1、唐代韋莊《浣溪沙·惆悵夢(mèng)余山月斜》
惆悵夢(mèng)余山月斜,孤燈照壁背窗紗。小樓高閣謝娘家。
暗想玉容何所似?一枝春雪凍梅花,滿(mǎn)身香霧簇朝霞。
譯文:夢(mèng)醒了還留著(zhù)夢(mèng)中的惆悵,看到一輪山月低斜。孤燈將她的背影映在墻上,也投在窗上的碧紗。這里原本是小樓高閣,情人的家啊。我心里暗暗尋找美妙章華來(lái)形容她那白皙的身體,是一枝春雪中凝凍的潔白梅花,她滿(mǎn)身的香氣就像是那天邊簇擁的朝霞。
2、宋代朱淑真的《江城子·賞春》
斜風(fēng)細雨作春寒,對尊前,憶前歡。
曾把梨花,寂寞淚闌干。芳草斷煙南浦路,和別淚,看青山。
昨宵結得夢(mèng)夤緣,水云間,悄無(wú)言。
爭奈醒來(lái),愁恨又依然。展轉衾裯空懊惱,天易見(jiàn),見(jiàn)伊難。
譯文:初春細細微微的小風(fēng)夾雜著(zhù)小雨還有一點(diǎn)寒意,在酒樽前剛想暢飲,卻回憶起以前的歡樂(lè )時(shí)光。那時(shí)寂寞無(wú)歡,只有手拈梨花,任淚水流淌過(guò)如花的臉際。還記得南浦分別時(shí)的情景:芳草萋萋,云煙漠漠,他的背影消失在遠方。那一刻,柔腸寸斷,淚眼模糊、無(wú)語(yǔ)獨看高高的青山。
想起昨夜夢(mèng)中,與伊人喜結重聚之緣,心思繾綣間竟悄然無(wú)語(yǔ)。夢(mèng)中歡情正如水云渺渺,怎奈突然醒來(lái),愁情恨意仍在。回思夢(mèng)中幽歡,面對眼前寒衾,展轉反側,倍覺(jué)凄涼,懊惱、嗟呀、哀嘆,全然無(wú)濟于事,于是發(fā)出了凄涼絕望的哀鳴:“天易見(jiàn),見(jiàn)伊難!”
3、唐代呂巖《梧桐影·落日斜》
落日斜,秋風(fēng)冷。
今夜故人來(lái)不來(lái),教人立盡梧桐影。
譯文:太陽(yáng)已經(jīng)西斜,眼見(jiàn)就要下山了,秋風(fēng)一陣陣襲來(lái),覺(jué)得更冷寂了。等了這么長(cháng)時(shí)間,老朋友怎么還不來(lái)呢?到底來(lái)不來(lái)啊?等了很久了,夜幕已降臨,月華滿(mǎn)地了。又不知過(guò)了多久,梧桐影子也蕭疏了,連月影都沒(méi)有了。
4、宋代秦觀(guān)的《滿(mǎn)庭芳·山抹微云》
山抹微云,天連衰草,畫(huà)角聲斷譙門(mén)。
暫停征棹,聊共引離尊。
多少蓬萊舊事,空回首、煙靄紛紛。
斜陽(yáng)外,寒鴉萬(wàn)點(diǎn),流水繞孤村。
銷(xiāo)魂。當此際,香囊暗解,羅帶輕分。
謾贏(yíng)得、青樓薄幸名存。
此去何時(shí)見(jiàn)也,襟袖上、空惹啼痕。
傷情處,高城望斷,燈火已黃昏。
譯文:會(huì )稽山上,云朵淡淡的像是水墨畫(huà)中輕抹上去的一半;越州城外,衰草連天,無(wú)窮無(wú)際。城門(mén)樓上的號角聲,時(shí)斷時(shí)續。在北歸的客船上,與歌妓舉杯共飲,聊以話(huà)別。回首多少男女間情事,此刻已化作縷縷煙云散失而去。眼前夕陽(yáng)西下,萬(wàn)點(diǎn)寒鴉點(diǎn)綴著(zhù)天空,一彎流水圍繞著(zhù)孤村。
悲傷之際又有柔情蜜意,心神恍惚下,解開(kāi)腰間的系帶,取下香囊。徒然贏(yíng)得青樓中薄情的名聲罷了。此一去,不知何時(shí)重逢?離別的淚水沾濕了衣襟與袖口。正是傷心悲情的時(shí)候,城已不見(jiàn),萬(wàn)家燈火已起,天色已入黃昏。
5、宋代向子諲《減字木蘭花·斜紅疊翠》
斜紅疊翠。何許花神來(lái)獻瑞。粲粲裳衣。割得天孫錦一機。
真香妙質(zhì)。不耐世間風(fēng)與日。著(zhù)意遮圍。莫放春光造次歸。
譯文:紅花多姿,綠葉茂密,是何處的花神前來(lái)呈獻這一派祥瑞啊。(花草)那鮮明的衣服,真像是從織女那里割來(lái)了一織機的錦緞。擁有真正馨香、美妙資質(zhì)的花草,不能忍受人世間的風(fēng)吹與日曬。(我)盡力遮攔圍護花草,不想讓春天的風(fēng)光這樣匆忙地歸去。
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.181秒