其實(shí)何止是中國,外國文人也喜歡用典故……典故,絕對是個(gè)超級鏈接,節省了文人作家大量的時(shí)間與精力;也增加了作品的深度與豐富性,這大概也就是古今中外的文人們愛(ài)用典故的原因吧!
最早知道什么是典故是從李白的《清平調》三首里,當時(shí)家人告訴我“名花傾國兩相歡”的“傾國”是指楊貴妃,代指花月不足以喻其色的美麗。于是引出了另一個(gè)絕色女子來(lái)說(shuō)明,那是漢武帝時(shí)期的宮廷樂(lè )師李延年的妹妹。某天,李延年在殿前為君王歌唱。那歌聲令人回味深長(cháng)。尤其是歌詞:“北方有佳人,遺世而獨立,一顧傾人城,再顧傾人國,寧不知傾國與傾城,佳人難再得。”我猜測歌的曲調應該有點(diǎn)像蒙古草原上的古歌,悠長(cháng)、遼遠。而歌詞的解釋也像那一首今世的民歌:“在那遙遠的地方,有個(gè)好姑娘。”
總之,那是一首聲情并茂、意味無(wú)窮的歌。武帝聽(tīng)后,惆悵不已。說(shuō):“不知道普天之下,到哪里去找這樣美麗的人呢!”李延年很自負地說(shuō):“這首歌說(shuō)的人就是我的妹妹啊!”后來(lái),武帝果然見(jiàn)到了李延年的妹妹,那個(gè)傾國傾城的佳人,這個(gè)典故里的主人公——后來(lái)的李夫人。
率性的詩(shī)人李白,把那些美好的典故用在了楊玉環(huán)的身上,也使他清新流暢的詩(shī)歌增加了一些凝重而豐富的內容。但他萬(wàn)萬(wàn)想不到的是,那個(gè)被他得罪過(guò)的高力士也會(huì )在這些典故上做文章。他的理論是,《清平調》三首里拿來(lái)比擬貴妃之美的兩個(gè)人——趙飛燕和李夫人,都是所謂的紅顏禍水。前者是個(gè)標準的惡毒婦人,后者傾國傾城,國都傾了,城也破了。怎么能拿這些人來(lái)跟貴妃相比呢!李白一定是心懷叵測啊!
天真的詩(shī)人就此被逐出長(cháng)安,美其名曰:賜金還鄉。可見(jiàn)典故的內涵實(shí)在是豐富,不但有豐富的社會(huì )歷史內容,而且由于典故的本身的含蓄性,便出現了多重讀解的可能性。
最善于用典故的詩(shī)人是李商隱,他的一首《無(wú)題》能令后人議論紛紛,迷離莫測其本意,后人有了“瀨瘠魚(yú)”之稱(chēng)。
而另一個(gè)最善于用典的詞人是辛棄疾,這是個(gè)了不起的英雄詞人,他和別人不同的是先做了英雄,然后才是一個(gè)詞人,所以有了宋詞史上的英雄之詞。
他最大的特點(diǎn)是經(jīng)史子集、老莊孔孟都能拿來(lái)入詞,用典用到后人說(shuō)他“掉書(shū)袋”,這個(gè)“掉”是賣(mài)弄的意思。古漢語(yǔ)真是意趣橫生,三個(gè)字活現了那個(gè)人抖擻囊中書(shū)袋的滑稽樣子,但辛棄疾雖耽于用典,卻能使典故真正為他所用,正所謂“驅使古人如奴仆爾!”
看他一首《沁園春》的下闋。
“爭先見(jiàn)面重重,看爽氣朝來(lái)三數峰。似謝家子弟,衣冠磊落,相如庭戶(hù),車(chē)騎雍容。我覺(jué)其間,雄深雅健,如對文章太史公,新堤路,問(wèn)偃湖何日,煙水蒙蒙!”
