南冠楚囚 ( nán guān chǔ qiú ) 【解釋】 南冠:楚國在南方,因此稱(chēng)楚冠為南冠。
本指被俘的楚國囚犯。后泛稱(chēng)囚犯或戰俘。
亦作“南冠囚”,“南冠君子”,“南冠客”,“南冠”。 【出處】 《左傳·成公九年》:“晉侯觀(guān)于軍府,見(jiàn)鐘儀,問(wèn)之曰:‘南冠而縶者,誰(shuí)也?’有司對曰:‘鄭人所獻楚囚也。
’使稅之,召而吊之。再拜稽首。”
【示例】 鱸魚(yú)正美不歸去,空戴南冠學(xué)楚囚。(唐·趙嘏《長(cháng)安秋夕》詩(shī)) 夜半呻吟雜嘯歌,南冠何幸近名詞。
(民國·田漢《南京獄中·贈陳同生》) 【用法】作賓語(yǔ);泛指囚犯或戰俘。 【故事】公元前584年,楚共王興兵伐鄭國,晉景公出兵援鄭,大敗楚軍。
楚官員鐘儀被俘,囚禁在軍需庫中,他每天戴著(zhù)楚國的帽子面南而站,思念自己的祖國。兩年后,晉景公發(fā)現了他,請他彈琴,并親自釋放他回楚國,讓他為兩國和平出力。
晉侯視察軍用倉庫,見(jiàn)到鐘儀,問(wèn)人說(shuō):“戴著(zhù)南方的帽子而被囚禁的人是誰(shuí)?宮吏回答說(shuō):“是鄭人所獻的楚國俘虜。”晉侯讓人把他放出來(lái),召見(jiàn)并且慰問(wèn)他。鐘儀行再拜之禮,叩頭。晉侯問(wèn)他家世代所作的官職,他回答說(shuō):“是樂(lè )官。”普侯說(shuō):“能演奏音樂(lè )嗎?”鐘儀回答說(shuō):“這是先人的職責,豈敢從事于其他?”晉侯命人給他一張琴,他彈奏南方的樂(lè )調。晉侯說(shuō):“你們的君王怎么樣?”鐘儀回答說(shuō):“這不是小人所能知道的。”晉侯再三問(wèn)他,他回答說(shuō):“當他做太子的時(shí)候,師、保事奉著(zhù)他,他每天早晨向令尹嬰齊、晚上向大夫側去請教。我不知道別的了。”晉侯將這件事告訴了范文子。范文子說(shuō):“楚囚是君子啊,說(shuō)話(huà)時(shí)舉出先人的官職,這是不背棄根本;奏樂(lè ),奏家鄉的樂(lè )調,這是不忘記故舊;舉出楚君做太子時(shí)候的事,這是沒(méi)有私心;稱(chēng)二卿的名字,這是尊崇君王。不背棄根本,這是仁;不忘記故舊,這是信;沒(méi)有私心,這是忠;尊崇君主,這是敏。用仁來(lái)辨理事情,用信來(lái)保守它,用忠來(lái)成就它,用敏來(lái)推行它。事情即使很大,也必然成功。君王何不放他回去,讓他結成晉、楚的友好呢?”晉侯聽(tīng)從了范文子,對鐘儀重加禮遇,讓他回國去促成兩國友好。
選自《左傳·成公九年》
《左傳·成公九年》載,楚人鐘儀被晉俘虜,晉人稱(chēng)他為“楚囚”。后用以指被囚禁或處境窘迫的人。楚囚之辱就是被人囚禁的恥辱。
公元前582年,晉侯到軍中視察,發(fā)現了兩年前鄭國獻來(lái)的楚國俘虜鐘儀。鐘儀自稱(chēng)是伶人,晉侯就給他一張琴,命他演奏。鐘儀所彈奏的都是南方楚調。晉侯認為鐘儀未棄本職,不忘故土,受到了感動(dòng)。為了促進(jìn)晉楚兩國和平關(guān)系,晉侯就把鐘儀送回了楚國。
全文節選如下:
見(jiàn)鐘儀。問(wèn)之曰。南冠而縶者。誰(shuí)也。有司對曰。鄭人所獻楚囚也。使稅之。召而吊之。再拜稽首。問(wèn)其族。對曰。泠人也。公曰。能樂(lè )乎。
對曰。先父之職官也。敢有二事。使與之琴。操南音。公曰。君王何如。對曰。非小人之所得知也。固問(wèn)之。對曰。其為大子也。師保奉之。以朝于嬰齊。而夕于側也。不知其他。
譯文如下:
見(jiàn)到鐘儀,問(wèn)人說(shuō):“戴著(zhù)南方的帽子而被囚禁的人是誰(shuí)?"宮吏回答說(shuō):"是鄭人所獻的楚國俘虜."晉侯讓人把他放出來(lái),召見(jiàn)并且慰問(wèn)他。鐘儀行再拜之禮,叩頭。晉侯問(wèn)他家世代所作的官職,他回答說(shuō):"是樂(lè )官."晉侯說(shuō):"能演奏音樂(lè )嗎?"
