這是劉禹錫的《陋室銘》 要結合上下文理解山不在高,有仙則名。
水不在深,有龍則靈。斯是陋室,惟吾德馨。
苔痕上階綠,草色入簾青。談笑有鴻儒,往來(lái)無(wú)白丁。
可以調素琴,閱金經(jīng)。無(wú)絲竹之亂耳,無(wú)案牘之勞形。
南陽(yáng)諸葛廬,西蜀子云亭。孔子云:“何陋之有?”翻譯:山不在于有多高,有了仙人就有了名氣;水不在于有多深,有了龍就有了靈氣。
這是簡(jiǎn)陋的屋子,只是我(屋子的主人)的品德高尚(屋子就不顯得簡(jiǎn)陋了)。苔痕碧綠,長(cháng)到階上,草色青蔥,映入簾里。
平時(shí)和我交談的都是博學(xué)的人,沒(méi)有無(wú)學(xué)問(wèn)的平民。可以彈奏不加裝飾的古琴,閱讀珍貴的佛經(jīng)。
沒(méi)有嘈雜的奏樂(lè )聲來(lái)擾亂我的耳朵,沒(méi)有官府的公文使我的身心勞累。南陽(yáng)有諸葛亮的草廬,西蜀有揚子云(西漢文學(xué)家揚雄)的玄亭。
孔子說(shuō):“有什么簡(jiǎn)陋的呢?”。
陋室銘 山不在高,有仙則名。
水不在深,有龍則靈。斯是陋室,惟吾德馨。
苔痕上階綠,草色入簾青。談笑有鴻儒,往來(lái)無(wú)白丁。
可以調素琴,閱金經(jīng)。無(wú)絲竹之亂耳,無(wú)案牘之勞形。
南陽(yáng)諸葛廬,西蜀子云亭。孔子云:“何陋之有?”陋室銘全文翻譯: 山不一定要高,有了仙人就著(zhù)名了。
水不一定要深,有了龍就靈異了。這雖是簡(jiǎn)陋的房子,只是我的品德美好(就不感到簡(jiǎn)陋了)。
青苔碧綠,長(cháng)到臺階上,草色青蔥,映入簾子中。與我談笑的是博學(xué)的人,往來(lái)的沒(méi)有不懂學(xué)問(wèn)的人。
可以彈奏樸素的古琴,閱讀珍貴的佛經(jīng)。沒(méi)有嘈雜的音樂(lè )擾亂兩耳,沒(méi)有官府公文勞累身心。
它好比南陽(yáng)諸葛亮的茅廬,西蜀揚子云的玄亭。孔子說(shuō):“有什么簡(jiǎn)陋的呢?”。
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.181秒