元嘉草草”和“封狼居胥”是兩個(gè)不同的典故。
. “元嘉草草”中的元嘉是指元嘉帝,是劉裕之長(cháng)子劉義符也就是他繼承人的年號(皇帝登基時(shí)使用的封號); 而封狼居胥,則是指霍去病打敗匈奴后“封狼居胥山而還”的事件 元嘉草草 倉惶北顧 文帝統治二十余年,府庫充盈,器杖精良,國家日久無(wú)事,也正應了那句"無(wú)事生非"之語(yǔ),恰巧又有彭城太守王玄謨迎合文帝經(jīng)略中原之意,不時(shí)慷慨進(jìn)言,勾起劉義隆一腔熱血。
他對侍臣講,"觀(guān)玄謨所陳,令人有封狼居胥意。"追慕漢朝霍去病伐匈奴,在狼居胥封山告天,以臨瀚海的雄圖偉業(yè)。
正如王夫之所言:"坐談而動(dòng)遠略之雄心,不敗何待焉?"南朝自東晉謝玄以北府兵擊破苻堅,威振淮北;劉裕平廣固,入長(cháng)安,盡有河南之地,破姚興,敗拓撥嗣,也是倚仗北府兵。接下來(lái)劉裕南返改朝換代,深覺(jué)自己的幾個(gè)兒子沒(méi)有蓋世英才,聽(tīng)任王鎮惡沈田子等人內哄關(guān)中。
文帝即位后,深懼權臣,連一個(gè)檀道濟也容不得,大將凋零,原先北府兵老的老,少的少,青黃不接,已經(jīng)沒(méi)有戰斗力。 攻略黃河以南之地后,宋軍只想守住這些地方。
而河南恰恰是四戰之地,攻易守難。沿千里黃河屯戍置守,戰線(xiàn)過(guò)長(cháng),每處即可輕松被擊破。
黃河雖是天險,冬天結冰后就成平地,無(wú)船即可沖殺過(guò)來(lái)。真正想攻敗北朝,是要有一鼓作氣進(jìn)攻河北的雄心。
元嘉八年第一次北伐時(shí),北魏謀臣崔浩根據宋兵分布早已判定宋軍不過(guò)是固河自守,沒(méi)有北渡的想法。宋朝只有青州剌史劉興祖有遠見(jiàn),他上表進(jìn)言,說(shuō)應該進(jìn)兵河北,堵塞太行山各個(gè)隘口,將北魏遏于山西之內,河北平定,河南自然歸宋所有。
可惜的是,劉義隆比起劉裕要差得多,沒(méi)有采納這一良策,難怪拓撥燾不無(wú)輕蔑地講:"龜鱉小豎,何能為也!"這位北魏太武帝拓撥燾是一代雄王,他擊滅赫連勃勃的大夏國,平滅北燕,又親自率軍八擊柔然,使得柔然極大削弱,西遷至歐洲,竄逃的敗軍后來(lái)成為威震歐洲的阿爾瓦人。 北伐未成,北魏大舉反擊。
秋高馬肥之際,北魏鐵騎不僅盡奪河南,還大舉南進(jìn),直抵長(cháng)江北岸。十二月,魏王親自到達建康對面的爪步山上,軍鼓之聲震天蓋地,宋軍各線(xiàn)潰退,建康城內居民都"荷擔而立",值錢(qián)的東西都放在挑筐里,隨時(shí)準備逃亡。
