告訴我們,無(wú)論做什么事,都要首先看準方向,才能充分發(fā)揮自己的有利條件,如果方向錯了,那么有利條件只會(huì )起到相反的作用。
原文:
“今者臣來(lái),見(jiàn)人于大行,方北面而持其駕,告臣曰:’吾欲之楚。’臣曰:‘君之楚,將奚為北面?’曰:‘吾馬良。’臣曰:‘馬雖良,此非楚之路也。’曰:‘吾用多。’臣曰:‘用雖多,此非楚之路也。’曰:‘吾御者善。’此數者愈善,而離楚愈遠耳。
白話(huà)譯文:
我今天來(lái)上朝的時(shí)候,在大路上遇見(jiàn)了一個(gè)人,正在面朝北面駕著(zhù)他的車(chē),他告訴我說(shuō):‘我想到楚國去。’我說(shuō):‘您到楚國去,為什么往北走呢?’他說(shuō):‘我的馬很好。’
我說(shuō):‘你的馬雖然很好,但這不是去楚國的路。'他說(shuō):‘我的路費很多。’我說(shuō):‘你的路費雖然多,但這不是去楚國的路。'他說(shuō):‘我的馬夫善于駕車(chē)。’這幾個(gè)條件越好,就離楚國就越遠罷了。
此文出自戰國·劉向《戰國策·魏策四》
寫(xiě)作背景:
《戰國策》是一部國別體史學(xué)著(zhù)作,又稱(chēng)《國策》。書(shū)中記載了西周、東周及秦、齊、楚、趙、魏、韓、燕、宋、衛、中山各國之事。
記事年代起于戰國初年,止于秦滅六國,約有240年的歷史。《戰國策》分為12策,33卷,共497篇,主要記述了戰國時(shí)期的游說(shuō)之士的政治主張和言行策略,也可說(shuō)是游說(shuō)之士的實(shí)戰演習手冊。
作者簡(jiǎn)介:
劉向(前77年—前6年),字子政,原名更生,世稱(chēng)劉中壘,世居長(cháng)安,祖籍沛郡(今屬江蘇徐州)。出生于漢昭帝元鳳四年(前77年),去世于漢哀帝建平元年(前6年)。劉邦異母弟劉交的后代,劉歆之父。
其散文主要是秦疏和校讎古書(shū)的“敘錄”,較有名的有《諫營(yíng)昌陵疏》和《戰國策敘錄》,敘事簡(jiǎn)約,理論暢達、舒緩平易是其主要特色。
劉向是楚元王劉交四世孫。漢宣帝時(shí),為諫大夫。漢元帝時(shí),任宗正。以反對宦官弘恭、石顯下獄,旋得釋。后又以反對恭、顯下獄,免為庶人。漢成帝即位后,得進(jìn)用,任光祿大夫,改名為“向”,官至中壘校尉。
曾奉命領(lǐng)校秘書(shū),所撰《別錄》,是我國最早的圖書(shū)公類(lèi)目錄。三篇,大多亡佚。今存《新序》《說(shuō)苑》《列女傳》《戰國策》《列仙傳》等書(shū),其著(zhù)作《五經(jīng)通義》有清人馬國翰輯本。《楚辭》是劉向編訂成書(shū),而《山海經(jīng)》是其與其子劉歆共同編訂成書(shū)。
1、南轅北轍這個(gè)故事告訴我們,無(wú)論做什么事,都要首先看準方向,才能充分發(fā)揮自己的有利條件;如果方向錯了,那么有利條件只會(huì )起到相反的作用。
2、南轅北轍是一個(gè)成語(yǔ),意思是心想往南而車(chē)子卻向北行。比喻行動(dòng)和目的相抵觸。出自《戰國策·魏策四》:“猶至楚而北行也。”
南轅北轍意思是心想往南而車(chē)子卻向北行。告訴我們無(wú)論做什么事、都要首先看準方向、才能充分發(fā)揮自己的有利條件;如果方向錯了、那么有利條件只會(huì )起到相反的作用。
原文:
