“何日遣馮唐?”是蘇軾在《江城子·密州出獵》中自喻的一句話(huà)。
關(guān)于這句詞,還牽扯到一個(gè)典故: 馮唐是西漢文帝時(shí)人。 漢文帝劉恒是西漢“文景之治”的建設者之一,是歷史上比較有作為的皇帝。
他從諫如流,在諍諫面前,他肯承認自己的過(guò)失并及時(shí)糾正。有一次,劉恒走進(jìn)郎署,與署長(cháng)馮唐閑談,知道馮唐祖上是趙國人,父親時(shí)住在代郡,而他自己曾為代王,就對馮唐說(shuō):“在當代王時(shí),廚師上飯時(shí)說(shuō)戰國時(shí)有個(gè)將軍叫李齊,很能打仗,后來(lái)每吃飯時(shí)就想到這個(gè)李齊。
他問(wèn)馮唐知否李齊其人;馮唐說(shuō):趙國的將軍最著(zhù)名的是廉頗和李牧,接著(zhù)又講了廉頗和李牧的許多事跡。劉恒越聽(tīng)越高興,拍著(zhù)大腿說(shuō):“哎呀!我要是有廉頗和李牧那樣的將軍,就不用擔心匈奴了!”馮唐卻說(shuō):“陛下就是得到廉頗和李牧,也是不能用的。”
劉恒很生氣,過(guò)了好大一會(huì ),又問(wèn)馮唐:“你怎么知道我不能用廉頗和李牧呢?”馮唐說(shuō):“廉頗和李牧所以能打勝仗,是因為趙國君主充分信任他們,給他們自主權力,不干涉他們的具體事務(wù),只要求他們打勝仗。而現在魏尚做云中郡太守,優(yōu)待士卒,打了很多勝仗,匈奴不敢接近云中,但卻因上報戰功時(shí)交的敵人的首級比他報的數字差六個(gè)人頭,陛下就把他罷官、削爵、判刑。
立了大功時(shí)不受賞,出了小錯受重罰。所以說(shuō)就是得到廉頗和李牧,也是不能用的。”
劉恒聽(tīng)了很高興,當天就派馮唐持節赦免魏尚,恢復他的云中太守的職務(wù),并任命馮唐為車(chē)騎都尉。 漢文帝就是在這樣的情形之下,才取得了“文景之治”的優(yōu)秀政績(jì)。
不過(guò),在他統治時(shí)期,對漢室宗族以安撫為主,使得漢初遺留下來(lái)的同姓王權力過(guò)大問(wèn)題開(kāi)始激化,到景帝時(shí)期才得以解決。這也許是他一生中的瑕疵吧。
黃耳傳書(shū)
典故
原 文
晉之陸機,蓄一犬,曰“黃耳”。機官京師,久無(wú)家信,疑有不測。
一日,戲語(yǔ)犬曰:“汝能攜書(shū)馳取消息否?”犬喜,搖尾。機遂作書(shū),盛以竹筒,系犬頸。犬經(jīng)驛路,晝夜不息。家人見(jiàn)書(shū),又反書(shū)陸機。犬即上路,越嶺翻山,馳往京師。其間千里之遙,人行往返五旬,而犬才二旬余。
后犬死,機葬之,名之曰“黃耳冢”。
解 釋
黃耳:犬名;書(shū):書(shū)信。黃犬為主人往返傳書(shū)。后比喻傳遞家信。 亦作“黃犬書(shū)”、“黃犬寄書(shū)”、“黃犬傳書(shū)”。
官:做官.
名:命名.
馳:奔.
