原詩(shī):
塞下秋來(lái)風(fēng)景異,衡陽(yáng)雁去無(wú)留意。四面邊聲連角起。千嶂里,長(cháng)煙落日孤城閉。
濁酒一杯家萬(wàn)里,燕然未勒歸無(wú)計,羌管悠悠霜滿(mǎn)地。人不寐,將軍白發(fā)征夫淚。
第一句話(huà)表現了作者對家鄉的思念。
第二句話(huà)“燕然未勒”是個(gè)典故。"燕然"是山名,即今蒙古境內杭愛(ài)山。“勒”是在石頭上刻字。東漢時(shí),竇憲追擊匈奴,出塞三千余里至燕然山,刻石記功而還。所以,“燕然未勒”有功業(yè)未成、邊患未平的含意;這句話(huà)表現了作者堅守邊疆,保家衛國的決心。
羌笛幽憤 蒼涼悲壯 ——范仲淹《漁家傲(塞下秋來(lái)風(fēng)景異)》賞析 沈鵬云 (吉林廣播電視大學(xué),吉林 長(cháng)春 130022) 摘 要:此詞作于宋仁宗康定元年(1040)。
上闋寫(xiě)塞外秋光,作者用“雁陣、邊聲、千嶂、長(cháng)煙、落日、孤城”構成了塞下秋時(shí)的特異景色。下闋寫(xiě)思鄉之情。
由于“燕然未勒”不能還鄉,伴著(zhù)悠悠的羌笛聲,“征夫”流下憂(yōu)國思鄉的熱淚。此詞屬邊塞詞的先聲,在詞史上具有重要地位。
關(guān)鍵詞:豪放詞風(fēng);邊塞;蒼涼悲壯;憂(yōu)國思鄉;勒燕然;斬樓蘭 中圖分類(lèi)號:I106.2 文獻標識碼:A 文章編號:1008-7508(2004)04-0014-02 范仲淹(989—1052),字希文,其先邠(今陜西彬縣)人,后徙蘇州吳縣(今屬江蘇)。大中祥符八年(1015)進(jìn)士。
官至樞密副使參知政事。范仲淹是北宋詩(shī)文運動(dòng)的先行者之一,工于詩(shī)詞、散文,所作文章富于政治內容。
詩(shī)多反映民間疾苦,表現了對勞動(dòng)人民的同情。留下來(lái)的詞僅有六首,其中以《漁家傲》最為膾炙人口,其風(fēng)格蒼涼悲壯,真摯清雋。
塞下秋來(lái)風(fēng)景異,衡陽(yáng)雁去無(wú)留意。四面邊聲連角起。
千嶂里,長(cháng)煙落日孤城閉。 濁酒一杯家萬(wàn)里,燕然未勒歸無(wú)計。
羌管悠悠霜滿(mǎn)地,人不寐,將軍白發(fā)征夫淚! 詞作者于宋仁宗康定元年(1040)任陜西經(jīng)略安撫副使兼知延州(治今陜西延安),守邊四年,這首詞即作于此時(shí)。詞的上闋寫(xiě)塞外秋光,作者用“雁陣、邊聲、千嶂、長(cháng)煙、落日、孤城”構成了塞下秋時(shí)的特異景色。
首句的“異”字很有分量,它既說(shuō)明了邊塞風(fēng)光與內地的不同,又交待了秋日來(lái)臨,邊塞景物的變異。“衡陽(yáng)雁去”,是雁去衡陽(yáng)的倒文,是為了符合詞的格律要求而顛倒詞序的。
《漁家傲》詞前兩句格律要求為“仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄”,所以“雁去衡陽(yáng)”須寫(xiě)成“衡陽(yáng)雁去”。衡陽(yáng)即今日湖南省衡陽(yáng)市,舊城的南面有座回雁峰,相傳大雁飛到這兒便不再南飛。
“西風(fēng)緊,北雁南飛”,出于動(dòng)物的本能,根本談不上留戀不留戀,而作者偏說(shuō)“雁無(wú)留意”,雁猶如此,人何以堪!實(shí)際上是寫(xiě)人的感受。 “四面邊聲連角起。
千嶂里,長(cháng)煙落日孤城閉”。這三句作者著(zhù)意寫(xiě)邊塞的蒼涼景色。
