檀郎,拼音是tán láng,也可指夫君。
舊時人稱美男人為“檀郎”,女子也以其作認夫婿或所愛男子的尊稱。 中國歷史上著名的美男子,西晉文學家潘安的小名為檀郎,后遂用檀郎代指夫君或情郎。
李煜《一斛珠》中描寫自己嬌妻娥皇時寫道:“爛嚼紅茸,笑向檀郎唾?!?/p>
注釋:(她)嚼爛檳榔,笑著向他心愛的男人(我)吐過來。
紅茸:指檳榔。
《晉書·潘岳傳》、《世說新語·容止》載:晉潘岳美姿容,嘗乘車出洛陽道,路上婦女慕其豐儀,手挽手圍之,擲果盈車。岳小字檀奴 ,后因以“檀郎”為婦女對夫婿或所愛慕的男子的美稱。
出處
1.唐·李賀《牡丹種曲》詩:“檀郎謝女眠何處,樓臺月明燕夜語?!?/p>
蓮枝未長秦蘅老,走馬馱金斸春草。
水灌香泥卻月盤,一夜綠房迎白曉。
美人醉語園中煙,晚華已散蝶又闌。
梁王老去羅衣在,拂袖風吹蜀國弦。
歸霞帔拖蜀帳昏,嫣紅落粉罷承恩。
檀郎謝女眠何處?樓臺月明燕夜語。
2.唐·羅隱《七夕》詩:應傾謝女珠璣篋,盡寫檀郎錦繡篇?!?/p>
絡角星河菡萏天,一家歡笑設紅筵。 應傾謝女珠璣篋,盡寫檀郎錦繡篇。 香帳簇成排窈窕,金針穿罷拜嬋娟。 銅壺漏報天將曉,惆悵佳期又一年。
潘岳,字安仁,小名檀奴,河南滎陽中牟人。
千百年來,男人值得一夸的最高褒贊就是“才過宋玉,貌賽潘安”——潘安就是潘岳。宋玉楚人,其辭賦水平遠遜他的老師屈原,除其長賦《登徒子好色賦》的題名給人稍許印象外,后世人也難記其才能高淺。
反而是這位美男子潘岳,文采卓然,在當時就有“潘文如江”、“岳藻如江,濯美錦而增絢”之譽,加之其愛妻情切,是中國“悼亡詩”做的最最情深意切的人(另一位是唐代的元?。?不僅如此,潘岳玉樹臨風,瀟灑風流,無論環(huán)肥燕瘦的時代審美觀如何變化,他一直是中國理想美男子的標準。
“擲果盈車”、“傅粉檀郎”等等成語典故皆出于這樣自小就貌美如花的倜儻男兒。在男女關系上,潘岳又情深脈脈,與結發(fā)妻子楊氏伉儷和諧,始終如一,“只有安仁能作誄,何曾宋玉能招魂“(李商隱)。
對于潘岳的“檀郎”玉貌,唐朝就有無名氏《菩薩蠻》曲:“牡丹含露真珠顆,美人折向庭前過,含笑問檀郎,花強妾貌強?檀郎故相惱,須道花枝好。一面發(fā)嬌嗔,碎娞花打人。”
大詞人南唐后主李煜的《一斛珠》更是以檀郎襯佳人,他寫道:“羅袖衰殘殷色可,杯深旋被香醪涴。 繡床斜憑嬌無那,爛嚼紅絨,笑向檀郎唾。”
《金瓶梅》中也有這樣的描寫:“寂靜蘭房罩枕涼,佳人才子意何長。情濃樂極猶余興,珠重檀郎莫相忘?!?/p>
甚至康熙年間的西藏六世達賴倉央嘉獵,身為活佛,也難避情網(wǎng),自己作詩道曰:“浮生一剎逝如電,畫樓辜負美女緣。 未知來生相見否,陌上適卻再少年。
……姹紫嫣紅一時凋,舞衣不稱舊舞腰。爭教蜂蝶兩相斷,袖底羞見檀郎招?”——檀郎檀郎,一歌三詠,擊節(jié)嘆賞,成為郎才女貌(其實是郎貌又郎才)的愛情符號,千百年來,一直不衰。
晉代潘安,儀容秀美,他小名是檀奴。后來人們用“檀郎”作為女子心上人的代稱。
李賀《牡丹種曲》:“檀郎謝女眠何處,樓臺月照燕夜語。”
不愛濃妝愛淡妝,天然風韻壓群芳,果然我見猶憐汝,爭怪檀郎興欲狂。(《家》第九章)
“檀郎”也是情人間男子對自己的自稱
李煜 《一斛珠》中描寫自己嬌妻娥皇時寫道:“爛嚼紅茸,笑向檀郎唾。”(她嚼懶了紅繩,笑著向我吐了過來)
紫微,古代天文學中指紫微星垣,自漢代起用來比喻人世間的帝王居處,即指皇宮。唐代,中書省設在皇宮內,是國家最高的政務中樞,故“開元元年,中書省回紫微省,中書令日紫微令?!?/p>
碰巧,紫薇花名與“紫微”音同,字形近同,僅于“微”上多一草頭,加之紫薇花所具有的獨特魅力,于是紫微省名立后,紫薇花遂被移植省中。過了幾年,紫微名被廢棄,復稱中書省,但紫薇花卻早已在宮中扎下了根。
中書省易名紫微省,中書令易名紫微令,雖時間不長,卻成為歷史掌故,以致后來凡任職中書省的,皆喜“紫微”稱之。唐代詩人杜牧當過中書舍人,人稱“杜紫薇”,南宋詩人呂本中亦當過中書舍人,他的詩話著作就題為《紫微詩話》。大詩人白居易也任過中書郎,并寫有紫薇詩:“絲綸閣下文章靜,鐘鼓樓中刻漏長;獨坐黃昏誰是伴?紫薇花對紫微郎!”
我覺得這句直譯就是心上人原來是中書郎..當然我們可以引申理解為心上人原來是大官..
學習鳥網(wǎng)站是免費的綜合學習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學習資料、學習資訊供大家學習參考,如學習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學作文/實用范文實用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產權,根據(jù)《信息網(wǎng)絡傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個月內通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學習鳥. 頁面生成時間:0.194秒