出 處
《晉書(shū)·陸機傳》:“初機有俊犬,名曰黃耳,甚愛(ài)之。既而羈寓京師,久無(wú)家問(wèn),……機乃為書(shū)以竹筒盛之而系其頸,犬尋路南走,遂至其家,得報還洛。其后因以為常。”
翻 譯
晉初大詩(shī)人陸機養了一只狗,名叫黃耳,甚受主人喜愛(ài)。陸機當京師在洛陽(yáng),一直沒(méi)通家信,懷疑有不好的事情發(fā)生。有一天便對黃耳開(kāi)玩笑說(shuō):我很久不能和家里通信,你能幫忙傳遞消息嗎?不想這只狗看起來(lái)很高興,竟搖著(zhù)尾巴,似乎表示答應。陸機大為驚詫?zhuān)⒓磳?xiě)了一封信,裝入竹筒,綁在狗的脖子上,狗經(jīng)過(guò)驛道,日夜不息地趕路。黃耳不僅把信送到了陸機的家里,還把家人的回信帶了回來(lái)。狗立即上路越過(guò)嶺翻過(guò)山,跑向京城。家鄉和洛陽(yáng)相隔千里,人往返需五十天,而黃耳只用了二十天。為了感謝“黃耳”傳書(shū)之功,它死后,陸機把它埋葬在家鄉,取名為“黃耳冢”。
出獵對于蘇軾這樣的文人來(lái)說(shuō),或許是偶然的一時(shí)豪興,但他平素報國立功的信念卻因這次小試身手而得到鼓舞,以至信心十足地要求前赴西北疆場(chǎng)彎弓殺敵了。
蘇軾任密州知州剛四十歲。他是四年前因與王安石政見(jiàn)不合自愿請求外任,自杭州來(lái)至這北方邊郡的。
除了他在各地任上致力于地方政績(jì)外,一直要求大用于世。當時(shí)西北邊事緊張。
熙寧三年(1070),西夏大舉進(jìn)攻環(huán)、慶二州。四年,陷撫寧諸城。
“會(huì )挽雕弓如滿(mǎn)月,西北望,射天狼。”就是指宋與西夏的戰事。
這首詞上片出獵,下片請戰,不但場(chǎng)面熱烈,音節嘹亮,而且情豪志壯,顧盼自雄,精神百倍。同蘇軾其他豪放詞相比,它是一首豪而能壯的壯詞。
把詞中歷來(lái)軟媚無(wú)骨的兒女情換成有膽有識、孔武剛建的英雄氣了。 蘇軾對此也頗為自負,他在密州寫(xiě)給好友鮮于侁的信中說(shuō):“近卻頗作小詞,雖無(wú)柳七郎風(fēng)味,亦自是一家。
呵呵。數日前,獵于郊外,所獲頗多。
作是一闋,令東州壯士抵掌頓足而歌之,吹笛擊鼓以為節,頗壯觀(guān)也。”就是指的這首詞。
全部注釋 1.“左牽黃”兩句:左手牽著(zhù)黃狗,右臂舉著(zhù)蒼鷹。 2.“親射虎”兩句:孫郎即孫權。
《三國志·吳志》孫權本傳載:“二十三年十月,權將如吳,親乘馬射虎于亭。馬為虎所傷,權投以雙戟,虎卻廢,常從張世擊以戈獲之。”
3.“持節云中”兩句:用漢文帝與馮唐故事。據《漢書(shū)·馮唐傳》記載:云中太守魏尚治軍有方,“使匈奴遠避,不近云中之塞”,一旦入侵,必所殺甚眾。
后因報功時(shí)“虜差六級”多報了六顆首級,被文帝“下之吏,削其爵”。馮唐竭力為魏尚辯白,認為文帝“賞太輕,罰太重”,頗失人心。
文帝幡然醒悟,當日便令馮唐持節赦免魏尚,官復原職,并拜馮唐為車(chē)騎都尉。節:兵符,古代使節用以取信的憑證。
持節:是奉有朝廷重大使命。云中:在今內蒙古托克托縣境內,包括山西省西北一部分地區。
