落幕直譯的話(huà),可以是:ring down the curtain
具體的翻譯也看上下文的,如:
美國大選落幕,小布什入主白宮。
Bush finally heading to White House.
第一幕結束時(shí)響鈴落幕.
ring down the curtain on the first act
落幕在表演或戲劇的一幕結束時(shí)落下或關(guān)閉幕布
The fall or closing of a theater curtain at the end of a performance or an act.
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據《信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個(gè)月內通知我們,我們會(huì )及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習?shū)B(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:2.907秒