鐘儀回答說(shuō):"這是先人的職責,豈敢從事于其他?"晉侯命人給他一張琴,他彈奏南方的樂(lè )調.晉侯說(shuō):"你們的君王怎么樣?"鐘儀回答說(shuō):"這不是小人所能知道的."
晉侯再三問(wèn)他,他回答說(shuō):"當他做太子的時(shí)候,師、保奉事著(zhù)他,每夭早晨向令尹嬰齊、晚上向大夫側去請教.我不知道別的."
擴展資料:
鐘儀是中國最早見(jiàn)于文史記載的職業(yè)琴人。他演奏的曲調,帶有明顯的地方特色。這說(shuō)明當時(shí)的琴曲,已有地域特點(diǎn)之分別。
當時(shí)的樂(lè )師地位很低下,他們常常像禮品一樣被送來(lái)進(jìn)去。公元前531年,鄭國送了一批樂(lè )師、女樂(lè )和樂(lè )器給晉國,晉侯又將其中的一半轉送給他的屬下魏絳(《左傳·囊公十一年》。
可見(jiàn)這些樂(lè )師的地位和一般奴隸是相差不多的,遇到了殘暴的主子,他們的命運就更加悲慘。師曹在教授彈琴的時(shí)候,得罪了衛侯的寵姬,竟然遭到了三百鞭的毒打(《左傳·襄公十四年》,就是這類(lèi)例子之一。
參考資料來(lái)源:搜狗百科——楚囚
南冠楚囚”的出處在現存文獻中最早見(jiàn)于《左傳?成公九年》:“晉侯觀(guān)于軍府,見(jiàn)鐘儀,問(wèn)之曰:‘南冠而縶者,誰(shuí)也?’有司對曰:‘鄭人所獻楚囚也。
’'使稅之,召而吊之。再拜稽首。”
“南冠”二字 本意不過(guò)是指“南方的帽子”或“楚國的帽子”的意思。
后人取晉景公之言,以“南冠”代指鐘儀。“南冠”雖有“楚囚”、“囚犯”之解,但并非本義。
“南冠”還在古代詩(shī)文中通常是那些被冤枉和誣陷而陷入困境的人的自喻。在近代被升華為愛(ài)國之士的自稱(chēng),后世也用“南冠”比喻有才學(xué)的人。
“南冠楚囚”故事的起因是這樣的:楚共王七年(公元前584年),楚大將尹子重率兵攻打鄭國,鐘儀隨軍出征,此戰楚國戰敗,鄖公鐘儀淪為戰俘,鄭國把他抓住后,為轉嫁矛盾,又把鐘儀轉送晉國,成了“楚囚”。雖然 作了階下囚,鄖公的頭顱依然高昂,聽(tīng)憑跳蚤、臭蟲(chóng)和老鼠們在陰暗、潮濕的牢房里肆意橫 行,每天正冠沐面、朝南而坐,遙視楚國、遙想故園。
楚共王九年(公元前582年),被關(guān)了兩年的鐘儀終于得到晉景公的接見(jiàn),晉景公見(jiàn)到“楚囚”鐘儀,就問(wèn)別人道:“兵器庫里那個(gè)頭戴南方式帽子的人是誰(shuí)?”隨從回答說(shuō):“那人是鄭國轉送來(lái)的楚囚”。景公對這個(gè)被關(guān)押了兩年,還仍然帶著(zhù)自己國家帽子(楚國在晉之南,所以他的帽子被稱(chēng)為“南冠”)的人,十分感佩。
晉景公想了解一下這個(gè)長(cháng)期戴著(zhù)楚國帽子(南冠)的怪人。就下令把鐘儀釋放出來(lái),并立即召見(jiàn),以示撫慰。
景公問(wèn)起鐘儀他家世,他講出自己家世是職業(yè)樂(lè )師,晉景公讓他彈琴,他演奏的是楚國鄉樂(lè );晉文公又問(wèn)起楚共王的情況,鐘儀只講楚王兒時(shí)的小事和大臣的名氏,但拒不評論共王的為人。景公把這些事告訴大夫范文子,文子感慨地說(shuō):“這個(gè)楚囚,真是既有學(xué)問(wèn),又有修養,彈的是家鄉調,戴的是南方帽,愛(ài)的是楚君王,有誠有信,不忘根本。