蘇軾當時(shí)在政治上處境不甚得意,在這里以守衛邊疆的魏尚自許,希望得到朝廷的信任。 4.天狼:天狼星。
《楚辭·九歌·東君》:“長(cháng)矢兮射天狼。”《晉書(shū)·天文志》云:“狼一星在東井南,為野將,主侵掠。”
詞中以之比喻為對北宋邊境屢有侵犯的西夏等國。
為了報答百姓隨行出獵的厚意,決心親自射殺老虎,讓大家看看孫權當年搏虎的雄姿。作者以少年英主孫權自比,顯出東坡“狂”勁和豪興來(lái)。
出自《江城子·密州出獵》,是宋代文學(xué)家蘇軾于密州知州任上所作的一首詞。此作是千古傳誦的東坡豪放詞代表作之一。詞中寫(xiě)出獵之行,抒興國安邦之志,拓展了詞境,提高了詞品,擴大了詞的題材范圍,為詞的創(chuàng )作開(kāi)創(chuàng )了嶄新的道路。
作品融敘事、言志、用典為一體,調動(dòng)各種藝術(shù)手段形成豪放風(fēng)格,多角度、多層次地從行動(dòng)和心理上表現了作者寶刀未老、志在千里的英風(fēng)與豪氣。
全詩(shī)如下:
老夫聊發(fā)少年狂,左牽黃,右擎蒼,錦帽貂裘,千騎卷平岡。為報傾城隨太守,親射虎,看孫郎。
酒酣胸膽尚開(kāi)張,鬢微霜,又何妨!持節云中,何日遣馮唐?會(huì )挽雕弓如滿(mǎn)月,西北望,射天狼。
譯文如下:
我姑且抒發(fā)一下少年的豪情壯志,左手牽著(zhù)黃犬,右臂托起蒼鷹,頭戴華美鮮艷的帽子,身穿貂鼠皮衣,帶著(zhù)隨從疾風(fēng)般席卷平坦的山岡。為了報答全城的人跟隨我出獵的盛意,我要像孫權一樣,親自射殺猛虎。
我痛飲美酒,心胸開(kāi)闊,膽氣更為豪壯,兩鬢微微發(fā)白,這又有何妨?什么時(shí)候皇帝會(huì )派人下來(lái),就像漢文帝派遣馮唐去云中赦免魏尚一樣信任我呢?那時(shí)我將使盡力氣拉滿(mǎn)雕弓就像滿(mǎn)月一樣,瞄準西北,射向西夏軍隊。
詞句注釋如下:
⑴.江城子:詞牌名。
⑵.密州:在今山東省諸城市。
⑶.老夫:作者自稱(chēng),時(shí)年四十。聊:姑且,暫且。狂:狂妄。
⑷.左牽黃,右擎蒼:左手牽著(zhù)黃狗,右臂托起蒼鷹,形容圍獵時(shí)用以追捕獵物的架勢。
⑸.錦帽貂裘:名詞作動(dòng)詞,頭戴著(zhù)華美鮮艷的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。這是漢羽林軍穿的服裝。
⑹.千騎卷平岡:形容馬多塵土飛揚,把山崗像卷席子一般掠過(guò)。千騎(jì):形容從騎之多。平岡:指山脊平坦處。
⑺.為報:為了報答。太守:古代州府的行政長(cháng)官。
⑻.孫郎:三國時(shí)期東吳的孫權,這里作者自喻。
⑼.酒酣胸膽尚開(kāi)張:盡情暢飲,胸懷開(kāi)闊,膽氣豪壯。尚:更。
⑽.鬢:額角邊的頭發(fā)。霜:白。
擴展資料:
這首詞作于公元1075年(神宗熙寧八年),作者在密州(今山東諸城)任知州。這是宋人較早抒發(fā)愛(ài)國情懷的一首豪放詞,在題材和意境方面都具有開(kāi)拓意義。
詞的上闕敘事,下闕抒情,氣勢雄豪,淋淳酣暢,一洗綺羅香澤之態(tài),讀之令人耳目一新。首三句直出會(huì )獵題意,次寫(xiě)圍獵時(shí)的裝束和盛況,然后轉寫(xiě)自己的感想:決心親自射殺猛虎,答謝全城軍民的深情厚意。過(guò)片以后,敘述獵后開(kāi)懷暢飲,并以魏尚自比,希望能夠承擔起衛國守邊的重任。