像東晉貴族謝安的子侄們穿戴著(zhù)大方的衣冠一樣,挺拔俊秀,奇麗多姿;
猶如司馬相如赴臨邛時(shí)那種車(chē)騎如云,悠閑文雅,步履從容,非常闊綽;讓人覺(jué)得它風(fēng)流瀟灑,巍峨壯觀(guān),美麗極了。
驅使了這么多優(yōu)雅的古人作典故,要描寫(xiě)的對象是什么呢?是青山,那千姿百態(tài)的靈山。
最妙的是那一句,“雄深雅健,如對文章太史公”是說(shuō)這山高峻、深邃、不凡,令人百看不厭,好像司馬遷的《史記》的文風(fēng)一樣。以文擬物,新穎別致,讀后如嚼青橄欖,回味無(wú)窮。
其實(shí)何止是中國,外國文人也喜歡用典。那些經(jīng)典的古希臘神話(huà)和圣經(jīng)里的故事,無(wú)論是殺帝的該隱、叛徒猶大還是自戀的水仙少年那西沙斯,都已經(jīng)成為一種符號,不需要重復整個(gè)故事,只要把這個(gè)名字拿出來(lái),名字背后的寓意就浮現出來(lái)了。典故,絕對是個(gè)超級鏈接,節省了文人作家大量的時(shí)間與精力;也增加了作品的深度與豐富性,這大概也就是古今中外的文人們愛(ài)用典故的原因吧!(文/穆懷黎)
看你是男是女嘍男的建議用司馬相如的鳳求凰鳳兮鳳兮歸故鄉,遨游四海求其凰。
時(shí)未遇兮無(wú)所將,何悟今兮升斯堂!有艷淑女在閨房,室邇[ěr]人遐[xiá]毒我腸。何緣交頸為鴛鴦,胡頡[xié]頏[háng]兮共翱翔!凰兮凰兮從我棲[qī],得托孳[zī]尾永為妃。
交情通意心和諧,中夜相從知者誰(shuí)?雙翼俱起翻高飛,無(wú)感我思使余悲。傳說(shuō)中司馬相如和卓文君,一個(gè)是被臨邛縣令奉為上賓的才子,一個(gè)是待嫁閨中的佳人。
他們的故事,是從司馬相如作客卓家,在卓家大堂上彈唱那首著(zhù)名的《鳳求凰》開(kāi)始的:“鳳兮鳳兮歸故鄉,游遨四海求其凰,有艷淑女在閨房,室邇人遐毒我腸,何由交接為鴛鴦。”這種在今天看來(lái)也是直率、大膽、熱烈的措辭,自然使得在簾后傾聽(tīng)的卓文君怦然心動(dòng),并且在與司馬相如會(huì )面之后一見(jiàn)傾心,雙雙約定私奔。
女的話(huà)建議用楚辭的《越人歌》今夕何夕兮搴舟中流,今日何日兮得與王子同舟。蒙羞被好兮不訾詬恥。
心幾煩而不絕兮得知王子。山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。
韋編三絕 春秋時(shí)的書(shū),主要是以竹子為材料制造的,把竹子破成一根根竹簽,稱(chēng)為竹“簡(jiǎn)”,用火烘干后在上面寫(xiě)字。
竹簡(jiǎn)有一定的長(cháng)度和寬度,一根竹簡(jiǎn)只能寫(xiě)一行字,多則幾十個(gè),少則八九個(gè)。一部書(shū)要用許多竹簡(jiǎn),這些竹簡(jiǎn)必須用牢固的繩子之類(lèi)的東西編連起來(lái)才能閱讀。
像《易》這樣的書(shū),當然是由許許多多竹簡(jiǎn)編連起來(lái)的,因此有相當的重量。 孔丘花了很大的精力,把《易》全部讀了一遍,基本上了解了它的內容。
不久又讀第二遍,掌握了它的基本要點(diǎn)。接著(zhù),他又讀第三遍,對其中的精神、實(shí)質(zhì)有了透徹的理解。
在這以后,為了深入研究這部書(shū),又為了給弟子講解,他不知翻閱了多少遍。這樣讀夾讀去,把串連竹簡(jiǎn)的牛皮帶子也給磨斷了幾次,不得不多次換上新的再使用。
