煙鎖秦樓的典故(煙鎖秦樓的典故)
1.煙鎖秦樓 的典故
漢代劉向撰寫(xiě)的筆記小說(shuō)《列仙傳》里，有一篇十分知名的作品《蕭史》，講的是秦穆公小女弄玉和音樂(lè )人蕭史的故事。
傳說(shuō)蕭史吹簫的時(shí)候，那婉轉悠揚的簫聲能夠招來(lái)遠處的孔雀白鶴。 弄玉酷愛(ài)簫樂(lè )，對于能夠將一管短簫吹奏得出神入化的蕭史，心儀已久。
秦穆公明白寶貝女兒的心意，便把她許配給蕭史，并專(zhuān)門(mén)為小夫妻建造了一座鳳臺，讓簫聲引得飛來(lái)的鳳凰有了歇腳的場(chǎng)所。終于有一天，這對和諧美滿(mǎn)的夫妻在嘹亮的仙樂(lè )中雙雙跨上鳳凰，一齊去做了仙人。
這則充滿(mǎn)浪漫神話(huà)色彩的故事竟對后世產(chǎn)生了極廣泛而深遠的影響。大約一千六七百年后，北宋末年，一位名震古今、讓多少須眉汗顏的女詞人橫空出世，寫(xiě)下名篇——《鳳凰臺上憶吹簫》。
香冷金猊，被翻紅浪，起來(lái)慵自梳頭。任寶奩塵滿(mǎn)，日上簾鉤。
生怕離懷別苦，多少事，欲說(shuō)還休。新來(lái)瘦，非干病酒，不是悲秋。
休休，者回去也，千萬(wàn)遍《陽(yáng)關(guān)》也則難留。念武陵人遠，煙鎖秦樓。
惟有樓前流水，應念我，終日凝眸。凝眸處，從今又添，一段新愁。
[注釋] 1.金猊（ní）：獅形銅香爐。 2.紅浪：紅色被鋪亂攤在床上，有如波浪。
3.寶奩（lián連）：華貴的梳妝鏡匣。者：通這。
4.陽(yáng)關(guān)：語(yǔ)出《陽(yáng)關(guān)三疊》，是唐宋時(shí)的送別曲。 5.武陵人遠：引用陶淵明《桃花源記》中，武陵漁人誤入桃花源，離開(kāi)后再去便找不到路徑了。
[評析] 本詞抒寫(xiě)惜別的深情和刻骨銘心的懷念。上片寫(xiě)不忍丈夫離去，著(zhù)意刻畫(huà)慵懶的情態(tài)，下片著(zhù)重寫(xiě)懷念和癡情。
筆觸細膩生動(dòng)，抒情極凄婉。上片開(kāi)頭五句只寫(xiě)一個(gè)“慵”字。
香冷而不再去換新香點(diǎn)燃，一慵也；被也不疊，任憑胡亂攤堆床上，二慵地；起床后連頭也不愿梳，何談化妝，三慵也；梳妝匣上落滿(mǎn)灰塵，懶得擦，懶得動(dòng)，四慵也；日上簾鉤，人才起床，五慵也。詞人為何如此慵懶而沒(méi)心情？原來(lái)是“生怕離懷別苦”。
這句為全詞之眼，在上片的中間位置，括上而啟下。表現出夫妻離別前一詞人百無(wú)聊賴(lài)的神態(tài)、復雜矛盾的心理以及茫然若失的情緒；“多少事，欲說(shuō)還休”。
體現出主人公心地的善良和對丈夫的愛(ài)。楊慎評此句說(shuō)：“‘欲說(shuō)還休’，與‘怕傷郎，又還休道’同意”（楊慎批點(diǎn)本《草堂詩(shī)余》卷四）。
可謂深得其心。因為告訴丈夫，也只能增添丈夫的煩惱而已，故寧可把痛苦埋藏心底，這又是一種什么樣的深情啊！歇拍三句為上片之警策，本來(lái)因怕分別才容顏瘦損，但作者偏不直接說(shuō)出。
“新來(lái)瘦，非干病酒，不是悲秋”。那是為了什行，答案不言自明，而情味彌足矣。
下片設想別后的情景。“休休”是幅度的跳躍，省略了如何分另如何餞行的過(guò)程，直接寫(xiě)別后的情景。
“念武陵人遠，煙鎖秦樓。以下三句近乎癡話(huà)。
流水本是無(wú)情物，怎能“念”呢？但正因這樣寫(xiě)，才突出詞人的孤獨與癡情。一是寫(xiě)出終日在樓前凝眸遠眺，或盼信或望歸。
二是樓前的流水可以映出她凝眸的神情，也只有流水方可證明體驗她的癡情，抒情何其深婉，入木三分。結拍三句用頂真格將詞意再度深化，“一段新愁”指什么？含蓄而又明確，與上片結拍的寫(xiě)法屬同一機抒。