結尾直抒胸臆,抒發(fā)殺敵報國的豪情:總有一天,要把弓弦拉得像滿(mǎn)月一樣,射掉那貪殘成性的“天狼星”,將西北邊境上的敵人統統一掃而光。
這首詞在偎紅倚翠、淺斟低唱之風(fēng)盛行的北宋詞壇可謂別具一格,自成一體,對南宋愛(ài)國詞有直接影響。作者對此闋也頗感自豪,在《與鮮于子駿書(shū)》中,他曾說(shuō)此詞“令東州壯士抵掌頓足而歌之,吹笛擊鼓以為節,頗壯觀(guān)也”“自是一家”。
可見(jiàn)這首詞可能是作者第一次作豪放詞的嘗試,可見(jiàn)作者青出于藍而勝于藍,頗具文學(xué)底蘊。
參考資料來(lái)源:百度百科——江城子·密州出獵
會(huì )挽雕弓如滿(mǎn)月,西北望,射天狼。
此句傾訴了作者的雄心壯志:年事雖高,鬢發(fā)雖白,卻仍希望報效朝廷。表達了強國抗敵的政治主張,抒寫(xiě)了渴望報效朝廷的壯志豪情。
北宋蘇軾《江城子·密州出獵》全文:
老夫聊發(fā)少年狂,左牽黃,右擎蒼,錦帽貂裘,千騎卷平岡。為報傾城隨太守,親射虎,看孫郎。
酒酣胸膽尚開(kāi)張,鬢微霜,又何妨?持節云中,何日遣馮唐?會(huì )挽雕弓如滿(mǎn)月,西北望,射天狼。
譯文:
我姑且抒發(fā)一下少年人的狂傲之氣,左手牽著(zhù)黃狗,右手托著(zhù)蒼鷹。隨從的將士們頭戴華美艷麗的帽子,身穿貂皮做的衣服,浩浩蕩蕩的大部隊像疾風(fēng)一樣,席卷平坦的山岡。為報答全城的百姓都來(lái)追隨我,我一定要像孫權一樣射殺一頭老虎給大家看看。
喝酒喝到正高興時(shí),我的胸懷更加開(kāi)闊,我的膽氣更加張揚。即使頭發(fā)微白,又有什么關(guān)系呢?朝廷什么時(shí)候才能派人拿著(zhù)符節來(lái)密州赦免我的罪呢?那時(shí)我定當拉開(kāi)弓箭,使之呈現滿(mǎn)月的形狀,瞄準西北,把代表西夏的天狼星射下來(lái)。
擴展資料
創(chuàng )作背景:
這首詞作于公元1075年(神宗熙寧八年),作者在密州(今山東諸城)任知州。這是宋人較早抒發(fā)愛(ài)國情懷的一首豪放詞,在題材和意境方面都具有開(kāi)拓意義。
詞的上闕敘事,下闕抒情,氣勢雄豪,淋淳酣暢,一洗綺羅香澤之態(tài),讀之令人耳目一新。首三句直出會(huì )獵題意,次寫(xiě)圍獵時(shí)的裝束和盛況,然后轉寫(xiě)自己的感想:決心親自射殺猛虎,答謝全城軍民的深情厚意。過(guò)片以后,敘述獵后開(kāi)懷暢飲,并以魏尚自比,希望能夠承擔起衛國守邊的重任。
結尾直抒胸臆,抒發(fā)殺敵報國的豪情:總有一天,要把弓弦拉得像滿(mǎn)月一樣,射掉那貪殘成性的“天狼星”,將西北邊境上的敵人統統一掃而光。
這首詞在偎紅倚翠、淺斟低唱之風(fēng)盛行的北宋詞壇可謂別具一格,自成一體,對南宋愛(ài)國詞有直接影響。
參考資料來(lái)源:百度百科-江城子·密州出獵