幸虧性命交關(guān)之際,南朝有薛安都、魯方平、張暢、臧質(zhì),沈璞等血性男兒,戰至流血凝肘而不退,保全了彭城、盱眙等重鎮,堅壁清野,拖延到雨季,終于在付出巨大代價(jià)后,迫使魏兵北返。史載:"魏人凡破南兗、徐、兗、豫、壽、冀六州,殺傷不可勝計,丁壯者即加斬截,嬰兒貫于槊上,盤(pán)舞以為戲。
所過(guò)郡縣,赤地無(wú)余,春燕歸,巢于林木。
自是邑里蕭條,元嘉之政衰矣。
" 狼居胥 原指 漢 大將 霍去病 登 狼居山 筑壇祭天以告成功之事。《漢書(shū)·霍去病傳》:“票騎將軍 去病 率師躬將所獲 葷允 之士,約輕齎,絕大幕,涉獲單于 章渠 ,以誅 北車(chē)耆 ,轉系左大將 雙 ,獲旗鼓,歷度 難侯 ,濟 弓盧 ,獲 屯頭王 、韓王 等三人,將軍、相國、當戶(hù)、都尉八十三人,封 狼居胥山 ,禪于 姑衍 ,登臨 翰海 。”
顏師古 注引 張晏 曰:“有大功,故增山而廣地也。”后用以指建立顯赫武功。
:“元嘉草草,封狼居胥,贏(yíng)得倉皇北顧。”
辛棄疾備戰中為何要發(fā)此感概?在詞人心中,報國志難申,朝庭有難時(shí)招用他幾天,過(guò)后誹謗一起,又閑置他幾年,這些年不就是這樣過(guò)來(lái)的嗎,而此時(shí)年事已高,實(shí)在不想再:“卻將萬(wàn)字平戎策,換得東家種樹(shù)書(shū)”(作于1200鷓鴣天)。因為對詞人來(lái)講人生已沒(méi)有多少年了,而韓侂胄此次又要草草北伐,備戰不足,怎么能不重蹈南朝元嘉年劉義隆的敗績(jì)結果呢?當年宋文帝劉義隆命王玄謨北伐,由于準備不足,又冒險貪功,敗歸,被北魏拓撥燾乘勝追至長(cháng)江邊,揚言要渡江,宋文帝登樓北望,倉皇深悔。這里詞人引用南朝此典故,借古喻今警告韓侂胄之流,強調應積極備戰,莫要幻想如漢將霍去病追擊匈奴一樣,封狼居胥山凱旋,而要時(shí)刻明白,草草準備下的北伐,只能如宋文帝一樣的戰敗結局。
【永遇樂(lè ) 辛棄疾】
千古江山,英雄無(wú)覓、孫仲謀處。舞榭歌臺,風(fēng)流總被、雨打風(fēng)吹去。斜陽(yáng)草樹(shù),尋常巷陌,人道寄奴曾住。想當年、金戈鐵馬,氣吞萬(wàn)里如虎。 元嘉草草,封狼居胥,贏(yíng)得倉皇北顧。四十三年,望中猶記、烽火楊州路。可堪回首,佛貍祠下,一片神鴉社鼓。憑誰(shuí)問(wèn)、廉頗老矣,尚能飯否?