深際飛評云：“清風(fēng)朗月，陡化為楚云巫雨，阿閣洞房，立變?yōu)殡x亭別墅”（《草堂詩(shī)余》正集卷三）。全詞心理刻畫(huà)十分細膩精致，在封建女性文學(xué)中實(shí)屬難能可貴。
2.念武陵人遠,煙鎖秦樓中用了什么典故?為什么
武陵出自陶淵明的《桃花源記》，秦樓即秦穆公所建造的鳳臺。
武陵人遠：引用陶淵明《桃花源記》中，武陵漁人誤入桃花源，離開(kāi)后再去便找不到路徑了。另有一說(shuō)，所用的是劉義慶《幽明錄》中劉晨、阮肇山中迷路后，與兩位仙女共度半載，下山后世間已過(guò)數百年的故事。
煙鎖秦樓：秦樓即秦穆公所建造的鳳臺。此典出自漢朝劉向《列仙傳·卷上·蕭史》。
蕭史極善吹簫，聲如鳳凰，秦穆公之女弄玉傾慕而下嫁，穆公為二人建造鳳臺，供這對璧人游玩。一日，蕭史簫聲引來(lái)鳳凰，二人便乘鳳仙去。
出自《鳳凰臺上憶吹簫·香冷金猊》，是宋代女詞人李清照的作品。此詞抒寫(xiě)離愁別苦，作者以曲折含蓄的口吻，表達了女子思念丈夫的深婉細膩的感情。
原文如下： 香冷金猊，被翻紅浪，起來(lái)慵自梳頭。任寶奩塵滿(mǎn)，日上簾鉤。
生怕離懷別苦，多少事、欲說(shuō)還休。新來(lái)瘦，非干病酒，不是悲秋。
休休，這回去也，千萬(wàn)遍《陽(yáng)關(guān)》，也則難留。念武陵人遠，煙鎖秦樓。
惟有樓前流水，應念我、終日凝眸。凝眸處，從今又添，一段新愁。
譯文如下： 獅子造型的銅爐里熏香冷透，床上棉被翻卷起江色的波浪，清晨勉強起來(lái)還是倦怠梳頭。妝鏡臺隨它鋪滿(mǎn)了厚厚塵垢，太陽(yáng)光盡管能夠照到那簾鉤。
就怕分別時(shí)刻心里十分難受，很多心事說(shuō)不清難以張口。最近一段時(shí)日身體日漸消瘦，完全不是因為喝酒過(guò)量傷身，也不是因為看到景物而悲秋。
這回離別一走就這樣算了吧，千萬(wàn)遍地唱起那首陽(yáng)關(guān)三疊，也終究還是難以再次挽留。你離開(kāi)桃源仙境一去難回頭，我這里鳳去樓空煙霧鎖空樓。
我整日對著(zhù)樓前流水望不休，應該看我鐘情的眸子淚雙流。今后我只能呆望流水淚不休，寄托著(zhù)我不斷的相思與悲愁。
李清照化此典，既寫(xiě)她對丈夫趙明誠的思念，也寫(xiě)趙明誠對其妝樓的凝望，豐富而又深刻。同時(shí)后一個(gè)典故，還暗合調名，照應題意。
擴展資料： 此詞是李清照的早期作品，創(chuàng )作地點(diǎn)在青州。自公元1107年起，李清照與趙明誠屏居鄉里十余年。
趙明誠何時(shí)重新出來(lái)做官，史無(wú)明載。據陳祖美《李清照簡(jiǎn)明年表》：“公元1118至1120年（重和元年至宣和二年），這期間趙明誠或有外任，清照獨居青州。
是時(shí)明誠或有蓄妾之舉。作《點(diǎn)絳唇》《鳳凰臺上憶吹簫》等。”
而劉憶萱在《李清照詩(shī)詞選注》中認為此詞作于趙明誠赴萊州任職之際，時(shí)間約為公元1121年（宣和三年）。 參考資料來(lái)源：百度百科——鳳凰臺上憶吹簫·香冷金猊。
3.念武陵人遠,煙鎖秦樓
武陵人，用劉晨、阮肇 典故，借指心愛(ài)之人。武陵出自陶淵明的《桃花源記》，但這里的武陵，不是指世外桃源，而是延申借用劉義慶《幽明錄》桃源尋艷的故事：漢代劉晨、阮肇入天臺山，跟住在桃林中仙女相愛(ài)，樂(lè )而忘返，等他們回家時(shí)妻子已去世，見(jiàn)到他們的七世孫.所以，詞中武陵人指代心愛(ài)的人 。
秦樓，一稱(chēng)鳳樓、鳳臺。相傳 春秋時(shí)有個(gè)蕭史，善吹簫，作鳳鳴，秦穆公以女弄玉 妻之，筑鳳臺以居，一夕吹簫引鳳，夫婦乘鳳而去。 李清照化此典，既寫(xiě)她對丈夫趙明誠的思念，也寫(xiě)趙
明誠對其妝樓的凝望，豐富而又深刻。同時(shí)后一個(gè)典 故，還暗合調名，照應題意。
4.煙鎖秦樓是什么意思