這樣的人,應該放他回去,讓他為晉楚兩國修好起一些作用。”范文子還說(shuō),這個(gè)人是不背離根本,不忘故舊,沒(méi)有私心,尊敬君王的表現呀!是仁、信、忠、敏的標志。
文子評價(jià)說(shuō):以仁愛(ài)對待事物,以信實(shí)作為守則,把忠誠貫穿始終,憑明智辦理事情,這樣的人,無(wú)論做什么重大的事情,他都能夠完成的。大夫范文子建議景公釋放他。
讓他為晉楚兩國修好起一些作用。景公本來(lái)對鐘儀有些好感,聽(tīng)了范文子的建議,就采納了范文子的意見(jiàn),放了鐘儀。
鐘儀回到楚國后,如實(shí)向共王轉達了晉國愿意與楚國交好的意愿,并建議兩國罷戰休兵。共王采納了鐘儀的意見(jiàn),與晉國重歸于好。
春秋后期,諸侯國中以楚國和晉國最為強大。
楚、晉兩國為了爭霸天下,經(jīng)常爆發(fā)戰爭。如此一 來(lái),受苦的是介于兩國之間的鄭、宋、蔡、衛等小 國,他們如果依附其中一個(gè)強國,都會(huì )招致另一個(gè) 的攻打。
周簡(jiǎn)王二年(公元前584年),楚國對鄭國興 兵討伐。 晉景公為了自己國家的利益,聯(lián)合了齊、魯、宋、衛、曹等共同出兵救鄭。
楚軍寡不敵眾,節 節敗退,鄭軍甚至活捉了鄖公鐘儀,送給了晉軍。 晉軍班師回朝,也帶鐘儀回到晉國,關(guān)在存放 兵器的庫房?jì)龋@一關(guān)就是兩年。
有一天,晉景公 前來(lái)視察,看到待在武器庫中的鐘儀,就問(wèn)管倉庫 的官吏:“這個(gè)帶著(zhù)楚國帽子的是什么人?” “他就是鄭國人所獻的俘虜,來(lái)自楚國的鐘 儀。 ”官吏回答說(shuō)。
景公叫人去除了鐘儀身上的刑具,并且安慰 了他幾句。鐘儀再拜稽首,表示對晉景公的感謝。
景公問(wèn)鐘儀:“你們這個(gè)家族在楚國是什么職業(yè)?” “我的祖上是做樂(lè )官的。”鐘儀回答。
景公又問(wèn):“那么演奏樂(lè )曲你會(huì )嗎?” 鐘儀回答說(shuō):“奏樂(lè )是我們祖先的職業(yè),我們 怎敢放棄不干而從事其他職業(yè)呢?” 景公便叫人拿來(lái)樂(lè )器,鐘儀當著(zhù)景公的面演 奏了楚國的樂(lè )曲。 演奏完后,景公問(wèn)鐘儀楚王為 人怎樣。
鐘儀說(shuō):“我并不了解這個(gè)情況,我只知 道他做太子的時(shí)候,對令尹公子嬰齊和司馬公子 側很尊敬,其他的我就不清楚了。” 上卿范文子知道這件事后,對景公說(shuō):“根據 鐘儀的言行可以看出,他是個(gè)君子。
您不如送他 回國,請他促成楚、晉兩國間的和談,以結束連年 的戰爭,這樣對百姓也有利。 ” 景公聽(tīng)從了范文子的建議,以禮相待鐘儀,請 他回國后促成兩國和好。
鐘儀回國后不久,楚王 就派使者到晉國來(lái),重修兩國之好。 后來(lái),“南冠楚囚”這一典故,用來(lái)表示被囚異 國、不忘故國的意思。
秦國大兵壓境,韓王慌了手腳。正倉皇間,忽然傳來(lái)消息,說(shuō)秦軍此次攻韓,只為得到韓非。韓王擦擦汗,好不容易鎮定下來(lái),說(shuō):“我道是為了什么呢!為了一個(gè)人,興師動(dòng)眾的,太無(wú)聊!傳我的命令,叫公子非趕緊給我收拾東西,立馬滾到秦國去!”
