然而,這個(gè)“春娘換馬”的典故到底出自何處呢?原來(lái)在明末馮夢(mèng)龍編的《情史類(lèi)略》,附卷十三“情憾類(lèi)”朝云條下: 坡公又有婢名春娘。
公謫黃州,臨行,有蔣運使者餞公。公命春娘勸酒。
蔣問(wèn):“春娘去否?”公曰:“欲還母家。”蔣曰:“我以白馬易春娘可乎?”公諾之。
蔣為詩(shī)曰:“不惜霜毛雨雪蹄,等閑分付贖蛾眉。雖無(wú)金勒嘶明月,卻有佳人捧玉卮。”
公答詩(shī)曰:“春娘此去太匆匆,不敢啼嘆懊恨中。只為山行多險阻,故將紅粉換追風(fēng)。”
春娘斂衽而前曰:“妾聞景公斬廄吏,而晏子諫之;夫子廄焚而不問(wèn)馬,皆貴人賤畜也。學(xué)士以人換馬,則貴畜□矣!”遂口占一絕辭謝,曰:“為人莫作婦人身,百年苦樂(lè )由他人。
今日始知人賤畜,此生茍活怨誰(shuí)嗔。”下階觸槐而死。
公甚惜之。 馮夢(mèng)龍又是從哪兒抄來(lái)的呢?找到明朝人鐘惺編的《名媛詩(shī)歸》中有這條記載。
鐘惺(1574-1624)和蘇軾(1037-1101)年代相差幾百年,不知道鐘惺是如何在這么多年后突然發(fā)現這件逸事的? 而且,從原文記載來(lái)看,即使這件事是真的,春娘也只是蘇軾的婢女,并非他的姬妾。當時(shí)奴婢本來(lái)就是主人的私人財產(chǎn),最多能說(shuō)明蘇軾對奴婢人格的不尊重,根本談不上他對女人薄幸!但我們卻發(fā)現,現在很多人在引用這個(gè)故事的時(shí)候,把婢女換成了姬妾,這是什么出于目的? 最大的問(wèn)題是,這件事沒(méi)有可信度。
蘇東坡的確“有妾數人”,有資料說(shuō)他先后有妾七人,但是沒(méi)有見(jiàn)到有拿妾換馬的記載。
野史中,也只說(shuō)他用“婢”換馬。當年,奴婢都是花錢(qián)買(mǎi)來(lái)的,是家庭財產(chǎn)的一部分。
即便蘇東坡真的用婢換馬,也無(wú)可厚非。我們不能用今天的經(jīng)濟意識和道德標準去衡量一千年前的古人。
明末詹詹外史馮夢(mèng)龍(1574-1646)編的《情史類(lèi)略》附卷十三“情憾類(lèi)”《朝云》條下,除了介紹蘇東坡侍妾王朝云的身世之外(原文詳后),還附有一段文字,記載蘇東坡曾經(jīng)用婢女換馬的故事: 坡公又有婢名春娘。公謫黃州,臨行,有蔣運使者餞公。
公命春娘勸酒。蔣問(wèn):“春娘去否?”公曰:“欲還母家。”
蔣曰:“我以白馬易春娘可乎?”公諾之。蔣為詩(shī)曰:“不惜霜毛雨雪蹄,等閑分付贖蛾眉。
雖無(wú)金勒嘶明月,卻有佳人捧玉卮。”公答詩(shī)曰:“春娘此去太匆匆,不敢啼嘆懊恨中。
只為山行多險阻,故將紅粉換追風(fēng)。” 春娘斂衽而前曰:“妾聞景公斬廄吏,而晏子諫之;夫子廄焚而不問(wèn)馬,皆貴人賤畜也。
學(xué)士以人換馬,則貴畜賤人矣!”遂口占一絕辭謝,曰:“為人莫作婦人身,百年苦樂(lè )由他人。今日始知人賤畜,此生茍活怨誰(shuí)嗔。”
下階觸槐而死。公甚惜之。
這里用了兩個(gè)“典”,一個(gè)是“景公斬廄吏,而晏子諫之”。典故出在《晏子春秋》中,原文這里就不引了,只說(shuō)故事大概:齊景公把自己最為心愛(ài)的一匹馬交給一位圉人(圉音yǔ宇,指養馬的人,也就是上文說(shuō)的“廄吏”)飼養,不料馬卻得病死了,齊景公大怒,要殺這個(gè)圉人,而且不是殺頭,是讓劊子手用刀活活肢解。