即使讀到了這樣的地步,孔子還謙虛他說(shuō):“假如讓我多活幾年,我就可以完全掌握《易》的文與質(zhì)了。” 鑿壁偷光 講的是匡衡,西漢的著(zhù)名學(xué)者匡衡,出身於農民家庭,生活十分貧困。
他從小就很渴望讀書(shū),可是父母沒(méi)有能力供他上學(xué),甚至連書(shū)本也買(mǎi)不起,匡衡只好向別人借書(shū)來(lái)看。
李商隱喜歡羅列典故,堆砌成文,因而得到(獺祭魚(yú))的綽號。
李商隱作詩(shī)文時(shí),最?lèi)?ài)查資料翻閱各種書(shū)冊,因此得了一個(gè)“獺祭魚(yú)”名號。據說(shuō)水獺去河里捕到魚(yú)后,先并不吃掉,而是一一放在面前,如同在祭魚(yú)一般。后人從此便將那種以資料堆積來(lái)寫(xiě)詩(shī)作文的人叫做“獺祭魚(yú)”。李商隱在作詩(shī)時(shí),不僅多檢閱書(shū)冊,而又好頻頻用典,當然是“獺祭魚(yú)”了。不過(guò)這「獺祭魚(yú)」用典也有用得極好的時(shí)候。比如《錦瑟》一詩(shī)中間四句用了四個(gè)典故,卻十分切合本詩(shī)追憶逝水年華的主旨,產(chǎn)生了一種迷惘、悲傷、恍惚的感覺(jué),并不顯得多余或難看。
寫(xiě)過(guò)豪放詞作品的詞人中最喜歡用典的是誰(shuí)?
寫(xiě)過(guò)豪放詞作品的詞人中最喜歡用典的是——辛棄疾。
辛棄疾寫(xiě)詞時(shí)喜歡運用典故來(lái)書(shū)寫(xiě)。
辛棄疾用典的詞
以《摸魚(yú)兒》為例:更能消幾番風(fēng)雨,匆匆春又歸去.惜春長(cháng)怕花開(kāi)早,何況落紅無(wú)數.春且住,見(jiàn)說(shuō)道,天涯芳草無(wú)歸路.怨春不語(yǔ),算只有殷勤,畫(huà)檐蛛網(wǎng),盡日惹飛絮.長(cháng)門(mén)事,準擬佳期又誤.蛾眉曾有人妒.千金縱買(mǎi)相如賦,脈脈此情誰(shuí)訴?君莫舞,君不見(jiàn),玉環(huán)飛燕皆塵土!閑愁最苦.休去倚危欄,斜陽(yáng)正在煙柳斷腸處.
詞中的“長(cháng)門(mén)事”,指漢武帝的皇后陳阿嬌因嫉妒被廢,遷住長(cháng)門(mén)宮.陳阿嬌為了想重新得到漢武帝的寵愛(ài),送黃金(實(shí)際是青銅)百斤給文學(xué)家司馬相如,請他寫(xiě)了一篇《長(cháng)門(mén)賦》送給漢武帝,據說(shuō)漢武帝讀后很感動(dòng),陳皇后也因此復得寵信.詞人借用此典故,表面上是寫(xiě)一個(gè)失去皇帝寵愛(ài)婦女的苦悶和怨憤.實(shí)際上是借陳阿嬌的故事,說(shuō)明自己受人排擠、打擊,愛(ài)國深情無(wú)處傾訴的苦悶心情.詞中的“玉環(huán)”指唐玄宗的寵妃楊玉環(huán),安祿山叛亂、玄宗幸蜀時(shí)死于馬嵬兵變中; “飛燕”指漢成帝的寵后趙飛燕,后來(lái)因被廢為庶人而自殺.這兩個(gè)人都以善妒而著(zhù)稱(chēng),且都不得善終. 詞人在此是借用這兩個(gè)典故來(lái)警告那些掌權的大官們,即詞中的“君”,叫他們別太洋洋得意了,歷史上的楊玉環(huán)、趙飛燕那樣為皇帝寵愛(ài),可都沒(méi)得到好下場(chǎng).