【賞析】這首詞是〈〈稼軒詞〉〉中最優(yōu)秀的愛(ài)國篇章之一,膾炙人口。
本詞題為“京口北固亭懷古”,所以一開(kāi)頭就從鎮江的歷史人物——孫權和劉裕說(shuō)起。開(kāi)頭四句說(shuō),江山是永存的,但是無(wú)處再尋找孫權那樣的英雄了,當年吳國的歌舞樓臺,繁華景象,流風(fēng)余韻,經(jīng)多年風(fēng)吹雨打,時(shí)光的流逝,已無(wú)處可尋,然而孫權北拒強敵曹操的業(yè)績(jì),至今仍銘刻于人心。作者尋上北固亭,第一個(gè)懷念的古代人物就是孫權,不僅因他是三國時(shí)吳國的君主,更由于他以弱勝強,以少勝多,拒強敵于國門(mén)之外,這點(diǎn)是作者所欽佩的,故直贊“英雄”。“英雄無(wú)覓孫仲謀處”是“英雄孫仲謀無(wú)覓處”的倒文。“斜陽(yáng)草樹(shù)”六句是懷念劉裕的威赫戰功。意思是,如今夕陽(yáng)照著(zhù)那草木雜亂、偏僻荒蕪的普通街巷,人們說(shuō)這是當年劉裕曾經(jīng)住過(guò)的地方。回想當年,劉裕曾率領(lǐng)兵強馬壯的大軍,威勢如猛虎一般,將盤(pán)踞中原的敵人一下子趕回北方。作者由現實(shí)荒蕪的景象,遙想劉裕當年的壯舉,熱烈地歌頌了古代英雄,隱約地表達了自己抗敵救國的抱負。辛棄疾對劉裕的顯赫戰功是極為推崇的,特在詞中寫(xiě)“金戈鐵馬,氣吞萬(wàn)里如虎”來(lái)贊頌他裝備好,戰斗力強,戰果輝煌。作者對劉裕的贊頌也是對南宋當權者即將北伐的一種激勵,對自己報國壯志的一種含蓄地表達。劉裕是起于京口而成大事的,自己正在鎮守京口這個(gè)險要的前沿陣地,亦當完成北伐戰斗任務(wù);劉裕他敢于同鮮卑、羌等北方民族的統治者抗衡,并取得勝利,收復了失地,南宋也應積極北伐,收復淪陷多年的中原。
下片借古諷今,表明自己對國事的關(guān)心。“元嘉草草”三句寫(xiě)歷史典故,這里作者引來(lái)諷喻孝宗時(shí)的符離之敗,并提醒即將開(kāi)始的北伐當引為教訓。辛棄疾是懷收復中原大志而南歸的,但由于“符離”之敗,使主降派得逞,趙 從此不敢談恢復。辛棄疾的雄心壯志一直未能實(shí)現。在此詞中,作者借元嘉往事,譴責隆興符離之敗,以示胸中積憤。此外,作者寫(xiě)此詞時(shí),正值宰相韓 胄戰前做好充分準備,不要重蹈覆轍;但是韓 胄疾賢妒能,輕舉妄動(dòng),結果造成一二O六年北伐戰敗,韓 胄被誅,正中了辛棄疾“贏(yíng)得倉皇北顧”的預言。
“四十三年”三句,由今憶昔,有屈賦的“美人遲暮”的感慨。作者南歸前在金占領(lǐng)區的耿京義軍里,曾在戰火彌漫的揚州以北地區參加抗金斗爭,“烽火揚州路”這是以追憶手法,記述抗金壯舉。后來(lái)渡淮南歸,原想憑借國力,恢復中原,不期南宋朝廷昏潰無(wú)能,使他英雄無(wú)用武之地,如今過(guò)了四十三年,而壯志難酬。辛棄疾追思往事,不勝身世之感。
“可堪回首”三句,是從上文緬懷往事回到眼前現實(shí),使作者感到驚心。辛棄疾站在北古亭上,北望揚州瓜步山上佛俚祠下當地居民祭神,廟里香煙繚繞,烏鴉爭食,祭鼓頻敲,但那里已歸敵人占領(lǐng),表現了江北土地人民已非我有的感慨。
這首詞最后用廉頗事作結,表達了作者至老愛(ài)國之心不衰的抱負。作者在詞末以廉頗自比,也正表達了自己“烈士暮年,壯心不已”的情懷。決心要重振“烽火揚州路”的威勢,改變“佛俚祠下”“可堪回首”的境地,迎接北伐的勝利。這一句含蓄地道出了“好男兒,到死心如鐵”的堅定信念。
這首詞是辛棄疾于六十六歲高齡在鎮江知府任上所作。通過(guò)懷古,體現了作者堅決主張抗金,而又反對冒進(jìn)的正確思想。他念念不忘中原的土地與人民,流露出老當益壯的戰斗意志。風(fēng)格沉郁蒼涼。本詞創(chuàng )作方法與前人明顯的不同之處就是多用典故,但用典多而不濫,靈脫自如,與主題緊密相聯(lián);就藝術(shù)手法論,環(huán)繞作品內容而用典,反而加強了作品的說(shuō)服力、感染力,這正是這首詞的長(cháng)處。
元嘉草草,封狼居胥,贏(yíng)得倉皇北顧 有什么寓意
這是辛棄疾的永遇樂(lè )·京口北固亭懷古的下闋第一句,全文如下:
永遇樂(lè )·京口北固亭懷古
千古江山,英雄無(wú)覓,孫仲謀處。舞榭歌臺,風(fēng)流總被,雨打風(fēng)吹去。斜陽(yáng)草樹(shù),尋常巷陌,人道寄奴曾住。想當年,金戈鐵馬,氣吞萬(wàn)里如虎。
元嘉草草,封狼居胥,贏(yíng)得倉皇北顧。四十三年,望中猶記,烽火揚州路。可堪回首,佛貍祠下,一片神鴉社鼓。憑誰(shuí)問(wèn),廉頗老矣,尚能飯否?