劊子手拿刀正要動(dòng)手,晏嬰問(wèn)齊景公:“堯舜當年肢解犯人,是從身體的哪個(gè)部位下刀的呢?”景公聽(tīng)了一驚,知道堯舜當年并沒(méi)有肢解犯人的例子,就下令停止肢解,把圉人交給獄吏去處置。晏嬰又對景公說(shuō):“獄吏不知道圉人犯了什么罪,我先一一列舉,再把圉人交給獄吏,好嗎?”景公點(diǎn)頭同意。
于是晏嬰對圉人說(shuō):“你有三條死罪:你把君主的馬養死了,這是第一條死罪;你養死的是君主最心愛(ài)的馬,這是第二條死罪;你讓我們的君主因為一匹馬要殺掉一個(gè)人,老百姓聽(tīng)到了,必然怨恨君主,諸侯聽(tīng)到了,必定輕視我國。你養死了馬,使得百姓積怨、鄰國侵凌,這是你的第三條死罪。
現在要把你交給獄吏去處置。”景公聽(tīng)了這話(huà),急忙說(shuō):“把他放掉吧!免得傷害我的仁德。”
——看起來(lái),齊景公是個(gè)明白人,所以一點(diǎn)就透;如果遇到的是個(gè)糊涂蛋,恐怕晏子再能說(shuō)會(huì )道,也點(diǎn)不透他,那個(gè)無(wú)辜的圉人,還是非死不可。 另一個(gè)典故是“夫子廄焚而不問(wèn)馬”,語(yǔ)出《論語(yǔ)》:“廄焚。
子退朝,曰:‘傷人乎?’不問(wèn)馬。”意思就是說(shuō):孔夫子去上朝的時(shí)候,家里的馬廄著(zhù)火了。
孔夫子退朝以后問(wèn):“燒傷人了么?”卻沒(méi)有問(wèn)馬。意思是說(shuō)孔子重人而不重馬。
不過(guò)也有不同見(jiàn)解。一種說(shuō)法是:孔子是在上朝的時(shí)候家里的馬廄著(zhù)火的。
這時(shí)候馬廄里已經(jīng)沒(méi)有馬,所以他不問(wèn)。但是也不排斥他家里不止一匹馬。
另一種說(shuō)法是:“不問(wèn)馬”的“不”,是“后”的意思。不是不問(wèn),而是“后問(wèn)”。
——這個(gè)說(shuō)法,比較勉強。 據《蘇軾年譜》:元豐二年己未(1079),蘇軾四十四歲,知徐州。
三月,以蘇軾知湖州,赴任前先到南京看望蘇轍,為留半月,四月到任。七月以“謗訕新政”的罪名被捕入京,十二月,責授黃州團練副使。
“以妾換馬”這個(gè)故事如果是真的,時(shí)間應該是元豐二年末或元豐三年初,地點(diǎn)則應該在他的任所湖州。當然也可能在開(kāi)封。
因為蘇軾七月份被捕以后,入獄一百多天,早已經(jīng)不是“湖州太守”了,他的家屬,有可能隨同或趕到京師打點(diǎn)料理。何況蘇軾被貶黃州,是由御史臺派人押送而去的,根本就沒(méi)有時(shí)間再回湖州。
他走得十分匆忙,他自己的家屬,還是后來(lái)由蘇轍給他送去的呢! 馮夢(mèng)龍一生編寫(xiě)輯錄了許多通俗故事,但大都“均有所本”,也就是都有根據或至少有創(chuàng )作素材。 馮夢(mèng)龍說(shuō)“蘇東坡以妾換馬”,所根據的是明朝人鐘惺(1574-1624)編的《名媛詩(shī)歸》,其中就有這條記載,文字完全一樣。
《名媛詩(shī)歸》是鐘惺編纂的一部女性詩(shī)歌總集(也有人懷疑不是鐘惺所編),流傳很廣。鐘惺和馮夢(mèng)龍同年,卻早于馮夢(mèng)龍二十多年就死了。
