黔中道這個地方原本沒有驢子,有個喜好多事的人用船運載了一頭驢進入黔地。運到后卻沒有什么用處,便把它放置在山下。老虎見到它,(一看)(原來)是個巨大的動物,把它當作神奇的東西。于是隱藏在樹林中偷偷看它。老虎漸漸地走出來接近它,十分小心謹慎,不知道它是什么東西。
一天,驢子一聲長鳴,老虎非常害怕,遠遠地逃走;認為驢子將要咬自己,非常恐懼。然而老虎來來往往地觀察它,覺得驢子好像沒有什么特殊的本領(lǐng)似的;漸漸地習慣了它的叫聲,又靠近它前前后后地走動;但老虎始終不敢和驢子搏擊。慢慢地,老虎又靠近了驢子,態(tài)度更為隨便,碰擦倚靠、沖撞冒犯它。驢非常憤怒,用蹄子踢老虎。老虎因此而欣喜,盤算此事,心想到:“(驢子的)本領(lǐng)只不過如此罷了!”于是跳躍起來,大聲吼叫,咬斷驢的喉嚨,吃完了它的肉,才離去。
后來,大家就把這只驢子在黔地被老虎吃掉的這個故事演變成“黔驢之技”這句成語,比喻人有限的一點本領(lǐng)已經(jīng)用完。也說“黔驢技窮”
成語典故
【出處】: 唐·柳宗元《柳河?xùn)|集·黔之驢》
黔無驢,有好事者船載以入。至則無可用,放之山下。虎見之,龐然大物也,以為神,蔽林間窺之。稍出近之,慭慭然,莫相知。
他日,驢一鳴,虎大駭,遠遁;以為且噬己也,甚恐。然往來視之,覺無異能者;益習其聲,又近出前后,終不敢搏。稍近,益狎,蕩倚沖冒。驢不勝怒,蹄之。虎因喜,計之曰:“技止此耳!”因跳踉大?,斷其喉,盡其肉,乃去。
噫!形之龐也類有德,聲之宏也類有能。向不出其技,虎雖猛,疑畏,卒不敢取。今若是焉,悲夫!
譯文
黔地(這里的黔指貴州)這個地方本來沒有驢,有一個喜歡多事的人用船運來(一頭驢)進入這個地方。運到后卻沒有什么用處,就把它放置在山腳下。老虎看到它是個龐然大物,把它作為神(來對待),躲藏在樹林里偷偷看它。(老虎)漸漸小心地出來接近它,不知道它是什么東西。
有一天,驢叫了一聲,老虎十分害怕,遠遠地逃走,認為(驢)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)來來回回地觀察它,覺得它并沒有什么特殊的本領(lǐng)。(老虎)漸漸地熟悉了驢的叫聲,又前前后后地靠近它,但始終不與它搏斗。(老虎)漸漸地靠近驢子,態(tài)度更加親切而不莊重,碰倚靠撞冒犯它。驢非常生氣,用蹄子踢老虎。老虎于是很高興,盤算這件事說:“驢的技藝僅僅只是這樣罷了!”于是跳起來大吼了一聲,咬斷了驢的喉嚨,吃光了它的肉,才離開。
唉!外形龐大好像有德行,聲音洪亮好像有能耐,(老虎)當初(如果說)看不出驢的本領(lǐng),老虎即使兇猛,(但)多疑、畏懼,終究不敢獵取驢子 。如今像這樣的下場,可悲啊!
古人在詩詞中,常用鷗鳥之盟或者鷗盟代指人與人之間的友誼和真誠相處。
鷗鳥之盟的典故出處是《列子》,在其中的“黃帝”篇中,講了一個發(fā)人深省的故事。有一個住在海邊的少年喜歡劃船出海,與海鷗嬉戲相處。每當他劃著小船來到海上,成群的海鷗圍著他爭相嬉鬧,同他盡情玩耍,毫無戒備之態(tài)。一日少年的父親對他說,讓他再去海上的時候,逮幾只海鷗回來賞玩。少年答應(yīng)了父親的請求,依舊劃著小船來到了海上。但是這次海鷗卻像知道他的意圖似的,只在小船的上空飛舞盤旋,卻再也不肯落到船上與少年游戲玩耍了。在評論這個故事的時候,古人總結(jié)道“心動于內(nèi),行變于外。禽鳥猶覺,人理豈有詐哉!”正是因為少年有了捕鷗的私欲和動機,所以他的表情和動作與往常天真無邪不一樣了,海鷗察覺了其中有詐,故而不肯就擒和與他嬉鬧了。
這則故事寓意深刻,至今對理解人與人之間的誠摯相處,在彼此沒有功利需求的基礎(chǔ)上,建立真誠的友誼,都有一定的啟發(fā)。如果一些友誼摻雜了私欲,想要從對方得到好處,滿足一己的需求,那么這個友誼就不是真的,也不會長久的。古人借用這則故事,生成了詩詞常用的典故。后世引用鷗鳥之盟的典故,主要是寓意人們不應(yīng)互相猜忌和利用,應(yīng)當真誠自然地交往和建立彼此之間的友誼。而后又引申為厭惡世上人情險惡及互相傾軋,傾情于融入自然和超塵脫俗。
出處:①《鷗鷺忘機》出自《列子.黃帝篇》,其中《好鷗鳥者》講述了這樣一個寓言:“
海上之人有好鷗鳥者,每旦之海上,從鷗鳥游,鷗鳥之至者百住而不止。其父曰:‘吾聞鷗鳥皆從汝游,汝取來,吾玩之’。明日之海上,鷗鳥舞而不下也。”
在那遙遠的海岸上,有個很喜歡海鷗的人。他每天清晨都要來到海邊,和海鷗一起游玩。海鷗成群結(jié)隊地飛來,有時候竟有一百多只。后來,他的父親對他說:“我聽說海鷗都喜歡和你一起游玩,你乘機捉幾只來,讓我也玩玩。”第二天,他又照舊來到海上,一心想捉海鷗,然而海鷗都只在高空飛舞盤旋,卻再不肯落下來了。
②唐代李商隱《樊南文集.卷八.太倉箴》:“海翁無機,鷗故不飛”
③唐代陸龜蒙《甫里集》:“除卻伴談秋水外,野鷗何處更忘機”
解釋:“鷗鷺忘機”一詞即來源于上述寓言的前半部。“忘機”是道家語,意思是忘卻了計較,巧詐之心,自甘恬談,與世無爭。“鷗鷺忘機”即指無巧詐之心,異類可以親近。后比喻淡泊隱居,不以世事為懷。
事例:只閑閑~,去水任寬窄。 ★清·王鵬運《紅情·葦灣觀荷與乙庵分賦紅情綠意》詞
海上之人有好鷗鳥者,每旦之海上,從鷗鳥游,鷗鳥之至者百住而不2113止。其父曰:‘吾聞鷗鳥皆從汝游,汝取來,吾玩5261之’。明日之海上,鷗鳥舞而不下也。”
在那遙遠的海岸上,有個很喜歡海鷗的人。他每天清晨都要來到海邊4102,和海鷗一起游玩。海鷗成群結(jié)隊地飛來,有時候竟有一百多只。后來,他的父1653親對他說:“我聽說海鷗都喜歡和你一起游玩,你乘內(nèi)機捉幾只來,讓我也玩玩。”第二天,他又照舊來到海上,一心想捉海鷗,然而海鷗都只容在高空飛舞盤旋,卻再不肯落下來了。
學(xué)習鳥網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實用范文實用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請在一個月內(nèi)通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習鳥. 頁面生成時間:0.243秒