辛詞用典的特點(diǎn)
辛棄疾的詞,幾乎每一篇都用典,有時(shí)甚至一篇中連用數典,分析一下,辛詞的用典有如下幾個(gè)特點(diǎn):
1.好任意驅遣古人,表達自己的愛(ài)和恨。
辛棄疾往往喜歡借用古代人物的形象來(lái)自況:豪情滿(mǎn)懷時(shí),他把自己比作“袖里珍奇光五色,他年要補天西北”的女?huà)z(《滿(mǎn)江紅·鵬翼垂空》);壯志難申時(shí),他把自己比作“貂裘敝,征塵滿(mǎn)目”的蘇秦(《滿(mǎn)江紅·倦客新豐》);老而不用,他發(fā)出“憑誰(shuí)問(wèn),廉頗老矣,尚能飯否”的慨嘆(《永遇樂(lè )·京口北固亭懷古》),引廉頗以自況;被人猜忌,他痛恨“蛾眉曾有人妒”(《摸魚(yú)兒·更能消幾番風(fēng)雨》),借屈原以自比;他蔑視“言無(wú)可采,只知求田問(wèn)舍” 的許泛“怕應羞見(jiàn),劉郞才氣”(《水龍吟·楚天千里清秋》);他把一味主和的人視作清談?wù)`國的王夷甫,譴責他們“神州沉淪,幾曾回首?”(《水龍吟·渡江天馬南來(lái)》)他更揭露敵人內部的矛盾重重:“憶昔鳴髇血污,風(fēng)雨佛貍愁”――敵人并不可怕,他們是完全可以戰勝的。
總之,他要古人出來(lái)代他說(shuō)話(huà),他讓歷史來(lái)為他作證,他對這些古人或愛(ài)或憎,或鄙視或仰慕,他把這樣強烈的情感傾注于早已僵死的古人身上,重新賦予他們以生命,從而使他們個(gè)個(gè)具有了鮮活的啟發(fā)、教育、鞭策和感染的力量。
2.好連用數典,曲折深刻地表達自己的思想感情。
好連用數典,也是辛用典的一個(gè)特色。
《水龍吟·登建康賞心亭》:“楚天千里清秋,水隨天去秋無(wú)際。遙岑遠目,獻愁供恨,玉簪螺髻。落日樓頭,斷鴻聲里,江南游子。把吳鉤看了,闌干拍遍,無(wú)人會(huì ),登臨意。休說(shuō)鱸魚(yú)堪膾,盡西風(fēng),季鷹歸未?求田問(wèn)舍,怕應羞見(jiàn),劉郎才氣。可惜流年,憂(yōu)愁風(fēng)雨,樹(shù)猶如此!倩何人、喚取紅巾翠袖,揾英雄淚!”
在這首詞的上片,作者寫(xiě)自己登上賞心亭,由于收復中原無(wú)望而無(wú)法排遣的家國之怨,表現了自己請纓無(wú)路,不被理解的痛苦心情,可說(shuō)是情深意切。既然不被理解,報國無(wú)門(mén)怎么辦呢?在下片,詩(shī)人連用數典,表達了他的理想、抱負和萬(wàn)般無(wú)奈的矛盾心情:“休說(shuō)”三句,用晉人張翰典:雖說(shuō)壯志未酬,怎么能像張翰那樣,一心只想著(zhù)故鄉的莼菜羹鱸魚(yú)膾呢?再用三國許泛典(“求田問(wèn)舍”三句):胸無(wú)大志,只想求田問(wèn)舍的人,又有什么出息呢?繼而用東晉桓溫典(“可惜流年”三句):但是,年復一年,日復一日,光陰虛度,壯志難酬的痛苦又怎么能忍受呢?這三個(gè)典故,孤立地看來(lái),可說(shuō)是風(fēng)馬牛不相及,但辛棄疾巧妙地將其連為一體,不僅深刻真摯地表達了自己欲圖抱負而不能的痛苦心情,而且三個(gè)典故含意逐步加深,產(chǎn)生了蕩氣回腸的藝術(shù)效果,使典故有了新的生命力。
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.113秒