韓非以韓國求和使者的身份到了秦國,秦王大喜過(guò)望,把韓非扣留在秦國,每天與他談?wù)撝螄铰浴mn非對“法”“術(shù)”“勢”等觀(guān)念和方針的闡釋與秦王的想法一拍即合,使秦王感到相見(jiàn)恨晚,預備拜韓非做客卿。
這時(shí)候,最著(zhù)急的莫過(guò)于李斯了。李斯一直覬覦相位,如今來(lái)了韓非,憑借韓非的才能,遲早要得到秦王的重用,那他李斯不就變成多余了么。
李斯就三天兩頭在秦王耳邊吹風(fēng),說(shuō)韓非是韓國公子,不會(huì )為秦國所用——不像他李斯,雖然也是外國人,但畢竟不是公子呀。宗親血脈,打斷骨頭連著(zhù)筋,秦國有朝一日要滅韓,韓非終究會(huì )有二心的。
秦王政架不住李斯的思想攻勢,糊里糊涂地下令把韓非下到大獄里去。這下可撞到了李斯的槍口上:李斯正好是負責刑獄的官員呢!在李斯的關(guān)照下,韓非的申訴狀遞不上去,秦王每天聽(tīng)到的匯報都是韓非辱罵秦王、一心回國。終于有一天,嬴政喪失了耐心,默許了李斯的請示:處死韓非。
韓非瞧見(jiàn)李斯送來(lái)的毒酒,一霎時(shí)全明白了。他知道自己已經(jīng)渺無(wú)希望了,微微笑了笑,端起毒酒一飲而盡。臨終前他對李斯說(shuō):“世事有道,命運無(wú)常;乍死乍生,一存一亡。請你好自為之吧,不要落得同我一般下場(chǎng)。”
韓非剛咽氣,秦王的使者匆匆趕到了。原來(lái)秦王政發(fā)覺(jué)李斯動(dòng)機不純,也后悔下令處死韓非,派人前來(lái)阻攔。只晚了一小會(huì )兒,就造成了無(wú)可挽回的后果。
李斯表面上做出很惋惜很為難的樣子,內心里發(fā)出一連串冷笑。不過(guò)他萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)有想到的是,韓非對他的預言一語(yǔ)成讖:二十五年后,李斯被秦二世和趙高扣上謀反的罪名,腰斬于咸陽(yáng)街市。
擴展資料
史書(shū)的記載:
《漢書(shū)》記載,韓王安的父親桓惠王在位時(shí)屢受秦國侵略,處于西北部邊境的上黨、陽(yáng)城、負黍、城皋、滎陽(yáng)先后被秦軍占領(lǐng)。為了防止秦國的進(jìn)一步蠶食,桓惠王想出了一個(gè)轉移秦國注意力的計策。
公元前246年,他派水利專(zhuān)家鄭國去見(jiàn)剛剛親政的秦王嬴政,極力勸說(shuō)秦國修筑鄭國渠。興修水利要耗費巨大的人力物力,如果秦國全力修渠,勢必無(wú)暇東顧,給韓國一個(gè)喘息的機會(huì )。
嬴政采納了鄭國的建議,在當年就開(kāi)始鑿涇水修渠,但在施工中,他突然發(fā)現了這是韓王的“疲秦”之計,怒氣沖沖地要殺掉鄭國。口才與水利技術(shù)同樣精湛的鄭國隨即辯解說(shuō):“我確實(shí)是韓國的間諜,但修成水渠對秦國也是大利之事。我勸大王興修水利不過(guò)延緩韓國壽命區區數年,為秦國的發(fā)展立的卻是萬(wàn)世之功呀!”
嬴政認為有理,就讓鄭國繼續修渠,水工間諜案到此告一段落。但秦王在調查鄭國時(shí),在他的住處發(fā)現了一本書(shū),其中幾篇文章深深地吸引了自己。
這就是韓非所著(zhù)的《孤憤》、《五蠹》、《說(shuō)難》等。嬴政將這幾篇文章反復讀了多遍,被作者深邃的思想、嚴密的思維、犀利的語(yǔ)言和有力的論證折服。他感嘆道:“如果哪天得見(jiàn)此人,并與之交往,雖死而無(wú)憾矣!”
參考資料:百度百科-韓非
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.236秒