“邊聲”是邊塞特有的聲音,具有一種凄涼的情調。李陵《答蘇武書(shū)》中有這樣幾句:“側耳遠聽(tīng),胡家互動(dòng),牧馬悲鳴,吟嘯成群,邊聲四起”,是極好的注腳。
“四面邊聲連角起”,邊聲加上軍營(yíng)的號角聲,渲染出一種凄涼而又悲壯的氣氛。“千嶂”兩句,極寫(xiě)邊塞荒涼而壯闊的景象。
舉目望去,數不清的峰巒猶如屏障一樣聳立著(zhù)。斜陽(yáng)西下,煙霧彌漫,在千山萬(wàn)壑之中,一座孤城緊閉。
尾句的一個(gè)“閉”字,顯出戒備森嚴,透出一種局勢緊張的氣氛,遣詞造句絲絲入扣。 詞的下闋轉入思鄉抒情。
“濁酒一杯家萬(wàn)里,燕然未勒歸無(wú)計”。“家萬(wàn)里”與“酒一杯”對舉,形成了強烈的對比,一杯濁酒如何能消萬(wàn)里思歸之愁呢?其結果只能是“舉杯消愁愁更愁”。
然而,將士們之所以不能歸去,是因為“燕然未勒”。燕然,是指今蒙古境內的杭愛(ài)山。
勒,指刻石記功。公元89年,東漢竇憲追擊匈奴,出塞三千余里,至燕然山勒石記功而歸。
燕然未勒是說(shuō)沒(méi)有建立破敵的大功。 “燕然未勒歸無(wú)計”一句,說(shuō)盡了作者矛盾而復雜的心情。
他兼知延州,完全出于一腔報國熱情。寶元元年(1038)十二月,夏州地方割據勢力頭子趙元昊反叛宋朝,第二年正月,趙元昊上表請稱(chēng)帝改元。
接著(zhù)大興干戈,于康定元年(1040)正月帶領(lǐng)西夏叛軍向延州進(jìn)攻,將延州包圍七天,俘虜了北宋部隊主要將領(lǐng),“城中憂(yōu)沮,不知所為”。幸好這時(shí)下了一場(chǎng)大雪,西夏才撤兵,延州城總算僥幸保住了。
但一些貪生怕死的官吏卻嚇破了膽。新任延州知州張存到任不久,就向新任陜西經(jīng)略安撫副使的范仲淹提出自己“素不知兵”,且“親年八十”,要求到內地當官。
在這種情況下,范仲淹不得不挺身而出,上表自請代張存知延州,主動(dòng)挑起了這副保民衛國的重擔。他希望能干出一番扭轉乾坤的事業(yè),永熄邊烽。
但是在積貧積弱的北宋時(shí)代,他根本不可能成為“勒燕然”的竇憲。主觀(guān)愿望與客觀(guān)現實(shí)的矛盾沖突達到了高潮,在濃霜漫地的夜晚,隨著(zhù)悠悠的羌笛之聲,“將軍”(指作者)和“征夫”陷入了深沉的悲慨之中,久久未能入眠,流下憂(yōu)國思鄉的熱淚。
這首《漁家傲》的基本格調是低沉的,表達了作者悲憤而又惆悵不甘的低徊情緒,這是由作者所處的時(shí)代和政治環(huán)境決定的。宋仁宗統治時(shí)期,表面上國內處于相對穩定狀態(tài),但北方遼和西夏的威脅日甚,形勢十分緊張。
然而敵國外患,絲毫沒(méi)有改變這個(gè)王朝從開(kāi)國以來(lái)茍且偷安的基本國策。時(shí)代環(huán)境不景氣,它既不同于封建社會(huì )處于蓬勃時(shí)期的盛唐,也不象民族矛盾尖銳,民族意識高漲的南宋,這是一個(gè)沉悶得令人窒息的時(shí)代。
在這樣的大背景下,范仲淹的報國之志是難以實(shí)現的,他到延州后,選將練卒,增設城堡,撫輯流亡,聯(lián)絡(luò )諸羌少數民族,深為西夏貴族集團所畏憚,稱(chēng)之為“小范老子腹中有數萬(wàn)甲兵”。然而,他也只能做到消極防御,不可能追奔逐北,收復國土。
作為一個(gè)有理想的封建士大夫,具有“匈奴未滅,何以家為”的豪邁氣概,而在事與愿違,。
