉落枝凋色寒。 4、秋雨淅瀝地擊打著(zhù)一叢一叢的紫菊,微風(fēng)擺弄著(zhù)紅蕉的葉子。
5、早上天晴了有些寒冷不想起,看看窗外樹(shù)葉霜打成紅的了。
樹(shù)樹(shù)皆秋色,山山唯落暉.唐·王績(jì)《野望》掛林風(fēng)景異,秋似洛陽(yáng)春.唐·宋之問(wèn)《始安秋日》寒山轉蒼翠,秋水日潺湲.潺湲:流水聲.唐·王維《輞川閑居贈裴秀才迪》荊溪白石出,天寒紅葉稀.這兩句寫(xiě)深秋景色:溪水下降,白石露出,紅葉飄零,所余不多.唐·王維《闕題二首·山中》秋聲萬(wàn)戶(hù)竹,寒色五陵松.唐·李頎《望秦川》金井梧桐秋葉黃,珠簾不卷夜來(lái)霜.唐·王昌齡《長(cháng)信秋詞五首》:“金井梧桐秋葉黃,珠簾不卷夜來(lái)霜.熏籠玉枕無(wú)顏色,臥聽(tīng)南宮清漏長(cháng).”木落雁南渡,北風(fēng)江上寒.唐·孟浩然《早寒江上有懷》人煙寒橘柚,秋色老梧桐.人煙:人家炊煙.寒橘柚:秋日寒煙使橘袖也帶有寒意.兩句寫(xiě)人家縷縷炊煙,橘柚一片深碧,梧桐已顯微黃,呈現一片深秋景色.唐·李白《秋登宣城謝朓北樓》高鳥(niǎo)黃云暮,寒蟬碧樹(shù)秋.唐·杜甫《晚秋長(cháng)沙蔡五侍御飲筵送殷六參軍歸灃州覲省》長(cháng)風(fēng)吹白茅,野火燒枯桑.白茅;茅草.描寫(xiě)深秋原野的景象:大風(fēng)吹卷著(zhù)原野上的茅草,野火燒著(zhù)枯萎的桑樹(shù).唐·岑參《至大梁卻寄匡城主人》雨徑綠蕪合,霜園紅葉多.綠蕪:綠草.合:長(cháng)滿(mǎn).意謂雨后庭中小徑長(cháng)滿(mǎn)綠草,霜后花園中落滿(mǎn)紅葉,庭院一片荒涼寂寞景象.唐·白居易《司馬宅》山明水凈夜來(lái)霜,數樹(shù)深紅出淺黃.唐·劉禹錫《秋詞二首》多少綠荷相倚恨,一時(shí)回首背西風(fēng).描寫(xiě)荷葉在秋風(fēng)中向東傾斜,暗寓傷秋的情緒.府·杜牧《 齊安郡中偶題二首》秋陰不散霜飛晚,留得枯荷聽(tīng)雨聲.秋陰不散:雖已是秋天,但連日陰云漠漠,故不見(jiàn)嚴霜降落.下旬的枯荷也由此出.聽(tīng)雨吉:雨打枯荷,單調、凄涼.唐·李商隱《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》秋山野客醉醒時(shí),百尺老松銜半月唐·施肩吾《秋夜山居》:“去雁聲遙人語(yǔ)絕,誰(shuí)家素機織新雪.秋山野客醉醒時(shí),百尺老松銜半月.”老樹(shù)呈秋色,空池浸月華.唐·劉得仁《池上宿》一夜綠荷霜剪破,賺他秋雨不成珠.飛霜使荷葉破碎,秋雨落在破葉上再也無(wú)法形成水珠了.唐·來(lái)鵠《偶題二首》夜半酒醒人不覺(jué),滿(mǎn)池荷葉動(dòng)秋風(fēng).不覺(jué);不睡.唐·竇鞏《秋夕》菡萏香銷(xiāo)翠葉殘,西風(fēng)愁起綠波間.菡萏:荷花的別稱(chēng).南唐·李璟《浣溪沙》碧云天,黃葉地,秋色連波,波上寒煙翠.宋·范仲淹《蘇幕遮》一年好景君須記,最是橙黃橘綠時(shí).橙黃橘綠時(shí):指秋冬之交的時(shí)節.宋·蘇軾《贈劉景文》。
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.167秒