封狼居胥的典故是:狼居胥山,在內蒙古自治區西北部。漢武帝元狩四年(前119年)霍去病遠征匈奴,殲敵七萬(wàn)余,于是“封狼居胥山,禪于姑衍”。積土為壇于山上,祭天曰封,祭地曰禪,古時(shí)用這個(gè)方法慶祝勝利。
元嘉草草,封狼居胥,贏(yíng)得倉皇北顧的典故是:元嘉是劉裕子劉義隆年號。草草:輕率。南朝宋劉義隆好大喜功,倉促北伐,反而讓北魏主拓跋燾抓住機會(huì ),以騎兵集團南下,兵抵長(cháng)江北岸而返,劉義隆北伐軍遭到重創(chuàng )。魏趁機大舉南侵,直抵揚州,嚇得宋文帝親自登上建康幕府山向北觀(guān)望形勢。這里影射的是隆興元年四月,南宋孝宗主導的北伐。金朝以戰迫和的目的基本達到,宋朝的妥協(xié)則在于戰場(chǎng)的失利。隆興二年歲末,宋金達成和議。
當時(shí)寫(xiě)作背景是:
宋寧宗開(kāi)禧元年(1205年) ,辛棄疾已經(jīng)六十六歲。時(shí)韓侂胄為宰相,積極籌劃北伐。前一年,閑置的辛棄疾被起用,年初,又受命鎮江知府,戍守江防要地京口。然而朝廷只是利用他主戰派元老的招牌。辛棄疾到任后,清楚地意識到政治斗爭的險惡,感難有所作為。他支持北伐抗金,但對韓侂胄輕敵冒進(jìn)的作法,感到憂(yōu)心忡忡。他認為應做好準備,不能草率從事,否則難免重蹈覆轍,使北伐再次遭到失敗。
這一句意思大致是:明面上說(shuō)南朝宋劉義隆倉促北伐失利,實(shí)際影射四十年前南宋的隆興北伐的失利的前車(chē)之鑒,不可不防,作為下幾句引申的立足點(diǎn)。
供參考。
D
試題分析:元嘉是劉裕子劉義隆年號。草草:輕率。南朝宋(不是南宋)劉義隆好大喜功,倉促北伐,卻反而讓北魏主拓跋燾抓住機會(huì ),以騎兵集團南下,兵抵長(cháng)江北岸而返,遭到對手的重創(chuàng )。封狼居胥:公元前119年(漢武帝元狩四年)霍去病遠征匈奴,殲敵七萬(wàn)余,封狼居胥山而還。狼居胥山,在今蒙古境內。詞中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆興北伐”。
點(diǎn)評:要想真正的讀懂詩(shī)句,一定要結合當時(shí)的社會(huì )情況和詩(shī)人的身世來(lái)理解,并不是單純的翻譯。一定要做到知人論世,才能正確的理解詩(shī)句和情感。
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.116秒