由于我所見(jiàn)到的《情史類(lèi)略》和《名媛詩(shī)歸》都是現代翻印本,而序言中又沒(méi)寫(xiě)年月,不知孰早孰晚,因此,也說(shuō)不清楚到底是誰(shuí)抄誰(shuí)的。再說(shuō),他們倆人都是1574年出生,距離蘇軾(1037-1101)的年代已經(jīng)五百多年了,不知道馮夢(mèng)龍和鐘惺根據的是什么,是在什么情況下“偶然”發(fā)現這個(gè)故事的。
有學(xué)者為此查閱了顏中其編注的宋元明清有關(guān)蘇軾的筆記一千多條,沒(méi)有發(fā)現這條記載;翻了很多蘇軾的傳記,也沒(méi)有發(fā)現這條記載;看了很多關(guān)于蘇軾的論文,尤其是寫(xiě)他家庭姬妾和歌姬的詩(shī)詞文章,也沒(méi)有這條記載。唯獨鐘惺的《名媛詩(shī)歸》“前無(wú)古人”地突然冒出這樣一條記載來(lái),因此判定為“不可信”。
我也認為此事的可信度很小。 第一,假設這事情是真的,大概也只能以“無(wú)可厚非”作結論。
因為文章中說(shuō)得很清楚,春娘是一個(gè)“婢女”的身份。在封建社會(huì )中,“奴婢”是主人“財產(chǎn)”的一部分,既可以買(mǎi)賣(mài)、贈送,交。
鷸蚌相爭,漁翁得利 趙王將要去攻打燕國,蘇代為了燕國,去勸趙惠王說(shuō):“臣這次來(lái)的時(shí)候,(我)經(jīng)過(guò)易水,(看見(jiàn))一只河蚌正張著(zhù)殼曬太陽(yáng)。
有一只鷸鳥(niǎo),伸嘴去啄河蚌的肉。河蚌連忙把殼合上,緊緊地鉗住了鷸鳥(niǎo)的嘴。
鷸鳥(niǎo)就說(shuō):‘今天不下雨,明天不下雨,你就會(huì )死。’河蚌也就說(shuō):‘今天不放開(kāi)你,明天不放開(kāi)你,你就會(huì )死!’兩個(gè)誰(shuí)也不肯放。
打漁的人看到了,就把它倆一齊捉去了。現在趙國要去攻打燕國,燕趙兩國相持不下,日子久了,雙方的力量都消耗得很厲害。
我擔心強大的秦國成為鷸蚌相爭中“漁父”那樣的角色。所以(我)希望大王好好地考慮考慮。”
惠王聽(tīng)了,說(shuō):“對啊!”便停止了(攻打燕國的行動(dòng))。
三國演義里沒(méi)有說(shuō)明,但是野史有記載,是一匹汗血寶馬,有一個(gè)典故是叫做《愛(ài)妾換馬》,說(shuō)的是曹彰自小喜愛(ài)武藝,喜歡沖鋒陷陣,所以也喜歡好的戰馬。
一日曹彰出城打獵看到一哥華服年輕人也在打獵,騎著(zhù)一匹照夜獅子白馬。曹彰非常喜歡,所以搭訕后,借過(guò)來(lái)騎騎。
然后想買(mǎi)這匹馬,馬主人不賣(mài)。曹彰請馬主人回家喝酒,酒過(guò)三巡后把府中歌姬叫了出來(lái),說(shuō)我非常喜歡你的馬,你看我這么多歌姬你喜歡哪個(gè),我愿意用寵愛(ài)的姬妾來(lái)?yè)Q。
馬主人看著(zhù)美麗的歌姬就同意了,調了一個(gè)自己喜歡的。和曹彰換了。
然后曹彰把這匹照夜獅子汗血白馬取名叫”白鶻“,然后騎著(zhù)它征烏桓赴戰場(chǎng),立下奇功。所以應該是叫”白鶻“。
學(xué)習?shū)B(niǎo)網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習資料、學(xué)習資訊供大家學(xué)習參考,如學(xué)習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.104秒