南朝·范嘩《后漢書(shū)·崔駟傳》:“蓋高樹(shù)靡陰,獨木不林,隨時(shí)之宜,道貴從凡。”梁樂(lè )府《紫騷馬歌》:“獨柯不成材,獨木不成林。”清·錢(qián)彩《說(shuō)岳全傳》第七十回:“王貴、張顯二人悲傷過(guò)度,是夜得了一病,又不肯服藥,不多幾日,雙雙病死。牛皋又哭了一場(chǎng),弄得獨木不成林,無(wú)可如何?”
英文翻譯:
Analogy individual strength is limited, cannot complete the important matter.
南朝·范嘩《后漢書(shū)·崔駟傳》:“蓋高樹(shù)靡陰,獨木不林,隨時(shí)之宜,道貴從凡。”梁樂(lè )府《紫騷馬歌》:“獨柯不成材,獨木不成林。”清·錢(qián)彩《說(shuō)岳全傳》第七十回:“王貴、張顯二人悲傷過(guò)度,是夜得了一病,又不肯服藥,不多幾日,雙雙病死。牛皋又哭了一場(chǎng),弄得獨木不成林,無(wú)可如何?”
英文翻譯:
Analogy individual strength is limited, cannot complete the important matter.
沒(méi)有典型的例子。
比喻個(gè)人力量單薄,要人幫助,才能成大事。
出處:漢·崔骃《達旨》
原文:高樹(shù)靡陰,獨木不林,單弦不音。
白話(huà)譯文:樹(shù)太高了沒(méi)有樹(shù)蔭,一棵樹(shù)成不了森林,一根弦子彈不出好聽(tīng)的音。
擴展資料
近義詞:?jiǎn)谓z不成線(xiàn),孤掌難自鳴
讀音:[ dān sī bù xiàn ],[ gū zhǎng nán míng ]
釋義:一根絲紡不成線(xiàn),一個(gè)巴掌拍不響。比喻一個(gè)人力量薄弱難以成事。
出處:
1、元·無(wú)名氏《連環(huán)計》第二折:“說(shuō)甚么單絲不線(xiàn)。”
白話(huà)譯文:還在說(shuō)什么一根絲紡不成線(xiàn)。
2、《韓非子·功名》:“人主之患在莫之應,故曰:一手獨拍,雖疾無(wú)聲。”
白話(huà)譯文:君主的憂(yōu)患在于沒(méi)有人響應,所以說(shuō):“一只手單獨拍打,雖然很急迫卻沒(méi)有聲音。”
“單絲不成線(xiàn),獨木不成林"
【釋義】:比喻個(gè)人力量單薄,辦不成大事。也作"單絲不成線(xiàn),獨木難檔風(fēng)"。"單絲不成線(xiàn),一麥不成面"。"單弦不成音,獨木不成林"。"單絲不線(xiàn),孤掌難鳴".
這條諺語(yǔ)告訴我們:一個(gè)人的力量是有限的,不能做成大事情。只有依靠集體的力量,才能干成大事業(yè)。也可以比方說(shuō)"一滴水只有放進(jìn)大海里才永遠不會(huì )干涸,一個(gè)人只有把自己的事業(yè)和集體事業(yè)融合在一起的時(shí)候才能最有力量。只有在集體中,個(gè)人才能獲得全面發(fā)展,才可能有個(gè)人自由"。
單絲不成線(xiàn),獨木不成林。
“單絲不成線(xiàn)”和“獨木不成林”本來(lái)各有各的出處,由于兩句句式和意思都相近,又互為對偶,很容易上口,因此后來(lái)就被人放在一塊兒來(lái)說(shuō)了。
“單絲不成線(xiàn)”出處:元·無(wú)名氏《連環(huán)計》第二折:“說(shuō)甚么單絲不線(xiàn),我著(zhù)你缺月再圓。”
“單絲不成線(xiàn)”解釋?zhuān)阂桓z絞不成線(xiàn)。比喻個(gè)人力量單薄,難把事情辦成。
“獨木不成林”出處:漢·崔骃《達旨》:“高樹(shù)靡陰,獨木不林。”
“獨木不成林”解釋?zhuān)阂豢脴?shù)成不了森林。比喻個(gè)人力量有限,辦不成大事。
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.112秒