智者千慮 背水一戰 毛遂自薦 破釜沉舟 南轅北轍 不遺余力 利令智昏 曠日持久 一枕黃粱 奉公守法 黃粱美夢(mèng) 鷸蚌相爭 邯鄲學(xué)步 奇貨可居 紙上談兵 負荊請罪 完璧歸趙 價(jià)值連城 胡服騎射 竊符救趙 梅開(kāi)二度 傷弓之鳥(niǎo) 因人成事*三寸之舌 一日千里 欺世盜名 罰不當罪 拒諫飾非 孤注一擲 不學(xué)無(wú)術(shù) 梅開(kāi)二度 白云親舍 以人為鏡 當局者迷 剖腹藏珠 徙宅忘妻 始終不渝 載舟覆舟 犯顏直諫 唱籌量沙 堅壁清野 鹿死誰(shuí)手 怙惡不悛 生靈涂炭 狗尾續貂 推心置腹 烏合之眾 疾風(fēng)勁草 未可厚非 山雞舞鏡 巧奪天工 箭在弦上 袖藏金椎 身無(wú)可擊 無(wú)出其右 二鮑糾慝 左提右挈 人人自危 死有余辜 聲名狼藉 取而代之 綱舉目張 徐市求仙 舉措失當 一葉障目 志在四方 輕慮淺謀 天下無(wú)雙 燕雀處堂 安然無(wú)恙 居心叵測 樂(lè )極生悲 唱籌量沙 食不甘味 因勢利導 犯顏直諫 無(wú)功受祿 載舟覆舟 始終不渝 大儒縱盜 徙宅忘妻 羽毛未豐 剖腹藏珠 坐享其成 爭先恐后 掩耳盜鈴 當局者迷 按兵不動(dòng) 以人為鏡 天經(jīng)地義 中飽私囊 天奪之魄 董狐之筆 言猶在耳 賞罰分明 退避三舍 河伯娶婦 補天浴日 坐懷不亂 步履蹣跚 難至節見(jiàn) 市道之交 鹿死誰(shuí)手 路不拾遺 瓜田李下 以卵擊石 管窺錐指 前倨后卑 頂天立地 三人成虎 一狐之腋 猶豫不決 攻難守易 圍魏救趙 舍本逐末 竊符救趙 太多了,邯鄲是聞名全國的成語(yǔ)典故之鄉。
據考證,直接出自邯鄲的成語(yǔ)典故多達200余條,邯鄲人對成語(yǔ)典故 情有獨鐘,隨口就能說(shuō)出十幾條,“胡服騎射”、“毛遂自薦”、“紙上談兵”、“一言九鼎”等,每條成語(yǔ)典故都有一段動(dòng)人的歷史故事或傳說(shuō)。
典故有三
其一:親射虎,看孫郎:為“看孫郎,親射虎”的倒句。孫郎:孫權。《三國志·吳志·孫權傳》載:“二十三年十月,權將如吳,親乘馬射虎于凌亭,馬為虎傷。權投以雙戟,虎卻廢。常從張世,擊以戈、獲之。”這里以孫權喻太守。
其二:持節寺中,何日遣馮唐:是說(shuō)朝廷何日派遣馮唐去云中郎赦免魏尚的罪呢?典出《史記·馮唐列傳》。漢文帝時(shí),魏尚為云中(漢時(shí)的郡名,在今內蒙古自治區托克托縣一帶,包括山西西北部分地區)太守。匈奴曾一度來(lái)犯,魏尚親率車(chē)騎出擊,所殺欺眾。后因報功文書(shū)上所載殺敵的數字與實(shí)際不合(少了六個(gè)首級),被削職。經(jīng)馮唐代為辨白后,文帝就派馮唐“持節”(帶著(zhù)傳達圣旨的符節)去赦免魏尚的罪,讓魏尚仍然擔任云中郡太守。蘇軾此時(shí)因政治上處境不好,調密州太守,故以魏尚自許,希望能得到朝廷的信任。節:兵符,古代使節用以取信的憑證。持節:是奉有朝廷重大使命。
其三:射天狼:星名,一稱(chēng)犬星,舊說(shuō)主侵掠。《楚辭·九歌·東君》:“長(cháng)矢兮射天狼。”《晉書(shū)·天文志》云:“狼一星在東井南,為野將,主侵掠。”詞中以之比喻侵犯北宋邊境的遼國與西夏。
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.098秒