煙鎖秦樓：總謂獨居妝樓。秦樓，即鳳臺，相傳春秋時(shí)秦穆公女弄玉與其夫蕭史乘鳳飛升之前的住所。
出自宋朝詩(shī)人李清照的作品《鳳凰臺上憶吹簫香冷金猊》
休休！這回去也，千萬(wàn)遍陽(yáng)關(guān)，也則難留。念武陵人遠，煙鎖秦樓。惟有樓前流水，應念我、終日凝眸。凝眸處，從今又添，一段新愁。
譯文：這回離別一走就這樣算了吧，千萬(wàn)遍地唱起那首陽(yáng)關(guān)三疊，也終究還是難以再次挽留。你離開(kāi)桃源仙境一去難回頭，我這里鳳去樓空煙霧鎖空樓。我整日對著(zhù)樓前流水望不休，應該看我鐘情的眸子淚雙流。今后我只能呆望流水淚不休，寄托著(zhù)我不斷的相思與悲愁。
擴展資料
這首詞寫(xiě)離愁，步步深人，層次井然。前片用“慵”來(lái)點(diǎn)染，用“瘦”來(lái)形容；后片用“念”來(lái)深化，用“癡”來(lái)烘托，由物到人，由表及里，層層開(kāi)掘，揭示到人物靈魂的深處。而后片的“新愁”與前片的“新瘦”遙相激射，也十分準確地表現了“離懷別苦”的有增無(wú)已。
在結構上，特別要注意“任寶簾塵滿(mǎn)”中的“任”字，“念武陵人遠”中的“念”字。這是兩個(gè)去聲領(lǐng)格字，承上啟下，在詞中起著(zhù)關(guān)鍵性的轉捩作用。
從語(yǔ)言上看，除了后片用了兩個(gè)典故外，基本上是從生活語(yǔ)言中提煉出來(lái)的，自然中節，一片宮商，富有凄婉哀怨的音樂(lè )色彩。前人所謂“以淺俗之語(yǔ)，發(fā)清新之思”（鄒袛謨《遠志齋詞衷》），信不虛也！
5.煙鎖秦樓是什么意思呀
“念武陵人遠，煙鎖秦樓。”
武陵人，典出陶淵明的《桃花源記》，這篇文章讀者都知道，后人多以武陵人來(lái)喻指隱居避世的人。也正是因了這句詞，后人推斷這首詞是李清照夫婦避居青州期間所作。
行人既已出門(mén)，思念不可阻擋。只是作者在這里的寫(xiě)法，又很是巧妙，不愧為一代詞家。
秦樓，也即鳳樓，是秦穆公的女兒弄玉和她的丈夫蕭史住的地方，他們夫妻恩愛(ài)，吹簫引鳳，飛升成仙。秦樓當指作者居住的地方，同時(shí)用典故從側面放映了作者夫婦的感情很好。
“煙鎖秦樓”應是行人在遠方回望所見(jiàn)的景象。我們可以想象一下，這就是說(shuō)，這是作者想象的，丈夫在走遠以后，思念自己，回頭張望所見(jiàn)的一幅畫(huà)面。
我們說(shuō)，思念是相互的，但是這種相互的牽掛，是通過(guò)作者的想象，反映出來(lái)的。這也正應了李商隱的那句詩(shī)“身無(wú)彩蝶雙飛翼，心有靈犀一點(diǎn)通”吧。
6.煙鎖秦樓是什么意思
鳳凰臺上憶吹簫
李清照
香冷金猊，被翻紅浪，起來(lái)慵自梳頭。任寶奩塵滿(mǎn)，日上簾鉤。生怕離懷別苦，多少事、欲說(shuō)還休。
新來(lái)瘦，非干病酒，不是悲秋。休休，者回去也，千萬(wàn)遍陽(yáng)關(guān)，也則難留。念武陵人遠，煙鎖秦樓。惟有樓前流水，應念我、終日凝眸。凝眸處，從今又添，一段新愁。
[譯文] 獅子造型的銅爐里熏香已經(jīng)冷透，紅色的錦被亂堆床頭，如同波浪一般，我也無(wú)心去收。早晨起來(lái)，懶洋洋不想梳頭。任憑華貴的梳妝匣落滿(mǎn)灰塵，任憑朝陽(yáng)的日光照上簾鉤。我生怕想起離別的痛苦，有多少話(huà)要向他傾訴，可剛要說(shuō)又不忍開(kāi)口。新近漸漸消瘦起來(lái)，不是因為喝多了酒，也不是因為秋天的影響。算了罷，算了罷，這次他必須要走，即使唱上一萬(wàn)遍《陽(yáng)關(guān)》離別曲，也無(wú)法將他挽留。想到心上人就要遠去，剩下我獨守空樓了，只有那樓前的流水，應顧念著(zhù)我，映照著(zhù)我整天注目凝眸。就在凝眸遠眺的時(shí)候，從今而后，又平添一段日日盼歸的新愁。
