沒(méi)有記載的
寓言原文
刻舟求劍
(戰 國)
楚人有涉江者,其劍自舟中墜于水 ,遽契(jù qì)其舟,曰:“是吾(wú)劍之所從墜。”舟止,從其所契者入水求之。舟已行矣(yǐ),而劍不行,求劍若此,不亦惑乎?
——(出自《呂氏春秋.察今》)
原文翻譯
有個(gè)楚國人渡江,他的劍從船里掉到水中,急忙在船邊上刻了個(gè)記號,說(shuō):“這兒是我的劍掉下去的地方。”船停了,(這個(gè)楚國人)從他刻記號的地方下水尋找劍。 船已經(jīng)前進(jìn)了,但是劍不會(huì )隨船前進(jìn),像這樣找劍,不是很糊涂嗎?
成語(yǔ):買(mǎi)櫝還珠
故事: 一個(gè)楚國人,他有一顆漂亮的珍珠,他打算把這顆珍珠賣(mài)出去.為了賣(mài)個(gè)好價(jià)錢(qián),他便動(dòng)腦筋要將珍珠好好包裝一下,他覺(jué)得有了高貴的包裝,那么珍珠的“身份”就自然會(huì )高起來(lái).
這個(gè)楚國人找來(lái)名貴的木蘭,又請來(lái)手藝高超的匠人,為珍珠做了一個(gè)盒子(即櫝),用桂椒香料把盒子熏得香氣撲鼻.然后,在盒子的外面精雕細刻了許多好看的花紋,還鑲上漂亮的金屬花邊,看上去,閃閃發(fā)亮,實(shí)在是一件精致美觀(guān)的工藝品.這樣,楚人將珍珠小心翼翼地放進(jìn)盒子里,拿到市場(chǎng)上去賣(mài).
到市場(chǎng)上不久,很多人都圍上來(lái)欣賞楚人的盒子.一個(gè)鄭國人將盒子拿在手里看了半天,愛(ài)不釋手,終于出高價(jià)將楚人的盒子買(mǎi)了下來(lái).鄭人交過(guò)錢(qián)后,便拿著(zhù)盒子往回走.可是沒(méi)走幾步他又回來(lái)了.楚人以為鄭人后悔了要退貨,沒(méi)等楚人想完,鄭人已走到楚人跟前.只見(jiàn)鄭人將打開(kāi)的盒子里的珍珠取出來(lái)交給楚人說(shuō):“先生,您將一顆珍珠忘放在盒子里了,我特意回來(lái)還珠子的.”于是鄭人將珍珠交給了楚人,然后低著(zhù)頭一邊欣賞著(zhù)木盒子,一邊往回走去.
楚人拿著(zhù)被退回的珍珠,十分尷尬地站在那里.他原本以為別人會(huì )欣賞他的珍珠,可是沒(méi)想到精美的外包裝超過(guò)了包裝盒內的價(jià)值,以致于“喧賓奪主”,令楚人哭笑不得.
鄭人只重外表而不顧實(shí)質(zhì),使他做出了舍本求末的不當取舍;而楚人的“過(guò)分包裝”也有些可笑
諷刺處事,形容做事教條,墨守成規的人。
解釋】:荊人:楚國人。澭:澭水。楚國人過(guò)澭水。后用以諷刺拘泥于成法,不知道根據情況的變化而變通的行為。
【出自】:《呂氏春秋·慎大覽·察今》:“荊人欲襲宋,使人先表澭水。澭水暴益,荊人弗知,循表而夜涉,溺死者千余人,
以前他們設立標記的時(shí)候,是可以(根據標記)渡水的,現在水位已經(jīng)變化,水漲了很多,(可是)楚國人還是照著(zhù)原來(lái)的標記渡水,這是他們?yōu)槭裁磻K敗的原因。現在的國君取法先王的法令制度,就有些像這種情況。時(shí)代已經(jīng)與先王的法令制度不相適應了,但還在說(shuō)這是先王的法令制度,因而取法它。用這種方法來(lái)治理國家,難道不可悲嗎?
①:事物總是在發(fā)展變化的,如果不顧條件的改變而以老眼光、老辦法來(lái)看待變化了的事物,只能像選文中渡河的楚國人一樣落得一個(gè)失敗的下場(chǎng)。所以說(shuō),我們做事要有發(fā)展眼光,否則,也會(huì )落得文中楚人那樣的結果。
②:荊人“使人先表澭水”的意圖是軍事偵察,結果淹死一千多人。荊人的如意算盤(pán)落空的原因是他們忽視了事物的發(fā)展變化。(原先做好標志的時(shí)候本是可以涉水過(guò)河的,如今河水暴漲,情況已經(jīng)發(fā)生變化了,楚國人還是按著(zhù)原來(lái)的標志過(guò)河,這就是他們失敗的原因)
這篇文章告訴人們要用動(dòng)態(tài)的、發(fā)展的眼光看問(wèn)題,切忌靜止、孤立的分析問(wèn)題。忘記了對具體情況作具體分析,忘記了適應已經(jīng)發(fā)展和改變的局勢而改換對策,事必敗也。
事物是發(fā)展變化的,人的認識必須與時(shí)俱進(jìn)。
楚國人準備偷襲宋國,進(jìn)軍的線(xiàn)路是打算渡過(guò)澭河抄近道走,以便趁宋國人在沒(méi)有防備的情況下一舉獲勝。
楚國經(jīng)過(guò)周密謀劃,先派人到澭河邊測量好水的深淺,并在水淺的地方設置了標記,以便偷襲宋國的大部隊能沿著(zhù)標記順利渡河。
不料,澭河水突然大漲,而楚國人并不知道這個(gè)情況。部隊在經(jīng)過(guò)澭河的時(shí)候依然照著(zhù)原來(lái)作的標記渡河。加上又是夜間,結果,士兵、馬匹大批地進(jìn)入深水、漩渦,使楚軍措手不及。他們被湍急的澭河水攪得人仰馬翻、驚駭不已。漆黑中,澭水里人喊馬嘶、一片混亂,簡(jiǎn)直像數不清的房屋在倒塌一般。就這樣,楚國軍隊被淹死1000多人,僥幸沒(méi)死的也無(wú)法前進(jìn),只好無(wú)功而返。
先前,楚國人在設置標記的時(shí)候,當然是正確的。如果河水不漲,他們是可以依照標記渡河的。可是后來(lái),情況變了,由于河水暴漲,水位升高了許多,而楚國人在不了解變化的情況下仍按原來(lái)的線(xiàn)路渡河,當然只能慘敗。
情況是在不斷變化的,人的認識也應該隨著(zhù)客觀(guān)情況的發(fā)展變化而變化。人們必須隨時(shí)根據新情況采取相應的措施,否則就會(huì )吃虧、跌跤。
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.218秒