范仲淹 漁家傲 塞下秋來(lái)風(fēng)景異,衡陽(yáng)雁去無(wú)留意。
四面邊聲連角起,千嶂里,長(cháng)煙落日孤城閉。 濁酒一杯家萬(wàn)里,燕然未勒歸無(wú)計,羌管悠悠霜滿(mǎn)地。
人不寐,將軍白發(fā)征夫淚。 注釋?zhuān)?此詞為北宋年間流行歌曲,始見(jiàn)于北宋晏殊,因詞中有“神仙一曲漁家傲”句,便取“漁家傲”三字作詞名。
雙調六十二字,上下片各四個(gè)七字句,一個(gè)三字句,每句用韻,聲律諧婉。 塞下:邊地。
風(fēng)景異:指景物與江南一帶不同。 衡陽(yáng)雁去的倒文。
湖南衡陽(yáng)縣南有回雁峰,相傳雁至此不再南飛。見(jiàn)王象之“輿地紀勝”卷五十五。
邊聲:馬嘶風(fēng)號之類(lèi)的邊地荒寒肅殺之聲。角:軍中的號角。
嶂:像屏障一樣并列的山峰。 長(cháng)煙:荒漠上的煙。
燕然:山名,即今蒙古境內之杭愛(ài)山。勒:刻石記功。
東漢竇憲追擊北匈奴,出塞三千馀里,至燕然山刻石記功而還。燕然未勒:指邊患未平、功業(yè)未成。
羌管:羌笛。霜滿(mǎn)地:喻夜深寒重。
飲一杯陳酒懷念家鄉遠隔萬(wàn)里,可是燕然還未刻上平胡的功績(jì),回歸無(wú)法預計。
羌人的笛聲悠揚,寒霜撒滿(mǎn)大地。 賞析】 詞從晚唐五代至北宋初期,題材大致不出歌筵酒席、宮廷豪門(mén)、都市風(fēng)情、脂粉相思之類(lèi)。
邊塞詞很少,敦煌詞有《邊塞苦》、《龍沙塞》,以及韋應物、戴叔倫《調笑令》等少數作品,但未成風(fēng)氣。范仲淹以親身體驗,描寫(xiě)邊塞生活,一新世人耳目,才使邊塞詞在詞壇占有一席之地。
【作者簡(jiǎn)介】 范仲淹(989-1052),字希文,謚號文正,北宋偉大的思想家、政治家、軍事家和文學(xué)家,慶歷新正改革的主持者。 范仲淹生活的后期,邊境多事。
寶元元年(1038),西夏的元昊公然叛宋。仁宗康定元年(1040),范仲淹以龍圖閣直學(xué)士與韓琦經(jīng)略陜西,擔任西北邊境的防御工作,一時(shí)號令嚴明,對西夏形成了強大的威懾力量。
以至于邊民有"軍中有一韓,西賊聞之心骨寒;軍中有一范,西賊聞之驚破膽"的俗諺。直至慶歷三年(1043)被召還朝廷,范仲淹在西北邊疆四閱寒暑。
這首《漁家傲》就是作于邊帥任上。時(shí)年約五十二歲。
據魏泰《東軒筆錄》卷十一記載:"范文正公守邊日,作《漁家傲》樂(lè )歌數闋,皆以'塞下秋來(lái)'為首句,頗述邊鎮之勞苦。歐陽(yáng)公嘗呼為窮塞主之詞。
"可惜現在止存這一闋了。 上闋勾勒邊塞風(fēng)光,用筆簡(jiǎn)練,而境界蒼茫悲涼。
"四面邊聲"三句是名句,分別從聽(tīng)覺(jué)和視覺(jué)的角度寫(xiě)出了邊塞的自然地理特征和軍旅氣氛。 下闋直接抒寫(xiě)思鄉念親之情。
"燕然未勒歸無(wú)計"與王昌齡"不破樓蘭終不還"類(lèi)似,表現了殺敵報國、建立功勛的愿望和思親念鄉的復雜情懷。 《宋史·范仲淹傳》說(shuō)他"每感激論天下事,奮不顧身,一時(shí)士大夫矯厲尚風(fēng)節,自仲淹倡之"。
而他在慶歷三年(1043)召拜參知政事后,"會(huì )邊陲有警,因與樞密副使富弼請行邊"。 從詞史上說(shuō),此詞沉雄開(kāi)闊的意境和蒼涼悲壯的氣概,對蘇軾、辛棄疾等也有影響。
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.104秒