“今者臣來(lái),見(jiàn)人于大行,方北面而持其駕,告臣曰:’吾欲之楚。’臣曰:‘君之楚,將奚為北面?’曰:‘吾馬良。’臣曰:‘馬雖良,此非楚之路也。’曰:‘吾用多。’臣曰:‘用雖多,此非楚之路也。’曰:‘吾御者善。’此數者愈善,而離楚愈遠耳。
注釋?zhuān)?/p>
大行(háng):大:寬大。行:道路。大行:寬闊的道路。
方:正在。
北:面向北方。
持其駕:駕著(zhù)他的車(chē)。
之:動(dòng)詞,到……去。
楚:楚國,在魏國的南面。
將:又。
奚:為何。
用:費用,錢(qián)財。
御:駕馭車(chē)馬。
者:…的人。
御者善:車(chē)夫駕車(chē)的技術(shù)高超。
此數者:這幾個(gè)條件。
耳:語(yǔ)氣詞,而已,罷了。
譯文:
我今天來(lái)上朝的時(shí)候,在大路上遇見(jiàn)了一個(gè)人,正在面朝北面駕著(zhù)他的車(chē),他告訴我說(shuō):“我想到楚國去。”我說(shuō):“您到楚國去,為什么往北走呢?”
他說(shuō):“我的馬很好。”我說(shuō):“你的馬雖然很好,但這不是去楚國的路。”他說(shuō):“我的路費很多。”我說(shuō):“你的路費雖然多,但這不是去楚國的路。”他說(shuō):“我的馬夫善于駕車(chē)。”這幾個(gè)條件越好,就離楚國就越遠罷了。
主人公介紹“
季梁,春秋初期隨國大夫,政治家、軍事家、思想家。是我國南方第一位文化名人,開(kāi)儒家學(xué)說(shuō)先河的重要學(xué)者。魏王,戰國時(shí)代大王。公元前334年,魏惠王正式稱(chēng)王,更改元年,至前225年秦將王賁引黃河、鴻溝水灌大梁城,水淹三月,城內死傷無(wú)數,“魏王假”投降,魏國滅亡。
《南轅北轍》告訴我們一個(gè)這樣的道理:無(wú)論做什么事、都要首先看準方向、才能充分發(fā)揮自己的有利條件;如果方向錯了、那么有利條件只會(huì )起到相反的作用。
其他補充:南轅北轍造句
1、想成功卻又不努力,豈非南轅北轍?
2、如今我的生活方式和原本的構想,可說(shuō)是南轅北轍,全不相干。
3、做事如果無(wú)視客觀(guān)環(huán)境,只憑主觀(guān)想法,結果往往與事實(shí)的需求南轅北轍。
4、做事情不但要有目標而且要講方法,只講目標不講方法,南轅北轍怎么完成?
5、你一面急著(zhù)想要減肥,一面卻葷甜不忌,南轅北轍,難怪越減越肥,一點(diǎn)沒(méi)有成效。南轅北轍造句
6、你嘴里說(shuō)要實(shí)行愛(ài)的教育,可是動(dòng)不動(dòng)就要體罰,說(shuō)的跟做的南轅北轍,教育的效果當然不彰。
7、要振興經(jīng)濟,就必須開(kāi)放門(mén)戶(hù),互通有無(wú),現在卻在操舞政治,閉關(guān)自鎖,如此南轅北轍,民生怎能不凋敝,經(jīng)濟怎么不衰退呢?
8、教化卻是一件相當棘手的事情――稍有不慎,就會(huì )南轅北轍。
9、務(wù)經(jīng)理和市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)經(jīng)理必須進(jìn)行充分合作借以消除結果上的南轅北轍。
以上就是關(guān)于南轅北轍告訴我們什么道理,《南轅北轍》告訴我們一個(gè)什么道理呢的全部?jì)热荩约澳限@北轍告訴我們什么道理的相關(guān)內容,希望能夠幫到您。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:2.945秒